Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/22 Jolay 2015

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • breves (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Nanomboka ny Alakamisy teo ny “Copa América Indígena” voalohany indrindra. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Leah (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Whitson (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • systemic (nitranga in-1) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • sleep (nitranga in-2) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • primer (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • impostura (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • supone (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Cambio (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)
  • hivorivory (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny hevitra sasantsasany hanakanana ny fihanaky ny fomba fijery manavakava-bolonkoditra sy fivavahana ao amin'ny aterineto hita ao amin'ny lalàna, ny iantefan'ny lalàna voalohany dia ny famerana henjana ny zo haneho hevitra malalaka sy hanangana na hiditra fikambanana sy ny zo hivorivory

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hoe manitatra ny filazana fa mibahana amin'ny eritreritr'i Machado ny fijery diso tafahoatra ny resaka imperialisma, saingy tsy tokony hosoratana ho tsy mitombina na tsy mazava ny fomba fijeriny. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • zon' (nitranga in-3) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • hovakiana (nitranga in-1) : Tamin'ireo fihetsika mahafinaritra marobe natao ahy, dia nandray tsara ahy tao amin'ny Trano Lehibe miaraka amin'ny teny hoe “Fianakaviambenao izahay ankehitriny” ireo vehivavy ireo, nanome ahy sotro hihinanana, nitady bodofotsy sy nanome boky hovakiana ho ahy izy ireo ary nanatitra ahy teny an-dalana tamin'ny famotsorana ahy sy nanome ahy tsakitsaky sao sendra noana any amin'ny seranam-piaramanidina any. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • turno (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Sylvia (nitranga in-2) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Ny andininy faha-29 dia ahitana sazy tahaka izany ihany koa ho an'izay olona mampiasa teknolojiam-baovao ka “mikasa haneso na hanohintohina ny laza, ny halehibe na ny satam-panjakana, ny andrim-panjakanany, ny filoha na ny filoha lefitra, ireo mpitondra ao amin'ny Emirà, ireo printsy voahosotra sy ny lefiny,  ny sainam-pirenena, ny fiarovam-pirenena, ny teny filamatrany, ny hiram-pireneny, na ny marika famantarana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • anthem (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • access (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • America (nitranga in-3) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • sino (nitranga in-2) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • precia (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • forum (nitranga in-1) : Tamin'ny fandraisany fitenenana nandritra ny forum teknolojiam-baovao ho an'ny tanora nandritra ny [oniversitem-pahavaratra] “Faritry Dikanjavatra” ao Rosia, nilaza izy fa ny lalàna rehetra mifehy ny aterineto dia tokony ampidirina ho “fiarovana ny tombontsoam-bahoaka amin'ny ankapobeny,” ary nanamafy fa tsy mikasa hampiditra “famerana hafa” ankoatra ny efa misy i Kremlin. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • guilty (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • experience (nitranga in-1) : Nizara ny hitany tao amin'ny fonjan'ny vehivavy ao Abu Dhabi i Magi:

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • leaving (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • pillow (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • semanas (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • olímpicos (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • tested (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • flag (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Deporte (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Michelle (nitranga in-2) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

[…] Amin'ny fanomezana malalaka ny manam-pahefana hanagadra izay olona manao fanehoan-kevitra mitsikera ny firenena na ny mpitondrany, tsy mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena hoan'ny fahalalahana maneho hevitra ny didim-panjakana Tsy mazava hoe inona no manafintohina tamin'ny sary nalefan'i Magy izay nikendry hanasongadina ny tsy firaharahian'ny maro ny lalàna sy ny fitsipiky ny fifamoivoizana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aldo (nitranga in-1) : co/Z0pRDRSPO5 — Aldo Salomón (@teseo85) julio 18, 2015

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tsiafahy (nitranga in-3) : tsy ny « chef de corps » akory, fa kolonely iray kosa ; izay miasa eo anivon'ny RFI saingy nomena andraikitra manokana hiasa amin'ny fiarovana toerana iray, no nidoboka eny amin'ny fonjan'i Tsiafahy omaly, niaraka tamin'ny  « commandô » telo izay izy no mamatsy fitaovam-piadiana azy. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • nanatontosan' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona 2014-2015 no nanatontosan'izy ireo izany fanafihana misesy izany. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanimbana (nitranga in-1) : Mila miditra aterineto isika, saingy amin'ny fombantsika manokana, ary manaiky fa ny fikasana imperialista dia ny ampiasaina azy ho fomba iray hafa hanimbana ny Revolisiona

Mety hoe manitatra ny filazana fa mibahana amin'ny eritreritr'i Machado ny fijery diso tafahoatra ny resaka imperialisma, saingy tsy tokony hosoratana ho tsy mitombina na tsy mazava ny fomba fijeriny. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • reto (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • unheard (nitranga in-1) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • inclusión (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • jail (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • nomelohy (nitranga in-1) : co/yCHdMi7fZn — Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) July 14, 2015 porofo fanitsakitsahana ny lalàna hita taty aoriana, miatrika fandroahana ao Emirà Arabo Mitambatra – vehivavy Aostraliana voasambotra ao Abu Dhabi ary ho alefa sesintany Tamin'ny 2012, namoaka lalàna vaovao momba ny heloka antserasera ny Emira Arabo Mitambatra izay nomelohin'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona, anisan'izany ny Human Rights Watch, izay namaritra ny didim-panjakana ho “fandrahonana tanteraka ny fahalalahan'ireo mpi.... (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mapuches (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Gabriela (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • paper (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • también (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • police (nitranga in-2) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)
  • baile (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanavaozan' (nitranga in-1) : Ny tsy nolazain'i Machado tamin'ny tafatafa dia ny zavatra rehetra azo lazaina ankoatra ny fanamafisana fa nandeha lavitra hatramin'ny fihaonana amin'ireo lehiben'ny Google mihitsy ny governemanta Kiobàna, anisan'izany ny fihaonana tamin'ny Filoha Tale Jeneralin'ny Google, Atoa Eric Schmidt, farafahavitsiny dia indray mandeha izany hatramin'ny nanavaozan'ny firenena ny fifandraisana ara-diplomatika tamin'ny Desambra. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiasa (nitranga in-1) : tsy ny « chef de corps » akory, fa kolonely iray kosa ; izay miasa eo anivon'ny RFI saingy nomena andraikitra manokana hiasa amin'ny fiarovana toerana iray, no nidoboka eny amin'ny fonjan'i Tsiafahy omaly, niaraka tamin'ny  « commandô » telo izay izy no mamatsy fitaovam-piadiana azy. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • mattress (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • affected (nitranga in-1) : Nizara ny hitany tao amin'ny fonjan'ny vehivavy ao Abu Dhabi i Magi:

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny misasakalina, nialohavan'ny fitsidihan'ilay nanambara tena ho mpikambana ao amin'ny  FUSINA (tafika manokana ao Honduras) ny fanesorana ireo mpanao hetsi-panoherana, izay norahonan-dry zareo hofongorina. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hoe manitatra ny filazana fa mibahana amin'ny eritreritr'i Machado ny fijery diso tafahoatra ny resaka imperialisma, saingy tsy tokony hosoratana ho tsy mitombina na tsy mazava ny fomba fijeriny. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • asociado (nitranga in-1) : Busca constituir una instancia deportiva, destinada a resaltar la cultura, valores y tradiciones de los pueblos indígenas de América, además de confraternizar y estrechar los lazos de amistad mediante la práctica deportiva, siendo este el mensaje central asociado a su organización y desarrollo. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • allá (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ny andininy faha-29 dia ahitana sazy tahaka izany ihany koa ho an'izay olona mampiasa teknolojiam-baovao ka “mikasa haneso na hanohintohina ny laza, ny halehibe na ny satam-panjakana, ny andrim-panjakanany, ny filoha na ny filoha lefitra, ireo mpitondra ao amin'ny Emirà, ireo printsy voahosotra sy ny lefiny,  ny sainam-pirenena, ny fiarovam-pirenena, ny teny filamatrany, ny hiram-pireneny, na ny marika famantarana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • imperialista (nitranga in-1) : Mila miditra aterineto isika, saingy amin'ny fombantsika manokana, ary manaiky fa ny fikasana imperialista dia ny ampiasaina azy ho fomba iray hafa hanimbana ny Revolisiona

Mety hoe manitatra ny filazana fa mibahana amin'ny eritreritr'i Machado ny fijery diso tafahoatra ny resaka imperialisma, saingy tsy tokony hosoratana ho tsy mitombina na tsy mazava ny fomba fijeriny. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanafahana (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Eric (nitranga in-3) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Voly rongony 3 ha saron'ny polisy tao Marofify, rongony 10 gony nodorana appeared first on Midi Madagasikara. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, www.midi-madagasikara.mg)

  • first (nitranga in-7) : Janus

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny asan-jiolahy, trano telo voatafika appeared first on Midi Madagasikara. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)

  • Even (nitranga in-1) : Nizara ny hitany tao amin'ny fonjan'ny vehivavy ao Abu Dhabi i Magi:

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • feel (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nodal (nitranga in-1) : com/YlePAT61Ot

— Nodal (@InfoNodal) July 7, 2015 Hetsi-panoherana ny kolikoly: miditra amin'ny andro faha-15 ny fitokonana tsy mihinan-kanina Vokatry ny tantara ratsin'ny kolikoly goavana tao amin'ny Ivontoerana Fiahiana Sosialy izay nahazoana 200 tapitrisa tamin'ny tsy ara-dalàna dia nanomboka ireo fihetsiketsehana ireo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • único (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • their (nitranga in-4) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • nodorana (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Voly rongony 3 ha saron'ny polisy tao Marofify, rongony 10 gony nodorana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Voly rongony 3 ha saron’ny polisy tao Marofify, rongony 10 gony nodorana, www.midi-madagasikara.mg)

  • campeonato (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aimée (nitranga in-2) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny misasakalina, nialohavan'ny fitsidihan'ilay nanambara tena ho mpikambana ao amin'ny  FUSINA (tafika manokana ao Honduras) ny fanesorana ireo mpanao hetsi-panoherana, izay norahonan-dry zareo hofongorina. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • abril (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • 1960 (nitranga in-1) : ”

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • organizada (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • majority (nitranga in-1) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • namongorana (nitranga in-1) : Vao mainka fotsiny nanosika ny olona hanao diabe sy HITAKY ny rariny ho an'ity firenena ity ireny fihetsika ireny

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • contact (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • JAIL (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • luxury (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

The post Toliara : Voly rongony 3 ha saron'ny polisy tao Marofify, rongony 10 gony nodorana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Lehilahy 45 taona, nitsoraka tao ambany kamiao, www.midi-madagasikara.mg)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • napetraka (nitranga in-1) : Mbola tsy tena mazava ny lalàna mikasika ny fepetra momba ity karazam-baovao ity, saingy nitatitra ny RuNet fa tsy maintsy manaporofo ireo fitarainana napetraka fa efa “lany andro” ny vaovao: ohatra, afaka mangataka fanesorana ny rohy momba ny asany ny mpiasam-panjakana raha toa ka tsy manao izany asa izany intsony ary afaka manome antontan-taratasy manaporofo fa efa niala tamin'ny asam-panjakana. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2016 (nitranga in-1) : Niteraka tsikera marobe avy amin'ny indostrian'ny aterineto, Yandex, milim-pikarohana goavana indrindra ao Rosia ny lalàna “zo hohadinoina” izay manan-kery manomboka amin'ny 1 Janoary 2016, nilaza izy fa manitsakitsaka ny lalàmpanorenana Rosiana momba ny zo hahazo vaovao ny lalàna. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • fiarabe (nitranga in-4) : Voarain'ity fiarabe ity izy ka nianjera ary ny lohany no lasa tany amin'ny arabe; izay voatetin'ny kodiaran'ilay fiara. (Toliara : Lehilahy 45 taona, nitsoraka tao ambany kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
  • rovidamba (nitranga in-1) : Avy eo dia fotoana ho an'ny dihy fanokafana lanonana niangalian'ny vondrona iray avy amin'ny vahoaka Rapanui, teratany avy any amin'ny Nosin'ny Pàka, izay nilatro tsy nanao kiraro na dia nangitsy aza ny andro, nitafy rovidamba vita avy amin'ny zavamaniry, ny tratra nihanjahanja ho an'ny lehilahy ary zipo kely fotsy vita tamin'ny volom-biby sy akanjo fohy nandrakotra ny tratra ho an'ireo vehivavy. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • sisa (nitranga in-1) : Nitsoaka nandositra ny olona 20 teo an-tanàna raha vao nahatazana ny mpitandro ny filaminana, ka lahy antitra 65 taona no sisa tavela. (Toliara : Voly rongony 3 ha saron’ny polisy tao Marofify, rongony 10 gony nodorana, www.midi-madagasikara.mg)
  • DHABI (nitranga in-2) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Trucchy (nitranga in-1) : com/z7LcvIeDcj

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny misasakalina, nialohavan'ny fitsidihan'ilay nanambara tena ho mpikambana ao amin'ny  FUSINA (tafika manokana ao Honduras) ny fanesorana ireo mpanao hetsi-panoherana, izay norahonan-dry zareo hofongorina. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • nosoniavy (nitranga in-1) : ny lalàna nosoniavin'i Putin dia ahafahan'ireo mpiserasera mangataka mba hoesorina amin'ny mili-pikarohana ny rohy miresaka ny momba azy ireo. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • descalzos (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • será (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • inmates (nitranga in-1) : Nizara ny hitany tao amin'ny fonjan'ny vehivavy ao Abu Dhabi i Magi:

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] Amin'ny fanomezana malalaka ny manam-pahefana hanagadra izay olona manao fanehoan-kevitra mitsikera ny firenena na ny mpitondrany, tsy mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena hoan'ny fahalalahana maneho hevitra ny didim-panjakana Tsy mazava hoe inona no manafintohina tamin'ny sary nalefan'i Magy izay nikendry hanasongadina ny tsy firaharahian'ny maro ny lalàna sy ny fitsipiky ny fifamoivoizana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny misasakalina, nialohavan'ny fitsidihan'ilay nanambara tena ho mpikambana ao amin'ny  FUSINA (tafika manokana ao Honduras) ny fanesorana ireo mpanao hetsi-panoherana, izay norahonan-dry zareo hofongorina. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • porque (nitranga in-2) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • Conmebol (nitranga in-2) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • firesahana (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ny andininy faha-29 dia ahitana sazy tahaka izany ihany koa ho an'izay olona mampiasa teknolojiam-baovao ka “mikasa haneso na hanohintohina ny laza, ny halehibe na ny satam-panjakana, ny andrim-panjakanany, ny filoha na ny filoha lefitra, ireo mpitondra ao amin'ny Emirà, ireo printsy voahosotra sy ny lefiny,  ny sainam-pirenena, ny fiarovam-pirenena, ny teny filamatrany, ny hiram-pireneny, na ny marika famantarana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • tecnologías (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • vino (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • still (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Para (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Indoamericana (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • nilatro (nitranga in-1) : Avy eo dia fotoana ho an'ny dihy fanokafana lanonana niangalian'ny vondrona iray avy amin'ny vahoaka Rapanui, teratany avy any amin'ny Nosin'ny Pàka, izay nilatro tsy nanao kiraro na dia nangitsy aza ny andro, nitafy rovidamba vita avy amin'ny zavamaniry, ny tratra nihanjahanja ho an'ny lehilahy ary zipo kely fotsy vita tamin'ny volom-biby sy akanjo fohy nandrakotra ny tratra ho an'ireo vehivavy. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • llamada (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

MIVANTANA: Vondrom-poko samihafa avy eto amin'ny kaontinanta no mifaninana amin'ny “Copa América Indigena” atao eo amin'ny firenentsika. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny asan-jiolahy, trano telo voatafika appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mirongatra ny asan-jiolahy, trano telo voatafika, www.midi-madagasikara.mg)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • alàlan' (nitranga in-1) : Kendreny ny ho lasa toy ny federasionam-panatanjahantena, miaraka amin'ny tanjona fanandratana ny kolontsaina, ny soatoavina ary ny fomban-drazan'ireo vondrom-piarahamonin'ny Indizena Amerikana, fanampin'ny fanamafisana ny fifamatoram-pirahalahiana amin'ny alàlan'ny fanatanjahantena, io no hafatra fototra mifamatotra amin'ny fikarakarana azy sy ny fitomboany. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Indigena (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, nanoratra momba ilay hetsika ara-panatanjahantena ireo mpampiasa azy :

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • ahora (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • Human (nitranga in-1) : co/yCHdMi7fZn — Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) July 14, 2015 porofo fanitsakitsahana ny lalàna hita taty aoriana, miatrika fandroahana ao Emirà Arabo Mitambatra – vehivavy Aostraliana voasambotra ao Abu Dhabi ary ho alefa sesintany Tamin'ny 2012, namoaka lalàna vaovao momba ny heloka antserasera ny Emira Arabo Mitambatra izay nomelohin'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona, anisan'izany ny Human Rights Watch, izay namaritra ny didim-panjakana ho “fandrahonana tanteraka ny fahalalahan'i.... (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • deriding (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • namazivazy (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • lalonana (nitranga in-1) : co/Z0pRDRSPO5 — Aldo Salomón (@teseo85) julio 18, 2015

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • toilet (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny asan-jiolahy, trano telo voatafika appeared first on Midi Madagasikara. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Foire (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray manodidina ny 45 taona no nitsoraka tao ambany kamiao nitondra mpanao fampielezankevitra, omaly antoandro, tao amin'ny fokontany Champ de Foire Tsimenatse Ouest, amin'ny làlana mihazo ny seranan-tsambon' i Toliara iny. (Toliara : Lehilahy 45 taona, nitsoraka tao ambany kamiao, www.midi-madagasikara.mg)
  • nampiasay (nitranga in-2) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • sasantsasany (nitranga in-2) : co/Z0pRDRSPO5 — Aldo Salomón (@teseo85) julio 18, 2015

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • families (nitranga in-1) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandritry (nitranga in-2) : co/Z0pRDRSPO5 — Aldo Salomón (@teseo85) julio 18, 2015

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • evidence (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Isotry (nitranga in-1) : Isan'ny voatonona ny: fanafihana teny Ambodifiakarana Isotry, fanafihana mpanakalo vola teny Antanimena, teny Ambohimiandra, Namontana, ny “Cash point” teny Andravoahangy, teny Ankatso ary koa ny tany Miarinarivo Itasy. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • ahitàna (nitranga in-2) : co/Z0pRDRSPO5 — Aldo Salomón (@teseo85) julio 18, 2015

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • anatrehan' (nitranga in-1) : Teo anatrehan'izay dia tonga teny an-toerana nijery ny zavamisy avy hatrany ireo tompon'andraikitry ny filaminana. (Talata Volonondry : Mpivarotra koba maty voahitsaky ny kamiô, www.midi-madagasikara.mg)
  • faldas (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)
  • originarios (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aymara (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • 2012 (nitranga in-1) : co/yCHdMi7fZn — Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) July 14, 2015 porofo fanitsakitsahana ny lalàna hita taty aoriana, miatrika fandroahana ao Emirà Arabo Mitambatra – vehivavy Aostraliana voasambotra ao Abu Dhabi ary ho alefa sesintany Tamin'ny 2012, namoaka lalàna vaovao momba ny heloka antserasera ny Emira Arabo Mitambatra izay nomelohin'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona, anisan'izany ny Human Rights Watch, izay namaritra ny didim-panjakana ho “fandrahonana tanteraka ny fahalalahan'i.... (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rosiana (nitranga in-1) : Niteraka tsikera marobe avy amin'ny indostrian'ny aterineto, Yandex, milim-pikarohana goavana indrindra ao Rosia ny lalàna “zo hohadinoina” izay manan-kery manomboka amin'ny 1 Janoary 2016, nilaza izy fa manitsakitsaka ny lalàmpanorenana Rosiana momba ny zo hahazo vaovao ny lalàna. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • atuendos (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • rapanuy (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • bustos (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fiovàna (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • evento (nitranga in-2) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • tatỳ (nitranga in-1) : Araka ilay lalàna, ny rohin'ny votoaty dia tokony hoesorina noho ny fangatahan'ny mpiserasera ahitana vaovao diso momba ny fiainan'ny olona, ​​na vaovao “efa lany andro noho ny fisehoan-javatra  na zavatra nataon'ilay olona tatỳ aoriana. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • status (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • debería (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanoratra momba ilay hetsika ara-panatanjahantena ireo mpampiasa azy :

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • hacer (nitranga in-2) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Sarah (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Eny tokoa, solontena mamirapiratra sy manjelanjelatra amin'ny tsena malalaky ny soatoavina kapitalista ny Google izay soatoavina notadiavin'ny fikambanana tahaka ny Firaisamben'ny Tanora Kaominista sy ny Antoko Kaominista Kiobàna horavana sy holavina hatramin'ny taona 1960. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanomezana (nitranga in-1) : Vao mainka fotsiny nanosika ny olona hanao diabe sy HITAKY ny rariny ho an'ity firenena ity ireny fihetsika ireny

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • SAFE (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • know (nitranga in-2) : Nampanantena ny hanampy izy:

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • using (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • selecciones (nitranga in-2) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • arrested (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, tale mpanatanteraka ao amin'ny Mpanara-maso ny zon'olombelona “Human Rights Watch” (HRW) ao amin'ny renim-paritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, Sarah Leah Whitson namazivazy hoe:

post evidence of law-breaking, face deportation in #UAE – #Australia woman arrested in Abu Dhabi to be deported soon http://t. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Ho an'ilay Alemàna Ayala, iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, “fihetsiky ny miala aina nataon'ny governemanta mba hitsaboana ny làlana nakaton-dry zareo teo anoloan'ny Casa Presidencial mba tsy hahafahantsika mipetraka na aiza na aiza eny akaikiny eny, ka hanomezana sary tsaratsara ho an'ireo iraka iraisampirenena” no namongorana ireo mpanao hetsi-panoherana teo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Mety hoe manitatra ny filazana fa mibahana amin'ny eritreritr'i Machado ny fijery diso tafahoatra ny resaka imperialisma, saingy tsy tokony hosoratana ho tsy mitombina na tsy mazava ny fomba fijeriny. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • comunicación (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • legal (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Biddle (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gobierno (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • custody (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • eating (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • hahatongavana (nitranga in-1) : Tonga tao Honduras ireo solontenan'ny Firenena Mikambana sy ny OAS mba hitondra fanamoràna ny fifampiresahana hahatongavana amin'ny fampitsaharana ireo hetsi-panoherana efa naharitra herinandro maro nanoherana ny governemantan'i Juan Orlando Hernandez, izay ampangaina amin'ny resaka kolikoly. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)
  • afafán (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • post (nitranga in-7) : Janus

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny asan-jiolahy, trano telo voatafika appeared first on Midi Madagasikara. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)

  • Ellery (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Este (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • about (nitranga in-2) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • central (nitranga in-1) : Busca constituir una instancia deportiva, destinada a resaltar la cultura, valores y tradiciones de los pueblos indígenas de América, además de confraternizar y estrechar los lazos de amistad mediante la práctica deportiva, siendo este el mensaje central asociado a su organización y desarrollo. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Esta (nitranga in-1) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

MIVANTANA: Vondrom-poko samihafa avy eto amin'ny kaontinanta no mifaninana amin'ny “Copa América Indigena” atao eo amin'ny firenentsika. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • mismo (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanoratra momba ilay hetsika ara-panatanjahantena ireo mpampiasa azy :

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • desafiaron (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ny andininy faha-29 dia ahitana sazy tahaka izany ihany koa ho an'izay olona mampiasa teknolojiam-baovao ka “mikasa haneso na hanohintohina ny laza, ny halehibe na ny satam-panjakana, ny andrim-panjakanany, ny filoha na ny filoha lefitra, ireo mpitondra ao amin'ny Emirà, ireo printsy voahosotra sy ny lefiny,  ny sainam-pirenena, ny fiarovam-pirenena, ny teny filamatrany, ny hiram-pireneny, na ny marika famantarana. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Latina (nitranga in-1) : Avy aminà firenena valo ao Amerika Latina ireo tarika mandray anjara amin'ity fiadiana ny ho tompondaka ity : Arzantina, Bolivia, Chile, Kôlombia, Ekoatora, Meksika, Paragoay ary Pero. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nizeria (nitranga in-1) : Ho vaky fo hatrany aho noho ny fomba fikarakarana ireo vehivavy filamatra sy be herim-po avy ao Filipina, India, Nizeria, Rosia, Oganda, Bangladesh, Syria sns eo am-pelantanan'ny “Rafi-pitsarana” Emira Arabo Mitambatra

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • primeras (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

I will do what I can to contact some of their families and let them know how/where they are, but I still feel incredibly guilty leaving them in there when I am typing this from the luxury of an airport restaurant. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Ndeha hamantatra ireo Ekipa 8 Mandray Anjara Amin'ny Copa America Indigena Ity lahatsary eto ambany ity dia ahitàna ny seho sasantsasany nandritry ny lalonana fanokafana :

Ny Sabotsy 25 Jolay no hifarana ny fifaninanana. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • lalàmpanorenana (nitranga in-1) : Niteraka tsikera marobe avy amin'ny indostrian'ny aterineto, Yandex, milim-pikarohana goavana indrindra ao Rosia ny lalàna “zo hohadinoina” izay manan-kery manomboka amin'ny 1 Janoary 2016, nilaza izy fa manitsakitsaka ny lalàmpanorenana Rosiana momba ny zo hahazo vaovao ny lalàna. (Nanasonia Ny “Zo Hohadinoina” Ho Lalàna ny Filoha Rosiana Putin, mg.globalvoicesonline.org)
  • continente (nitranga in-2) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • indígenas (nitranga in-3) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Takian'ireo mpanao hetsi-panoherana ny hanesorana ny lehiben'ny Fampanoavana, ary ny mpandrindra ao amin'ny fampanoavana, hatramin'ny fametraham-pialan'ny Filoham-Panjakana sy ny fametrahana kaomisiona iray iraisampirenena miady amin'ny tsimatimanota ho an'i Honduras, tsy misy hafa amin'ny CICIG ao Goatemalà mpifanila vodirindrina aminy. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ambodifiakarana (nitranga in-1) : Isan'ny voatonona ny: fanafihana teny Ambodifiakarana Isotry, fanafihana mpanakalo vola teny Antanimena, teny Ambohimiandra, Namontana, ny “Cash point” teny Andravoahangy, teny Ankatso ary koa ny tany Miarinarivo Itasy. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Twitter (nitranga in-3) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • vice (nitranga in-1) : […]

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Outraged (nitranga in-1) : co/MbkdoxjL0M

— Outraged Honduras (@HIndignada) July 7, 2015 Izao ankehitriny izao eto amin'ny renivohitr'i #Honduras Juan Orlando Hernandez manala ireo mpanao hetsi-panoherana mitokona tsy mihinan-kanina. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Even though I am pretty traumatised by my own experience, what has affected me more are the many, many stories told to me by my fellow inmates at both the jails I ‘visited'. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • utensils (nitranga in-1) : Mamaritra ny zava-niainany nandratra ny fo amam-panahiny tao amin'ny Facebook izy:

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

After 53 hours in custody, having been shackled at the ankles, strip-searched, blood tested, forced to sleep on a concrete floor without a mattress or pillow and having no access to toilet paper or eating utensils, I can happily say I AM SAFE & OUT OF JAIL AND ABU DHABI. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • involucra (nitranga in-1) : Nitatitra momba ny tanjon'ny Copa America ho an'ireo Vondrom-piarahamonina Indizena ny tranonkala “Red Deporte Para el Cambio Social” (Tambajotram-panatanjahantena ho amin'ny Fiovàna Sôsialy):

Este campeonato es el primer gran evento que involucra a selecciones indígenas del continente. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • cuyo (nitranga in-1) : Efa tany am-piandohan'ny Janoary, nisy sahady ny firesahana fifaninanana baolina kitra, araka izay hita ao amin'ny tranonkala Taco Mundial:

Más allá de la Copa América 2015 organizada por la Conmebol en Chile, el país sudamericano también será escenario de la Copa Indoamericana o la llamada Copa América de los pueblos originarios, que se disputará en las últimas semanas de abril o en las primeras de mayo y cuyo evento es patrocinado por el Gobierno de Michelle Bachelet […]. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • sesintany (nitranga in-1) : co/yCHdMi7fZn — Sarah Leah Whitson (@sarahleah1) July 14, 2015 porofo fanitsakitsahana ny lalàna hita taty aoriana, miatrika fandroahana ao Emirà Arabo Mitambatra – vehivavy Aostraliana voasambotra ao Abu Dhabi ary ho alefa sesintany Tamin'ny 2012, namoaka lalàna vaovao momba ny heloka antserasera ny Emira Arabo Mitambatra izay nomelohin'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona, anisan'izany ny Human Rights Watch, izay namaritra ny didim-panjakana ho “fandrahonana tanteraka ny fahalalahan'i.... (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ramírez (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nanoratra momba ilay hetsika ara-panatanjahantena ireo mpampiasa azy :

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanaterana (nitranga in-1) : Raha araka ny fantatra, dia tsy hijanona eto ny fanadihadiana an'ity raharaha ity, satria tamin'ny fotoana nanaterana ireo olon-dratsy teny Tsiafahy, dia efa nisy nahafantatra avy hatrany ny teny an-toerana fa olona mbola tokony mamita sazy ireo jiolahy ireo. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • poor (nitranga in-1) : If you think what happened to me was insane, spend a couple of days in an Abu Dhabi jail; I have nothing to complain about compared to the vast majority of women I met whose only crime was being poor, marrying the wrong guy, getting pregnant outside of marriage or/and being victims of rampant and systemic police corruption where ‘evidence', ‘ethics' and ‘due process' are unheard of concepts. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • pretenden (nitranga in-2) : Mandà izany ny “Katarista Indianist Movement”, izay ny tena tanjony, araka ny hita ao amin'ny fanolorana azy ao amin'ny Twitter, dia ny fanafahana sy ny fanandratan-tena ho an'ny vahoaka Aymara :

Esta impostura que indigna ya se vino con la creación de los juegos olímpicos indígenas, ahora pretenden hacer una Copa América para indiecitos que se precia de ser una forma de inclusión, lo único que pretenden es esconder lo excluyentes que son. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Article 29 provides the same penalties for anyone using information technology “with the intent of deriding or harming the reputation, stature, or status of the state, any of its institutions, its president or vice president, the rulers of the emirates, their crown princes or their deputies, the state flag, national safety, its motto, its national anthem, or its symbols. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • grupo (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny fotoana nandaniana ny lalàna, hoy ny fanambaran'ny HRW: The decree's vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • varones (nitranga in-1) : Ny Alakamisy 16 Jolay, Tao Arica, avaratr'i Chile no nanombohana ny fifaninanana, niaraka tamin'ny hiakan'ny afafán, izay nampiasain'ireo Mapuches ho an'ny ady na fety fankalazàna:

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

— Nodal (@InfoNodal) July 7, 2015 Hetsi-panoherana ny kolikoly: miditra amin'ny andro faha-15 ny fitokonana tsy mihinan-kanina Vokatry ny tantara ratsin'ny kolikoly goavana tao amin'ny Ivontoerana Fiahiana Sosialy izay nahazoana 200 tapitrisa tamin'ny tsy ara-dalàna dia nanomboka ireo fihetsiketsehana ireo. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

  • wify (nitranga in-1) : Voalaza fa nandà ny tolotra avy amin'ny Google hamatsy wifi maimampoana hoan'ny vahoaka ao amin'ny nosy manerana ny firenena ny manam-pahefana ambony indrindra Kiobàna. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanakanana (nitranga in-1) : Na dia misy aza ny hevitra sasantsasany hanakanana ny fihanaky ny fomba fijery manavakava-bolonkoditra sy fivavahana ao amin'ny aterineto hita ao amin'ny lalàna, ny iantefan'ny lalàna voalohany dia ny famerana henjana ny zo haneho hevitra malalaka sy hanangana na hiditra fikambanana sy ny zo hivorivory

    “>. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

[…] By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. (Nogadraina tao Emira Arabo Mitambatra Ilay Mpanakanto Aostraliana Noho Ny “Teny Ratsy” Navoakany Tao Amin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • June (nitranga in-1) : com/z7LcvIeDcj

— Giorgio Trucchi (@nicaraguaymas) June 28, 2015 Fanesorana tsy ho ela intsony hataon'ny polisy mpandrava korontana an'ireo mpitokona tsy mihinan-kanina

Right now in the capital of #Honduras Juan Orlando Hernandez removes protesters on hunger strike. (Nesorin'ny Governemanta Ao Honduras Mba Hanatsaràny Ny Endriny Ve ireo Mitokona Tsy Mihinan-Kanina?, mg.globalvoicesonline.org)

Copa America Indigena, gran iniciativa, pero debería tener el mismo respaldo logístico y mediático de por selecciones — Winston Ramírez (@derkhazar) julio 19, 2015 Copa América ho an'ny Indizena, finiavana goavana, saingy tokony hànana fandraisana sy fanohanana mitovy amin'ny ataon'ny media ho an'ireo ekipam-pirenena. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

  • teto (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahatrarana fitaovam-piadiana tany Maevatanana ny fanadihadiana ary nitohy teto an-drenivohitra, avy amin'ny fisavana trano teny Ambohibao. (Asan-jiolahy : Kolonelin’ny 1er RFI nidoboka eny Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Interineto (nitranga in-1) : Raha nanontany an'i Machado ny heviny mikasika ny lanjan'ny ny Interineto ho an'ny tanora Kiobana ny mpanoratra gazety, dia mazava ny valintenin'i Machado:

Esto supone una gran oportunidad, a la vez que un gran reto, porque las nuevas tecnologías resultan novedosas y vitales, no solo para la comunicación entre las personas, sino además para el desarrollo. (Kiobà Eny, Google Tsia: Tsahoana ho Toherin'ny Manam-pahefana Kiobàna Ny Tolotra Wifi Maimaimpoana Omen'ny Google, mg.globalvoicesonline.org)

Tras la entrada llegó el turno del baile inaugural de un grupo de rapanui -originarios de la Isla de Pascuas-, que desafiaron descalzos pese a las bajas temperaturas, con taparrabos y torsos desnudos los varones, y diminutas faldas de plumas blancas y breves atuendos cubriendo sus bustos las mujeres. (Mifaninana Ao anatinà Copa América “Hafa” Ireo Vondrom-piarahamonina Indizena Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 728
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 95
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/22_Jolay_2015&oldid=21326047"