Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Aprily 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • Salgado (nitranga in-2) : Vao haingana izay i Ruy Salgado, mpanoratra ao amin'ny bilaogy malaza el5antuario. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hivondronantsika (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • global (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Nuraina (nitranga in-1) : i Nuraina A Samad dia niantso ity fifidianana ity ho  ‘fifidianan'ny media sosialy':

Nolazain'ny PM fa manana fahafahana hanangona feo maro hiatrika olana iray ny media sosialy, anisany ny adihevitra politika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • novonoiko (nitranga in-2) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • beneficios (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hanakatona (nitranga in-2) : Tamin'ny 7 avrily lasa teo, nisy mpiserasera amin'ny media sosialy fantatra fotsiny amin'ny hoe Valor Por Tamaulipas nanambara ny fikasany [es] hanakatona ny kaonty Facebook sy Twitter izay lasa nalaza ho loharanom-baovao momba ny herisetran'ny [trafika-na] rongony any avaratr'i Meksika. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • coração (nitranga in-1) : Com apenas um golpe no coração, cruel e sem dó, matei o meu amor. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Marrero (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Candy (nitranga in-1) : Mpanoratra Janet Gunter · Nandika Candy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Meksikana (nitranga in-2) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Empleados (nitranga in-1) : Venezoeliana monina ao Panama, Marian Queen (@inagc) [es] nilaza tao amin'ny kaonty Twitter-ny hoe:

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • fetran' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo tany ireo dia mihoatra ny fetran'ny 200 hekitara, izay fetra farany ambony avelan'ny Lalampanorenan'ny Puerto Rico, raha mahazo ny tombontsoa avy amin'ny governemanta sy mankasitraka ny Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009 (Lalàna fampiroboroboana sy fampandrosoana ny orinasam-pambolena bioteknolojika, 2009) [es], lalàna natao hanome vahana azy ireo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • maroendrika (nitranga in-1) : Hotontosaina ao amin'ny Departemantan'ny Sakafo [es], toerana maroendrika natokana ho an'ny fambolena mandala ny tontolo iaianana ny fihetsiketsehana ao Puerto Rico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • asasorany (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • ilalaovako (nitranga in-1) : Tsy haiko ny manazava azy, saingy nandresy tamin'ny ady amin'ny kianja izay ilalaovako ireo fikambana-jiolahy, na nandresy aza io dia nandresy ahy fa tsy ny fiaraha-monina, nandresy ahy sy ny fianakaviako, fa tsy ireo olona 200. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • meses (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • hanalàna (nitranga in-2) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • generaciones (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • cuentas (nitranga in-1) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • ellas (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • razón (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • primer (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Janet (nitranga in-1) : Mpanoratra Janet Gunter · Nandika Candy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • tipo (nitranga in-3) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Embajada (nitranga in-2) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • debate (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • fuerza (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • notoria (nitranga in-1) : creo he dado todo lo que podía y ya empieza a ser notoria mi incapacidad para administrar la página, los reportes, los riesgos, etc. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • antsipirihany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • capital (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • hampihena (nitranga in-1) : Nahatonga ny orinasam-baovao mahazatra hampihena ny tatitra momba ny herisetra ateraky ny trafikan-drongony izany gidragidra izany; Nanombana ny komity fiarovana ny mpanao gazety fa 16 ny mpanao gazety nisy namono hatramin'ny 2006, ary ny ankamaroany noho ny fitantarana momba ny asan-jiolahy mifandraka amin'ny trafikan-drongony sy ny kolikoly. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • seleccione (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Tavares (nitranga in-1) : Ny akaiky indrindra manakaiky an'io sy novakiako dia ny ‘Ritos de Passagem' ( Ritam-pandalovana ) asan'ilay poety vavy Paula Tavares. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • mandaba (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • revierta (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Ho fanehoana ny firaisankinako sy ny fanohanako ny “maha-vehivavy” sy ny hirifiriny ary ny adin-tsainy mandritra ny tantaram-piainany izay ny betsaka dia avy amin'ny ataon'ny “lehilahy” [sento]. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • Loanda (nitranga in-1) : Ary raha mbola ny zava-mitranga amin'izao aloha, dia tsy ho vonona mandrakizay izy…

GV:Azonao lazaina anay ve toy ny ahoana izany hoe tovovavy any Loanda. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

…eo amin'ny adihevitra mafotaka manerantany momba ny zavamiaina sy sakafo miova zenetika, toa lasa tsy voamarika loatra ny anjara toerana kely tazonin'ny nosy karaiban'i Puerto Rico hatramin'izao satria midify famotorana. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Queen (nitranga in-1) : Venezoeliana monina ao Panama, Marian Queen (@inagc) [es] nilaza tao amin'ny kaonty Twitter-ny hoe:

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • votado (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Monsato (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Exigimos (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • acción (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • nampiasa (nitranga in-2) : Nahofa tamin'ny Monsanto ny tany mahavokatra eto amintsika mba ahafahan'izy ireo mamorona ambioka izay manimba ny fahasalamantsika sy ny tontolo iainana, fa tsy nampiasa fambolena mateza izay mety ho nahatonga antsika ho mahaleotena ara-tsakafo kokoa. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • tenany (nitranga in-2) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • social (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • ifanaovanao (nitranga in-1) : Nanolotra fomba fijery nahaliana i Anil Netto,  notsoahany avy amin'ny resaka nifanaovany tamin'ireo Maleziana :

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • anaovantsika (nitranga in-1) : Tokony ho i Shina sy Panama no anaovantsika fampitahàna. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • nitafatafa (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay dia nitafatafa taminy izahay – na dia teo aza ny faharatsian'ny fifandraisana antserasera 3G – mba hahafantarana bebe kokoa mikasika azy. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • mpamandrika (nitranga in-1) : Efa ho 3 taona izay Rosie no nibilaogy ary efa nahazo mpamandrika maro, na dia teo aza ny ‘biographie' ao amin'ny Twitter (@rosie_alves), izay milaza fa ‘' Aza manaraka ahy, very aho ‘'. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Tlanonotsalistly (nitranga in-1) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Ariel (nitranga in-1) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • nanginany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • iainan' (nitranga in-1) : Somary mirona betsaka kokoa amin'ny zava-mitranga andavanandro izy ireo, izany hoe zava-mitranga tsy misy mampiavaka azy loatra, iainan'ny rehetra. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • niandraiketan' (nitranga in-1) : Ny fananan'ireo orinasa ireo dia ahitana toeram-pambolena an'olo-tsotra sy an'ny fanjakana, izay any amin'ny faritra tsara ambolena indrindra any atsimon'ny nosy ny masy azy, faritra niandraiketan'ny mpanjakan'ny fary tamin'ny taonjato lasa, nokarakarain'ny tompon'ny tany izay niezaka ny hitazona ny tany ho fananany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • nikororosy (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, tsy nitsahatra ny nikororosy ny kalitaom-piainana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Amiko (nitranga in-1) : Amiko, izay no fitsaboana tsara indrindra. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Tamaulipas (nitranga in-5) : fANAVAOZAM-BAOVAO: Hita tao amin'ny Facebook sy Twitter indray Valor por Tamaulipas rehefa avy namoaka ny fanambarana etsy ambany. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hamantarana (nitranga in-1) : Koa satria moa nokirakiraina tsy nitononana anarana ny kaonty, sarotra ny hamantarana izay mikirakira azy sy ny hoe niova tanana ve sa tsia ny mandrindra ireo kaonty ireo. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • andraisan' (nitranga in-2) : Tao anatin'ny herintaona sy tapany nitantanako ity pejy ity, hitako fa kianjan'ady andraisan'izay manana tombontsoa na anjara toerana amin'izany ady izany ny tambajotra sosialy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • alrededor (nitranga in-3) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • nanjavonany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • intereses (nitranga in-1) : Ya se deben de imaginar la cantidad de personas e intereses que hay por replicar lo que se ha logrado aquí. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • torre (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • dikan' (nitranga in-1) : Vitsy no mahalala ny dikan'ny teny hoe ”firaisankina” sy “fivondronana”. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • escrutinio (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • desenchufaran (nitranga in-1) : Mucho miedo a que los desenchufaran, no. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • utilizando (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Azon' (nitranga in-1) : Azon'i JoyBlee antoka fa ilain'ny firenena ny fiovàna ao anaty governemanta ao :

Tsy mahasahana ny fandanianay isanandro akory ny karaman'ny mpiasa ambany toa anay satria miakatra isam-bolana ny vidin-javatra ilaina andavanandro, na dia ny kely indrindra aza. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Portiogey (nitranga in-1) : Fomba fanoratra Portiogey mifanaraka indrindra amin'ny bilaogy ny crónica – tany am-boalohany dia navoaka an-gazety, Angano kely izy ireo, indraindray marina, indraindray noforonina, izay mivoy fomba fijery na hevitra iray amin'ny endrika tena voafintina. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • maheno (nitranga in-1) : Mahazatra ahy ny maheno olona milaza fa ny fiaraha-monina Angole dia tsy voaomana ho amin'io karazan-dresaka io. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • JoyBlee (nitranga in-1) : Azon'i JoyBlee antoka fa ilain'ny firenena ny fiovàna ao anaty governemanta ao :

Tsy mahasahana ny fandanianay isanandro akory ny karaman'ny mpiasa ambany toa anay satria miakatra isam-bolana ny vidin-javatra ilaina andavanandro, na dia ny kely indrindra aza. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • natolotry (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hafatra tsy niriana manentana ny olona handatsa-bato ho an'ny BN, dia olona roa eo no fantatra fa naharay firariantsoa avy amin'ny mpirotsaka natolotry ny BN avy ao an-toerana (ao amin'ny tanibe Penang sy tao Sabah) raha ny fahitàna azy, noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ny orinasam-baovao mahazatra hampihena ny tatitra momba ny herisetra ateraky ny trafikan-drongony izany gidragidra izany; Nanombana ny komity fiarovana ny mpanao gazety fa 16 ny mpanao gazety nisy namono hatramin'ny 2006, ary ny ankamaroany noho ny fitantarana momba ny asan-jiolahy mifandraka amin'ny trafikan-drongony sy ny kolikoly. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hotontosaina (nitranga in-1) : Mifanatrika amin'izany sehatra matroka izany, dia nanamafy ny fandraisany anjara amin'ny filaharambe hanoherana ny Monsanto kasaina hotontosaina amin'ny 25 Mey amin'ny roa folakandro ora EST (atsinanan'i Etazonia) ho avy izao ny fikambanana isan-karazany efa ela niadiana amin'ny hananan'ny nosy fiandrianana ara-tsakafo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • demasía (nitranga in-1) : Este reconocimiento a Monsanto, una compañía dedicada a la producción de plaguicidas y cultivos transgénicos, resulta oneroso en demasía para una corporación con credenciales tan nefastas a nivel internacional. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • permite (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Kiordistana (nitranga in-1) : lehilahy iray nampitafiana akanjo mena miampy voaly teny an-dohany no nentin'ny mpitandro filaminana nitety ny araben'i  Marivan ao amin'ny faritany Kiordistana ao Iran tamin'ny Alatsinainy 15 Aprily 2013. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • cultivos (nitranga in-1) : Este reconocimiento a Monsanto, una compañía dedicada a la producción de plaguicidas y cultivos transgénicos, resulta oneroso en demasía para una corporación con credenciales tan nefastas a nivel internacional. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • límite (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • fuegos (nitranga in-1) : Venezoeliana monina ao Panama, Marian Queen (@inagc) [es] nilaza tao amin'ny kaonty Twitter-ny hoe:

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • empieza (nitranga in-1) : creo he dado todo lo que podía y ya empieza a ser notoria mi incapacidad para administrar la página, los reportes, los riesgos, etc. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • cantidad (nitranga in-1) : Ya se deben de imaginar la cantidad de personas e intereses que hay por replicar lo que se ha logrado aquí. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Media (nitranga in-1) : Nampiasa ny Media sosialy i Valor por Tamaulipas (Herimpo ho an'ny Tamaulipas) ho fanangonany sy famoahany ny tatitra ataon'ny daholobe ao amin'ny fanjakan'i Tamaulipas, izay norotidrotehan'ny ady noho ny rongony sy ny kolikoly hatramin'ny taona 2006. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • cierre (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • noite (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • sociedad (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Novinaniany (nitranga in-1) : Novinaniany fa ho ampiharina io ato anatin'ny volana ho avy satria nitodika any amin'ny media sosialy ny olona hiresahany ny olana mifandraika amin'ny fifidianana solombavambahoaka. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • evadido (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • caña (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • plástico (nitranga in-1) : A senhora que passava às pressas com um saco plástico na cabeça para se abrigar da chuva, não pareceu se importar com o que vira. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • crítico (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Eliván (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Rosie (nitranga in-3) : tanora Angole mpitoraka bilaogy sady “mpampita vaovao” monina any Loandà i Rosie Alves. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • fahitàna (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hafatra tsy niriana manentana ny olona handatsa-bato ho an'ny BN, dia olona roa eo no fantatra fa naharay firariantsoa avy amin'ny mpirotsaka natolotry ny BN avy ao an-toerana (ao amin'ny tanibe Penang sy tao Sabah) raha ny fahitàna azy, noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • área (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • criterios (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • seguridad (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • idiran' (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Bioseguridad (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • gritos (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • nanoratra (nitranga in-3) : Tao amin'ny bilaoginy ”Sweet Cliché” [amin'ny teny Portiogey], Rosie Alves dia nanoratra tantara kely maro, matetika mikasika fitiavana sy finamanana (nampitandrina ny mpamaky ny Blogspot fa natokana ho an'ny lehibe ny ao anaty bilaogy). (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • presunto (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Blogspot (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy ”Sweet Cliché” [amin'ny teny Portiogey], Rosie Alves dia nanoratra tantara kely maro, matetika mikasika fitiavana sy finamanana (nampitandrina ny mpamaky ny Blogspot fa natokana ho an'ny lehibe ny ao anaty bilaogy). (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Organizaciones (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Fikambanana PortoRikana eo amin'ny Fambolena mitandro ny tontolo iainana [es], izay vao hiray dia amin'ny Vía Campesina/Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones de Campo (Fikambanana Amerikana Latina Mpandrindra ny Tany) [es], izay hiezaka ny hanao izay handraisan'ny PortoRikana eo amin'ny adihevitra iraisampirenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • colaboren (nitranga in-1) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • centro (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hanoherana (nitranga in-1) : Mifanatrika amin'izany sehatra matroka izany, dia nanamafy ny fandraisany anjara amin'ny filaharambe hanoherana ny Monsanto kasaina hotontosaina amin'ny 25 Mey amin'ny roa folakandro ora EST (atsinanan'i Etazonia) ho avy izao ny fikambanana isan-karazany efa ela niadiana amin'ny hananan'ny nosy fiandrianana ara-tsakafo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Mohmmad (nitranga in-1) : Mohmmad Mostafai, Iraniana iray mpisolovava sady mpiaro zon'olombelona dia niteny [fa] hoe :

Tsy manan-jo hamoaka didy tahaka izany ny mpitsara ao Iran, izay mandeha mifanohitra amin'ny maha-olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • formava (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • hasta (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • utilizarse (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • media (nitranga in-5) : Tamin'ny 7 avrily lasa teo, nisy mpiserasera amin'ny media sosialy fantatra fotsiny amin'ny hoe Valor Por Tamaulipas nanambara ny fikasany [es] hanakatona ny kaonty Facebook sy Twitter izay lasa nalaza ho loharanom-baovao momba ny herisetran'ny [trafika-na] rongony any avaratr'i Meksika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • primero (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Traducteur (nitranga in-1) : Misy ireo mamaky amin'ny Google Traducteur. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • caribeño (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • mandó (nitranga in-1) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • hilazàna (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • nitondran' (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • 2011 (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • 2013 (nitranga in-3) : nanaraka akaiky ny fifidianana natao tao Venezoelà tamin'ny Alahady 14 Aprily 2013 lasa teo i Panama, izay ahitana mponina Venezoeliana marobe. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Escuela (nitranga in-1) : Mpisera Twitter Panamá Vieja Escuela (Old School Panama) (@PanamaHistoria) [es] nilaza hoe:

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Portorikana (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • hanohana (nitranga in-1) : Izao no hitako io maraina io :

Tsy dia tia loatra maneho ny heviny ireo mpianatry ny Anjerimanontolo raha hoe hanakiana ny fiaraha-mientan'ny mpitondra ry zareo na hanohana ireo antoko mpanohitra noho ny tahotra hiharan'ny famoretana avy eo. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Ho fanehoana ny firaisankinako sy ny fanohanako ny “maha-vehivavy” sy ny hirifiriny ary ny adin-tsainy mandritra ny tantaram-piainany izay ny betsaka dia avy amin'ny ataon'ny “lehilahy” [sento]. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • apoyo (nitranga in-2) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • bioteknolojika (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo tany ireo dia mihoatra ny fetran'ny 200 hekitara, izay fetra farany ambony avelan'ny Lalampanorenan'ny Puerto Rico, raha mahazo ny tombontsoa avy amin'ny governemanta sy mankasitraka ny Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009 (Lalàna fampiroboroboana sy fampandrosoana ny orinasam-pambolena bioteknolojika, 2009) [es], lalàna natao hanome vahana azy ireo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Unidos (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Musa (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny mpamaky i Bakri Musa hoe ilain-dry zareo ny mieritreritra am-pahendrena tsara :

Ny fanontaniana voalohany sady tokana tsy maintsy apetraky ny mpifidy alohan'ny handatsahana vato amin'ity fifidianana ho avy ity dia ny hoe mbola mendrika homena vanim-potoam-pitondràna vaovao indray ve ny governemanta Barisan io amin'izao fotoana io. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • tenido (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • producción (nitranga in-1) : Este reconocimiento a Monsanto, una compañía dedicada a la producción de plaguicidas y cultivos transgénicos, resulta oneroso en demasía para una corporación con credenciales tan nefastas a nivel internacional. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • akamakama (nitranga in-1) : Fony nandeha tsara ny zavatra rehetra, tsy nasian'ny vahoaka maso akory izay resaka kolikoly, fomba fanao feno fanavakavahana ara-poko, ny akamakama sy ny tsy fijerena afa-tsy ny namana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • poco (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Dios (nitranga in-1) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Azonao (nitranga in-1) : Azonao atao sary an-tsaina ny isan'ny olona sy tombontsoa izay te-hanamaro izay nahombiazanay tamin'ny fanaovana azy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • respecto (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Ny fanontaniana voalohany sady tokana tsy maintsy apetraky ny mpifidy alohan'ny handatsahana vato amin'ity fifidianana ho avy ity dia ny hoe mbola mendrika homena vanim-potoam-pitondràna vaovao indray ve ny governemanta Barisan io amin'izao fotoana io. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • Lahatsary (nitranga in-1) : Lahatsary iray no mampiseho vehivavy iray mandeha eny an'arabe. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • tienen (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Miguel (nitranga in-2) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Comando (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • niriana (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hafatra tsy niriana manentana ny olona handatsa-bato ho an'ny BN, dia olona roa eo no fantatra fa naharay firariantsoa avy amin'ny mpirotsaka natolotry ny BN avy ao an-toerana (ao amin'ny tanibe Penang sy tao Sabah) raha ny fahitàna azy, noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • voaraiko (nitranga in-1) : Ny iray amin'ireo fanamby goavana ho ahy, raha tsy ny hany tokana aza, dia ny hahafahana mametraka ireo mpamakiko ho ao anatin'ny zavatra soratako mihitsy, ary azoko lazaina fa tratrako izany raha ny tamberina voaraiko no ifotorana. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • productos (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • noforonina (nitranga in-2) : Fomba fanoratra Portiogey mifanaraka indrindra amin'ny bilaogy ny crónica – tany am-boalohany dia navoaka an-gazety, Angano kely izy ireo, indraindray marina, indraindray noforonina, izay mivoy fomba fijery na hevitra iray amin'ny endrika tena voafintina. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • pasado (nitranga in-2) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Shankaran (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny manoratra aho, tsapako ho misy vesatra miala eo ambony soroko. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Indro (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

Nitaritarika lehilahy iray voheloka avy ao Marivan hitety tanàna ireo mpitandro filaminana. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • después (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Asia (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • depende (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • pasos (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • finamanana (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaoginy ”Sweet Cliché” [amin'ny teny Portiogey], Rosie Alves dia nanoratra tantara kely maro, matetika mikasika fitiavana sy finamanana (nampitandrina ny mpamaky ny Blogspot fa natokana ho an'ny lehibe ny ao anaty bilaogy). (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • fitokisana (nitranga in-1) : Vao maika nahabe ny siosion-dresaka momba ny fitokisana an'i VxT izany fiovana tampoka izany. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • tato (nitranga in-1) : Nitombo be tsy nisy toy izany ny tahan'ny heloka bevava tato anatin'ny 5 taona farany. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Iran (nitranga in-4) : lehilahy iray nampitafiana akanjo mena miampy voaly teny an-dohany no nentin'ny mpitandro filaminana nitety ny araben'i  Marivan ao amin'ny faritany Kiordistana ao Iran tamin'ny Alatsinainy 15 Aprily 2013. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • sehatry (nitranga in-2) : tafiditra ao amin'ny Tempolin'ny Laza sehatry ny Fambolena ny Monsanto. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • esas (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • riesgo (nitranga in-1) : Niditra eto aho androany hampahazava ny resaka fa tsy mandray anjara amin'ny  fanohanana ny SDR [situación de riesgo, toe-draharaha mahatonga tahotra] na zavatra mety mahatonga ahy ho tompon'andraikitra ahy aho. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • realidad (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • quinto (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • sandakan (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr an'i niezam sandakan

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • ateraky (nitranga in-1) : Nahatonga ny orinasam-baovao mahazatra hampihena ny tatitra momba ny herisetra ateraky ny trafikan-drongony izany gidragidra izany; Nanombana ny komity fiarovana ny mpanao gazety fa 16 ny mpanao gazety nisy namono hatramin'ny 2006, ary ny ankamaroany noho ny fitantarana momba ny asan-jiolahy mifandraka amin'ny trafikan-drongony sy ny kolikoly. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • mpanjakan' (nitranga in-1) : Ny fananan'ireo orinasa ireo dia ahitana toeram-pambolena an'olo-tsotra sy an'ny fanjakana, izay any amin'ny faritra tsara ambolena indrindra any atsimon'ny nosy ny masy azy, faritra niandraiketan'ny mpanjakan'ny fary tamin'ny taonjato lasa, nokarakarain'ny tompon'ny tany izay niezaka ny hitazona ny tany ho fananany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • interesados (nitranga in-1) : ]


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • inadvertido (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • hiarovany (nitranga in-1) : Vehivavy iray nihazakazaka nandalo, nanarona ny lohany tamin'ny harona plastika mba hiarovany amin'ny orana no toa tsy rototra akory amin'izay hitan'ny masony. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • anjakan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • nanaovan' (nitranga in-1) : Ankehitriny…làlana lavitra no manasaraka antsika amin'ny 2008 fotoana nanaovan'ny olona ho tsinontsinona ny bilaogy sy ny bilaogera, nampitahorina, sy izao rehetra izao nataon'ny fitondràna tamin'izany fotoana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • azontsika (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'izany, nanambara ny fikasany hampiato ny fitatera-baovaony i VxT; ny hany azontsika atao dia ny manombana fotsiny raha misy ifandraisany amin'ny fandrahonana izany. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hofidiana (nitranga in-1) : Mitaky izahay ny hanovana ny fanapaha-kevitra ary mba toeram-pambolena eto an-toerana no asolo hofidiana, amin'ny fampiasana ny fepetran'ny faharetana sy ny rariny ara-tsosialy. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • para (nitranga in-11) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • tànan' (nitranga in-1) : Toy ny tsy malalaka tahaka ny tany aloha intsony ny tànan'ny governemanta vantany vao voatery miditra amin'ny fkarakarana manokana ny fanomezan-tombony ny firoboroboan'ny fandraharahana “bumiputera”. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Kurd (nitranga in-1) : ” Mivoaka ao amin'ny pejy Facebook antsoina hoe Kurd Men for Equality (Lehilahy Kiorda mitaky Fitoviana) ireo sary. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • privadas (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hampahazava (nitranga in-1) : Niditra eto aho androany hampahazava ny resaka fa tsy mandray anjara amin'ny  fanohanana ny SDR [situación de riesgo, toe-draharaha mahatonga tahotra] na zavatra mety mahatonga ahy ho tompon'andraikitra ahy aho. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • transgénicos (nitranga in-2) : Este reconocimiento a Monsanto, una compañía dedicada a la producción de plaguicidas y cultivos transgénicos, resulta oneroso en demasía para una corporación con credenciales tan nefastas a nivel internacional. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • faramparany (nitranga in-1) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Nozaraina (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • infiera (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • isanandro (nitranga in-1) : Azon'i JoyBlee antoka fa ilain'ny firenena ny fiovàna ao anaty governemanta ao :

Tsy mahasahana ny fandanianay isanandro akory ny karaman'ny mpiasa ambany toa anay satria miakatra isam-bolana ny vidin-javatra ilaina andavanandro, na dia ny kely indrindra aza. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • Proyecto (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • mpianatry (nitranga in-1) : Izao no hitako io maraina io :

Tsy dia tia loatra maneho ny heviny ireo mpianatry ny Anjerimanontolo raha hoe hanakiana ny fiaraha-mientan'ny mpitondra ry zareo na hanohana ireo antoko mpanohitra noho ny tahotra hiharan'ny famoretana avy eo. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • bebe (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay dia nitafatafa taminy izahay – na dia teo aza ny faharatsian'ny fifandraisana antserasera 3G – mba hahafantarana bebe kokoa mikasika azy. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • aupada (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Rico (nitranga in-10) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • navoakanà (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • votaron (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • comunidades (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • ivotoerana (nitranga in-1) : Misy ny toe-draharaha eny an-kianja eto izay afein'ny governemanta sy tohanany: ivotoerana manandanja ho an'ny orinasa valo ny nosy, orinasa marorantsana ny fito amin'izy ireo, izay mampivelatra ny taranaka voalohan'ny ambioka novaina zenetika izay haely any Etazonia sy manerantany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • aclaraciones (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • incapacidad (nitranga in-1) : creo he dado todo lo que podía y ya empieza a ser notoria mi incapacidad para administrar la página, los reportes, los riesgos, etc. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hahafantarana (nitranga in-1) : Tsy ela akory izay dia nitafatafa taminy izahay – na dia teo aza ny faharatsian'ny fifandraisana antserasera 3G – mba hahafantarana bebe kokoa mikasika azy. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Teheran (nitranga in-1) : Tamin'izany, ireo manampahefana Iraniana nilaza fa nitafy fitafiam-behivavy i Majid Tavakoli mba hahafahany mandositra taorian'ny nanaovany kabary tao Teheran nandritra ny Andron'ny Mpianatra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • justicia (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • lentamente (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • fincas (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • esta (nitranga in-3) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Gunter (nitranga in-1) : Mpanoratra Janet Gunter · Nandika Candy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • siendo (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • bancaria (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • nosoratan' (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Pensey (nitranga in-1) : Pensei nos bons momentos que passamos juntos, nos grandes prazeres que ele me proporcionou, e não tardou, veio a imagem do dia em que ele me traiu, a rodar na minha cabeça. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • prefirieron (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • indique (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • Yarisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Venezuela (nitranga in-3) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • mahaolona (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • sosialy' (nitranga in-1) : i Nuraina A Samad dia niantso ity fifidianana ity ho  ‘fifidianan'ny media sosialy':

Nolazain'ny PM fa manana fahafahana hanangona feo maro hiatrika olana iray ny media sosialy, anisany ny adihevitra politika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • Instapaper (nitranga in-6) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • oculta (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • ifandraisany (nitranga in-3) : Saingy noho ny fiafenan'i VxT araka izay tratra ato amin'ny aterineto sy ny fahabangan'ny vaovao azo itokisana momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny rongony ao Meksika, dia sarotra ihany koa ny manamarina azy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • fampiasàna (nitranga in-1) : Malaysiakini, vavahadim-baovao iray malaza ety anaty aterineto, dia nampiato ny fandoavana vola amin'ny fampiasàna ny pejiny aloha amin'izao fotoana izao, farafahakeliny hatramin'ny aoriana kelin'ny fifidianana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • fkarakarana (nitranga in-1) : Toy ny tsy malalaka tahaka ny tany aloha intsony ny tànan'ny governemanta vantany vao voatery miditra amin'ny fkarakarana manokana ny fanomezan-tombony ny firoboroboan'ny fandraharahana “bumiputera”. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • hitan' (nitranga in-2) : org no nanjavona tsy hitan'ny olona ary tsy nametraka votoaty intsony tao amin'ny habaka. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • reciben (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hahafaka (nitranga in-1) : Nampitafian-dry zareo akanjom-behivavy izy ary nantenainy fa izany no hahafaka ny baràkany. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Malaysiakiny (nitranga in-1) : Malaysiakini, vavahadim-baovao iray malaza ety anaty aterineto, dia nampiato ny fandoavana vola amin'ny fampiasàna ny pejiny aloha amin'izao fotoana izao, farafahakeliny hatramin'ny aoriana kelin'ny fifidianana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • redes (nitranga in-2) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • nitabataba (nitranga in-1) : Niditra an-tsehatra ny polisy rehefa niezaka niditra an-keriny tao amin'ny faritry ny masoivoho, ao amin'ny rihana faha-dimy ao amin'ny tranoben'ny Banky ao an-drenivohitry Panameana ireo mpanohana ny kandidà Henrique Capriles, tamin'ny Alahady alina, ary nitabataba ihany koa izy ireo fa feno “hosoka” ny fifidianana. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • replicar (nitranga in-1) : Ya se deben de imaginar la cantidad de personas e intereses que hay por replicar lo que se ha logrado aquí. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • trinchera (nitranga in-1) : No puedo seguir en esta trinchera por diversas razones, que creo no es necesario explicarlas…. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • prazeres (nitranga in-1) : Pensei nos bons momentos que passamos juntos, nos grandes prazeres que ele me proporcionou, e não tardou, veio a imagem do dia em que ele me traiu, a rodar na minha cabeça. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • herisetran' (nitranga in-2) : Tamin'ny 7 avrily lasa teo, nisy mpiserasera amin'ny media sosialy fantatra fotsiny amin'ny hoe Valor Por Tamaulipas nanambara ny fikasany [es] hanakatona ny kaonty Facebook sy Twitter izay lasa nalaza ho loharanom-baovao momba ny herisetran'ny [trafika-na] rongony any avaratr'i Meksika. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Panamaniana (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Villaseca (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Jesus Villaseca Perez. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • país (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • frio (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • candente (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • fria (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • aseguró (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Nolazain'ny PM fa manana fahafahana hanangona feo maro hiatrika olana iray ny media sosialy, anisany ny adihevitra politika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • nampahatsiahy (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • nanavoitra (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • tener (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Ety anaty aterineto, hita fa ny ankamaroan'ireo Maleziana no mpomba ny vovonan'ny mpanohitra Pakatan Rakyat (PR) raha ampitahaina amin'ny Barisan Nasional (BN) an'ny fiaraha-mientan'ny eo amin'ny fitondràna, izay efa teo amin'ny fahefana hatramin'ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny 1957. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Netto (nitranga in-1) : Nanolotra fomba fijery nahaliana i Anil Netto,  notsoahany avy amin'ny resaka nifanaovany tamin'ireo Maleziana :

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • majestad (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • simpatizantes (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

Tsy dia tia loatra maneho ny heviny ireo mpianatry ny Anjerimanontolo raha hoe hanakiana ny fiaraha-mientan'ny mpitondra ry zareo na hanohana ireo antoko mpanohitra noho ny tahotra hiharan'ny famoretana avy eo. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • presidencial (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • local (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

…eo amin'ny adihevitra mafotaka manerantany momba ny zavamiaina sy sakafo miova zenetika, toa lasa tsy voamarika loatra ny anjara toerana kely tazonin'ny nosy karaiban'i Puerto Rico hatramin'izao satria midify famotorana. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • genere (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • fampitafiana (nitranga in-2) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • vondronà (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fampivoarana ny toekarena manontolo ihany koa ny avy amin'ny fanoherana, fa tsy ny fiadanana ara-toekarena ho anà vondronà foko voafaritra manokana fotsiny akory — toy ny bumiputera. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • itokisana (nitranga in-2) : 0)

  Ny sasany mpanaraka ny toe-draharaha dia mino fa loharanom-baovao azo itokisana miasa ho amin'ny fiarovana ny sivily izay mety ho maradratran'ny herisetra ao amin'ny faritra i VxT. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • extranjeros (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • tierra (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Estados (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • mpikatroka (nitranga in-5) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • fihetsehampo (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr an'i niezam sandakan

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

Tsy manan-jo hamoaka didy tahaka izany ny mpitsara ao Iran, izay mandeha mifanohitra amin'ny maha-olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Twitter Panamá Vieja Escuela (Old School Panama) (@PanamaHistoria) [es] nilaza hoe:

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • miles (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Nohazavay (nitranga in-1) : Nohazavain'ny manampahaizana ihany koa fa ny fifandraisana ara-panjanahantany eo amin'i Puerto Rico sy Etazonia dia sakana tsy azo lavina. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hanjò (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Perez (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Jesus Villaseca Perez. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Jentilisa (nitranga in-2) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • apetraky (nitranga in-1) : Nampahatsiahy ny mpamaky i Bakri Musa hoe ilain-dry zareo ny mieritreritra am-pahendrena tsara :

Ny fanontaniana voalohany sady tokana tsy maintsy apetraky ny mpifidy alohan'ny handatsahana vato amin'ity fifidianana ho avy ity dia ny hoe mbola mendrika homena vanim-potoam-pitondràna vaovao indray ve ny governemanta Barisan io amin'izao fotoana io. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • filaharambe (nitranga in-1) : Mifanatrika amin'izany sehatra matroka izany, dia nanamafy ny fandraisany anjara amin'ny filaharambe hanoherana ny Monsanto kasaina hotontosaina amin'ny 25 Mey amin'ny roa folakandro ora EST (atsinanan'i Etazonia) ho avy izao ny fikambanana isan-karazany efa ela niadiana amin'ny hananan'ny nosy fiandrianana ara-tsakafo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • pocas (nitranga in-1) : ]


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • sean (nitranga in-1) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • famonjana (nitranga in-1) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • vondron' (nitranga in-2) : Zavatra bitika ihany no fantatra momba ny mpandrindra ny kaontin'i Valor por Tamaulipas (VxT) — fa na dia mpampiasa ny mpisolo anarana [izaho] aza i VxT rehefa mandefa hafatra, dia azo heverina fa vondron'olona no mitantana an'i VxT an-tserasera. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • chuva (nitranga in-1) : A senhora que passava às pressas com um saco plástico na cabeça para se abrigar da chuva, não pareceu se importar com o que vira. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Equality (nitranga in-1) : ” Mivoaka ao amin'ny pejy Facebook antsoina hoe Kurd Men for Equality (Lehilahy Kiorda mitaky Fitoviana) ireo sary. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • baràkany (nitranga in-1) : Nampitafian-dry zareo akanjom-behivavy izy ary nantenainy fa izany no hahafaka ny baràkany. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • mpiseraseran' (nitranga in-1) : Ka lasa ny mpiseraseran'ny tambajotra sosialy sy ny olom-pirenena no manentina izany fahanginana izany ka mitatitra izay hitan-dry zareo sy henon-dry zareo any amin'ny misy azy any, ary izany no mahatonga ny olona lasa malaza toa an'i VxT sy Ruy Salgado lasa lasibatra vaovaon'ireo fikambanan-jiolahy mpivaro-drongony ireo. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Paula (nitranga in-1) : Ny akaiky indrindra manakaiky an'io sy novakiako dia ny ‘Ritos de Passagem' ( Ritam-pandalovana ) asan'ilay poety vavy Paula Tavares. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • organismos (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • piso (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Forum (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Noriega (nitranga in-4) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Campo (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Fikambanana PortoRikana eo amin'ny Fambolena mitandro ny tontolo iainana [es], izay vao hiray dia amin'ny Vía Campesina/Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones de Campo (Fikambanana Amerikana Latina Mpandrindra ny Tany) [es], izay hiezaka ny hanao izay handraisan'ny PortoRikana eo amin'ny adihevitra iraisampirenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Passagem' (nitranga in-1) : Ny akaiky indrindra manakaiky an'io sy novakiako dia ny ‘Ritos de Passagem' ( Ritam-pandalovana ) asan'ilay poety vavy Paula Tavares. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • estar (nitranga in-3) : ]


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • celebrando (nitranga in-1) : Venezoeliana monina ao Panama, Marian Queen (@inagc) [es] nilaza tao amin'ny kaonty Twitter-ny hoe:

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • como (nitranga in-3) : @PanamaHistoria: Me preocupa que mucha gente habla de la situación de Venezuela como si #Panama fuera inmune. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hadalàna (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • dinihana (nitranga in-1) : Raha toa ka tokony hikarakara ny fari-piadidiana nahalàny azy ny UMNO, politika mpiaro ny an'ny tena no ilaina dinihana raha toa ho voasonia ny Fifanekem-Piarahamiasa sy ny Varotra Malalaka eo amin'ny Malezia sy ny Fiombonambe Eropeana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • ambiente (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • kandidà (nitranga in-2) : Niditra an-tsehatra ny polisy rehefa niezaka niditra an-keriny tao amin'ny faritry ny masoivoho, ao amin'ny rihana faha-dimy ao amin'ny tranoben'ny Banky ao an-drenivohitry Panameana ireo mpanohana ny kandidà Henrique Capriles, tamin'ny Alahady alina, ary nitabataba ihany koa izy ireo fa feno “hosoka” ny fifidianana. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • salga (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • necesario (nitranga in-1) : No puedo seguir en esta trinchera por diversas razones, que creo no es necesario explicarlas…. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • conocido (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Nitaritarika (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook an'ny Fikambanam-Behivavy ao Marivan koa dia nanameloka ilay fihetsika ary nanoratra hoe [fa]:

Nitaritarika lehilahy iray voheloka avy ao Marivan hitety tanàna ireo mpitandro filaminana. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • hampiato (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'izany, nanambara ny fikasany hampiato ny fitatera-baovaony i VxT; ny hany azontsika atao dia ny manombana fotsiny raha misy ifandraisany amin'ny fandrahonana izany. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • públicas (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • ataon' (nitranga in-4) : Nampiasa ny Media sosialy i Valor por Tamaulipas (Herimpo ho an'ny Tamaulipas) ho fanangonany sy famoahany ny tatitra ataon'ny daholobe ao amin'ny fanjakan'i Tamaulipas, izay norotidrotehan'ny ady noho ny rongony sy ny kolikoly hatramin'ny taona 2006. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • caribeña (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • nataon' (nitranga in-2) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • mpomba (nitranga in-1) : Ety anaty aterineto, hita fa ny ankamaroan'ireo Maleziana no mpomba ny vovonan'ny mpanohitra Pakatan Rakyat (PR) raha ampitahaina amin'ny Barisan Nasional (BN) an'ny fiaraha-mientan'ny eo amin'ny fitondràna, izay efa teo amin'ny fahefana hatramin'ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny 1957. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • hiresahany (nitranga in-1) : Novinaniany fa ho ampiharina io ato anatin'ny volana ho avy satria nitodika any amin'ny media sosialy ny olona hiresahany ny olana mifandraika amin'ny fifidianana solombavambahoaka. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • hifamporisihan' (nitranga in-1) : Ny vondrona Facebook ”Blogueiros Angolanos” («bilaogera Angole«) dia noforonina, ary nampiasainay mba hifamporisihan'ny tsirairay, sy hamoahana ny asanay. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • siete (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Chavez (nitranga in-1) : Raha nandre ny valim-pifidianana izy ireo, nandefa afomanga avy ao amin'ny Ambasadin'i Venezoelà ao Panama ireo vondrona mpanohana ilay mpandresy, Nicolas Maduro, filoha lefitr'i Chavez. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • causava (nitranga in-1) : Matei aquele que me causava prazer e dor. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • favorecerlas (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • marobe (nitranga in-2) : nanaraka akaiky ny fifidianana natao tao Venezoelà tamin'ny Alahady 14 Aprily 2013 lasa teo i Panama, izay ahitana mponina Venezoeliana marobe. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • panameña (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • cultivables (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • calcula (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • passamos (nitranga in-1) : Pensei nos bons momentos que passamos juntos, nos grandes prazeres que ele me proporcionou, e não tardou, veio a imagem do dia em que ele me traiu, a rodar na minha cabeça. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • administrar (nitranga in-2) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • produjo (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • sasantsasany (nitranga in-1) : Manazava ny fiantraikan'ny fahatongavan'ny Monsato sasantsasany eo amin'ny Nosy ny Taratasy nanangoan-tsonia:

Puerto Rico es un país que depende alrededor de un 90% en productos extranjeros para alimentarse. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • fihazakazaky (nitranga in-1) : miaraka amin'ny fihazakazaky ny fifidianana faha-13 hifidianana izay ho solombavambahoaka, maro amin'ny Maleziana no mitodika amin'ny aterineto mba hikatsaka vaovao zava-maro hafa, hatramin'ny fampakàrany ny fomba fiheviny ny fifidianana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • pueden (nitranga in-3) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • taonjato (nitranga in-1) : Ny fananan'ireo orinasa ireo dia ahitana toeram-pambolena an'olo-tsotra sy an'ny fanjakana, izay any amin'ny faritra tsara ambolena indrindra any atsimon'ny nosy ny masy azy, faritra niandraiketan'ny mpanjakan'ny fary tamin'ny taonjato lasa, nokarakarain'ny tompon'ny tany izay niezaka ny hitazona ny tany ho fananany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • creo (nitranga in-2) : No puedo seguir en esta trinchera por diversas razones, que creo no es necesario explicarlas…. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • nasian' (nitranga in-1) : Fony nandeha tsara ny zavatra rehetra, tsy nasian'ny vahoaka maso akory izay resaka kolikoly, fomba fanao feno fanavakavahana ara-poko, ny akamakama sy ny tsy fijerena afa-tsy ny namana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • nampiato (nitranga in-1) : Malaysiakini, vavahadim-baovao iray malaza ety anaty aterineto, dia nampiato ny fandoavana vola amin'ny fampiasàna ny pejiny aloha amin'izao fotoana izao, farafahakeliny hatramin'ny aoriana kelin'ny fifidianana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • avelan' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo tany ireo dia mihoatra ny fetran'ny 200 hekitara, izay fetra farany ambony avelan'ny Lalampanorenan'ny Puerto Rico, raha mahazo ny tombontsoa avy amin'ny governemanta sy mankasitraka ny Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009 (Lalàna fampiroboroboana sy fampandrosoana ny orinasam-pambolena bioteknolojika, 2009) [es], lalàna natao hanome vahana azy ireo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • medida (nitranga in-2) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Henrique (nitranga in-5) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Kalitaon' (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • expanden (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Lalampanorenan' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo tany ireo dia mihoatra ny fetran'ny 200 hekitara, izay fetra farany ambony avelan'ny Lalampanorenan'ny Puerto Rico, raha mahazo ny tombontsoa avy amin'ny governemanta sy mankasitraka ny Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009 (Lalàna fampiroboroboana sy fampandrosoana ny orinasam-pambolena bioteknolojika, 2009) [es], lalàna natao hanome vahana azy ireo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • casa (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • caso (nitranga in-2) : ]


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Panamá (nitranga in-4) : Mpisera Twitter Panamá Vieja Escuela (Old School Panama) (@PanamaHistoria) [es] nilaza hoe:

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • abrigar (nitranga in-1) : A senhora que passava às pressas com um saco plástico na cabeça para se abrigar da chuva, não pareceu se importar com o que vira. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • vira (nitranga in-1) : A senhora que passava às pressas com um saco plástico na cabeça para se abrigar da chuva, não pareceu se importar com o que vira. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • Ruiz (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Jerrenn (nitranga in-1) : Mpanoratra Jerrenn Lam · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • vovonan' (nitranga in-2) : Ety anaty aterineto, hita fa ny ankamaroan'ireo Maleziana no mpomba ny vovonan'ny mpanohitra Pakatan Rakyat (PR) raha ampitahaina amin'ny Barisan Nasional (BN) an'ny fiaraha-mientan'ny eo amin'ny fitondràna, izay efa teo amin'ny fahefana hatramin'ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny 1957. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • medio (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • propuesta (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • fiandrianana (nitranga in-1) : Mifanatrika amin'izany sehatra matroka izany, dia nanamafy ny fandraisany anjara amin'ny filaharambe hanoherana ny Monsanto kasaina hotontosaina amin'ny 25 Mey amin'ny roa folakandro ora EST (atsinanan'i Etazonia) ho avy izao ny fikambanana isan-karazany efa ela niadiana amin'ny hananan'ny nosy fiandrianana ara-tsakafo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • navoakan' (nitranga in-1) : Kanefa, ireo mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka zon'olombelona ao Iran dia namoaka tatitra iray avy amin'ireo vavolombelona nanatri-maso, nilaza hoe : “Sandoka daholo ireo sary rehetra navoakan'ny mediam-panjakana ary porofo mazava amin'ny fomba fiasa tsy ara-maoraly amelezana mpianatra sy sivily mpikatroka mafàna fo ao Iran. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Crankster (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr an'i niezam sandakan

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • siglo (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • norotidrotehan' (nitranga in-1) : Nampiasa ny Media sosialy i Valor por Tamaulipas (Herimpo ho an'ny Tamaulipas) ho fanangonany sy famoahany ny tatitra ataon'ny daholobe ao amin'ny fanjakan'i Tamaulipas, izay norotidrotehan'ny ady noho ny rongony sy ny kolikoly hatramin'ny taona 2006. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hecha (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • isla (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • Yabucoeño (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Nolazain'ny PM fa manana fahafahana hanangona feo maro hiatrika olana iray ny media sosialy, anisany ny adihevitra politika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • hacer (nitranga in-2) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • imperio (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • dado (nitranga in-1) : creo he dado todo lo que podía y ya empieza a ser notoria mi incapacidad para administrar la página, los reportes, los riesgos, etc. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • azafady (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Instagram an'i sweetclichee:“-Zazalahy, labiera iray azafady. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • navoaka (nitranga in-1) : Fomba fanoratra Portiogey mifanaraka indrindra amin'ny bilaogy ny crónica – tany am-boalohany dia navoaka an-gazety, Angano kely izy ireo, indraindray marina, indraindray noforonina, izay mivoy fomba fijery na hevitra iray amin'ny endrika tena voafintina. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • campo (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • nefastas (nitranga in-1) : Este reconocimiento a Monsanto, una compañía dedicada a la producción de plaguicidas y cultivos transgénicos, resulta oneroso en demasía para una corporación con credenciales tan nefastas a nivel internacional. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • agricultor (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • atonta (nitranga in-1) : Raha ny fantatro aloha, tsy misy literatiora miresaka vetaveta any Angola ( farafaharatsiny amin'ireo atonta sy aely). (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • decisión (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • hanamelohana (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • akademika (nitranga in-1) : Na izany aza, many politisiana, mpandraharaha eo amin'ny sehatry ny fambolena, toerana akademika sy siantifika manohana ny fampandrosoana ny bioteknolojian'ny fambolena ao amin'ny firenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • alimentos (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • cualquier (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • desarrollan (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Maduro (nitranga in-1) : Raha nandre ny valim-pifidianana izy ireo, nandefa afomanga avy ao amin'ny Ambasadin'i Venezoelà ao Panama ireo vondrona mpanohana ilay mpandresy, Nicolas Maduro, filoha lefitr'i Chavez. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Fampihatra (nitranga in-1) : Tatitra faramparany nataon'ny GVA sy ny GV momba ny herisetra misy ifandraisany amin'ny trafikan-drongony ao Meksika: Meksika: Fandrahonana mihatra aman'aina ho an'ny olom-pirenena mitatitra momba ny trafikan-drongony [fr] Manova ny Meksikana ho ‘mpanangom-baovao an'ady' ny Twitter [fr] Retio: Fampihatra Maimai-poana Iadiana amin'ny trafikan-drongony ao Meksika [fr] Nametraka ny Lalàm-Panarahamaso Mampiahiahy i Meksika [mg] Meksika: Lasibatra ny mpikatroka an-tserasera [fr] Meksikana roa mi.... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • modificadas (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • inmune (nitranga in-1) : @PanamaHistoria: Me preocupa que mucha gente habla de la situación de Venezuela como si #Panama fuera inmune. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • distribuirlas (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hahafahany (nitranga in-1) : Tamin'izany, ireo manampahefana Iraniana nilaza fa nitafy fitafiam-behivavy i Majid Tavakoli mba hahafahany mandositra taorian'ny nanaovany kabary tao Teheran nandritra ny Andron'ny Mpianatra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • alimentaria (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • indica (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Tienen (nitranga in-1) : ]


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • Nifampizaran' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Flickr an'i niezam sandakan

Nifampizaran'i Crankster io fihetsehampo io: Tofoka ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • candidato (nitranga in-2) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • avrily (nitranga in-1) : Tamin'ny 7 avrily lasa teo, nisy mpiserasera amin'ny media sosialy fantatra fotsiny amin'ny hoe Valor Por Tamaulipas nanambara ny fikasany [es] hanakatona ny kaonty Facebook sy Twitter izay lasa nalaza ho loharanom-baovao momba ny herisetran'ny [trafika-na] rongony any avaratr'i Meksika. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • nitafy (nitranga in-3) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • nampitafiana (nitranga in-1) : lehilahy iray nampitafiana akanjo mena miampy voaly teny an-dohany no nentin'ny mpitandro filaminana nitety ny araben'i  Marivan ao amin'ny faritany Kiordistana ao Iran tamin'ny Alatsinainy 15 Aprily 2013. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • empresas (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • hahafahana (nitranga in-1) : Ny iray amin'ireo fanamby goavana ho ahy, raha tsy ny hany tokana aza, dia ny hahafahana mametraka ireo mpamakiko ho ao anatin'ny zavatra soratako mihitsy, ary azoko lazaina fa tratrako izany raha ny tamberina voaraiko no ifotorana. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • sustentabilidad (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • cuales (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • aprobación (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • importante (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Majid (nitranga in-1) : Tamin'izany, ireo manampahefana Iraniana nilaza fa nitafy fitafiam-behivavy i Majid Tavakoli mba hahafahany mandositra taorian'ny nanaovany kabary tao Teheran nandritra ny Andron'ny Mpianatra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • definitivo (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • natao (nitranga in-5) : nanaraka akaiky ny fifidianana natao tao Venezoelà tamin'ny Alahady 14 Aprily 2013 lasa teo i Panama, izay ahitana mponina Venezoeliana marobe. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa ny Media sosialy i Valor por Tamaulipas (Herimpo ho an'ny Tamaulipas) ho fanangonany sy famoahany ny tatitra ataon'ny daholobe ao amin'ny fanjakan'i Tamaulipas, izay norotidrotehan'ny ady noho ny rongony sy ny kolikoly hatramin'ny taona 2006. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • pressas (nitranga in-1) : A senhora que passava às pressas com um saco plástico na cabeça para se abrigar da chuva, não pareceu se importar com o que vira. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • cronista (nitranga in-1) : Saingy iray amin'izy ireny, ary tena miavaka mihitsy, dia ny mba hahatonga ahy ho cronista (chroniqueuse) an-gazety na anaty gazetiboky. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • específico (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • azonao (nitranga in-1) : Nanolotra fomba fijery nahaliana i Anil Netto,  notsoahany avy amin'ny resaka nifanaovany tamin'ireo Maleziana :

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • nangina (nitranga in-1) : Tsy vao sambany no nisy fandraisana an-tanana andraisan'ny daholobe anjara tahaka izao mitatitra ny herisetra vokatry ny varotra rongony izay zary nangina noho ny tahotra fandrao tratra. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • nikorianàn' (nitranga in-1) : Nandeha rà izy, nanary ny lokony nandritra ny fikorianan-drà arakaraky ny nikorianàn'ny rà ilay bola menamena…

Nangatsiaka be, malina ; hitako nitolefika moramora ilay fitiavako, niforona ny ranomasin-drà. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • hamoaka (nitranga in-1) : Mohmmad Mostafai, Iraniana iray mpisolovava sady mpiaro zon'olombelona dia niteny [fa] hoe :

Tsy manan-jo hamoaka didy tahaka izany ny mpitsara ao Iran, izay mandeha mifanohitra amin'ny maha-olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • Malezia (nitranga in-3) : Saingy mihazakazaka ny fiainana (manerana izao tontolo izao, fa tsy ao Malezia ihany akory) ary tsy vonona ny hitazam-potsiny hanaiky ny fomba fanao fahiny intsony ny olona. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • nokarakaray (nitranga in-1) : Ny fananan'ireo orinasa ireo dia ahitana toeram-pambolena an'olo-tsotra sy an'ny fanjakana, izay any amin'ny faritra tsara ambolena indrindra any atsimon'ny nosy ny masy azy, faritra niandraiketan'ny mpanjakan'ny fary tamin'ny taonjato lasa, nokarakarain'ny tompon'ny tany izay niezaka ny hitazona ny tany ho fananany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • amor (nitranga in-1) : Com apenas um golpe no coração, cruel e sem dó, matei o meu amor. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • nitantanako (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herintaona sy tapany nitantanako ity pejy ity, hitako fa kianjan'ady andraisan'izay manana tombontsoa na anjara toerana amin'izany ady izany ny tambajotra sosialy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • lugar (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • perdia (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • Simón (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • tratrako (nitranga in-1) : Ny iray amin'ireo fanamby goavana ho ahy, raha tsy ny hany tokana aza, dia ny hahafahana mametraka ireo mpamakiko ho ao anatin'ny zavatra soratako mihitsy, ary azoko lazaina fa tratrako izany raha ny tamberina voaraiko no ifotorana. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • jugosos (nitranga in-1) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Gobierno (nitranga in-2) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • riesgos (nitranga in-1) : creo he dado todo lo que podía y ya empieza a ser notoria mi incapacidad para administrar la página, los reportes, los riesgos, etc. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Facebook (nitranga in-9) : fANAVAOZAM-BAOVAO: Hita tao amin'ny Facebook sy Twitter indray Valor por Tamaulipas rehefa avy namoaka ny fanambarana etsy ambany. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • hivelomany (nitranga in-1) : Firenena miankina 90% amin'ny vokatra avy any ivelany i Puerto Rico mba hivelomany. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • ocho (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Desarrollo (nitranga in-2) : La mayoría de estas semilleras ocupa más del límite de 500 acres que permite la Constitución de Puerto Rico, mientras reciben jugosos beneficios del Gobierno y gozan de la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología Agrícola de 2009, hecha a la medida para favorecerlas. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • School (nitranga in-1) : Mpisera Twitter Panamá Vieja Escuela (Old School Panama) (@PanamaHistoria) [es] nilaza hoe:

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • puedo (nitranga in-1) : No puedo seguir en esta trinchera por diversas razones, que creo no es necesario explicarlas…. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • ideolojika (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

Nolazain'ny PM fa manana fahafahana hanangona feo maro hiatrika olana iray ny media sosialy, anisany ny adihevitra politika. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • Antonio (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Latina (nitranga in-2) : Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety ny fikambanana Portorikana Ara-pambolena mitandro ny tontolo iainana, ny Mandam-Pamonjena ny Fambolena, ny Fikambanana ara-tsiantifikan'i Amerika Latina amin'ny fambolena mitandro ny tontolo iainana, ny komity Yabucoeño ho amin'ny Kalitaon'ny Fiainana ary ny Fikambanan'ny Mpianatra Fambolena no nanambara:

Exigimos que se revierta la decisión y en su lugar se seleccione a un agricultor local utilizando criterios de sustentabilidad y justicia social. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Ho fanehoana ny firaisankinako sy ny fanohanako ny “maha-vehivavy” sy ny hirifiriny ary ny adin-tsainy mandritra ny tantaram-piainany izay ny betsaka dia avy amin'ny ataon'ny “lehilahy” [sento]. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • sangrava (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

Ny fanontaniana voalohany sady tokana tsy maintsy apetraky ny mpifidy alohan'ny handatsahana vato amin'ity fifidianana ho avy ity dia ny hoe mbola mendrika homena vanim-potoam-pitondràna vaovao indray ve ny governemanta Barisan io amin'izao fotoana io. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • hanasaziana (nitranga in-2) : Nozaraina tao amin'ny pejy Facebook ‘Lehilahy Kiorda Mitaky Fitoviana‘

Ety anaty aterineto, marobe ireo lehilahy Iraniana no naka sary ny tenany nitafy akanjom-behivavy hatao amin'ny sary mombamomba azy ao amin'ny fanentanana iray ao amin'ny Facebook hilazàna hoe, “Tsy natao ho fitaovana hanalàna baraka na hanasaziana na iza na iza ny maha-vehivavy ny olona. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

  • fampakàrany (nitranga in-1) : miaraka amin'ny fihazakazaky ny fifidianana faha-13 hifidianana izay ho solombavambahoaka, maro amin'ny Maleziana no mitodika amin'ny aterineto mba hikatsaka vaovao zava-maro hafa, hatramin'ny fampakàrany ny fomba fiheviny ny fifidianana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • dominios (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • Lamento (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • fanajàna (nitranga in-1) : satria isika vao haingana no niatrika didy iray adaladala navoakanà mpitsara hanasaziana olona iray amin'ny fampitafiana azy akanjom-behivavy, fotoana iray izao tokony hivondronantsika sy hanamelohana io hadalàna, herisetra sy tsy fanajàna ny mahaolona manjo ny vehivavy io; ny antsasaky ny fiarahamonina ary hatramin'ny antsasaky ny lehilahy mihitsy eto ambonin'ny tany raha kely indrindra. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • hicieron (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • misma (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • nilaza (nitranga in-7) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • chuvosa (nitranga in-1) : Indro misy santionany amin'ny asasorany vao haingana izay tena malaza : “Matei o meu amor” – novonoiko ny fitiavako” :

Foi naquela noite fria e chuvosa, na entrada de casa. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • tardou (nitranga in-1) : Pensei nos bons momentos que passamos juntos, nos grandes prazeres que ele me proporcionou, e não tardou, veio a imagem do dia em que ele me traiu, a rodar na minha cabeça. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • modo (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • nalaza (nitranga in-1) : Tamin'ny 7 avrily lasa teo, nisy mpiserasera amin'ny media sosialy fantatra fotsiny amin'ny hoe Valor Por Tamaulipas nanambara ny fikasany [es] hanakatona ny kaonty Facebook sy Twitter izay lasa nalaza ho loharanom-baovao momba ny herisetran'ny [trafika-na] rongony any avaratr'i Meksika. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Simon (nitranga in-1) : Farany, nilaza i Miguel Martínez de la Riva, lehiben'ny kaomandao Simon Bolivar ao Panama fa Venezoeliàna 1. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • nanazavany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hafatra maharitra adiny telo no nanazavany fa tsy tsy afa-miditra amin'ny antsipirihany amin'ny zavatra nahazo azy tao anatin'ny 42 andro nanginany izy taorian'ny nanjavonany “satria tsy misy ny fiarovana dia mba tsy hanjò ahy indray izay efa nahazo ahy ary tsy azoko atao ny hampidi-doza ny fianakaviako” saingy nilaza ny “fanerena hanjavona” noho ny nahatonga an'i meksika ho “firenena tsy nahomby anjakan'ny rongony” izy. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • habe (nitranga in-1) : Manana ireo mitovy amiko aho ety anaty aterineto, mitombo habe isan'andro ny tontolon'ny bilaogy Angole. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • acaparar (nitranga in-1) : Los dominios de estas corporaciones se expanden en fincas públicas y privadas, sobre todo en las mejores tierras cultivables del sur de la Isla, donde en el siglo pasado mandaba el imperio de su majestad la caña, aupada por grandes terratenientes que buscaban acaparar la tierra. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • diciendo (nitranga in-1) : No pueden confiar en la primer página que salga diciendo que siguen los pasos de VxT, solo pueden confiar con el tiempo, evaluando lo que se indica y con que razón pueden estar haciendo esas indicaciones en el modo que lo hacen. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • heveriny (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • primeras (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • fitsàran' (nitranga in-1) : Ahoana no fitsàran'ny fiaraha-monina Angole ny mikasika ireo hevitra ireo. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • voaly (nitranga in-1) : lehilahy iray nampitafiana akanjo mena miampy voaly teny an-dohany no nentin'ny mpitandro filaminana nitety ny araben'i  Marivan ao amin'ny faritany Kiordistana ao Iran tamin'ny Alatsinainy 15 Aprily 2013. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)
  • intentaran (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)


Yo no digo que no colaboren con otras redes de SDR, pero por Dios sean conscientes de lo que hacen, utilicen cuentas genéricas, y no hagan caso que VxT mandó decir tal cosa.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • nanakatona (nitranga in-1) : Miala tsiny aho raha nanakatona tampoka tsy misy fanazavana ny pejy, mbola hitoetra eo ihany ny pejy mandra-pikatony farany izay tsy hihoatra ny 9 andro. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • seguir (nitranga in-1) : No puedo seguir en esta trinchera por diversas razones, que creo no es necesario explicarlas…. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • hananan' (nitranga in-1) : Mifanatrika amin'izany sehatra matroka izany, dia nanamafy ny fandraisany anjara amin'ny filaharambe hanoherana ny Monsanto kasaina hotontosaina amin'ny 25 Mey amin'ny roa folakandro ora EST (atsinanan'i Etazonia) ho avy izao ny fikambanana isan-karazany efa ela niadiana amin'ny hananan'ny nosy fiandrianana ara-tsakafo. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • diplomática (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • embargo (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • imailaka (nitranga in-1) : manasa ny mpamaky izay manam-baovao na fampahafantarana momba ity raharaha ity izahay hameno ny toerana natokana ho an'ny fanehoan-kevitra, amin'ny Twitter, na amin'ny alalan'ny imailaka. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Twitter (nitranga in-8) : Mpisera Twitter Panamá Vieja Escuela (Old School Panama) (@PanamaHistoria) [es] nilaza hoe:

Venezoeliana nandeha nifidy ao Panama. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • opositor (nitranga in-1) : Hoy ny habaka El Venezolano [es] nitatitra:

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

Nangatsiaka be, malina ; hitako nitolefika moramora ilay fitiavako, niforona ny ranomasin-drà. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • crear (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • naharay (nitranga in-1) : Ankoatra ireo hafatra tsy niriana manentana ny olona handatsa-bato ho an'ny BN, dia olona roa eo no fantatra fa naharay firariantsoa avy amin'ny mpirotsaka natolotry ny BN avy ao an-toerana (ao amin'ny tanibe Penang sy tao Sabah) raha ny fahitàna azy, noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Latinoamericana (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Fikambanana PortoRikana eo amin'ny Fambolena mitandro ny tontolo iainana [es], izay vao hiray dia amin'ny Vía Campesina/Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones de Campo (Fikambanana Amerikana Latina Mpandrindra ny Tany) [es], izay hiezaka ny hanao izay handraisan'ny PortoRikana eo amin'ny adihevitra iraisampirenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • fanehoankevitra (nitranga in-1) : Avy amin'ireny fanehoankevitra ireny, toa hita fa ny toekarena, ny sondrobidim-piainana ary ny fangaraharàn'ny governemanta no tena mampiasa saina ny maro amin'ny Maleziana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Laos (nitranga in-1) : Na i Ghana sy Laos aza nahasongona antsika tamin'ny taona lasa. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • mundo (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • confiaron (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • mayormente (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

Tsy mampino ny zavatra azonao fantarina avy amin'ny resaka ifanaovanao amin'olona tao amin'ny ivontoerana iray ho an'ireo mpivaro-mandeha ao Penang. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

  • artificiales (nitranga in-1) : Venezoeliana monina ao Panama, Marian Queen (@inagc) [es] nilaza tao amin'ny kaonty Twitter-ny hoe:

@inagc: Empleados de la Embajada de Venezuela en Panamá celebrando con fuegos artificiales. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • vermelho (nitranga in-1) : Ele sangrava, aquele pedaço vermelho perdia a cor na medida que o sangue escorria…

Foi frio, cauteloso, vi ele decair-se lentamente e, um mar de sangue se formava. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)

  • bilaogera (nitranga in-1) : Ankehitriny…làlana lavitra no manasaraka antsika amin'ny 2008 fotoana nanaovan'ny olona ho tsinontsinona ny bilaogy sy ny bilaogera, nampitahorina, sy izao rehetra izao nataon'ny fitondràna tamin'izany fotoana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • hatrizao (nitranga in-1) : Na dia hatrizao aza, ireo no vanim-potoana tsara indrindra izay niainako. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • encontrado (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  Ny sasany mpanaraka ny toe-draharaha dia mino fa loharanom-baovao azo itokisana miasa ho amin'ny fiarovana ny sivily izay mety ho maradratran'ny herisetra ao amin'ny faritra i VxT. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • intempestiva (nitranga in-1) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • fitondràna (nitranga in-2) : Ety anaty aterineto, hita fa ny ankamaroan'ireo Maleziana no mpomba ny vovonan'ny mpanohitra Pakatan Rakyat (PR) raha ampitahaina amin'ny Barisan Nasional (BN) an'ny fiaraha-mientan'ny eo amin'ny fitondràna, izay efa teo amin'ny fahefana hatramin'ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny 1957. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • 2006 (nitranga in-2) : Nampiasa ny Media sosialy i Valor por Tamaulipas (Herimpo ho an'ny Tamaulipas) ho fanangonany sy famoahany ny tatitra ataon'ny daholobe ao amin'ny fanjakan'i Tamaulipas, izay norotidrotehan'ny ady noho ny rongony sy ny kolikoly hatramin'ny taona 2006. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • federaly (nitranga in-1) : En la experiencia que he tenido en el año y meses de administrar la página, me he encontrado que las redes sociales son un campo de batalla en el que los usuarios principales tienen algún tipo de interes o rol en esta misma guerra…


Aoka ho fantatrao fa misy ny olona vitsy mety ho liana tokoa amin'ny fisoloana vava araka ny ataon'ny sasany, tsy misy idiran'ny tombontsoany na fiarahana amin'ny jiolahy na governemanta – isam-panjakana na federaly.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • mampiasà (nitranga in-1) : Tsy miteny aho hoe tsy tokony hiara-miasa amin'ny tambajotran'ny SDR hafa ianao, fa tahian'Andriamanitra ianao fantaro tsara ny zavatra ataonao, mampiasà kaonty tsotra ary aza mino fa nanome izao na ity hafatra ity i VxT. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • temor (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • explicarlo (nitranga in-1) : No se como explicarlo pero en mi caso específico si ganó una batalla, pero me la ganó a mi no a la sociedad, me ganó a mi y a mi familia, sin embargo no le ganó a las 200,000 personas que confiaron y los miles que hicieron colaboraciones a pesar del temor. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • noche (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • Nambiar (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Iran: Mihetseha toy ny Lehilahy, Mitafia Toy ny Vehivavy!)

Finalmente, Miguel Martínez de la Riva, jefe Del Comando Simón Bolívar en Panamá, aseguró que mil 36 venezolanos votaron en Panamá, de los cuales 991 prefirieron la propuesta del candidato opositor, Henrique Capriles. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • sostenible (nitranga in-1) : Nuestras tierras fértiles están siendo arrendadas a Monsanto para crear sus semillas que hacen daño a la salud y al ambiente en vez de utilizarse para tener una agricultura sostenible que nos brinde más seguridad alimentaria. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • mpiserasera (nitranga in-2) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])
  • Carmelo (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy Proyecto Bioseguridad de Puerto Rico (Tetikasa Fiarovan'aina (biosecurité) eto Puerto Rico) [es], ny mpanabe ara-tontolo iainana Carmelo Ruiz Marrero no manasongadina fa:

…en el candente debate global en torno a los organismos y alimentos genéticamente modificados, o transgénicos, el rol poco conocido de la isla caribeña de Puerto Rico ha pasado mayormente inadvertido y hasta ahora ha evadido escrutinio crítico. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)

  • handraisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Fikambanana PortoRikana eo amin'ny Fambolena mitandro ny tontolo iainana [es], izay vao hiray dia amin'ny Vía Campesina/Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones de Campo (Fikambanana Amerikana Latina Mpandrindra ny Tany) [es], izay hiezaka ny hanao izay handraisan'ny PortoRikana eo amin'ny adihevitra iraisampirenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • domingo (nitranga in-1) : Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny polisy mba hiaro ny Ambasady araka ny tatitra avy amin'ny habaka La Verdad (Ny Marina) [es]:

La acción policial se produjo después de que simpatizantes del candidato presidencial Henrique Capriles intentaran ingresar la noche del domingo, por la fuerza y en medio de gritos de presunto “fraude”, a la sede diplomática localizada en el quinto piso de una torre en el área bancaria de la capital panameña. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)

  • cocina (nitranga in-1) : Nisy andia-panadihadiana manokana “El experimento caribeño de Monsanto” (“Fanandraman'ny Monsanto ao Karaiba”) [es], nosoratan'ny mpanao gazety Eliván Martínez tamin'ny 2011 ho an'ny Foiben'ny Fanaovan-gazety fanadihadiana ao Puerto Rico nanavoitra ny fandraisana anjara mavitriky ny governemanta PortoRikana: Acá se cocina una realidad que el Gobierno oculta y auspicia: la Isla es un importante centro para ocho empresas, siete de ellas multinacionales, que desarrollan las primeras generaciones .... (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • maso (nitranga in-1) : Fony nandeha tsara ny zavatra rehetra, tsy nasian'ny vahoaka maso akory izay resaka kolikoly, fomba fanao feno fanavakavahana ara-poko, ny akamakama sy ny tsy fijerena afa-tsy ny namana. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • Singapore (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, raha ny tarehimarika dia mihoatra an'i Amerika sy Eoropa Andrefana (ary na i Singapore aza) i Malezia, saingy tadidio fa ireo firenena ireo dia efa milomano anaty sehatra avo lenta. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)
  • ningún (nitranga in-1) : ]


Tienen que estar conscientes que hay muy pocas personas que podrían realmente estar interesados en hacer un apoyo como el que algunos usuarios realizamos en los que no tenemos ningún tipo de interes personal o por parte de organizaciones criminales, o de autoridades estatales o federales.
(Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • daily (nitranga in-1) : Panamaniana daily Día a Día (@DiaaDiaPa) [es] nilaza fa Venezoeliana teo amin'ny 900 teo no nandeha nifidy: @DiaaDiaPa: A esta hora se calcula que alrededor de 900 venezolanos han votado en la Embajada de Venezuela #panama @DiaaDiaPa: Tamin'ity fotoana ity, nanisa izahay fa Venezoeliana manodidina ny 900 teo no nandeha nifidy tao amin'ny ambasady Venezoeliana #panama Nanaraka akaiky ny fifidianana ireo mpiserasera Panameana, niandry ny valim-pifidianana, ary nisy ireo sasany sahy nampahatsiahy .... (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Mucho (nitranga in-1) : Mucho miedo a que los desenchufaran, no. (Nifidy ny Kandidà Mpanohitra Capriles Ny Ankamaroan'Ireo Venezoeliana Ao Panama)
  • Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny Fikambanana PortoRikana eo amin'ny Fambolena mitandro ny tontolo iainana [es], izay vao hiray dia amin'ny Vía Campesina/Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones de Campo (Fikambanana Amerikana Latina Mpandrindra ny Tany) [es], izay hiezaka ny hanao izay handraisan'ny PortoRikana eo amin'ny adihevitra iraisampirenena. (Fahatezerana Tamin'ny Nanendrena ny Monsanto Ho ao amin'ny Tempolin'ny Laza)
  • página (nitranga in-5) : Indreto eto ambany ny notsongaina avy amin'ny hafatra ofisialy nivoaka tao amin'ny Facebook [es]:

Lamento haber cerrado la página de forma intempestiva y sin hacer aclaraciones al respecto, la página sigue su curso para su cierre definitivo en menos de 9 dias, entré hoy para primero que nada deslindarme de cualquier otro esfuerzo que se genere de comunidades de apoyo a SDR en la que se indique o se infiera algún tipo de aprobación de mi parte. (Meksika: Feo Hafa Nampanginina [NOHAVAOZINA])

  • crónica (nitranga in-2) : Fomba fanoratra Portiogey mifanaraka indrindra amin'ny bilaogy ny crónica – tany am-boalohany dia navoaka an-gazety, Angano kely izy ireo, indraindray marina, indraindray noforonina, izay mivoy fomba fijery na hevitra iray amin'ny endrika tena voafintina. (Ny Anganom-pitiavana Sy Ny Vetaveta Avy Ao Angola)
  • tahakahaka (nitranga in-1) : Shankaran Nambiar, nanoratra tao amin'ny East Asia Forum mikasika ny fomba fijeriny ny mety heveriny ho fiantraikan'ilay fifidianana eo amin'ny toekarena :

Raha raisina amin'ny fijery ideolojika, ny vovonan'ny mpanohitra Maleziana dia tahakahaka ny Barisan Nasional (BN) ihany, satria izy roa dia samy mamaritra politika ara-toekarena mitodika amin'ny tsena. (Ny Antenain'ny Maleziana Amin'ny Fifidianana Solombavambahoaka)