Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• δρόμους (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hilazana (nitranga in-1) : Sokajiana ho voina ratsy indrindra teo amin'ny tantara maoderina Grika ny Loza tao Smyrna (teny Grika ampiasaina matetika hilazana ny fandripahana sy ny hai-trano, hai-tanàna), ary nampitsahatra ny fifandraisan'ny Grika-Tiorka ampolony taona vitsivitsy ny nanjò ny mpitsoa-ponenana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• lack (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Kaomonista (nitranga in-2) : Ho an'ny sasany, fampahatsiahivana ny fomba fiteny malaza nampiasaina nandritra ny Revolisiona Ara-kolotsaina, hetsika ara-politika mahery vaika tamin'ny 1960 sy 1970 izay nikendry hametraka indray ny fahefan'ny Antoko Kaomonista Shinoa sy handroaka ireo tsy irina ao amin'ny fiarahamonina izany. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• meningite (nitranga in-1) : Avy eo nisy ny aretina tefoedra, kitrotro, tazo jaky (scarlatine), meningite, nendra, fivalanan-drà ary kôlerà. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• يعلم (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• χώνεψαν (nitranga in-1) : Στην Ελλάδα δεν τους χώνεψαν. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• μεγάλη (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• μερόνυχτα (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• régulière (nitranga in-1) : com/S8Ne5Ge6fl

— Hannane Ferdjani (@HFerdjani) September 18, 2015 Androany vao maraina tao #Ouahigouya !

Où se trouve l'armée régulière du pays. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Dammam (nitranga in-1) : Nentina nankany amin'ny fonjan'ny General Directorate of Investigations (GDI) tao Dammam, any amin'ny faritany atsinanana izy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• master' (nitranga in-1) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Nandritry (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• young (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ahitàna (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• جبناء (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Saodita (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Amnesty International “Iray amin'ireo firenena tena mpampihatra ny fanamelohana ho faty eto ambonin'ny tany i Arabia Saodita, namono olona maherin'ny 2. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• فيها (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Prétoria (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• alehan' (nitranga in-1) : Toa mitovy ny lalan'ny fifindra-monina nandritra ny taonjato maro, na inona na inona toerana alehan'izy ireo na atsinanana na andrefana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Financial (nitranga in-1) : Naverin'ny maro ny hevitr'i Hu, tahaka ilay mpanao matoandahatsoratry ny Financial Times ao Shina “Bitro Anti-Maola”:

法西斯分子在亢奋之余歇斯底里地逼人爱国——爱他们主子的国家。在中国，不爱国竟然是一桩罪。 Manery amim-pihorakorahana ny hafa ho tia ny fireneny- ho tia ny firenen'ny lehiben'izy ireo ny fasista. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• demaokrasia (nitranga in-1) : Na inona ho vokatr'ity fanonganana ity ao anatin'ny fotoana fohy na antomotr'ezaka, dia efa fanohintohinana indray ny fanehoana fahavononana hamerina maharitra ny demaokrasia ao amin'io firenena io aloha izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• school (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• tafahoatra (nitranga in-2) : Teo anelanelan'ny Janoary sy ny faran'ny Aogositra, olona 130 raha kely no novonoiny, efa ho ny antsasak'izy ireo no tsy mahafeno akory ny faniratsirana tafahoatra ny tokony ho izy momba ny “heloka bevava tena henjana” izay azo ampiharana ny sazy fanamelohana ho faty mifanaraka amin'ny lalàna iraisampirenena. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-4) : Navitrika tokoa i Mohammed al-Nimr, rain'i Ali, tamin'ny fandefasana bitsika momba ny antsipirihan'ilay raharaha, nisarika ny saina ho amin'ireo olan'ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny dingana feran'ny lalàna. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• investigator (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ادعو (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• nampitsahatra (nitranga in-1) : Sokajiana ho voina ratsy indrindra teo amin'ny tantara maoderina Grika ny Loza tao Smyrna (teny Grika ampiasaina matetika hilazana ny fandripahana sy ny hai-trano, hai-tanàna), ary nampitsahatra ny fifandraisan'ny Grika-Tiorka ampolony taona vitsivitsy ny nanjò ny mpitsoa-ponenana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• notànana (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Qatif (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panoherana tao .... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Gresy (nitranga in-6) : Pikantsary avy amin'ny tahirin-kevitry ny New York Times archive

Nanamarika ny andro tao anatin'ny fitantarana manokana amin'ny teny Grika ny Loza tao Smyrna ny vavahadim-baovao sy fomba fiainana LiFO, tamin'ny namaritany ho nahatonga ” ny fifindra-monina goavana indrindra teo amin'ny tantaran'i Gresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Arabo (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panoherana tao .... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• όπου (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• πολιτισμός (nitranga in-1) : Η Μικρά Ασία ήταν ο πολιτισμός της Ελλάδας, αλλά τους κυνήγησαν”, θυμάται. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Notatery (nitranga in-1) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Weibo (nitranga in-1) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• force (nitranga in-1) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• επισφαλεστέρα (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• الطفل (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Μικρά (nitranga in-3) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• حقوق (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Faso (nitranga in-2) : sarin'ny fihetsiketsehan'ireo olompirenena tao Burkina Faso (loharano samihafa tao amin'ny Facebook)

Hatramin'ny 16 Septambra 2015 , nampiditra indray an'i Burkina Fasso ho ao anaty olana politika lalina ny fanonganam-panjakana nataon'ireo miaramila avy amin'ny Rezimanta mpiaro ny filoham-pirenena (RSP). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• lawyer (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Tranomboky (nitranga in-1) : Sary: Tranombokin'ny Kongresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Ho an'ny sasany, fampahatsiahivana ny fomba fiteny malaza nampiasaina nandritra ny Revolisiona Ara-kolotsaina, hetsika ara-politika mahery vaika tamin'ny 1960 sy 1970 izay nikendry hametraka indray ny fahefan'ny Antoko Kaomonista Shinoa sy handroaka ireo tsy irina ao amin'ny fiarahamonina izany. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• όμως (nitranga in-1) : Επειδή όμως ήταν εργατικοί, τακτοποιήθηκαν όλοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nampahavaivay (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panoherana tao .... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Diendéré (nitranga in-4) : Tao anatin'izany dia notendren'ireo miaramila mpanongana fanjakana ho toy ny mpitondra vaovao ao amin'ny firenena ny jeneraly Gilbert Diendéré, tanàn-kavanan'i Blaise Compaoré fahiny,. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• ftsaràna (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• συνοικισμό (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• مرحلة (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Mba hahatakarana tsara ny vanim-potoana isian'ny olana Borkinabe, misy ampahana valinteny 5 ireto momba ny fototr'olana, nomen'ireo  mpisehatra ao an-toerana :

Iza ireo miaramila mpanongana avy amin'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• During (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Αθήνα (nitranga in-1) : Η Αθήνα και ο Πειραιάς αλλάζουν πρόσωπο. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• πόλεις (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nifanisika (nitranga in-1) : Nifanisika tany amoron-dranomasina ireo mpitsoa-ponenana Grika sy ny Armeniana miezaka mandositra ny afo, raha namono azy ireo kosa ny tafika Tiorka sy ny tariny (milisy tsy ara-dalàna). (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Mohammed (nitranga in-3) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• reported (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• nisian' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, mba hahatakarana ny famonoana azy dia ny 17 Septambra, andro nisian'ilay fanonganana, no tokony hamoahana ny vokatry ny – autopsie- fitsirihana ny vatana mangatsiakan'i Sankara. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• others (nitranga in-1) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• καλά (nitranga in-1) : Άφησαν τα καλά τους, τις περιουσίες τους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Times (nitranga in-3) : Naverina nadika tao amin'ny China Digital Times ny votoaty sasany ary nofantenana nadika hita eto ambany :

支持国货抵制日货，全民一起看阅兵！冰箱我觉得还是松下的好…… Tohano ny vokatra ao an-toerana ary ialao ny vokatra Japoney, tokony hijery ny matson'ny miaramila ny rehetra. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• ιλαράς (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• المقاييس (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• niomanana (nitranga in-1) : Gilbert Diendéré, jeneralin'ny tafika ao Burkina Faso, nalaina tao amin'ny wikimedia commons CC-BY-20

Nahoana no tsy navela hitohy ny fivoaran'ny dingam-pifdianana efa niomanana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• hamoahana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, mba hahatakarana ny famonoana azy dia ny 17 Septambra, andro nisian'ilay fanonganana, no tokony hamoahana ny vokatry ny – autopsie- fitsirihana ny vatana mangatsiakan'i Sankara. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Rezimanta (nitranga in-2) : sarin'ny fihetsiketsehan'ireo olompirenena tao Burkina Faso (loharano samihafa tao amin'ny Facebook)

Hatramin'ny 16 Septambra 2015 , nampiditra indray an'i Burkina Fasso ho ao anaty olana politika lalina ny fanonganam-panjakana nataon'ireo miaramila avy amin'ny Rezimanta mpiaro ny filoham-pirenena (RSP). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• τους (nitranga in-8) : Άφησαν τα καλά τους, τις περιουσίες τους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• voahilika (nitranga in-1) : Sady izao koa, voahilika tsy ho ao anatin'ireo fifidianana ho avy ireo mpomba fahiny an'i Compaoré. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• υγεία (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• μυριάδων (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• μελάνιασε (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Arabia (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Amnesty International “Iray amin'ireo firenena tena mpampihatra ny fanamelohana ho faty eto ambonin'ny tany i Arabia Saodita, namono olona maherin'ny 2. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• namarana (nitranga in-1) : Nitranga efatra andro taorian'ny fidiran'ny tafika Tiorka tao Izmir tamin'ny 9 Septambra 1922 ny Hai-tanàna Goavana, namarana tanteraka ny Ady Grika-Tiorka tamin'izany. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• dradradray (nitranga in-1) : Matahotra ny sasany ao Shina fa ny fitiavan-tanindrazana dradradrain'ireo mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona an-tapitrisany” ao amin'ny aterineto eo ambany fitantanan'ny Ligin'ny Tanora Kaomonista dia mety hampiroborobo ny fitomboan'ny fahefana elatra ankavia sy mitarika ny fitsanganan'ny Revolisiona Ara-kolotsaina indray. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• ποτέ (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nanenjehana (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• wikimedia (nitranga in-1) : Gilbert Diendéré, jeneralin'ny tafika ao Burkina Faso, nalaina tao amin'ny wikimedia commons CC-BY-20

Nahoana no tsy navela hitohy ny fivoaran'ny dingam-pifdianana efa niomanana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Naorina (nitranga in-1) : Naorina teo an-tampon'ny maloto mihoatra ny lavaka ireo tanàna roa. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Hisense (nitranga in-1) : Iray amin'izany ny Hisense, saingy ny varavarana no tsy hakatona mafy. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• δημοτικά (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Isaac (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• crime (nitranga in-1) : Being unpatriotic surprisingly becomes a crime in China. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• πρώτα (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• RakotomalalaNandika (nitranga in-1) : com/LuqvlVjcRm

— Anonymous (@C0d3fr0sty) September 18, 2015 Fanonganana fanjakana ao Burkina MT @Elmayci: Misaotra amin'ny fahanginanareo ry @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande fa dia maty izahay Mpanoratra RakotomalalaNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3  Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Shiita (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-4) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Πειραιάς (nitranga in-1) : Η Αθήνα και ο Πειραιάς αλλάζουν πρόσωπο. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• άλλων (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• scenarios (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• الانسان (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• وثانيًا (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• saropady (nitranga in-2) : Ankoatra ny fanivanana ireo teny saropady, mety hamafana lahatsoratra mora foana ihany koa ny tatitra avy amin'ny olona tahaka ny “mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona” amin'ny votoaty saropady ara-politika. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• mora (nitranga in-1) : Ankoatra ny fanivanana ireo teny saropady, mety hamafana lahatsoratra mora foana ihany koa ny tatitra avy amin'ny olona tahaka ny “mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona” amin'ny votoaty saropady ara-politika. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : Ireto ny sary vitsivitsy sy ny fanehoankevitra naterak'ity krizy vaovao ity :

1. Ouahigouya earlier today. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Sankara (nitranga in-4) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Azon' (nitranga in-1) : Azon'ny rehetra ampiasaina

Nahazo ompa tao amin'ny aterineto ilay mpihira Amerikana-Taiwaney malaza Christine Fan tamin'ny herinandro lasa rehefa avy nampiditra ny sarin'ny zanany kambana nandritra ny matson'ny miaramila tamin'ny Ady Lehibe Faha-2 tao Shina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Christine (nitranga in-1) : Azon'ny rehetra ampiasaina

Nahazo ompa tao amin'ny aterineto ilay mpihira Amerikana-Taiwaney malaza Christine Fan tamin'ny herinandro lasa rehefa avy nampiditra ny sarin'ny zanany kambana nandritra ny matson'ny miaramila tamin'ny Ady Lehibe Faha-2 tao Shina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Ministry (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• becomes (nitranga in-1) : Being unpatriotic surprisingly becomes a crime in China. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• firohotan' (nitranga in-1) : nandritra ny volana faramparany, manoloana ny krizin'ny mpitsoa-ponenana izay mahakasika indrindra ny nosy Grika ao amin'ny Ranomasina Egee Atsinanana, olona maro no niezaka nanasongadina amin'ireo olona mitaraina amin'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana mihazakazaka ao amin'ny seranan-tsambon'ny nosy sy ny arabe fa niaina ny toy izany ihany koa ny razamben'izy ireo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Νοεμβρίου (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Directorate (nitranga in-1) : Nentina nankany amin'ny fonjan'ny General Directorate of Investigations (GDI) tao Dammam, any amin'ny faritany atsinanana izy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• αποκαλούσαν (nitranga in-1) : Τους αντιπαθούσαν και τους αποκαλούσαν τουρκόσπορους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Navitrika tokoa i Mohammed al-Nimr, rain'i Ali, tamin'ny fandefasana bitsika momba ny antsipirihan'ilay raharaha, nisarika ny saina ho amin'ireo olan'ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny dingana feran'ny lalàna. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• κρούσματα (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• 1995 (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• يُقتل (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Sivilizasion' (nitranga in-1) : Sivilizasion'i Gresy i Azia Minora, kanefa nohazain-dry zareo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• υγιεινήν (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Being (nitranga in-1) : Being unpatriotic surprisingly becomes a crime in China. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• مصادقة (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ρέουν (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Matahotra ny sasany ao Shina fa ny fitiavan-tanindrazana dradradrain'ireo mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona an-tapitrisany” ao amin'ny aterineto eo ambany fitantanan'ny Ligin'ny Tanora Kaomonista dia mety hampiroborobo ny fitomboan'ny fahefana elatra ankavia sy mitarika ny fitsanganan'ny Revolisiona Ara-kolotsaina indray. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• κυνηγημένοι (nitranga in-1) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• έδωσαν (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ήρθαν (nitranga in-1) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• atrehana (nitranga in-1) : “Fahafatesana” fanindroan'i Thomasa Sankara izao no atrehana, izay angamba mety ho ireo nanatontosa ny taloha ihany no nanao azy, izay tsy hiafina amin'ny vahoaka Borkinabe rahateo ny andraikiny tamin'izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• process (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• kosa (nitranga in-1) : Nifanisika tany amoron-dranomasina ireo mpitsoa-ponenana Grika sy ny Armeniana miezaka mandositra ny afo, raha namono azy ireo kosa ny tafika Tiorka sy ny tariny (milisy tsy ara-dalàna). (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• high (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• pushed (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• minimum (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• أولا (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Digital (nitranga in-1) : Naverina nadika tao amin'ny China Digital Times ny votoaty sasany ary nofantenana nadika hita eto ambany :

支持国货抵制日货，全民一起看阅兵！冰箱我觉得还是松下的好…… Tohano ny vokatra ao an-toerana ary ialao ny vokatra Japoney, tokony hijery ny matson'ny miaramila ny rehetra. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• هيئة (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• nankataovy (nitranga in-1) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• fanambaràna (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• hakitroky (nitranga in-1) : Τι πρέπει να κάμωμεν; […]»

Ambony dia ambony ny hakitroky ‘ny mponina nandritra ny taona 1922-23 ary tsy araka ny tokony ho izy ny tompon'andraiki-panjakana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• alnemer (nitranga in-5) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-p.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Jack (nitranga in-1) : Mpanoratra Jack HuNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• accusations (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• άγνωστα (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• έμειναν (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ανθρωποκτόνων (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Αξιοπρεπείς (nitranga in-1) : Αξιοπρεπείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• χολέρας (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• earlier (nitranga in-1) : Ireto ny sary vitsivitsy sy ny fanehoankevitra naterak'ity krizy vaovao ity :

1. Ouahigouya earlier today. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• sisintany (nitranga in-1) : Napetrak'ireo miaramila mpanongana ny tsy fahafahana mivezivezy amin'ny alina ary fanakatonana ny sisintany an-tanety sy an'habakabaky ny firenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• mpanivana (nitranga in-1) : Indrisy, nofafan'ireo mpanivana haingana ny lahatsoratra noho izy tsy marina ara-politika. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• fandrobàna (nitranga in-2) : noho ny “nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta, famelezana mpitandro filaminana, fitànana fitaovam-piadiana sy fandrobàna mitam-piadiana”. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Ottoman (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Nouna (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Savaşı (nitranga in-1) : Ho an'ny Tiorka, fantatra amin'ny anarana hoe Kurtuluş Savaşı, Adim-Pahaleovantena izany. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nasehon' (nitranga in-1) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Ireto ny sary vitsivitsy sy ny fanehoankevitra naterak'ity krizy vaovao ity :

1. Ouahigouya earlier today. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• manavakavaka (nitranga in-1) : Hita mazava tao anatin'ny taona maromaro lasa ny fitomboan'ny hetsika ankavanana hiringiriny sy ny fitondra-tena sy kabarim-pankahalana manavakavaka. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ultimate (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• hanosehana (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Waleed (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• خطرة (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• νιόπαντρη (nitranga in-1) : Η μητέρα μου ήταν νιόπαντρη και ήρθε με μία σακούλα ρούχα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• isian' (nitranga in-1) : Mba hahatakarana tsara ny vanim-potoana isian'ny olana Borkinabe, misy ampahana valinteny 5 ireto momba ny fototr'olana, nomen'ireo  mpisehatra ao an-toerana :

Iza ireo miaramila mpanongana avy amin'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• τύφου (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• appeals (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Interior (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ανεπαρκείς (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fahavononana (nitranga in-2) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• القبض (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• είχαν (nitranga in-1) : Όσοι είχαν έρθει από τη Μικρά Ασία, ήταν καλοί άνθρωποι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• thumb (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• heloka' (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• navotsotra (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-17) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• 2014 (nitranga in-2) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Navitrika (nitranga in-1) : Navitrika tokoa i Mohammed al-Nimr, rain'i Ali, tamin'ny fandefasana bitsika momba ny antsipirihan'ilay raharaha, nisarika ny saina ho amin'ireo olan'ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny dingana feran'ny lalàna. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• 2011 (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panoherana tao .... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• 2012 (nitranga in-2) : Fony izy voasambotra tamin'ny 12 Febroary 2012, vao 17 taona monja i al-Nimr. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Egee (nitranga in-1) : nandritra ny volana faramparany, manoloana ny krizin'ny mpitsoa-ponenana izay mahakasika indrindra ny nosy Grika ao amin'ny Ranomasina Egee Atsinanana, olona maro no niezaka nanasongadina amin'ireo olona mitaraina amin'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana mihazakazaka ao amin'ny seranan-tsambon'ny nosy sy ny arabe fa niaina ny toy izany ihany koa ny razamben'izy ireo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Thomasa (nitranga in-1) : “Fahafatesana” fanindroan'i Thomasa Sankara izao no atrehana, izay angamba mety ho ireo nanatontosa ny taloha ihany no nanao azy, izay tsy hiafina amin'ny vahoaka Borkinabe rahateo ny andraikiny tamin'izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• trouve (nitranga in-1) : com/S8Ne5Ge6fl

— Hannane Ferdjani (@HFerdjani) September 18, 2015 Androany vao maraina tao #Ouahigouya !

Où se trouve l'armée régulière du pays. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Thomas (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Young (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Sheikh (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-p.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Borkinabe (nitranga in-3) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• fingerprint (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Σμυρνιά (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• antomotr' (nitranga in-1) : Na inona ho vokatr'ity fanonganana ity ao anatin'ny fotoana fohy na antomotr'ezaka, dia efa fanohintohinana indray ny fanehoana fahavononana hamerina maharitra ny demaokrasia ao amin'io firenena io aloha izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• νόσων (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Ουδέποτε (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Resistance (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Amerikana (nitranga in-1) : Ny heloka vitany, araka ny resabe dia noho izy tsy dia tia tanindrazana loatra, na dia Amerikana aza ny zom-pirenen'i Fan ary tsy tanindrazany i Shina

Nofafan'i Fan tamin'ny farany ny sary ary niala tsiny izy. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• ρούχα (nitranga in-1) : Η μητέρα μου ήταν νιόπαντρη και ήρθε με μία σακούλα ρούχα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ashes (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Newsreel (nitranga in-1) : Sary: International Newsreel [azon'ny rehetra ampiasaina], tao amin'ny Wikimedia Commons. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• لحظة (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• soratsoratra (nitranga in-1) : Hita hatraiza hatraiza toy ny soratsoratra amin'ny rindrina ao Atena sy tanàna hafa Grika ny teny filamatra manohitra ny fanavakavahana sy ny mpomba ny mpitsoa-ponenana :

“Mpitsoa-ponenana ny raibentsika [tamin'izany]. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• γιαγιά (nitranga in-2) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Saingy tamin'ny 13 Septambra 1922, nandoro ireo faritra Armeniana sy Grika ao Smyrna ireo miaramila Tiorka mpandresy ary nahavita fanolanana, fandrobàna sy  famonoana olona faobe. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• commons (nitranga in-1) : Gilbert Diendéré, jeneralin'ny tafika ao Burkina Faso, nalaina tao amin'ny wikimedia commons CC-BY-20

Nahoana no tsy navela hitohy ny fivoaran'ny dingam-pifdianana efa niomanana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• nolavy (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• عليه (nitranga in-2) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• νερό (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Όλος (nitranga in-1) : Όλος ο κόσμος τους κυνηγούσε. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• tanaty (nitranga in-2) : Araka ireo tatitra tanaty vaovao, dia voalohany, hotapahana ny lohan'i al-Nimr, ary avy eo “ny vatany hahantona ho lò eo ambony tanambokovoko. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• navela (nitranga in-1) : Gilbert Diendéré, jeneralin'ny tafika ao Burkina Faso, nalaina tao amin'ny wikimedia commons CC-BY-20

Nahoana no tsy navela hitohy ny fivoaran'ny dingam-pifdianana efa niomanana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• ampahana (nitranga in-1) : Mba hahatakarana tsara ny vanim-potoana isian'ny olana Borkinabe, misy ampahana valinteny 5 ireto momba ny fototr'olana, nomen'ireo  mpisehatra ao an-toerana :

Iza ireo miaramila mpanongana avy amin'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• imperialista (nitranga in-1) : Ny Fikomian'ny mpanao ay totohondry (1899 sy 1901) dia fikomiana manohitra ny imperialista amin'ny fiezahana mandroaka ny vahiny rehetra tao Shina amin'ny alalan'ny herisetra. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• έρθει (nitranga in-1) : Όσοι είχαν έρθει από τη Μικρά Ασία, ήταν καλοί άνθρωποι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• εφημερίδα (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• investigation (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• China (nitranga in-2) : Naverina nadika tao amin'ny China Digital Times ny votoaty sasany ary nofantenana nadika hita eto ambany :

支持国货抵制日货，全民一起看阅兵！冰箱我觉得还是松下的好…… Tohano ny vokatra ao an-toerana ary ialao ny vokatra Japoney, tokony hijery ny matson'ny miaramila ny rehetra. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• mivantan' (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• οποίοι (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Zon' (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Kaomisiona (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• sosokevitry (nitranga in-1) : Ny 14 Septambra, sosokevitry ny iray amin'ireo andrim-panjakan'ny tetezamita, ny kaomitin'ny fampihavanana sy ny fanavaozana (CRNR) ny handravàna ny Rezimanta mpiaro ny filoha. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• لكنهم (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• κόσμος (nitranga in-1) : Όλος ο κόσμος τους κυνηγούσε. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Fampielezampeo iray, Radio de la Résistance Citoyenne, (Fampielezampeon'ny Fanoheran'ny Vahoaka) no noforonina hanetsehana ireo mpikatroka mafàna fo manohitra ny fitondran'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• δυσεντερίας (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nitranganà (nitranga in-1) : Nitranganà fifandonana tao Ouagadougou renivohitra, nahafatesana farafahakeliny olona telo ary naharatrana 60. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• αλλά (nitranga in-1) : Η Μικρά Ασία ήταν ο πολιτισμός της Ελλάδας, αλλά τους κυνήγησαν”, θυμάται. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• mpanavakavaka (nitranga in-1) : — إيمان الحكيم (@__EMAN_) September 13, 2015

Mahafantatra momba ny raharaha Ali al-Nimr ireo mpiaro ny zon'ny ankizy, saingy nisafidy ny hangiana ry zareo satria, voalohany indrindra, mpanavakavaka ara-poko, ary faharoa, kanosa velona. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• apetraky (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-13) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• الإجراءات (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-7) : Nokarakaraina amin'ny endrika fikambanana ara-pivavahana miafina ny mpanao ady totohondry, antsoina hoe Yihequan izay midika hoe “Totohondry Marina sy Mirindra” amin'ny teny shinoa ary nanomboka nanafika ireo vahiny amin'ny alina ao amin'ireo tanàna lehibe izy ireo mba haneho ny fahatezerany amin'ny fananiham-bohitry ny vahiny. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Επειδή (nitranga in-1) : Επειδή όμως ήταν εργατικοί, τακτοποιήθηκαν όλοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nidiran' (nitranga in-1) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• kôlerà (nitranga in-1) : Avy eo nisy ny aretina tefoedra, kitrotro, tazo jaky (scarlatine), meningite, nendra, fivalanan-drà ary kôlerà. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• νερά (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Anatolia (nitranga in-1) : Tonga hatrany amin'ireo firenena Afovoany-Atsinanana ny mpitsoa-ponenana avy ao Anatolia hamonjena ny ainy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• المدافعين (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• تنظر (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• fotoanan' (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• handravàna (nitranga in-1) : Ny 14 Septambra, sosokevitry ny iray amin'ireo andrim-panjakan'ny tetezamita, ny kaomitin'ny fampihavanana sy ny fanavaozana (CRNR) ny handravàna ny Rezimanta mpiaro ny filoha. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• hialàn' (nitranga in-1) : Ny Jona 2015, efa notakian'ny RSP ny hialàn'ny praiminisitra, avy eo nihemotra tamin'ny fangatahany ry zareo. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Kurtuluş (nitranga in-1) : Ho an'ny Tiorka, fantatra amin'ny anarana hoe Kurtuluş Savaşı, Adim-Pahaleovantena izany. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Πάμφτωχες (nitranga in-1) : Πάμφτωχες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Syria (nitranga in-2) : Mpitsoa-ponenana Grika ao Aleppo, Syria. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• naharatrana (nitranga in-1) : Nitranganà fifandonana tao Ouagadougou renivohitra, nahafatesana farafahakeliny olona telo ary naharatrana 60. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• HuNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Jack HuNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Gilbert (nitranga in-4) : Tao anatin'izany dia notendren'ireo miaramila mpanongana fanjakana ho toy ny mpitondra vaovao ao amin'ny firenena ny jeneraly Gilbert Diendéré, tanàn-kavanan'i Blaise Compaoré fahiny,. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Δήμοι (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• έλεγε (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• hotapahana (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra tanaty vaovao, dia voalohany, hotapahana ny lohan'i al-Nimr, ary avy eo “ny vatany hahantona ho lò eo ambony tanambokovoko. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• الحقوق (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Okaz (nitranga in-2) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• μητέρα (nitranga in-2) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• threatening (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Kemal (nitranga in-1) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• their (nitranga in-2) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Sulais (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• taty (nitranga in-2) : Nijery taty an-tranoko ianareo ary izany no antony fandraketako an-tsary anareo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• statement (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• εγνώρισαν (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• zanany (nitranga in-1) : Azon'ny rehetra ampiasaina

Nahazo ompa tao amin'ny aterineto ilay mpihira Amerikana-Taiwaney malaza Christine Fan tamin'ny herinandro lasa rehefa avy nampiditra ny sarin'ny zanany kambana nandritra ny matson'ny miaramila tamin'ny Ady Lehibe Faha-2 tao Shina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• matson' (nitranga in-2) : Azon'ny rehetra ampiasaina

Nahazo ompa tao amin'ny aterineto ilay mpihira Amerikana-Taiwaney malaza Christine Fan tamin'ny herinandro lasa rehefa avy nampiditra ny sarin'ny zanany kambana nandritra ny matson'ny miaramila tamin'ny Ady Lehibe Faha-2 tao Shina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Sokajiana (nitranga in-1) : Sokajiana ho voina ratsy indrindra teo amin'ny tantara maoderina Grika ny Loza tao Smyrna (teny Grika ampiasaina matetika hilazana ny fandripahana sy ny hai-trano, hai-tanàna), ary nampitsahatra ny fifandraisan'ny Grika-Tiorka ampolony taona vitsivitsy ny nanjò ny mpitsoa-ponenana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Litchfield (nitranga in-1) : ny sambo USS Litchfield (DD-336) tao Smyrna tamin'ny 13 Septambra 1922 nanampy tamin'ny famindra-toerana ireo mpitsoa-ponenana niala ny fahamaizan'ny tanàna nanomboka nijoalajoala. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Shinoa (nitranga in-5) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• took (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• narahana (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• faramparany (nitranga in-1) : nandritra ny volana faramparany, manoloana ny krizin'ny mpitsoa-ponenana izay mahakasika indrindra ny nosy Grika ao amin'ny Ranomasina Egee Atsinanana, olona maro no niezaka nanasongadina amin'ireo olona mitaraina amin'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana mihazakazaka ao amin'ny seranan-tsambon'ny nosy sy ny arabe fa niaina ny toy izany ihany koa ny razamben'izy ireo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• πυκνότητα (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• isanandro (nitranga in-2) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• fanitàrana (nitranga in-1) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• noravàny (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• سليس (nitranga in-2) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• hearings (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• έναν (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• transferred (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• بذلك (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• niaingan' (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Kafando (nitranga in-2) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Noforony (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• μηνιγγίτιδας (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nimr (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa ni.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• matoandahatsoratry (nitranga in-1) : Naverin'ny maro ny hevitr'i Hu, tahaka ilay mpanao matoandahatsoratry ny Financial Times ao Shina “Bitro Anti-Maola”:

法西斯分子在亢奋之余歇斯底里地逼人爱国——爱他们主子的国家。在中国，不爱国竟然是一桩罪。 Manery amim-pihorakorahana ny hafa ho tia ny fireneny- ho tia ny firenen'ny lehiben'izy ireo ny fasista. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Στην (nitranga in-1) : Στην Ελλάδα δεν τους χώνεψαν. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hanasongadinana (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• which (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• isaky (nitranga in-1) : Misy fianakaviana isaky ny lavarangana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• RCen (nitranga in-1) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• έγινε (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• يحكم (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• kaomity (nitranga in-1) : Ny 14 Septambra, sosokevitry ny iray amin'ireo andrim-panjakan'ny tetezamita, ny kaomitin'ny fampihavanana sy ny fanavaozana (CRNR) ny handravàna ny Rezimanta mpiaro ny filoha. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• υπηρεσίες (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Yihequan (nitranga in-1) : Nokarakaraina amin'ny endrika fikambanana ara-pivavahana miafina ny mpanao ady totohondry, antsoina hoe Yihequan izay midika hoe “Totohondry Marina sy Mirindra” amin'ny teny shinoa ary nanomboka nanafika ireo vahiny amin'ny alina ao amin'ireo tanàna lehibe izy ireo mba haneho ny fahatezerany amin'ny fananiham-bohitry ny vahiny. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Alexandros (nitranga in-1) : com/0N542Tit2a

— Alexandros Tziolis (@alex_tziolis) September 11, 2015   Ry Grika, tsarovy…. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Napetrak' (nitranga in-1) : Napetrak'ireo miaramila mpanongana ny tsy fahafahana mivezivezy amin'ny alina ary fanakatonana ny sisintany an-tanety sy an'habakabaky ny firenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• ήταν (nitranga in-4) : Η μητέρα μου ήταν νιόπαντρη και ήρθε με μία σακούλα ρούχα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : Sary: International Newsreel [azon'ny rehetra ampiasaina], tao amin'ny Wikimedia Commons. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fitànana (nitranga in-1) : noho ny “nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta, famelezana mpitandro filaminana, fitànana fitaovam-piadiana sy fandrobàna mitam-piadiana”. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• nosoniavy (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Nentina (nitranga in-1) : Nentina nankany amin'ny fonjan'ny General Directorate of Investigations (GDI) tao Dammam, any amin'ny faritany atsinanana izy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Nandrakitra (nitranga in-1) : Nandrakitra azy ireo tanaty lahatsary izy raha iny ry zareo nijery tany amin'ny tranony iny :

Ao anatin'ilay lahatsary dia niteny i Ali hoe : Tsy manana na inona na inona afa-tsy ny ‘camera' aho. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Veroniky (nitranga in-1) : Mpanoratra Veroniki KrikoniNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• able (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• καλοί (nitranga in-1) : Όσοι είχαν έρθει από τη Μικρά Ασία, ήταν καλοί άνθρωποι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Fatima (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Zida (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• nofafan' (nitranga in-1) : Indrisy, nofafan'ireo mpanivana haingana ny lahatsoratra noho izy tsy marina ara-politika. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• judges (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• πρόσωπο (nitranga in-1) : Η Αθήνα και ο Πειραιάς αλλάζουν πρόσωπο. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fibaikona (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• should (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• penalty (nitranga in-2) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• York (nitranga in-2) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• taminà (nitranga in-1) : noho ny “nandraisany anjara taminà fihetsiketsehana fanoherana ny governemanta, famelezana mpitandro filaminana, fitànana fitaovam-piadiana sy fandrobàna mitam-piadiana”. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Άφησαν (nitranga in-1) : Άφησαν τα καλά τους, τις περιουσίες τους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Saodiana (nitranga in-5) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Ασία (nitranga in-3) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nantsoy (nitranga in-1) : Halan'izy ireo ry zareo ary nantsoin'izy ireo ho “tourkosporoi” [“taranaka Tiorka”, sokajiana ho fanevatevana]. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• firesahana (nitranga in-1) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• κυνηγούσε (nitranga in-1) : Όλος ο κόσμος τους κυνηγούσε. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• λουτρά (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-3) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• πάρουν (nitranga in-1) : Πίστευαν πως θα τους πάρουν τις περιουσίες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Πίστευαν (nitranga in-1) : Πίστευαν πως θα τους πάρουν τις περιουσίες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• bàla (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• έχουν (nitranga in-2) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• vaikan' (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• valinteny (nitranga in-1) : Mba hahatakarana tsara ny vanim-potoana isian'ny olana Borkinabe, misy ampahana valinteny 5 ireto momba ny fototr'olana, nomen'ireo  mpisehatra ao an-toerana :

Iza ireo miaramila mpanongana avy amin'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• تقرير (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• τακτοποιήθηκαν (nitranga in-1) : Επειδή όμως ήταν εργατικοί, τακτοποιήθηκαν όλοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• wrote (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Nofafan' (nitranga in-1) : Ny heloka vitany, araka ny resabe dia noho izy tsy dia tia tanindrazana loatra, na dia Amerikana aza ny zom-pirenen'i Fan ary tsy tanindrazany i Shina

Nofafan'i Fan tamin'ny farany ny sary ary niala tsiny izy. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• 1922 (nitranga in-7) : ny sambo USS Litchfield (DD-336) tao Smyrna tamin'ny 13 Septambra 1922 nanampy tamin'ny famindra-toerana ireo mpitsoa-ponenana niala ny fahamaizan'ny tanàna nanomboka nijoalajoala. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• إيمان (nitranga in-1) : — إيمان الحكيم (@__EMAN_) September 13, 2015

Mahafantatra momba ny raharaha Ali al-Nimr ireo mpiaro ny zon'ny ankizy, saingy nisafidy ny hangiana ry zareo satria, voalohany indrindra, mpanavakavaka ara-poko, ary faharoa, kanosa velona. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Navery (nitranga in-1) : Naverin'ny maro ny hevitr'i Hu, tahaka ilay mpanao matoandahatsoratry ny Financial Times ao Shina “Bitro Anti-Maola”:

法西斯分子在亢奋之余歇斯底里地逼人爱国——爱他们主子的国家。在中国，不爱国竟然是一桩罪。 Manery amim-pihorakorahana ny hafa ho tia ny fireneny- ho tia ny firenen'ny lehiben'izy ireo ny fasista. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• nadika (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Ouagadougou (nitranga in-2) : Nitranganà fifandonana tao Ouagadougou renivohitra, nahafatesana farafahakeliny olona telo ary naharatrana 60. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• τρία (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• الديوان (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Hannane (nitranga in-1) : com/S8Ne5Ge6fl

— Hannane Ferdjani (@HFerdjani) September 18, 2015 Androany vao maraina tao #Ouahigouya !

Où se trouve l'armée régulière du pays. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Ελλάδας (nitranga in-1) : Η Μικρά Ασία ήταν ο πολιτισμός της Ελλάδας, αλλά τους κυνήγησαν”, θυμάται. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Costantiny (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Gianluca Costantini. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• الملكي (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• الصمت (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ataon' (nitranga in-2) : Any amin'ireo tambajotra sosialy, ny tenifototra #lwili, no manangona ireo vaovao rehetra momba ilay krizy sy ny fandraisana andraikitra ataon'ny vahoaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• الإعدام (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• περιουσίες (nitranga in-2) : Άφησαν τα καλά τους, τις περιουσίες τους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• υπερπληρωθή (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Greek (nitranga in-1) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• hanamafisana (nitranga in-1) : Noforonin'i Blaise Compaoré ny 21 novambra 1995 mba hanamafisana ny fahefany taorian'ny famonoana an'i Thomas Sankara, nomena fitaovam-piadiana arifomba tokoa ny RSP ary mahaleotena tsy miankina amin'ny fibaikona miaramila rehetra fa eo ambany fifehezana mivantan'ny filoham-pirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• country (nitranga in-2) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• صدور (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• hita (nitranga in-2) : Manomboka hita tsikelikely amin'ny zava-mitranga sy ireo mpanatontosa azy ary ny fifandraisan'izy ireo amin'ireo mpitondra fanjakana fahiny ny tanjon'ity fanonganam-panjakana ity. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Ligy (nitranga in-1) : Matahotra ny sasany ao Shina fa ny fitiavan-tanindrazana dradradrain'ireo mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona an-tapitrisany” ao amin'ny aterineto eo ambany fitantanan'ny Ligin'ny Tanora Kaomonista dia mety hampiroborobo ny fitomboan'ny fahefana elatra ankavia sy mitarika ny fitsanganan'ny Revolisiona Ara-kolotsaina indray. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• πρέπει (nitranga in-1) : Τι πρέπει να κάμωμεν; […]»

Ambony dia ambony ny hakitroky ‘ny mponina nandritra ny taona 1922-23 ary tsy araka ny tokony ho izy ny tompon'andraiki-panjakana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Death (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• μέχρι (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• fanohintohinana (nitranga in-1) : Na inona ho vokatr'ity fanonganana ity ao anatin'ny fotoana fohy na antomotr'ezaka, dia efa fanohintohinana indray ny fanehoana fahavononana hamerina maharitra ny demaokrasia ao amin'io firenena io aloha izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• πατέρας (nitranga in-1) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ταλαιπωρημένοι (nitranga in-1) : Έφυγαν κουρασμένοι και ταλαιπωρημένοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Compaoré (nitranga in-5) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• fitondràn' (nitranga in-1) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Aleppo (nitranga in-1) : Mpitsoa-ponenana Grika ao Aleppo, Syria. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-2) : sarin'ny fihetsiketsehan'ireo olompirenena tao Burkina Faso (loharano samihafa tao amin'ny Facebook)

Hatramin'ny 16 Septambra 2015 , nampiditra indray an'i Burkina Fasso ho ao anaty olana politika lalina ny fanonganam-panjakana nataon'ireo miaramila avy amin'ny Rezimanta mpiaro ny filoham-pirenena (RSP). (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• mpomba (nitranga in-2) : Sady izao koa, voahilika tsy ho ao anatin'ireo fifidianana ho avy ireo mpomba fahiny an'i Compaoré. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nohamafisy (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• hysterically (nitranga in-1) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• fihetsiky (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• stamp (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Atitany (nitranga in-2) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• unpatriotic (nitranga in-1) : Being unpatriotic surprisingly becomes a crime in China. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• النمرm (nitranga in-5) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• ήρθε (nitranga in-1) : Η μητέρα μου ήταν νιόπαντρη και ήρθε με μία σακούλα ρούχα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• tamn' (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Saudy (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• παππούς (nitranga in-1) : Η μητέρα μου, ο πατέρας μου, ο παππούς μου, η γιαγιά μου ήρθαν κυνηγημένοι από τη Μικρά Ασία. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• طائفيون (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• πολύ (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Michel (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• case (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Haipeng (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny fanehoana ny fitiavan-tanindrazana mahery setra ataon'izy ireo, manasa ireo olona ireo mba handinika ny fieritreretany mahatsikaiky manokan'izy ireo tsirairay avy i Li Haipeng. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• ​​manakana (nitranga in-1) : Tokony hatsahatr'ireo mpanao politika tompon'andraikitra ny fielezan'izany ary tarihina ny olona hiverina any amin'ny soatoavina manerantanin'ny olombelona, ​​manakana ny firenena tsy hivarina any amin'ny lalan-dratsin'ny mpanao ay totohondry na Revolisiona ara-Kolontsaina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• General (nitranga in-1) : Nentina nankany amin'ny fonjan'ny General Directorate of Investigations (GDI) tao Dammam, any amin'ny faritany atsinanana izy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• antsipirihan' (nitranga in-1) : Navitrika tokoa i Mohammed al-Nimr, rain'i Ali, tamin'ny fandefasana bitsika momba ny antsipirihan'ilay raharaha, nisarika ny saina ho amin'ireo olan'ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny dingana feran'ny lalàna. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Nitranganà fifandonana tao Ouagadougou renivohitra, nahafatesana farafahakeliny olona telo ary naharatrana 60. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• novonoiny (nitranga in-1) : Teo anelanelan'ny Janoary sy ny faran'ny Aogositra, olona 130 raha kely no novonoiny, efa ho ny antsasak'izy ireo no tsy mahafeno akory ny faniratsirana tafahoatra ny tokony ho izy momba ny “heloka bevava tena henjana” izay azo ampiharana ny sazy fanamelohana ho faty mifanaraka amin'ny lalàna iraisampirenena. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• παραπλεύρως (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nampiroborobo (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• hangiana (nitranga in-1) : — إيمان الحكيم (@__EMAN_) September 13, 2015

Mahafantatra momba ny raharaha Ali al-Nimr ireo mpiaro ny zon'ny ankizy, saingy nisafidy ny hangiana ry zareo satria, voalohany indrindra, mpanavakavaka ara-poko, ary faharoa, kanosa velona. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• tanelanelan' (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• surprisingly (nitranga in-1) : Being unpatriotic surprisingly becomes a crime in China. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• aminà (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Fotios (nitranga in-1) : com/zhMn9EcY32

— ☤ Fotios Daglis ☭ (@FotiosDaglis) August 24, 2015 Nilaza tamiko ny renibeko avy ao Smyrna fa nitantana ny anadahiny nandritra ny telo alina izy tamin'ny taona 1922 mandrapahalavenona ny tanàna. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• hatsahatr' (nitranga in-1) : Tokony hatsahatr'ireo mpanao politika tompon'andraikitra ny fielezan'izany ary tarihina ny olona hiverina any amin'ny soatoavina manerantanin'ny olombelona, ​​manakana ny firenena tsy hivarina any amin'ny lalan-dratsin'ny mpanao ay totohondry na Revolisiona ara-Kolontsaina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Kareem (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• الحكيم (nitranga in-1) : — إيمان الحكيم (@__EMAN_) September 13, 2015

Mahafantatra momba ny raharaha Ali al-Nimr ireo mpiaro ny zon'ny ankizy, saingy nisafidy ny hangiana ry zareo satria, voalohany indrindra, mpanavakavaka ara-poko, ary faharoa, kanosa velona. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• fanivanana (nitranga in-1) : Ankoatra ny fanivanana ireo teny saropady, mety hamafana lahatsoratra mora foana ihany koa ny tatitra avy amin'ny olona tahaka ny “mpilatsaka an-tsitrapo ara-tsivilizasiona” amin'ny votoaty saropady ara-politika. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny tahirin-kevitry ny New York Times archive

Nanamarika ny andro tao anatin'ny fitantarana manokana amin'ny teny Grika ny Loza tao Smyrna ny vavahadim-baovao sy fomba fiainana LiFO, tamin'ny namaritany ho nahatonga ” ny fifindra-monina goavana indrindra teo amin'ny tantaran'i Gresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Kongresy (nitranga in-1) : Sary: Tranombokin'ny Kongresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• καταγράφονται (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-4) : Nokianin'ny rain'ny voampanga ny fomba fandrakofan'ny media ny raharaham-pitsaràna. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• nafindra (nitranga in-2) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Τους (nitranga in-2) : Τους αντιπαθούσαν και τους αποκαλούσαν τουρκόσπορους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• κτισμέναι (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• mandrapahalavenona (nitranga in-1) : com/zhMn9EcY32

— ☤ Fotios Daglis ☭ (@FotiosDaglis) August 24, 2015 Nilaza tamiko ny renibeko avy ao Smyrna fa nitantana ny anadahiny nandritra ny telo alina izy tamin'ny taona 1922 mandrapahalavenona ny tanàna. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Gianluca (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Gianluca Costantini. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• δυσκολωτέρα (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• άλλοτε (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• τουρκόσπορους (nitranga in-1) : Τους αντιπαθούσαν και τους αποκαλούσαν τουρκόσπορους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Shina (nitranga in-8) : Azon'ny rehetra ampiasaina

Nahazo ompa tao amin'ny aterineto ilay mpihira Amerikana-Taiwaney malaza Christine Fan tamin'ny herinandro lasa rehefa avy nampiditra ny sarin'ny zanany kambana nandritra ny matson'ny miaramila tamin'ny Ady Lehibe Faha-2 tao Shina. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• KrikoniNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Veroniki KrikoniNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• voavelively (nitranga in-1) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• fiampangàna (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Έτσι (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• άνθρωποι (nitranga in-1) : Όσοι είχαν έρθει από τη Μικρά Ασία, ήταν καλοί άνθρωποι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3  Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• κουρασμένοι (nitranga in-1) : Έφυγαν κουρασμένοι και ταλαιπωρημένοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita mazava tao anatin'ny taona maromaro lasa ny fitomboan'ny hetsika ankavanana hiringiriny sy ny fitondra-tena sy kabarim-pankahalana manavakavaka. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fakàna (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• θυμάται (nitranga in-1) : Η Μικρά Ασία ήταν ο πολιτισμός της Ελλάδας, αλλά τους κυνήγησαν”, θυμάται. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• notakian' (nitranga in-1) : Ny Jona 2015, efa notakian'ny RSP ny hialàn'ny praiminisitra, avy eo nihemotra tamin'ny fangatahany ry zareo. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• الحكم (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Smyrna (nitranga in-9) : ny sambo USS Litchfield (DD-336) tao Smyrna tamin'ny 13 Septambra 1922 nanampy tamin'ny famindra-toerana ireo mpitsoa-ponenana niala ny fahamaizan'ny tanàna nanomboka nijoalajoala. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• 1970 (nitranga in-1) : Ho an'ny sasany, fampahatsiahivana ny fomba fiteny malaza nampiasaina nandritra ny Revolisiona Ara-kolotsaina, hetsika ara-politika mahery vaika tamin'ny 1960 sy 1970 izay nikendry hametraka indray ny fahefan'ny Antoko Kaomonista Shinoa sy handroaka ireo tsy irina ao amin'ny fiarahamonina izany. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Piraeus (nitranga in-1) : Niova endrika ny Piraeus sy Atena. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Izmir (nitranga in-1) : Nitranga efatra andro taorian'ny fidiran'ny tafika Tiorka tao Izmir tamin'ny 9 Septambra 1922 ny Hai-tanàna Goavana, namarana tanteraka ny Ady Grika-Tiorka tamin'izany. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• φθίσις (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Thank (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• sentence (nitranga in-2) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• 1960 (nitranga in-1) : Ho an'ny sasany, fampahatsiahivana ny fomba fiteny malaza nampiasaina nandritra ny Revolisiona Ara-kolotsaina, hetsika ara-politika mahery vaika tamin'ny 1960 sy 1970 izay nikendry hametraka indray ny fahefan'ny Antoko Kaomonista Shinoa sy handroaka ireo tsy irina ao amin'ny fiarahamonina izany. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• الجرائم (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• οικογένειες (nitranga in-1) : Τους έδωσαν έναν συνοικισμό όπου έμειναν 80 οικογένειες. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nifanazava (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• love (nitranga in-2) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : Fanampin'izany, mba hahatakarana ny famonoana azy dia ny 17 Septambra, andro nisian'ilay fanonganana, no tokony hamoahana ny vokatry ny – autopsie- fitsirihana ny vatana mangatsiakan'i Sankara. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• death (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• fahamaizan' (nitranga in-1) : ny sambo USS Litchfield (DD-336) tao Smyrna tamin'ny 13 Septambra 1922 nanampy tamin'ny famindra-toerana ireo mpitsoa-ponenana niala ny fahamaizan'ny tanàna nanomboka nijoalajoala. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• بالإعدام (nitranga in-1) : Nampiany hoe :

مصادقة حكم الإعدام على #علي_النمر مرحلة خطرة بكل المقاييس ان يُقتل شخص قبض عليه وهو طفل ولم يقم ب “أشد الجرائم خطورة”التي يحكم فيها بالإعدام — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015 Ho zava-doza ho an'ny fenitra rehetra mihitsy ny fankatoavana ny sazy fanamelohana ho faty an'i Ali al-Nimr : hamono olona iray nosamborina tamin'ny naha-zaza azy ary tsy nanao “izay heloka bevava tena henjana” mitarika ho any amin'ny fahafatesana. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• οργιάζει (nitranga in-1) : Η φθίσις οργιάζει παραπλεύρως των άλλων ανθρωποκτόνων νόσων. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-2) : Na inona ho vokatr'ity fanonganana ity ao anatin'ny fotoana fohy na antomotr'ezaka, dia efa fanohintohinana indray ny fanehoana fahavononana hamerina maharitra ny demaokrasia ao amin'io firenena io aloha izany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• οστρακιάς (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• notendren' (nitranga in-1) : Tao anatin'izany dia notendren'ireo miaramila mpanongana fanjakana ho toy ny mpitondra vaovao ao amin'ny firenena ny jeneraly Gilbert Diendéré, tanàn-kavanan'i Blaise Compaoré fahiny,. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Anonymous (nitranga in-1) : com/LuqvlVjcRm

— Anonymous (@C0d3fr0sty) September 18, 2015 Fanonganana fanjakana ao Burkina MT @Elmayci: Misaotra amin'ny fahanginanareo ry @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande fa dia maty izahay Mpanoratra RakotomalalaNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3  Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• prison (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Jeddah (nitranga in-1) : Tany amboalohany, ny 27 May ny Fitsarana Manokana misahana ny Heloka Bevava ao Jeddah dia nanameloka an'i al-Nimr ho faty. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Commons (nitranga in-1) : Sary: International Newsreel [azon'ny rehetra ampiasaina], tao amin'ny Wikimedia Commons. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-2) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• NemerNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• αρμόδιες (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• اختاروا (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Genocide (nitranga in-1) : co/O3U3ben8pz

— Greek Genocide RCen (@greek_genocide) September 11, 2015 Fandresen'i Kemal faratampony : ny fandoroana an'i Smyrna (#Izmir) lasa lavenona Nitatitra ny fotoana nitrangan'ny loza tamin'ny taona 1922 ny New York Times: Notsongaina tao amin'ny NYT, 15 Sep 1922. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• βόθρων (nitranga in-1) : Οι δύο πόλεις είναι κτισμέναι επί μυριάδων βόθρων, οι οποίοι έχουν υπερπληρωθή. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Nokarakaraina (nitranga in-1) : Nokarakaraina amin'ny endrika fikambanana ara-pivavahana miafina ny mpanao ady totohondry, antsoina hoe Yihequan izay midika hoe “Totohondry Marina sy Mirindra” amin'ny teny shinoa ary nanomboka nanafika ireo vahiny amin'ny alina ao amin'ireo tanàna lehibe izy ireo mba haneho ny fahatezerany amin'ny fananiham-bohitry ny vahiny. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• endorsed (nitranga in-1) : The appeals & high court have endorsed the Death penalty sentence for young #Ali_AlNimr case transferred to Ministry of Interior #Saudi

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-9) : ”

Mpanoratra Mohammed Al NemerNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Fasso (nitranga in-1) : sarin'ny fihetsiketsehan'ireo olompirenena tao Burkina Faso (loharano samihafa tao amin'ny Facebook)

Hatramin'ny 16 Septambra 2015 , nampiditra indray an'i Burkina Fasso ho ao anaty olana politika lalina ny fanonganam-panjakana nataon'ireo miaramila avy amin'ny Rezimanta mpiaro ny filoham-pirenena (RSP). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• ακάθαρτα (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Ali' (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• notsaraina (nitranga in-1) : Toy ny tsy vonona mihitsy ny hihemotra amin'ny fakàna ny fahefana iretsy farany, na teo aza ny filazana fahavononana nasehon'ny vahoaka Borkinabe tamin'ny 2014 izay nitroatra nandà ny fanitàrana ny fitondràn'i Blaise Compaoré izay notsaraina ho tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• vata (nitranga in-2) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• Tziolis (nitranga in-1) : com/0N542Tit2a

— Alexandros Tziolis (@alex_tziolis) September 11, 2015   Ry Grika, tsarovy…. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• lalàna (nitranga in-3) : Navitrika tokoa i Mohammed al-Nimr, rain'i Ali, tamin'ny fandefasana bitsika momba ny antsipirihan'ilay raharaha, nisarika ny saina ho amin'ireo olan'ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny dingana feran'ny lalàna. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• International (nitranga in-3) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• όλοι (nitranga in-1) : Επειδή όμως ήταν εργατικοί, τακτοποιήθηκαν όλοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• σακούλα (nitranga in-1) : Η μητέρα μου ήταν νιόπαντρη και ήρθε με μία σακούλα ρούχα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hifanohitra (nitranga in-1) : Afaka hifanohitra ela amin'ny herin'ny RSP ve ny fanoheran'ireo olompirenena. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• πληθυσμού (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• natsangana (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 12, 2015 Nitatitra ny fakàna am-bavany an'i #Ali_AlNimr sy i #SheikhNimr dadatoany ireo media Saodiana mba hanosehana ny fitantaran-dry zareo natsangana avy aminà zava-noforonina & fiampangàna Nanamarika tao anatin'ny tatitra nataony ilay gazety mpiseho isanandro Okaz hoe i Ali dia zana-drahalahin'ny Sheikh Nimr al-Nimr, Saodiana Shiita mpitarika fivavahana izay efa notànana am-ponja hatramin'ny Jolay 2012, voaheloka koa ho faty fa nitarika hetsi-panohera.... (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Στις (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nasionalisma (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• mpampihatra (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Amnesty International “Iray amin'ireo firenena tena mpampihatra ny fanamelohana ho faty eto ambonin'ny tany i Arabia Saodita, namono olona maherin'ny 2. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-5) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• ورفع (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• mafàna (nitranga in-2) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• refused (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• manerantany (nitranga in-2) : Tokony hatsahatr'ireo mpanao politika tompon'andraikitra ny fielezan'izany ary tarihina ny olona hiverina any amin'ny soatoavina manerantanin'ny olombelona, ​​manakana ny firenena tsy hivarina any amin'ny lalan-dratsin'ny mpanao ay totohondry na Revolisiona ara-Kolontsaina. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• gvernemantany (nitranga in-1) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• nandà (nitranga in-2) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• shinoa (nitranga in-1) : Nokarakaraina amin'ny endrika fikambanana ara-pivavahana miafina ny mpanao ady totohondry, antsoina hoe Yihequan izay midika hoe “Totohondry Marina sy Mirindra” amin'ny teny shinoa ary nanomboka nanafika ireo vahiny amin'ny alina ao amin'ireo tanàna lehibe izy ireo mba haneho ny fahatezerany amin'ny fananiham-bohitry ny vahiny. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Naverina (nitranga in-1) : Naverina nadika tao amin'ny China Digital Times ny votoaty sasany ary nofantenana nadika hita eto ambany :

支持国货抵制日货，全民一起看阅兵！冰箱我觉得还是松下的好…… Tohano ny vokatra ao an-toerana ary ialao ny vokatra Japoney, tokony hijery ny matson'ny miaramila ny rehetra. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• لأنهم (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• naterak' (nitranga in-1) : Ireto ny sary vitsivitsy sy ny fanehoankevitra naterak'ity krizy vaovao ity :

1. Ouahigouya earlier today. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• κρατούσε (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• fitsaràna (nitranga in-4) : Notaterin'ny gazety mpiseho isanandro Okaz ny 14 Septambra teo fa nankataovin'ny fitsaràna Saodiana iray ny fanamelohana ho faty ny tanora iray 21 taona,. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• silence (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• محمد (nitranga in-5) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Navela (nitranga in-1) : Navela tao anatin'ny faharerahana sy fahakiviana izy ireo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• burning (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Nomelohy (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Haiping (nitranga in-1) : Nidiran'ny fitaovana an-dakozia ny fitiavan-tanindrazana Shinoa

Rehefa voavelively i Fan, dia naka tahaka izany karazana firesahana amin'ny media sosialy Shinoa malaza, Weibo, izany ilay mpanoratra malaza Li Haiping : 祖国万岁，谁知道，什么牌子有又宽又扁的冰箱？ Ho ela velona anie ny tanindrazana, iza no mahafantatra orinasa mivarotra vata fampangatsiahana malalaka sady fisaka. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• fialàna (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• επαρκές (nitranga in-1) : Στις 15 Νοεμβρίου η εφημερίδα «Πρωτεύουσα» σημειώνει: «Οι δύο Δήμοι, που δεν εγνώρισαν ποτέ την υγιεινήν, δεν έχουν επαρκές νερό και τα δημοτικά λουτρά είναι άγνωστα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• your (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• 1987 (nitranga in-1) : Efa tafiditra lalina tamin'ilay fanonganana voalohany tamin'ny 15 Oktobra 1987 i Gilbert Diendéré, ilay lehilahy maherin'ny RSP izay lasa filoha mpisolo toerana fotsiny araka izany, fanonganana voalohany izay nitondra nankany amin'ny fahafatesan'i Sankara. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• 1985 (nitranga in-1) : 200 teo anelanelan'ny 1985 sy 2015. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• hanetsehana (nitranga in-1) : Fampielezampeo iray, Radio de la Résistance Citoyenne, (Fampielezampeon'ny Fanoheran'ny Vahoaka) no noforonina hanetsehana ireo mpikatroka mafàna fo manohitra ny fitondran'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• hisarihana (nitranga in-1) : kisary hisarihana ny saina ho amin'ny raharaha Ali al-Nimr. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• είναι (nitranga in-3) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Ελλάδα (nitranga in-1) : Στην Ελλάδα δεν τους χώνεψαν. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Kemal' (nitranga in-1) : Nisioka ity lahatsary malaza mampiseho ny afo ity ny Foibe Grika Fanangonam-Baovao ny Fandripahana, izay mikendry hanaitra ny saina tamin'ny fandringanana ny Grika tao amin'ny Fanjakana Ottoman tanelanelan'ny 1914-1923:

Kemal's ultimate triumph: the burning of Smyrna (#Izmir) to ashes https://t. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• εργατικοί (nitranga in-1) : Επειδή όμως ήταν εργατικοί, τακτοποιήθηκαν όλοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Αθήνας (nitranga in-1) : Τα ακάθαρτα νερά ρέουν εις τους δρόμους […] Ουδέποτε άλλοτε η ζωή της Αθήνας έγινε δυσκολωτέρα και η υγεία επισφαλεστέρα. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Έλληνα (nitranga in-1) : Έλληνα θυμήσου… pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• ευλογιάς (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fahavonan' (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Daglis (nitranga in-1) : com/zhMn9EcY32

— ☤ Fotios Daglis ☭ (@FotiosDaglis) August 24, 2015 Nilaza tamiko ny renibeko avy ao Smyrna fa nitantana ny anadahiny nandritra ny telo alina izy tamin'ny taona 1922 mandrapahalavenona ny tanàna. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• uncle (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• courts (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tao amin'ny fitsaràna, tsy afaka ny nipetraka niaraka tamn'ny olona arovany ny mpisolovava an'i #Ali_AlNimr  & ary nolavin'ny mpanadihady ny didim-pitsaran'ireo mpitsara & nanosika ny fanamelohana ho faty

Young men like #Ali_AlNimr should be in school & not in prison or in courts which lack minimum standards of due process. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• fandraketako (nitranga in-1) : Nijery taty an-tranoko ianareo ary izany no antony fandraketako an-tsary anareo. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• Amnesty (nitranga in-2) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• with (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• resabe (nitranga in-1) : Ny heloka vitany, araka ny resabe dia noho izy tsy dia tia tanindrazana loatra, na dia Amerikana aza ny zom-pirenen'i Fan ary tsy tanindrazany i Shina

Nofafan'i Fan tamin'ny farany ny sary ary niala tsiny izy. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• made (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• sokajiana (nitranga in-1) : Halan'izy ireo ry zareo ary nantsoin'izy ireo ho “tourkosporoi” [“taranaka Tiorka”, sokajiana ho fanevatevana]. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• LiFO (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny tahirin-kevitry ny New York Times archive

Nanamarika ny andro tao anatin'ny fitantarana manokana amin'ny teny Grika ny Loza tao Smyrna ny vavahadim-baovao sy fomba fiainana LiFO, tamin'ny namaritany ho nahatonga ” ny fifindra-monina goavana indrindra teo amin'ny tantaran'i Gresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter , nizara lahatsary iray i Fatima Kareem, ahitàna an'i al-Nimr nifanazava tamin'ny polisy izay nandrahona ny hitifitra azy. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• وليد (nitranga in-2) : — وليد سليس (@WaleedSulais) September 14, 2015

Miantso ny Kaomisiona momba ny Zon'Olombelona aho mba hijery ireo dingana rehetra narahana nentina nanenjehana an'i Ali al-Nimr nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana azy ka hatrany amin'ny fanamelohana, sy hitatitra momba azy ity eo anoloan'ny Fitsaran'ny Mpanjaka. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• αντιπαθούσαν (nitranga in-1) : Τους αντιπαθούσαν και τους αποκαλούσαν τουρκόσπορους. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• αλλάζουν (nitranga in-1) : Η Αθήνα και ο Πειραιάς αλλάζουν πρόσωπο. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hamonjena (nitranga in-1) : Tonga hatrany amin'ireo firenena Afovoany-Atsinanana ny mpitsoa-ponenana avy ao Anatolia hamonjena ny ainy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• olompirenena (nitranga in-2) : sarin'ny fihetsiketsehan'ireo olompirenena tao Burkina Faso (loharano samihafa tao amin'ny Facebook)

Hatramin'ny 16 Septambra 2015 , nampiditra indray an'i Burkina Fasso ho ao anaty olana politika lalina ny fanonganam-panjakana nataon'ireo miaramila avy amin'ny Rezimanta mpiaro ny filoham-pirenena (RSP). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-5) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• περίοδο (nitranga in-1) : Η πυκνότητα του πληθυσμού την περίοδο 1922-23 είναι πολύ μεγάλη και οι αρμόδιες υπηρεσίες ανεπαρκείς. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nantsoina (nitranga in-1) : Io hetsika io, nantsoina hoe kifafan'ny vahoaka, no mbola mitarika indray ny fanoheran'ny vahoaka an'ireo miaramila mpanongana fanjakana. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• scandalous (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nohamafisin'ny fitsarana tampony & mpandrava didy ny sazy fanamelohana ho faty ho an'ilay tanora #Ali_AlNimr & nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany #Saodiana ny raharahany

During #Ali_AlNimr investigation, the investigator wrote a scandalous statement & took Ali's thumb threatening to stamp with his fingerprint — محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• بأمر (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Έφυγαν (nitranga in-1) : Έφυγαν κουρασμένοι και ταλαιπωρημένοι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nanjò (nitranga in-1) : Sokajiana ho voina ratsy indrindra teo amin'ny tantara maoderina Grika ny Loza tao Smyrna (teny Grika ampiasaina matetika hilazana ny fandripahana sy ny hai-trano, hai-tanàna), ary nampitsahatra ny fifandraisan'ny Grika-Tiorka ampolony taona vitsivitsy ny nanjò ny mpitsoa-ponenana. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• Résistance (nitranga in-1) : Fampielezampeo iray, Radio de la Résistance Citoyenne, (Fampielezampeon'ny Fanoheran'ny Vahoaka) no noforonina hanetsehana ireo mpikatroka mafàna fo manohitra ny fitondran'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• harenan' (nitranga in-1) : Nandao ny harenan'zy ireo, ny fananany rehetra. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• αδερφού (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• archive (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny tahirin-kevitry ny New York Times archive

Nanamarika ny andro tao anatin'ny fitantarana manokana amin'ny teny Grika ny Loza tao Smyrna ny vavahadim-baovao sy fomba fiainana LiFO, tamin'ny namaritany ho nahatonga ” ny fifindra-monina goavana indrindra teo amin'ny tantaran'i Gresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Armeniana (nitranga in-3) : Saingy tamin'ny 13 Septambra 1922, nandoro ireo faritra Armeniana sy Grika ao Smyrna ireo miaramila Tiorka mpandresy ary nahavita fanolanana, fandrobàna sy  famonoana olona faobe. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• nandrahona (nitranga in-2) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Nandritry ny fanadihadiana an'i #Ali_AlNimr, nanoratra fanambaràna kitoatoa nahabe resaka ilay mpanadihady & naka ny lavotondron'i Ali sy nandrahona azy hametrahany izany ho solon'ny hajia

1. Ali_AlNimr lawyer was not able to sit with his client in court investigation bureau refused judges sentence & pushed for death penalty

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• rainy (nitranga in-1) : Avy eo nafindra ho an'ny Ministeran'ny Atitany ny raharaha Al-Nimr, raha ny voalazan'i Mohammed al-Nimr rainy, mpikatroka mafàna fo amin'ny politika. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)
• nofantenana (nitranga in-1) : Naverina nadika tao amin'ny China Digital Times ny votoaty sasany ary nofantenana nadika hita eto ambany :

支持国货抵制日货，全民一起看阅兵！冰箱我觉得还是松下的好…… Tohano ny vokatra ao an-toerana ary ialao ny vokatra Japoney, tokony hijery ny matson'ny miaramila ny rehetra. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• dying (nitranga in-1) : com/Sbfc2o6iN0

— Radio Resistance (@Elmayci) September 18, 2015

1. fanoherana Nouna

Burkina coup MT @Elmayci: Thank you for your silence, we're dying @AmbassadorPower @AmbassadorRice @fhollande #lwili pic. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• fasisma (nitranga in-1) : Manelingelina ny Shinoa maro ny fampisehoana fankahalana amin'ny anaran'ny fitiavam-pirenena, indrindra amin'ny fotoanan'ny matso izay natao hanasongadinana ny fahavonan'i Shina hiady amin'ny fasisma tamin'ny vanim-potoana, izay nampiroborobo ny endrika mahery vaikan'ny nasionalisma. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Blaise (nitranga in-4) : Araka izany, hatramin'ny 16 Septambra dia tazonin'ny RSP, mpiambina fahiny tao Prétoria fony i Blaise Compaoré no filoha, ny filoha Michel Kafando, sy ny praiminisitra, Isaac Zida ary ireo mpikambana ao amin'ny gvernemantany ary noravàny ny ampitson'io ireo andrim-panjakana rehetra tamin'ny tetezamita (ny 18 Septambra no navotsotra ny filoha Kafando sy ireo minisitra). (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Ferdjany (nitranga in-1) : com/S8Ne5Ge6fl

— Hannane Ferdjani (@HFerdjani) September 18, 2015 Androany vao maraina tao #Ouahigouya !

Où se trouve l'armée régulière du pays. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• Fascists (nitranga in-1) : Fascists hysterically force others to love the country — love their master's country. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny tahirin-kevitry ny New York Times archive

Nanamarika ny andro tao anatin'ny fitantarana manokana amin'ny teny Grika ny Loza tao Smyrna ny vavahadim-baovao sy fomba fiainana LiFO, tamin'ny namaritany ho nahatonga ” ny fifindra-monina goavana indrindra teo amin'ny tantaran'i Gresy. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• αρχίζουν (nitranga in-1) : Έτσι, αρχίζουν να καταγράφονται τα πρώτα κρούσματα τύφου, ιλαράς, οστρακιάς, μηνιγγίτιδας, ευλογιάς, δυσεντερίας και χολέρας. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• fasista (nitranga in-1) : Naverin'ny maro ny hevitr'i Hu, tahaka ilay mpanao matoandahatsoratry ny Financial Times ao Shina “Bitro Anti-Maola”:

法西斯分子在亢奋之余歇斯底里地逼人爱国——爱他们主子的国家。在中国，不爱国竟然是一桩罪。 Manery amim-pihorakorahana ny hafa ho tia ny fireneny- ho tia ny firenen'ny lehiben'izy ireo ny fasista. (Hanihany Amin'ny Vata Fampangatsiahana, Mamazivazy Fitiavan-tanindrazana Tafahoatra Ao Shina, mg.globalvoices.org)

• χέρι (nitranga in-1) : [hoy ny vakin'ny soratra: Smyrna 1922, Syria 2015]

Μου έλεγε η γιαγιά μου η Σμυρνιά οτι κρατούσε το χέρι του αδερφού της το '22 τρία μερόνυχτα μέχρι που μελάνιασε pic. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)

• Noroahy (nitranga in-1) : Noroahin'ireo olona rehetra [tao Gresy] izy ireo. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• filazàna (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• nirosoanay (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• hahatakarana (nitranga in-2) : Mba hahatakarana tsara ny vanim-potoana isian'ny olana Borkinabe, misy ampahana valinteny 5 ireto momba ny fototr'olana, nomen'ireo  mpisehatra ao an-toerana :

Iza ireo miaramila mpanongana avy amin'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• التي (nitranga in-1) : Nibitsika i Waleed Sulais, mpikatroka mafana fo mpiaro zon'olombelona hoe :

ادعو هيئة حقوق الانسان ان تنظر في الإجراءات التي تمت ضد #علي_النمر من لحظة القبض عليه الى صدور الحكم ورفع تقرير بذلك الى الديوان الملكي. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Fampielezampeo (nitranga in-1) : Fampielezampeo iray, Radio de la Résistance Citoyenne, (Fampielezampeon'ny Fanoheran'ny Vahoaka) no noforonina hanetsehana ireo mpikatroka mafàna fo manohitra ny fitondran'ny RSP. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)
• Όσοι (nitranga in-1) : Όσοι είχαν έρθει από τη Μικρά Ασία, ήταν καλοί άνθρωποι. (Mahatsiaro Ny Doro Tanàna Goavana Tao Smyrna, 93 Taona Lasa, mg.globalvoices.org)
• hanakanana (nitranga in-1) : Manamarina ny fihetsiny tahaka izao i Gilbert Diendéré tao anaty tafatafa ho an'ny Jeune Afrique :

Antony tsy fandriampahalemana mialoha ny fifidianana no nirosoanay tamin'ny hetsika mba hanakanana ny fanozongozonana an'i Burkina-Faso Toa tahaka ny fialàna bàla ihany anefa ilay filazàna ny mety hisian'ny fanozongozonana nampiasain'ny RSP, izay mikendry amin'ny alàlan'izao saritaka izao hamerina amin-kery indray ny fitondrana teo aloha ho amin'ny toerany. (Fanonganam-panjakana Tao Burkina Faso : Fanontaniana 3 Sy Ampaham-baliny Mahakasika ireo Mpanongana, Ny Tanjony Ary Ny Fanoheran'ny Olompirenena, mg.globalvoices.org)

• narrative (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• push (nitranga in-1) : The Saudi media reported on the court hearings of #Ali_AlNimr & uncle #SheikhNimr to push their narrative made up of scenarios & accusations

— محمد النمرm. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : ”

“Toa ‘fiaikena heloka' nosoniavin'i Ali al-Nimr izay nolazainy fa azo noho ny fampijaliana sy fomba hafa tsy mendrika natao azy no fototra niaingan'ny fitsaràna namoahany ilay fanapahana, ny ftsaràna izay nandà tsy hijery io resaka io,” hoy ny tatitra iray navoakan'ny Amnesty International tamin'ny 2014. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

• Eman (nitranga in-1) : alnemer (@mbanalnemer) September 11, 2015

Tokony ho an'ny an-tsekoly ireo tovolahy tanora toa an'i #Ali_AlNimr  & tsy any am-ponja na any amin'ny fitsaràna izay tsy misy akory ny fenitra farany kely indrindra amin'ny dingana apetraky ny lalàna Nomelohin'i Eman al-Hakeem, Saodiana iray mpisolovava, ireo fihetsiky ny mpiaro ny zon'ny ankizy manoloana ity raharaha ity :

يعلم المدافعين عن الحقوق بأمر الطفل #علي_النمر لكنهم اختاروا الصمت أولا لأنهم طائفيون وثانيًا لأنهم جبناء. (Toherin'ireo Mpiaro Zon'Olombelona Ny Didy Fanamelohana Ho Faty Navoakan'ny Fitsarana Saodiana Ho An'ilay Tanora Ali Al-Nimr, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 558