Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/23 Febroary 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

noyade (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Frontier (nitranga in-1) : Tany aloha, ny “Electronic Frontier Foundation” ao Etazonia dia nanakiana ny antsoiny hoe “fomba fanatonana mitsipotipotika” ataon'ny governemanta amin'ny alàlan'ireny sazy ireny, tamin'ny filazàny fa manohintohina ny asa famoronana sy ny fampandrosoana any amin'ireo firenena iharan'ny sazy. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
forcé (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
amerikàna (nitranga in-1) : Fanehoankevitra Feno Haravoana

Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

mardy (nitranga in-1) : Il a deux grandes sœurs et sa jumelle l'accompagnait ce mardi 17 vers midi à la sortie de l'école française de Morafeno. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
Buenos (nitranga in-2) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
hitsambinkina (nitranga in-1) : Isan-taona, mpifindra monina Afrikanina an-jatony no mankao amin'ireo faritra akaikin'i Melilla, iray amin'ireo tany Espaniola roa ao avaratr'i Maraoka, ary manantena hitsambinkina ao amin'ny fefin'ny sisintany mba hipaka any Eoropa. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Andoharanofotsy (nitranga in-2) : Tokantranona mpivarotra iray no notafihana jiolahy dimy mirongo basy, teny Andoharanofotsy. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)
tarehimarika (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
regularize (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Jadida (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:

In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Sabina (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
lors (nitranga in-1) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
expelling (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:

The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nord (nitranga in-1) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
opérations (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
négociation (nitranga in-2) : La rançon a été payée vers midi ce vendredi après une négociation de 40 minutes au total au téléphone. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
vers (nitranga in-4) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
detention (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Melilla (nitranga in-5) : fefin'ny sisintany miaraka amin'ny toeran-ny mpiambina ao amin'ny sisintanin'i Espaina sy Maraoka ao Melilla – CC-BY-2. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Môtô (nitranga in-1) : l

The post Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin'ny taxibe, olona iray naratra mafy appeared first on Midi Madagasikara. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

1994 (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Kendren' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanoratra i Haj-Omar mikasika ny fanentanana misy amin'izao fotoana izao ataon'ireo Sodane mpikatroka mba hanesorana ireo sazy mahazo ny resaka dizitaly ao Sodàna:

Kendren'ilay fanentanana ny hanabe ny vahoaka Sodane sy ireo Amerikana mpanao lalàna mikasika ny fiantraika miiba aterak'ireo sazy atao amin'ny fahalalahana miditra amin'ny teknolojian'ny fifandraisana sy fampahalalam-baovao (ICT) ary ny aterineto ao Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

tafahoatra (nitranga in-1) : Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
jeudy (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
companies (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015

Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

somos (nitranga in-1) : No soy yo, somos millones. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Honesto (nitranga in-1) : #todosconcristina @mariufrancisco — Honesto Nestor (@honestonestor) February 14, 2015

Izay mitranga dia fihetsehampo ny CFK [Cristina Fernández de Kirchner] : latsa-pitiavana taminy ny olona. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Sahar (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
largo (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray

Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Tuléar (nitranga in-1) : Adriana RAZA

The post Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

still (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nodinihana (nitranga in-1) : Nanambara ny manampahefana fa fangatahana hahazo taratasim-pifindramonina 27 000 no nodinihana ary 60 isan-jato tamin'izany no nankatoavina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
force (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
pasa (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
promener (nitranga in-1) : « Ils m'ont fait promener jusqu' à Ihosy (région d'Ihorombe à 300km de Toliara) avant de me faire revenir à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
Rachidy (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
tokantranona (nitranga in-1) : l

The post Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra appeared first on Midi Madagasikara. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

nankatoavina (nitranga in-1) : Nanambara ny manampahefana fa fangatahana hahazo taratasim-pifindramonina 27 000 no nodinihana ary 60 isan-jato tamin'izany no nankatoavina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
niarahan' (nitranga in-1) : ”

Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

omena (nitranga in-1) : Hatramin'izao, mbola maro ireo olona any am-pitazonana amin'ny trano samihafa, omena sakafo sy fitafiana izy ireo. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
picked (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
quelques (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
Sylvia (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

giving (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
française (nitranga in-2) : Il a deux grandes sœurs et sa jumelle l'accompagnait ce mardi 17 vers midi à la sortie de l'école française de Morafeno. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
nomany (nitranga in-1) : Tsy izaho irery – an-tapitrisany izahay

Ireo endrikendrika miverimberina atao amin'ireo mpiasam-panjakana ambony ao Arzantina, dia mipoitra andro vitsivitsy mialoha ilay y fiaretantory kasaina hataon'ny vahoaka ary nomanin'ireo mpampanoa lalàna avy amin'ireo lafivalon'ny firenena sy ireo mpiasam-biraon'ny fitsarana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

composé (nitranga in-1) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
الحظر (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao

Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nampiasàna (nitranga in-1) : Sary an'i Albert González Farran – UNAMID, nampiasàna ny fahazoan-dàlana CC BY-NC-ND 2. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
learned (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
dévoiler (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
told (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
annonçait (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on anno.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

dépêché (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nampita (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana ireo lahatsary tahaka io ambany io, ary koa ireo Tenifototra ao amin'ny Twitter, niasa nampita teny mikasika ny fihetsiketsehan'ny 18 febroary ireo mpampiasa aterineto. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Rabat (nitranga in-2) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nahitana (nitranga in-1) : Samy nahitana fahasimbana avokoa anefa ireo fiara nifandona ireo. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

déclenchés (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

niarahana (nitranga in-1) : Marik'ireo ezaka fisoloana vava nandritry ny taona maro ity famerenana ity, ezaka izay nahitàna ireo fifampiresahana niarahana tamin'ireo fiarahamonim-pirenena hita any Etazonia sy ny Departemantam-panjakana Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

était (nitranga in-2) : Ce qu'il ne supportait pas surtout, confie-t-il, c'était la fumée de cigarettes des kidnappeurs, car il était asthmatique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

others (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

lasibatry (nitranga in-1) : -->Tato ho ato izay dia lasibatry ny asan-jiolahy indray iny faritra Atsimondrano iny. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

Kameroney (nitranga in-1) : Nampiseho mpifindra-monina Kameroney nodarohan'ny polisy Espaniola ary tsy nahatsiaro tena kosa ny lahatsary iray hafa avy eo. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

mozzarella (nitranga in-1) : “Manantena aho fa takatrao fa raha mametraka fromazy mozzarella lavalava nendasina izy ireo dia hiova ekipa aho. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

même (nitranga in-5) : Au téléphone c'était le même accent de Toliara et portant numéro 033. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

Côte (nitranga in-1) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:

Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
halahelo (nitranga in-1) : Veloma ry VPN, tena halahelo anao ve izahay. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

père (nitranga in-3) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nampiasa (nitranga in-2) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
môtô (nitranga in-3) : Omaly hariva, mpitondra môtô iray no naratra mafy ka voatery nalefa teny amin'ny toeram-pitsaboana, rehefa avy nifatratra tamina taxibe iray teny amin'iny faritra Manakambahiny iny. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Rivera (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

zon' (nitranga in-6) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nosarasarahana (nitranga in-1) : Avy eo nosarasarahana izahay. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

navelan' (nitranga in-1) : raha vao fantatry ny vahoaka fa i Pollicita no naka izay navelan'i Nisman sy nangataka ny mba hanavaozan'ny mpitsara ireo fiampangana an'i Kirchner sy Timerman dia lasa loha-hevitra nalaza tao amin'ny Twitter ny anarany, izay niadian'ireo mpampiasa bitsika hevitra mikasika ny hetsika, tamin'ny fanehoana tahotra mikasika ny ain'i Pollicita. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

When (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Alberto (nitranga in-1) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

hampiroboroboana (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nentina (nitranga in-1) : Nifamonjena ary nentina haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana avy hatrany izy avy eo. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

anatina (nitranga in-1) : Mahatsiaro tena manokana ho voahilikilika bebe kokoa ireo tanora mpandraharaha ary tsy afaka ny hiditra ao anatina vondrom-piarahamonina erantany mba hanatràrany ny nofinofiny hitondra zava-baovao sy handraharaha. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

post (nitranga in-4) : l
The post Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra appeared first on Midi Madagasikara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
pièce (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

allait (nitranga in-1) : On n'avait aucune indication d'où on allait. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fifampiresahana (nitranga in-1) : Marik'ireo ezaka fisoloana vava nandritry ny taona maro ity famerenana ity, ezaka izay nahitàna ireo fifampiresahana niarahana tamin'ireo fiarahamonim-pirenena hita any Etazonia sy ny Departemantam-panjakana Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

naolana (nitranga in-2) : Mbola endriky ny tsy fandriampahalemana izay mitranga ao an-tampon-tanànan'i Toamasina hatrany mantsy izany, indrindra raha voaporofo tokoa, avy amin'ny alàlan'ny valin'ny fitsirihana ny vatan'ilay tovovavy, fa maty novonoina sy naolana izy. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

from (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

français (nitranga in-2) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

lahatsary (nitranga in-4) : in tao amin'ny Vimeo iray volana lasa izay ity lahatsary manaraka mampiseho ny sisa tavela tamin'ny tobin'i Melila ity:
Nitatitra ihany koa ny fikambanana fa mpifindra-monina an-jatony no notaterina tany amin'ny toerana tsy fantatra. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
pero (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

hamantarana (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
nampiantrano (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milamina man.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fanapahankevitra (nitranga in-2) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

until (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

more (nitranga in-2) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fampiasa (nitranga in-1) : Tafiditra amin'izany ny smartphones, tablety, solosaina finday, ireo fitaovana momba ny tambajotra sy ny maro tsy ho voatanisa momba ny tolotra ety anaty aterineto toy ny fampiantranoana tranonkala, ireo toeram-pivarotana zavatra fampiasa amin'ny finday, ny tolotra “cloud”, ankoatry ny maro hafa. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

niadian' (nitranga in-1) : raha vao fantatry ny vahoaka fa i Pollicita no naka izay navelan'i Nisman sy nangataka ny mba hanavaozan'ny mpitsara ireo fiampangana an'i Kirchner sy Timerman dia lasa loha-hevitra nalaza tao amin'ny Twitter ny anarany, izay niadian'ireo mpampiasa bitsika hevitra mikasika ny hetsika, tamin'ny fanehoana tahotra mikasika ny ain'i Pollicita. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nitazonana (nitranga in-1) : Tao amin'ny efitra nitazonana ahy, Ivoariana roa ambin'ny folo izahay no atao anaty efitra mirefy 15 metatra toradroa. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Elsanosy (nitranga in-1) : Nibitsika i Maha Elsanosi hoe:
Good news in #Sudan for a change. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Pollicitampampanoa (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpampanoa .... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nalay (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nolazaina izy ireo fa havoaka tsy ho ela, ary nalain'ny fanjakana Maraokana ny karam-panondron'izy ireo mba handaminana ny momba azy ireo, toa toy ny hoe nalefa sesitany ireo mponin'i Gurugu [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Gerardo (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny folo taona farany, mitàna lohalaharana amin'ny fanitsakitsahana ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety i Sodàna ao anatin'ireo tondro momba ny fahalalahana navoakan'ireo fikambanana mpiaro zon'olombelona. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nampiantso (nitranga in-1) : Tao anatin'izany anefa, nandray ny andraikiny ny fokonolona raha naheno ilay basy nipoaka ka nampiantso ny mpitandro filaminana avy hatrany. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

erantany (nitranga in-2) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
this (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

pour (nitranga in-1) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Habib (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

tsaratsara (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana iz.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Goulmina (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
pièces (nitranga in-1) : On nous a conduits dans une sorte de maison avec sept pièces. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Maraokana (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nolazaina izy ireo fa havoaka tsy ho ela, ary nalain'ny fanjakana Maraokana ny karam-panondron'izy ireo mba handaminana ny momba azy ireo, toa toy ny hoe nalefa sesitany ireo mponin'i Gurugu [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

kosa (nitranga in-3) : Fanehoankevitra Feno Haravoana
Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
rapt (nitranga in-1) : Est-ce la raison de son rapt. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

topic (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

indicates (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fromazy (nitranga in-1) : “Manantena aho fa takatrao fa raha mametraka fromazy mozzarella lavalava nendasina izy ireo dia hiova ekipa aho. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

nanatanterahana (nitranga in-1) : Nandritra ny nanatanterahana izany fandravana izany no nitateran'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa nampiasa herisetra tamin'ireo mpifindra-monina izay niezaka hifindra monina ao Espaina ny mpitandro ny filaminana ao an-toerana. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

clothing (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

inhabitants (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

taxibe (nitranga in-4) : Omaly hariva, mpitondra môtô iray no naratra mafy ka voatery nalefa teny amin'ny toeram-pitsaboana, rehefa avy nifatratra tamina taxibe iray teny amin'iny faritra Manakambahiny iny. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Rakotomalala (nitranga in-1) : Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Amira (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

Gourougou (nitranga in-2) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Tsiafahy (nitranga in-1) : Mety hahiana ho naman'ireo olon-dratsy andiany maromaro nanafika teny Tsiafahy ihany mantsy ry zalahy ireto. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

Taisa (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

atrehan' (nitranga in-1) : Raha nahafinaritra ny dingana voalohany vita, dia mbola voafetra ihany ireo fanitsiana vaovao natao, raha ny sehatra hahafahany miasa, ary mbola manana ny antom-pisiany hatrany ireo fanamby betsaka atrehan'ny vahoaka Sodaney. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

actuación (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Fanehoankevitra (nitranga in-1) : Fanehoankevitra Feno Haravoana
Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
mitàna (nitranga in-1) : Tao anatin'ny folo taona farany, mitàna lohalaharana amin'ny fanitsakitsahana ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety i Sodàna ao anatin'ireo tondro momba ny fahalalahana navoakan'ireo fikambanana mpiaro zon'olombelona. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Schneider (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
sisintany (nitranga in-5) : fefin'ny sisintany miaraka amin'ny toeran-ny mpiambina ao amin'ny sisintanin'i Espaina sy Maraoka ao Melilla – CC-BY-2. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

mpikatroka (nitranga in-6) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
compères (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

naratra (nitranga in-2) : Omaly hariva, mpitondra môtô iray no naratra mafy ka voatery nalefa teny amin'ny toeram-pitsaboana, rehefa avy nifatratra tamina taxibe iray teny amin'iny faritra Manakambahiny iny. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Sganzerla (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

Syria (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

exceptionnelle (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Fernández (nitranga in-2) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nanjavona (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fotoana fohy monja dia vita ny “opération” ary nanjavona ny vola tao anaty baoritra, vola maty indray andro. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

trouvant (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nalefa (nitranga in-3) : Omaly hariva, mpitondra môtô iray no naratra mafy ka voatery nalefa teny amin'ny toeram-pitsaboana, rehefa avy nifatratra tamina taxibe iray teny amin'iny faritra Manakambahiny iny. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

tweeting (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

tafaporitsaka (nitranga in-1) : Nisy ny fifanenjehana, saingy efa nahazo vahana mialoha ireo olon-dratsy, izay nihazo ny lalana “bypass” iny ka tafaporitsaka. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

mpony (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nolazaina izy ireo fa havoaka tsy ho ela, ary nalain'ny fanjakana Maraokana ny karam-panondron'izy ireo mba handaminana ny momba azy ireo, toa toy ny hoe nalefa sesitany ireo mponin'i Gurugu [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

avoue (nitranga in-1) : Les kidnappeurs étaient des professionnels, des gens de Tana, avoue le père. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

naondrana (nitranga in-1) : Ilay fanomezan-dàlana ankapobeny dia manome alàlana ny fanondranana mankany Sodàna sy fanohizana ny efa naondrana tany aloha tamin'ny resaka rindrambaiko, fitaovana elektronika sy tolotra mahakasika ny fitaovam-pifandraisana ho an'ny olon-tsotra ety anaty aterineto. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nohodidy (nitranga in-1) : Tamin'ny fisamborana anay, nohodidin'ireo miaramila izahay. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

vaya (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollic.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Filipo (nitranga in-1) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nendasina (nitranga in-1) : “Manantena aho fa takatrao fa raha mametraka fromazy mozzarella lavalava nendasina izy ireo dia hiova ekipa aho. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

nous (nitranga in-7) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:
Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
sauvés (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

order (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

détention (nitranga in-2) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

voahilikilika (nitranga in-1) : Mahatsiaro tena manokana ho voahilikilika bebe kokoa ireo tanora mpandraharaha ary tsy afaka ny hiditra ao anatina vondrom-piarahamonina erantany mba hanatràrany ny nofinofiny hitondra zava-baovao sy handraharaha. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

fampiantranoana (nitranga in-1) : Tafiditra amin'izany ny smartphones, tablety, solosaina finday, ireo fitaovana momba ny tambajotra sy ny maro tsy ho voatanisa momba ny tolotra ety anaty aterineto toy ny fampiantranoana tranonkala, ireo toeram-pivarotana zavatra fampiasa amin'ny finday, ny tolotra “cloud”, ankoatry ny maro hafa. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Houssen (nitranga in-5) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

over (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

move (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

faharendrehana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

improvisé (nitranga in-1) : Ça ne ressemble pas à une prison, plus à un camp de détention improvisé. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

including (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Naheno (nitranga in-1) : Naheno ny fifanjevoana tao an-trano anefa ny telo lahy hafa, izay niandry tety ivelany, niaraka tamin'ny basy lava, avy hatrany dia nitifitra sy nanao amboletra ihany koa. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

anisan' (nitranga in-1) : ] Tamin'izany fandaminana izany, nanitsakitsaka ireo lalànany manokana maromaro i Maraoka, anisan'izany ny fisamborana zaza tsy ampy taona, ny tsy fisian'ny fanadihadiana momba ny olona tsirairay, na ny fihazonana olona mihoatra ny 24 ora tsy amin'ny antony. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

moitié (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

hiandry (nitranga in-1) : Raha hoe hiandry ny fahataperan'ny fotoam-pahavaratra dia azo inoana fa hivadika lalan-tany atsy ho atsy ireo arabe eto an-drenivohitra raha izao no mitohy. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

Sodaney (nitranga in-8) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
ipetrahan' (nitranga in-1) : Trano izay ipetrahan'ny zandrin'ny Kolonely iray ao an-toerana no notafihan'ny efa-dahy mitam-basy izay nandeha scooter. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

Kidnapping (nitranga in-1) : Adriana RAZA
The post Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

niasa (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana ireo lahatsary tahaka io ambany io, ary koa ireo Tenifototra ao amin'ny Twitter, niasa nampita teny mikasika ny fihetsiketsehan'ny 18 febroary ireo mpampiasa aterineto. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

aucune (nitranga in-1) : On n'avait aucune indication d'où on allait. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

gente (nitranga in-1) : La gente se enamora de ella. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

late (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

2015 (nitranga in-8) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
2014 (nitranga in-4) : Raha ny momba ny fahalalahan'ny aterineto, voasokajy 'ho tsy malalaka' i Sodàna ao anatin'ny Tondron'ny Fahalalahan'ny aterineto, taona 2013 sy 2014 navoakan'ny “Freedom House”. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

vitan' (nitranga in-1) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
2013 (nitranga in-2) : Raha ny momba ny fahalalahan'ny aterineto, voasokajy 'ho tsy malalaka' i Sodàna ao anatin'ny Tondron'ny Fahalalahan'ny aterineto, taona 2013 sy 2014 navoakan'ny “Freedom House”. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

lafivalon' (nitranga in-1) : Tsy izaho irery – an-tapitrisany izahay
Ireo endrikendrika miverimberina atao amin'ireo mpiasam-panjakana ambony ao Arzantina, dia mipoitra andro vitsivitsy mialoha ilay y fiaretantory kasaina hataon'ny vahoaka ary nomanin'ireo mpampanoa lalàna avy amin'ireo lafivalon'ny firenena sy ireo mpiasam-biraon'ny fitsarana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
them (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

food (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fiofànana (nitranga in-1) : Mitarika ny maro amin'ireo tanora matianina hiraviravy tànana io amin'ny fanohizany ny asany ao Sodàna, mahatonga azy tafiditra amin'ny lazaina fa fifindrà-monina faobe ataon'ireo hery famokarana nahazo fiofànana manokana. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

practice (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
ratissage (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

matianina (nitranga in-3) : “Na dia eo ambanin'ilay fahazoan-dàlana vaovao aza, tsy afaka mahazo fanamarinana avy amin'ireo indostria any Etazonia sy ireo mpanome tolotra na mpivarotra tsy Amerikàna avy ao anatin'i Sodàna ihany ireo tanora injeniera matianina sy mpamokatra rindrambaiko. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nariana (nitranga in-1) : Ho an'ireo nijery teny an-toerana, dia efa novonoina tany an-toeran-kafa ity tovovavy ity ary nariana teo amin'ilay vatobe ny fatiny rehefa avy teo. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

tànana (nitranga in-1) : Mitarika ny maro amin'ireo tanora matianina hiraviravy tànana io amin'ny fanohizany ny asany ao Sodàna, mahatonga azy tafiditra amin'ny lazaina fa fifindrà-monina faobe ataon'ireo hery famokarana nahazo fiofànana manokana. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

they (nitranga in-3) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

vendredy (nitranga in-3) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

perdu (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Lebiria (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

azon' (nitranga in-1) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
imprisoned (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

biraon' (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Diaben'ny Fahanginana” ny hetsika, manamarika ny iray volana nahafatesan'i Nisman, fahatsiarovana ny andraikiny teo amin'ny vahoaka sy misarika ny saina ho ao amin'ny biraon'ny Fampanoavana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

avons (nitranga in-2) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:
Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Amerikana (nitranga in-4) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
handaminana (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, nanambara i Maraoka fa nahavitra nametraka fandaharan'asa manokana handaminana ireo mpifindra monina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

stopped (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nitateran' (nitranga in-1) : Nandritra ny nanatanterahana izany fandravana izany no nitateran'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa nampiasa herisetra tamin'ireo mpifindra-monina izay niezaka hifindra monina ao Espaina ny mpitandro ny filaminana ao an-toerana. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

biscuits (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

islamique (nitranga in-1) : Houssen un nom prédestiné dans la religion islamique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

dénigrée (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nahavita (nitranga in-1) : Raha namaky ny tahirin-kevitra tao amin'ny Global Voices izahay dia tsy nahavita afa-tsy ny nihomehy mafy noho ny hitsin-dalana tamin'ny fomba fanadihadiana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

manjò (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
hanampiana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana izay ilai.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nampisehoanay (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

toda (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Nador (nitranga in-2) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

operation (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

spécialisé (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

trending (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Elizabeth (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

Timerman (nitranga in-3) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

sœurs (nitranga in-1) : Il a deux grandes sœurs et sa jumelle l'accompagnait ce mardi 17 vers midi à la sortie de l'école française de Morafeno. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

reconduits (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Intercept (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
Aires (nitranga in-2) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

evaluation (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

resbala (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Farran (nitranga in-1) : Sary an'i Albert González Farran – UNAMID, nampiasàna ny fahazoan-dàlana CC BY-NC-ND 2. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Zon' (nitranga in-2) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Mpanaramaso (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
given (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

houses (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

reason (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

ianjadian' (nitranga in-1) : Ireo mpanao gazety, mpikatroka ara-politika ary mpiaro zon'olombelona ao Sodàna no tena ianjadian'ny toe-javatra ratsy indrindra mikasika ny zon'olombelona ao amin'io firenana io. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

rançon (nitranga in-2) : La rançon a été payée vers midi ce vendredi après une négociation de 40 minutes au total au téléphone. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nahita (nitranga in-2) : -->Taitra ny olona raha nahita ity tovovavy, manodidina ny 23 taona, izay niankina tamin'ny vatobe, tsy mifanalavitra ny ranomasina sy ny tobin'ny mpitandro ny filaminana. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

hahita (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
payée (nitranga in-1) : La rançon a été payée vers midi ce vendredi après une négociation de 40 minutes au total au téléphone. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Fitantanambolan' (nitranga in-1) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

where (nitranga in-2) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

tanàna (nitranga in-1) : Nandritra ny tontolo andro, fiara fitateram-bahoaka teo amin'ny 20 sy 30 teo no niainga ho any Atsimon'i Maraoka ary nizarazaràna ireo Gurugu gadra tamin'ny tanàna am-polony samihafa: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

AMIA (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

notafihan' (nitranga in-1) : Trano izay ipetrahan'ny zandrin'ny Kolonely iray ao an-toerana no notafihan'ny efa-dahy mitam-basy izay nandeha scooter. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

Tokantranona (nitranga in-1) : Tokantranona mpivarotra iray no notafihana jiolahy dimy mirongo basy, teny Andoharanofotsy. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

encerclés (nitranga in-1) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:
Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
renew (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

conduits (nitranga in-1) : On nous a conduits dans une sorte de maison avec sept pièces. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

vayan (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

dizitaly (nitranga in-5) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
first (nitranga in-3) : l
The post Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
Kambal (nitranga in-1) : Nitanisa ohatra marobe i Kambal. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

février (nitranga in-1) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

fantatry (nitranga in-1) : raha vao fantatry ny vahoaka fa i Pollicita no naka izay navelan'i Nisman sy nangataka ny mba hanavaozan'ny mpitsara ireo fiampangana an'i Kirchner sy Timerman dia lasa loha-hevitra nalaza tao amin'ny Twitter ny anarany, izay niadian'ireo mpampiasa bitsika hevitra mikasika ny hetsika, tamin'ny fanehoana tahotra mikasika ny ain'i Pollicita. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

mifanalavitra (nitranga in-1) : -->Taitra ny olona raha nahita ity tovovavy, manodidina ny 23 taona, izay niankina tamin'ny vatobe, tsy mifanalavitra ny ranomasina sy ny tobin'ny mpitandro ny filaminana. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

president (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

lohalaharana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny folo taona farany, mitàna lohalaharana amin'ny fanitsakitsahana ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety i Sodàna ao anatin'ireo tondro momba ny fahalalahana navoakan'ireo fikambanana mpiaro zon'olombelona. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Nestor (nitranga in-1) : #todosconcristina @mariufrancisco — Honesto Nestor (@honestonestor) February 14, 2015
Izay mitranga dia fihetsehampo ny CFK [Cristina Fernández de Kirchner] : latsa-pitiavana taminy ny olona. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Melila (nitranga in-2) : Tamin'ny 10 Febroary, nanomboka nandrava ireo tobin'ny mpifindra-monina ao akaikin'i Melila ao amin'ny sisintaniny Espaniola i Maraoka mba handroaka ireo mpifindra-monina hiala ao amin'ny firenena. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

vatobe (nitranga in-2) : -->Taitra ny olona raha nahita ity tovovavy, manodidina ny 23 taona, izay niankina tamin'ny vatobe, tsy mifanalavitra ny ranomasina sy ny tobin'ny mpitandro ny filaminana. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

bardé (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

tato (nitranga in-2) : -->Nisesisesy ny lozam-pifamoivoizana tato ho ato teto an-drenivohitra, noho ny hamaroan'ireo lavaka mameno ny araben'Antananarivo. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, www.midi-madagasikara.mg)

Iran (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

prédestiné (nitranga in-1) : Houssen un nom prédestiné dans la religion islamique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Algeria (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
sehatry (nitranga in-1) : Ireo matianina amin'ny sehatry ny fitsaboana, ny asa fanasoavam-bahoaka ary misahana fampandriana fahalemana dia samy miatrika olana mitovy daholo. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

hampiasaina (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
rentré (nitranga in-2) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Acad (nitranga in-1) : 0 via Acad Ronin
Nihevitra ny manampahefana Maraokanina fa manana tantaram-pahombiazana azo aseho amin'ny politikany vaovao momba ny fifindra-monina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
their (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

contre (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hisorohana (nitranga in-1) : Fa mandram-piandry ny fahatsapan-tenan'ireo tompon'andraikitra, tokony samy hitandrina ireo mpampiasa lalana, hisorohana ny loza mety hitranga toa izao. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

savait (nitranga in-1) : Il était sûr car il les savait aux abois. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Aimée (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
that (nitranga in-4) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Extremisma (nitranga in-1) : Mampiantrano ny andro fahatelon'ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny Fanoherana ny Extremisma Mahery Setra ny Trano Fotsy ankehitriny izay ahitana solontena avy amin'ny firenena maherin'ny 60. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

Sraghna (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Nisman (nitranga in-7) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

transaction (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Agadir (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
France (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

than (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

bebe (nitranga in-1) : Mahatsiaro tena manokana ho voahilikilika bebe kokoa ireo tanora mpandraharaha ary tsy afaka ny hiditra ao anatina vondrom-piarahamonina erantany mba hanatràrany ny nofinofiny hitondra zava-baovao sy handraharaha. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nohitsakitsahina (nitranga in-1) : Nozimbazimbaina ny fitsipika tokony arahina, nopotehina ny rariny, nohitsakitsahina ny lalàm-pahamendrehan'ny ankizy, vehivavy ary lehilahy. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hiroboroboana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana izay ilai.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Kirchner (nitranga in-5) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

spoliées (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

individual (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

mètres (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

làlana (nitranga in-1) : Tsy misy tsy mitaraina tokoa ireo mpampiasa làlana rehetra eto an-drenivohitra amin'ity resaka fahasimban-dalana efa hita mihoa-pampana loatra eto an-drenivohitra ity. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

surname (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

napetrak' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa no nisy fanentanana iray ho fanesorana ireo sazy dizitaly ataon'ny Etazonia amin'i Sodàna, fanentanana nataon'ireo Sodaney mpikatroka mafàna fo nikendry ny hampiseho masoandro ny fomba fiantraikan'ireo sazy dizitaly amin'ny fifandraisana napetrak'i Etazonia amin'ny vahoaka Sodaney. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

remained (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

نفسي (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Noforony (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

grandes (nitranga in-1) : Il a deux grandes sœurs et sa jumelle l'accompagnait ce mardi 17 vers midi à la sortie de l'école française de Morafeno. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

faut (nitranga in-1) : Le motif mettait en avant la vie du ressortissant français : il faut sauver Houssen, à tout prix. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

lequel (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

have (nitranga in-2) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
dozen (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
hamelomana (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

cigarettes (nitranga in-1) : Ce qu'il ne supportait pas surtout, confie-t-il, c'était la fumée de cigarettes des kidnappeurs, car il était asthmatique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nenty (nitranga in-2) : Fantatra mantsy tamin'izay fotoana izay, fa tsy nisy fitaovam-piadiana na zava-m aranitra nentin'ireto roalahy tafiditra voalohany ireto, koa dia sahy namaly ny tompon-trano. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

Albert (nitranga in-1) : Sary an'i Albert González Farran – UNAMID, nampiasàna ny fahazoan-dàlana CC BY-NC-ND 2. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

chief (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Kiobà (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

cité (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

maison (nitranga in-1) : On nous a conduits dans une sorte de maison avec sept pièces. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

January (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

ankoatry (nitranga in-1) : Tafiditra amin'izany ny smartphones, tablety, solosaina finday, ireo fitaovana momba ny tambajotra sy ny maro tsy ho voatanisa momba ny tolotra ety anaty aterineto toy ny fampiantranoana tranonkala, ireo toeram-pivarotana zavatra fampiasa amin'ny finday, ny tolotra “cloud”, ankoatry ny maro hafa. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Moroccan (nitranga in-2) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Extremista (nitranga in-1) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
sisa (nitranga in-1) : in tao amin'ny Vimeo iray volana lasa izay ity lahatsary manaraka mampiseho ny sisa tavela tamin'ny tobin'i Melila ity:
Nitatitra ihany koa ny fikambanana fa mpifindra-monina an-jatony no notaterina tany amin'ny toerana tsy fantatra. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
politikany (nitranga in-1) : 0 via Acad Ronin
Nihevitra ny manampahefana Maraokanina fa manana tantaram-pahombiazana azo aseho amin'ny politikany vaovao momba ny fifindra-monina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
handratoana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana izay ilai.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

terminée (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

zakany (nitranga in-1) : Nanao izay danin'ny kibony, nibata izay zakany amin'izay ireto tontakely. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

Arzantina (nitranga in-4) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

haletantes (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

notaterina (nitranga in-1) : in tao amin'ny Vimeo iray volana lasa izay ity lahatsary manaraka mampiseho ny sisa tavela tamin'ny tobin'i Melila ity:
Nitatitra ihany koa ny fikambanana fa mpifindra-monina an-jatony no notaterina tany amin'ny toerana tsy fantatra. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
manampahefanan' (nitranga in-1) : Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

régularisation (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Amerikàna (nitranga in-6) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nahavitra (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, nanambara i Maraoka fa nahavitra nametraka fandaharan'asa manokana handaminana ireo mpifindra monina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Voices (nitranga in-2) : Raha namaky ny tahirin-kevitra tao amin'ny Global Voices izahay dia tsy nahavita afa-tsy ny nihomehy mafy noho ny hitsin-dalana tamin'ny fomba fanadihadiana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

tech (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
occasion (nitranga in-1) : De son côté, le commissaire Rufin avait confiance en son coup de sauver l'enfant et d'arrêter les kidnappeurs par la même occasion. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Nentina (nitranga in-1) : Nentina tany amin'ny karazana trano misy efitra fito izahay. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

kabinetran' (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

laws (nitranga in-2) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
golf (nitranga in-2) : Tamin'ny Oktobra 2014, nampiseho ny tsy fitoviana goavana izay nahatonga ny krizy ny sarin'ireo mpifindra-monina miezaka mananika ny fety raha milalao golf metatra vitsy monja miala eo ireo mpilalao golf. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nampahatsiahy (nitranga in-1) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:
Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
faneriterena (nitranga in-1) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Santander (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

الالكتروني (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
teknolojian' (nitranga in-3) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Nifamonjena (nitranga in-1) : Nifamonjena ary nentina haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana avy hatrany izy avy eo. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

nahatana (nitranga in-1) : Tsy nahatana ny familiana intsony anefa rehefa latsaka tao anaty lavaka ny kodiarany, ka dia niafara teny amina taxibe iray teny an-toerana. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

ressemble (nitranga in-1) : Ça ne ressemble pas à une prison, plus à un camp de détention improvisé. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

handrisihan' (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
justice (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

scooter (nitranga in-1) : Trano izay ipetrahan'ny zandrin'ny Kolonely iray ao an-toerana no notafihan'ny efa-dahy mitam-basy izay nandeha scooter. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

distributed (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
should (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
misitery (nitranga in-1) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

misteriosamente (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
only (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

presse (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hataon' (nitranga in-1) : Tsy izaho irery – an-tapitrisany izahay
Ireo endrikendrika miverimberina atao amin'ireo mpiasam-panjakana ambony ao Arzantina, dia mipoitra andro vitsivitsy mialoha ilay y fiaretantory kasaina hataon'ny vahoaka ary nomanin'ireo mpampanoa lalàna avy amin'ireo lafivalon'ny firenena sy ireo mpiasam-biraon'ny fitsarana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
antsipirihany (nitranga in-2) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nahatsikaritra (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo hatrany dia tsy nisy nahatsikaritra mihitsy ny zava-niseho, satria tao anatin'ny haizina tanteraka vokatry ny delestazy. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

nationalité (nitranga in-1) : Il est donc le seul garçon de la famille et de nationalité française. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Sylvia Aimée
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
roulé (nitranga in-1) : Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures jusque dans le désert. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

soon (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Adriana (nitranga in-1) : Adriana RAZA
The post Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
fifamatoran' (nitranga in-1) : Hanalefaka ireo fahasarotana sasany sedrain'ny vahoka Sodaney amin'ny fiainany andavanandro, ary amin'ny lafiny iray dia hanatsara ny fifandraisana sy ny fifamatoran'izy ireo amin'ny vahoaka Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

comply (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
hifindra (nitranga in-1) : Nandritra ny nanatanterahana izany fandravana izany no nitateran'ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa nampiasa herisetra tamin'ireo mpifindra-monina izay niezaka hifindra monina ao Espaina ny mpitandro ny filaminana ao an-toerana. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

extremista (nitranga in-1) : Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

voaaro (nitranga in-1) : Tonga hatrany anaty toerana izay isan'ny voaaro indrindra ny jiolahy. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

mirongo (nitranga in-1) : Tokantranona mpivarotra iray no notafihana jiolahy dimy mirongo basy, teny Andoharanofotsy. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

nitsahatra (nitranga in-2) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
mpampihorohoro (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
supportait (nitranga in-1) : Ce qu'il ne supportait pas surtout, confie-t-il, c'était la fumée de cigarettes des kidnappeurs, car il était asthmatique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

première (nitranga in-1) : C'est la première fois qu'un kidnapping se passe à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Ronin (nitranga in-1) : 0 via Acad Ronin
Nihevitra ny manampahefana Maraokanina fa manana tantaram-pahombiazana azo aseho amin'ny politikany vaovao momba ny fifindra-monina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Nozimbazimbaina (nitranga in-1) : Nozimbazimbaina ny fitsipika tokony arahina, nopotehina ny rariny, nohitsakitsahina ny lalàm-pahamendrehan'ny ankizy, vehivavy ary lehilahy. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

manger (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

numéro (nitranga in-1) : Au téléphone c'était le même accent de Toliara et portant numéro 033. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

jusque (nitranga in-1) : Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures jusque dans le désert. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Chichaoua (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
dans (nitranga in-4) : Houssen un nom prédestiné dans la religion islamique. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

violated (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
repère (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

kilos (nitranga in-1) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Geneina (nitranga in-1) : mpianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i Geneina, Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nahazatra (nitranga in-1) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
tranquillos (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fahalalàna (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana izay ilai.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

tombatombana (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra izahay ny hanangana ireo andiam-panontanianay manokana izay mifototra amin'ny tombatombana tsotra nataon'ny Foibem-Pirenena Miady amin'ny Fampihorohoroana, amin'ny rafitra fanomezany naoty. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

Good (nitranga in-1) : Nibitsika i Maha Elsanosi hoe:
Good news in #Sudan for a change. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Quay (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

mettait (nitranga in-1) : Le motif mettait en avant la vie du ressortissant français : il faut sauver Houssen, à tout prix. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

sain (nitranga in-1) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

sosilay (nitranga in-1) : Fanehoankevitra Feno Haravoana
Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
alàlana (nitranga in-1) : Ilay fanomezan-dàlana ankapobeny dia manome alàlana ny fanondranana mankany Sodàna sy fanohizana ny efa naondrana tany aloha tamin'ny resaka rindrambaiko, fitaovana elektronika sy tolotra mahakasika ny fitaovam-pifandraisana ho an'ny olon-tsotra ety anaty aterineto. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Sodàna (nitranga in-10) : mpianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i Geneina, Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

désert (nitranga in-1) : Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures jusque dans le désert. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

state (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

tablety (nitranga in-1) : Tafiditra amin'izany ny smartphones, tablety, solosaina finday, ireo fitaovana momba ny tambajotra sy ny maro tsy ho voatanisa momba ny tolotra ety anaty aterineto toy ny fampiantranoana tranonkala, ireo toeram-pivarotana zavatra fampiasa amin'ny finday, ny tolotra “cloud”, ankoatry ny maro hafa. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

between (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
sentimiento (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

jusqu' (nitranga in-1) : « Ils m'ont fait promener jusqu' à Ihosy (région d'Ihorombe à 300km de Toliara) avant de me faire revenir à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
namoaka (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
sedray (nitranga in-1) : Hanalefaka ireo fahasarotana sasany sedrain'ny vahoka Sodaney amin'ny fiainany andavanandro, ary amin'ny lafiny iray dia hanatsara ny fifandraisana sy ny fifamatoran'izy ireo amin'ny vahoaka Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Dans (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hegemónicos (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

costa (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

ataon' (nitranga in-4) : Tamin'ny taona lasa, nanoratra i Haj-Omar mikasika ny fanentanana misy amin'izao fotoana izao ataon'ireo Sodane mpikatroka mba hanesorana ireo sazy mahazo ny resaka dizitaly ao Sodàna:
Kendren'ilay fanentanana ny hanabe ny vahoaka Sodane sy ireo Amerikana mpanao lalàna mikasika ny fiantraika miiba aterak'ireo sazy atao amin'ny fahalalahana miditra amin'ny teknolojian'ny fifandraisana sy fampahalalam-baovao (ICT) ary ny aterineto ao Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Tanambao (nitranga in-1) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

news (nitranga in-1) : Nibitsika i Maha Elsanosi hoe:
Good news in #Sudan for a change. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
nomerika (nitranga in-1) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
Raha (nitranga in-7) : Raha ny fanazavana azo, dia natory am-pilaminana ireto fianakaviana ireto, tsy nanampo na inona na inona, manodidina ny tany amin'ny 2ora maraina tany ho any. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, www.midi-madagasikara.mg)

centaines (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on annonça.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

many (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

alàlan' (nitranga in-3) : Mbola endriky ny tsy fandriampahalemana izay mitranga ao an-tampon-tanànan'i Toamasina hatrany mantsy izany, indrindra raha voaporofo tokoa, avy amin'ny alàlan'ny valin'ny fitsirihana ny vatan'ilay tovovavy, fa maty novonoina sy naolana izy. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, www.midi-madagasikara.mg)

against (nitranga in-3) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

garçon (nitranga in-1) : Il est donc le seul garçon de la famille et de nationalité française. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

players (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
became (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

hanavaozan' (nitranga in-1) : raha vao fantatry ny vahoaka fa i Pollicita no naka izay navelan'i Nisman sy nangataka ny mba hanavaozan'ny mpitsara ireo fiampangana an'i Kirchner sy Timerman dia lasa loha-hevitra nalaza tao amin'ny Twitter ny anarany, izay niadian'ireo mpampiasa bitsika hevitra mikasika ny hetsika, tamin'ny fanehoana tahotra mikasika ny ain'i Pollicita. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

diminuée (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

asked (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

commando (nitranga in-1) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

deported (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Barikadimy (nitranga in-1) : Mbola tranga izay manaporofo ny tsy fandriampahalemana ao an-toerana ihany koa ny fisian'ny fanafihana teo anivon'ny “cité miaramila” tao Barikadimy ny alin'ny asabotsy teo. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

portant (nitranga in-1) : Au téléphone c'était le même accent de Toliara et portant numéro 033. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

côté (nitranga in-2) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

appeared (nitranga in-3) : l
The post Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
seems (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fiaretantory (nitranga in-1) : Tsy izaho irery – an-tapitrisany izahay
Ireo endrikendrika miverimberina atao amin'ireo mpiasam-panjakana ambony ao Arzantina, dia mipoitra andro vitsivitsy mialoha ilay y fiaretantory kasaina hataon'ny vahoaka ary nomanin'ireo mpampanoa lalàna avy amin'ireo lafivalon'ny firenena sy ireo mpiasam-biraon'ny fitsarana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
nataon' (nitranga in-6) : Nanapa-kevitra izahay ny hanangana ireo andiam-panontanianay manokana izay mifototra amin'ny tombatombana tsotra nataon'ny Foibem-Pirenena Miady amin'ny Fampihorohoroana, amin'ny rafitra fanomezany naoty. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

hanesoran' (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Borders (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Demotix (nitranga in-1) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Dalia (nitranga in-1) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
most (nitranga in-1) : Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

bafouée (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Rufin (nitranga in-2) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Southern (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Khartoum (nitranga in-2) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana iz.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

marobe (nitranga in-2) : Nitanisa ohatra marobe i Kambal. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

appears (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nahafatesan' (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Diaben'ny Fahanginana” ny hetsika, manamarika ny iray volana nahafatesan'i Nisman, fahatsiarovana ny andraikiny teo amin'ny vahoaka sy misarika ny saina ho ao amin'ny biraon'ny Fampanoavana. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Usamah (nitranga in-1) : Mpanoratra Usamah Mohamed · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
sasantsasany (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

life (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Although (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Luciana (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Vimeo (nitranga in-1) : in tao amin'ny Vimeo iray volana lasa izay ity lahatsary manaraka mampiseho ny sisa tavela tamin'ny tobin'i Melila ity:
Nitatitra ihany koa ny fikambanana fa mpifindra-monina an-jatony no notaterina tany amin'ny toerana tsy fantatra. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nandritry (nitranga in-1) : Marik'ireo ezaka fisoloana vava nandritry ny taona maro ity famerenana ity, ezaka izay nahitàna ireo fifampiresahana niarahana tamin'ireo fiarahamonim-pirenena hita any Etazonia sy ny Departemantam-panjakana Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

attendaient (nitranga in-1) : Il y avait six bus qui nous attendaient, on nous a ordonné d'y monter. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fampieritreretana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana iz.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

hanesorana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, nanoratra i Haj-Omar mikasika ny fanentanana misy amin'izao fotoana izao ataon'ireo Sodane mpikatroka mba hanesorana ireo sazy mahazo ny resaka dizitaly ao Sodàna:
Kendren'ilay fanentanana ny hanabe ny vahoaka Sodane sy ireo Amerikana mpanao lalàna mikasika ny fiantraika miiba aterak'ireo sazy atao amin'ny fahalalahana miditra amin'ny teknolojian'ny fifandraisana sy fampahalalam-baovao (ICT) ary ny aterineto ao Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
hashtag (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

former (nitranga in-1) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Nampiakary (nitranga in-1) : Nampiakarin'ny Fikambanana mpiaro ny Zon'Olombelona Pro. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

novonoina (nitranga in-2) : Ho an'ireo nijery teny an-toerana, dia efa novonoina tany an-toeran-kafa ity tovovavy ity ary nariana teo amin'ilay vatobe ny fatiny rehefa avy teo. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

Pollicita (nitranga in-8) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Atsimondrano (nitranga in-1) : -->Tato ho ato izay dia lasibatry ny asan-jiolahy indray iny faritra Atsimondrano iny. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

napetraka (nitranga in-1) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
fanarontsaronana (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
enamora (nitranga in-1) : La gente se enamora de ella. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

will (nitranga in-3) : Goodbye VPN, you will be missed. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fanazavàny (nitranga in-1) : Tsy afaka misokatra ao Khartoum ny fanadinana sy ny fakàna sertifikà,” hoy ny fanazavàny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

taking (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nambara (nitranga in-1) : ”
Eo ambanin'io fahazoan-dàlana vaovao io, nambara tamin'ny 17 Janoary 2015, dia tokony ho hanam-pahafahana hiditra, eny hatramin'ny hividy aza, ireo teknolojian'ny fitaovam-pifandraisana ho an'olon-tsotra ny Sodaney izay efa nahazatra azy ireo ny nampiasa azy ireny teo aloha teo ambany fameperana sy faneriterena. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
motif (nitranga in-1) : Le motif mettait en avant la vie du ressortissant français : il faut sauver Houssen, à tout prix. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nandrobana (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
nahatonga (nitranga in-1) : Tamin'ny Oktobra 2014, nampiseho ny tsy fitoviana goavana izay nahatonga ny krizy ny sarin'ireo mpifindra-monina miezaka mananika ny fety raha milalao golf metatra vitsy monja miala eo ireo mpilalao golf. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

étaient (nitranga in-1) : Les kidnappeurs étaient des professionnels, des gens de Tana, avoue le père. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

gens (nitranga in-1) : Les kidnappeurs étaient des professionnels, des gens de Tana, avoue le père. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

fihetsehampo (nitranga in-2) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Alhussainy (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

fonjaina (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

hita (nitranga in-6) : Fantatra ihany koa mantsy fa basy mahery vaika no nentin'ireo olon-dratsy ireo, izay mbola hita teny an-toerana ny taim-bala niaraka tamin'ny bala iray hafa. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, www.midi-madagasikara.mg)

different (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
fumée (nitranga in-1) : Ce qu'il ne supportait pas surtout, confie-t-il, c'était la fumée de cigarettes des kidnappeurs, car il était asthmatique. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

manohintohina (nitranga in-1) : Tany aloha, ny “Electronic Frontier Foundation” ao Etazonia dia nanakiana ny antsoiny hoe “fomba fanatonana mitsipotipotika” ataon'ny governemanta amin'ny alàlan'ireny sazy ireny, tamin'ny filazàny fa manohintohina ny asa famoronana sy ny fampandrosoana any amin'ireo firenena iharan'ny sazy. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

hamoronana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana izay ilai.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

media (nitranga in-1) : Fanehoankevitra Feno Haravoana
Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
teknolojika (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana iz.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

lava (nitranga in-2) : Naheno ny fifanjevoana tao an-trano anefa ny telo lahy hafa, izay niandry tety ivelany, niaraka tamin'ny basy lava, avy hatrany dia nitifitra sy nanao amboletra ihany koa. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, www.midi-madagasikara.mg)

nodarohan' (nitranga in-1) : Nampiseho mpifindra-monina Kameroney nodarohan'ny polisy Espaniola ary tsy nahatsiaro tena kosa ny lahatsary iray hafa avy eo. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

injeniera (nitranga in-1) : “Na dia eo ambanin'ilay fahazoan-dàlana vaovao aza, tsy afaka mahazo fanamarinana avy amin'ireo indostria any Etazonia sy ireo mpanome tolotra na mpivarotra tsy Amerikàna avy ao anatin'i Sodàna ihany ireo tanora injeniera matianina sy mpamokatra rindrambaiko. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nanambarana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

procédures (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nazeran' (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

kidnapping (nitranga in-2) : C'est la première fois qu'un kidnapping se passe à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

négociateur (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

ella (nitranga in-1) : La gente se enamora de ella. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

bala (nitranga in-2) : Fantatra ihany koa mantsy fa basy mahery vaika no nentin'ireo olon-dratsy ireo, izay mbola hita teny an-toerana ny taim-bala niaraka tamin'ny bala iray hafa. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, www.midi-madagasikara.mg)

fiampangàna (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

arovan' (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

moment (nitranga in-3) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

Departemantan' (nitranga in-1) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Usamah Mohamed · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
early (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fakàna (nitranga in-1) : Tsy afaka misokatra ao Khartoum ny fanadinana sy ny fakàna sertifikà,” hoy ny fanazavàny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

delestazy (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo hatrany dia tsy nisy nahatsikaritra mihitsy ny zava-niseho, satria tao anatin'ny haizina tanteraka vokatry ny delestazy. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

notontosaina (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nizarazaràna (nitranga in-1) : Nandritra ny tontolo andro, fiara fitateram-bahoaka teo amin'ny 20 sy 30 teo no niainga ho any Atsimon'i Maraoka ary nizarazaràna ireo Gurugu gadra tamin'ny tanàna am-polony samihafa: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

يترفع (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
without (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Youssoufia (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Mohamed (nitranga in-1) : Mpanoratra Usamah Mohamed · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Ivoariana (nitranga in-1) : Tao amin'ny efitra nitazonana ahy, Ivoariana roa ambin'ny folo izahay no atao anaty efitra mirefy 15 metatra toradroa. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hanatràrany (nitranga in-1) : Mahatsiaro tena manokana ho voahilikilika bebe kokoa ireo tanora mpandraharaha ary tsy afaka ny hiditra ao anatina vondrom-piarahamonina erantany mba hanatràrany ny nofinofiny hitondra zava-baovao sy handraharaha. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nahitàna (nitranga in-2) : Marik'ireo ezaka fisoloana vava nandritry ny taona maro ity famerenana ity, ezaka izay nahitàna ireo fifampiresahana niarahana tamin'ireo fiarahamonim-pirenena hita any Etazonia sy ny Departemantam-panjakana Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

left (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
nolazaina (nitranga in-1) : Na dia izany aza, nolazaina izy ireo fa havoaka tsy ho ela, ary nalain'ny fanjakana Maraokana ny karam-panondron'izy ireo mba handaminana ny momba azy ireo, toa toy ny hoe nalefa sesitany ireo mponin'i Gurugu [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

being (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

téléphone (nitranga in-2) : La rançon a été payée vers midi ce vendredi après une négociation de 40 minutes au total au téléphone. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Ihosy (nitranga in-1) : « Ils m'ont fait promener jusqu' à Ihosy (région d'Ihorombe à 300km de Toliara) avant de me faire revenir à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Kelaat (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Fampihorohoroana (nitranga in-2) : ”
Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
denuncia (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

roalahy (nitranga in-2) : Tampoka teo anefa, nanao amboletra niditra teo am-baravarakely, rehefa avy nanapitsoka izany tamin'ny baramina ny bandy roalahy. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

famelàna (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

nandehanana (nitranga in-1) : Tsy fantatray ny toerana nandehanana. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

nampifezaka (nitranga in-1) : Vavabasy avy hatrany no niantefa tamin'ireo tompon-trano, ka nampifezaka ireto farany. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

hahafahany (nitranga in-1) : Raha nahafinaritra ny dingana voalohany vita, dia mbola voafetra ihany ireo fanitsiana vaovao natao, raha ny sehatra hahafahany miasa, ary mbola manana ny antom-pisiany hatrany ireo fanamby betsaka atrehan'ny vahoaka Sodaney. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

protegiendo (nitranga in-1) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Sodane (nitranga in-4) : Fanehoankevitra Feno Haravoana
Teny anaty media sosilay, dibo-kafaliana ireo Sodane nahare ny vaovao, ny sasany nivazivazy mikasika ny fanaovam-beloma farany ny tolotra VPN, raha ny hafa kosa niahiahy mikasika ny mety ho fiantohana ny fanarahan'ireo orinasa amerikàna ireo fepetra vaovao. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
buses (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
Tiznit (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
aloha (nitranga in-3) : Ilay fanomezan-dàlana ankapobeny dia manome alàlana ny fanondranana mankany Sodàna sy fanohizana ny efa naondrana tany aloha tamin'ny resaka rindrambaiko, fitaovana elektronika sy tolotra mahakasika ny fitaovam-pifandraisana ho an'ny olon-tsotra ety anaty aterineto. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

bercail (nitranga in-1) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Toamasina (nitranga in-2) : Mbola endriky ny tsy fandriampahalemana izay mitranga ao an-tampon-tanànan'i Toamasina hatrany mantsy izany, indrindra raha voaporofo tokoa, avy amin'ny alàlan'ny valin'ny fitsirihana ny vatan'ilay tovovavy, fa maty novonoina sy naolana izy. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

Mampiantrano (nitranga in-1) : Mampiantrano ny andro fahatelon'ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny Fanoherana ny Extremisma Mahery Setra ny Trano Fotsy ankehitriny izay ahitana solontena avy amin'ny firenena maherin'ny 60. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

300km (nitranga in-1) : « Ils m'ont fait promener jusqu' à Ihosy (région d'Ihorombe à 300km de Toliara) avant de me faire revenir à Toliara. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

prison (nitranga in-1) : Ça ne ressemble pas à une prison, plus à un camp de détention improvisé. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fifindramonina (nitranga in-1) : Vaovao efa taloha ny krizin'ny fifindramonina ao amin'ny sisintanin'i Maraoka sy Espaina. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

expelled (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

around (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
présentait (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-2) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Errachidia (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
judge (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

using (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

cagar (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
like (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

liberé (nitranga in-1) : Adriana RAZA
The post Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)
Betsingilo (nitranga in-2) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

medios (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Ghazy (nitranga in-1) : Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

security (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

mirefy (nitranga in-1) : Tao amin'ny efitra nitazonana ahy, Ivoariana roa ambin'ny folo izahay no atao anaty efitra mirefy 15 metatra toradroa. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

malalaka' (nitranga in-1) : Raha ny momba ny fahalalahan'ny aterineto, voasokajy 'ho tsy malalaka' i Sodàna ao anatin'ny Tondron'ny Fahalalahan'ny aterineto, taona 2013 sy 2014 navoakan'ny “Freedom House”. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Global Voices · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
arrêté (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

mpisera (nitranga in-1) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
ressortissant (nitranga in-1) : Le motif mettait en avant la vie du ressortissant français : il faut sauver Houssen, à tout prix. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Pollicita' (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

rapporte (nitranga in-1) : Le commissaire de la ville de Toliara, Rufin Lebiria, rapporte que la police avait arrêté un des kidnappeurs dès le jeudi 19, lequel avait été forcé de dévoiler le repère de ses compères se trouvant à Betsingilo. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

noeritreretiko (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
lalàna (nitranga in-11) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
sommes (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

cristina (nitranga in-1) : cristina Kirchner Filohan'i Arzantina tany Buenos Aires, ny 16 may 2013, sary an'i Filipo Fiorini, Demotix. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Oujda (nitranga in-2) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

devait (nitranga in-1) : Dès lors, un commando mixte composé de polices et de gendarmes devait former le bouclage et mener l'assaut qui fut suspendu au dernier moment. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

baño (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
However (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

naheno (nitranga in-1) : Tao anatin'izany anefa, nandray ny andraikiny ny fokonolona raha naheno ilay basy nipoaka ka nampiantso ny mpitandro filaminana avy hatrany. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

expressing (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

mpampihatra (nitranga in-2) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
Gurugú (nitranga in-1) : Pikantsarin'ireo Afrikana mpifindra monina ao amin'ny Toby Gurugú, avy amin'ny lahatsary eo ambony. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

freed (nitranga in-1) : Although they are being told that they will be freed soon, and that the Moroccan state is only taking their ID in order to regularize them, it seems more like the Gurugu inhabitants will be deported [. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

récuperer (nitranga in-1) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

sisintaniny (nitranga in-1) : Tamin'ny 10 Febroary, nanomboka nandrava ireo tobin'ny mpifindra-monina ao akaikin'i Melila ao amin'ny sisintaniny Espaniola i Maraoka mba handroaka ireo mpifindra-monina hiala ao amin'ny firenena. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

mafàna (nitranga in-2) : *ranomaso sy ranon-delo ràraka*
Tolona maharitra Ao amin'ny Twitter, i Dalia Haj-Omar, mpikatroka mafàna mpiaro zon'olombelona no namaritra ny fanitsiana ireo sazy ho toy ny ‘fandresena' iray, vitan'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo fiarahamonim-pirenena Sodane sy ny tambajotra erantanin'ireo fikambanana Amerikàna na tsia, mpikatroka momba ny zo dizitaly. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Sylvain (nitranga in-1) : Sylvain, mpifindra-monina iray avy ao Côte d'Ivoire nampahatsiahy izay nitranga tao Melilla tamin'io andro io:
Dès notre arrestation, nous avons été encerclés par des militaires. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
firenana (nitranga in-1) : Ireo mpanao gazety, mpikatroka ara-politika ary mpiaro zon'olombelona ao Sodàna no tena ianjadian'ny toe-javatra ratsy indrindra mikasika ny zon'olombelona ao amin'io firenana io. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

step (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Goodbye (nitranga in-1) : Goodbye VPN, you will be missed. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

delito (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

هعيش (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
demandé (nitranga in-1) : Je suis rentré la nuit et ils m'ont demandé de me diriger du côté de Betsingilo, vers le nord de l'aéroport, pour récuperer mon fils ». (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Este (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
eritreritry (nitranga in-1) : Na izany aza anefa, ny fipetrany sy ny akanjo nanaovany izay somary niboridana dia nampitovy ny eritreritry ny maro izay nahita fa voaolana io tovovavy io. (Toamasina : Tovovavy avy naolana, hita faty, www.midi-madagasikara.mg)

mpilalao (nitranga in-1) : Tamin'ny Oktobra 2014, nampiseho ny tsy fitoviana goavana izay nahatonga ny krizy ny sarin'ireo mpifindra-monina miezaka mananika ny fety raha milalao golf metatra vitsy monja miala eo ireo mpilalao golf. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Morafeno (nitranga in-1) : Il a deux grandes sœurs et sa jumelle l'accompagnait ce mardi 17 vers midi à la sortie de l'école française de Morafeno. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

summarily (nitranga in-1) : Tamina tatitra tamin'ny taon-dasa, dia hoy ny fanamarihan'ny Mpanaramaso ny Zon'olombelona:
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
discussed (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Làlana (nitranga in-1) : Ny Làlana Haleha Tao anaty taratasy misokatra nalefa tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Masoivoho Amerikana tao Khartoum, nandefa fampieritreretana momba ny fiantraika miabo entin'ilay fepetra ho an'ny vahoaka Sodaney ny Masoivoho sy mpiandraiki-draharaha, Jery Lanier: Inoako fa ireny fanitsiana ireny, ho an'ireo Sodaney mpianatra, mpandraharaha, mpanao gazety, mpitarika sivily, sy ny hafa koa, dia hanome fahafahana tsaratsara kokoa hahazo ireo fitaovana teknolojika momba ny fifandraisana iz.... (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

dignité (nitranga in-1) : Les procédures spoliées, la justice dénigrée, la loi et la dignité d'enfants, femmes et hommes bafouée. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

plus (nitranga in-1) : Ça ne ressemble pas à une prison, plus à un camp de détention improvisé. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

|مَكَمْبَهَسْ (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
ekipa (nitranga in-1) : “Manantena aho fa takatrao fa raha mametraka fromazy mozzarella lavalava nendasina izy ireo dia hiova ekipa aho. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

nalaza (nitranga in-1) : raha vao fantatry ny vahoaka fa i Pollicita no naka izay navelan'i Nisman sy nangataka ny mba hanavaozan'ny mpitsara ireo fiampangana an'i Kirchner sy Timerman dia lasa loha-hevitra nalaza tao amin'ny Twitter ny anarany, izay niadian'ireo mpampiasa bitsika hevitra mikasika ny hetsika, tamin'ny fanehoana tahotra mikasika ny ain'i Pollicita. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

cárcel (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakanaArakaNy.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

réservaient (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

après (nitranga in-4) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

entra (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
لغاية (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
manesoeso (nitranga in-1) : Valio Ny Fanontaniana manesoeso apetrakay. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

avait (nitranga in-5) : Houssen avait perdu quelques kilos à force de manger du riz bouilli, des biscuits. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, www.midi-madagasikara.mg)

iharan' (nitranga in-1) : Tany aloha, ny “Electronic Frontier Foundation” ao Etazonia dia nanakiana ny antsoiny hoe “fomba fanatonana mitsipotipotika” ataon'ny governemanta amin'ny alàlan'ireny sazy ireny, tamin'ny filazàny fa manohintohina ny asa famoronana sy ny fampandrosoana any amin'ireo firenena iharan'ny sazy. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

rindrambaiko (nitranga in-2) : Ilay fanomezan-dàlana ankapobeny dia manome alàlana ny fanondranana mankany Sodàna sy fanohizana ny efa naondrana tany aloha tamin'ny resaka rindrambaiko, fitaovana elektronika sy tolotra mahakasika ny fitaovam-pifandraisana ho an'ny olon-tsotra ety anaty aterineto. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

accompagné (nitranga in-2) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

nopotehina (nitranga in-1) : Nozimbazimbaina ny fitsipika tokony arahina, nopotehina ny rariny, nohitsakitsahina ny lalàm-pahamendrehan'ny ankizy, vehivavy ary lehilahy. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

minors (nitranga in-1) : ] In this operation, Morocco has violated many of its own laws, including the arrest of minors, the absence of individual case-by-case evaluation, or the detention of people over more than 24h without giving any reason. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

dormir (nitranga in-1) : La rançon de 2 milliards a été diminuée de moitié et même la transaction de vendredi s'est terminée sur un montant de 175 000 000 Fmg après négociation avec le père de l'enfant, affirme le commissaire de la ville de la cité du soleil, qui va dormir enfin après 4 jours d'attentes haletantes. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

matière (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

douze (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

aranitra (nitranga in-1) : Fantatra mantsy tamin'izay fotoana izay, fa tsy nisy fitaovam-piadiana na zava-m aranitra nentin'ireto roalahy tafiditra voalohany ireto, koa dia sahy namaly ny tompon-trano. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

cabinet (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

fahatsapàna (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
général (nitranga in-1) : En effet, un négociateur spécialisé en matière de kidnapping a été dépêché par le Quai d'Orsay, bardé de 2 policiers français, accompagné du Consul général de France. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

séparés (nitranga in-1) : Puis, on nous a séparés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Alzeria (nitranga in-1) : Toa efa nitsahatra ny ny fandroahana tsy misy filazana mialoha nahazo ireo mpifindra-monina ao amin'ny sisintany miaraka amin'i Alzeria. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

with (nitranga in-2) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
sobre (nitranga in-1) : sao [io mpampanoa lalàna io] manao «famonoan-tena» indray
Este finde largo misteriosamente Pollicita entra al baño a cagar, resbala, y cae sobre una bala… — Mr. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
nitondrana (nitranga in-1) : Avy eo, naharitra ora maromaro ny nitondrana anay tany amin'ny tany hay. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Twitter (nitranga in-5) : ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty
Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Maraoka (nitranga in-9) : fefin'ny sisintany miaraka amin'ny toeran-ny mpiambina ao amin'ny sisintanin'i Espaina sy Maraoka ao Melilla – CC-BY-2. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

namerenan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nampisehoanay tamin'ny fanoratan-gazety ao amin'ny firenena sy ny iraisampirenena ny sarin'ny “fikarakarana maha-olona sy ny fiantrana” nataon'ireo mpitandro ny filaminana nanavotra ireo mpifindra monina tamin'ny faharendrehana anaty rano sy ny namerenan'i Espaina azy ireo, ary tamin'izany fotoana nanambarana ny tarehimarika “manome voninahitra” tamin'ny fanomezana taratasy manokana, dia marobe ireo hetsika fanadiovana notontosaina tao amin'ireo toby “tranquillos” [milam.... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

maso (nitranga in-1) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

namaky (nitranga in-1) : Raha namaky ny tahirin-kevitra tao amin'ny Global Voices izahay dia tsy nahavita afa-tsy ny nihomehy mafy noho ny hitsin-dalana tamin'ny fomba fanadihadiana. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

internationale (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

hampandrenesana (nitranga in-1) : Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

González (nitranga in-1) : Sary an'i Albert González Farran – UNAMID, nampiasàna ny fahazoan-dàlana CC BY-NC-ND 2. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

raha (nitranga in-12) : Tao anatin'izany anefa, nandray ny andraikiny ny fokonolona raha naheno ilay basy nipoaka ka nampiantso ny mpitandro filaminana avy hatrany. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, www.midi-madagasikara.mg)

camp (nitranga in-1) : Ça ne ressemble pas à une prison, plus à un camp de détention improvisé. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

niharan' (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

hahiana (nitranga in-1) : Mety hahiana ho naman'ireo olon-dratsy andiany maromaro nanafika teny Tsiafahy ihany mantsy ry zalahy ireto. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

noraisy (nitranga in-1) : Manaraka ireo sasany efa noraisin'ny governemanta Amerikana momba ireo firenena hafa efa niharan'ny sazy tato anatin'ny taona vitsivitsy ity fanapahankevitra ity, isan'ireny i Kiobà, Iran ary Syria, fanapahankevitra izay ikendrena hampiroboroboana ny fahalalahan'ny fanehoana hevitra amin'ny alàlan'ny famelàna ny sasantsasany amin'ny teknolojian'ny fifandraisana ho tonga any amin'ireo olom-pirenena any amin'ireny firenena ireny. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

vahoka (nitranga in-1) : Hanalefaka ireo fahasarotana sasany sedrain'ny vahoka Sodaney amin'ny fiainany andavanandro, ary amin'ny lafiny iray dia hanatsara ny fifandraisana sy ny fifamatoran'izy ireo amin'ny vahoaka Amerikàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Anvaraly (nitranga in-2) : -->Le jeune Houssen Anvaraly, 12 ans, est rentré sain et sauf au bercail à Tanambao, vendredi 20 février vers 22h, accompagné de son père, après 50 heures de détention par ses ravisseurs. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

Hector (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

carrés (nitranga in-1) : Dans ma cellule, nous sommes douze Ivoiriens, dans une pièce d'environ 15 mètres carrés. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

fandraisanan' (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

research (nitranga in-1) : However, research in late January and early February 2014 in Oujda, Nador, and Rabat indicates that Moroccan security forces are still using violence against migrants expelled from Melilla. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Kirchner' (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

amboletra (nitranga in-2) : Tampoka teo anefa, nanao amboletra niditra teo am-baravarakely, rehefa avy nanapitsoka izany tamin'ny baramina ny bandy roalahy. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

hafa (nitranga in-9) : Naheno ny fifanjevoana tao an-trano anefa ny telo lahy hafa, izay niandry tety ivelany, niaraka tamin'ny basy lava, avy hatrany dia nitifitra sy nanao amboletra ihany koa. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, www.midi-madagasikara.mg)

protested (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nanitsakitsaka (nitranga in-1) : ] Tamin'izany fandaminana izany, nanitsakitsaka ireo lalànany manokana maromaro i Maraoka, anisan'izany ny fisamborana zaza tsy ampy taona, ny tsy fisian'ny fanadihadiana momba ny olona tsirairay, na ny fihazonana olona mihoatra ny 24 ora tsy amin'ny antony. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

seul (nitranga in-1) : Il est donc le seul garçon de la famille et de nationalité française. (Kidnapping Tuléar : Houssen Anvaraly liberé !, www.midi-madagasikara.mg)

fears (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

2ora (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo, dia natory am-pilaminana ireto fianakaviana ireto, tsy nanampo na inona na inona, manodidina ny tany amin'ny 2ora maraina tany ho any. (Andoharanofotsy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika tokantranona mpivarotra, www.midi-madagasikara.mg)

Hicham (nitranga in-1) : Nanoratra tamina lahatsoratra bilaogy i Hicham Rachidi, Sekretera Jeneraly ny Fikambanan'ny Maraokanina Mpiaro ny Mpifindra-monina (GADEM) fa tsy mazava aminy ny antony nahamaika tampoka nandrava ny toby kanefa nisy ny fivoarana vita: Au moment même où l'on présentait a la presse nationale et internationale, les images du “traitement humains et compatissant” que réservaient les forces de l'ordre aux migrants sauvés de la noyade et reconduits a chaud par l'Espagne, au moment même où l'on .... (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

Essaouira (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
federaly (nitranga in-1) : Gerardo Pollicita, mpampanoa lalàna federaly iray hafa, nanohana ny fitarainan'i Nisman mikasika ny famonoana, nangataka ny mpitsara ny mba hamelomana indray ilay fitarainana tany amboalohany fa Kirchner sy ny minisitry ny raharaham-bahinin'i Arzantina Hector Timerman, dia nitsabaka tamin'ny fanadihadiana mikasika ny fanapoahana baomba ny AMIA tamin'ny 1994 tany Buenos Aires ary koa nanampy tamin'ny fanarontsaronana ny fandraisanan'ny Iraniana anjara. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsarin'ireo Afrikana mpifindra monina ao amin'ny Toby Gurugú, avy amin'ny lahatsary eo ambony. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

February (nitranga in-8) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
users (nitranga in-1) : When the public learned that Pollicita has picked up where Nisman left off and asked a judge to renew the charges against Kirchner and Timerman, his surname became a trending topic on Twitter, where users discussed the move, expressing fears for Pollicita's life. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

detainees (nitranga in-1) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
efitrano (nitranga in-2) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

lalànany (nitranga in-1) : ] Tamin'izany fandaminana izany, nanitsakitsaka ireo lalànany manokana maromaro i Maraoka, anisan'izany ny fisamborana zaza tsy ampy taona, ny tsy fisian'ny fanadihadiana momba ny olona tsirairay, na ny fihazonana olona mihoatra ny 24 ora tsy amin'ny antony. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

filazàny (nitranga in-1) : Tany aloha, ny “Electronic Frontier Foundation” ao Etazonia dia nanakiana ny antsoiny hoe “fomba fanatonana mitsipotipotika” ataon'ny governemanta amin'ny alàlan'ireny sazy ireny, tamin'ny filazàny fa manohintohina ny asa famoronana sy ny fampandrosoana any amin'ireo firenena iharan'ny sazy. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

ordonné (nitranga in-1) : Il y avait six bus qui nous attendaient, on nous a ordonné d'y monter. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)

millones (nitranga in-1) : No soy yo, somos millones. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Anosy (nitranga in-1) : Fa mbola omaly ihany, teny amin'iny faritra Anosy iny indray, fiara kely iray no nifandona tamina taxibe, noho io fialana lavaka io hatrany. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

missed (nitranga in-1) : Goodbye VPN, you will be missed. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

fiscal (nitranga in-2) : Amin'ny fanelezana ny feon'ny lehiben'ny kabinetran'i Kirchner, ny hafa kosa nanohitra ny fiampangana ny filoha, tamin'ny fibitsihana ny tenifototra “#GolpismoJudicialActivo“ (#FanonganamPanjakanaArakaNyLalàna) sy ny #TodosConCristina (#MiarakaAminCristinaDaholo): No se pero vayan protegiendo a toda costa al fiscal Pollicita… no vaya ser que se “suicide” otra vez… — Exe Santander (@ExeSanta) February 13, 2015 Tsy haiko, fa tokony ho arovan'ny lalàna amin'ny fomba rehetra i Pollicita,mpa.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

nibolisitra (nitranga in-1) : H (@misery_cordia) February 13, 2015 Amin'ity faran'nyherinandro lava be ity, miditra ny efitrano fidiovana sy fandroana i Pollicita mba hangery, nibolisitra ary nazeran'ny bala La denuncia de Nisman sin delito y la actuación del fiscal Pollicita y de los medios hegemónicos solo es #GolpismoJudicialActivo — Eva (@MoreiraEva) February 13, 2015 Ny fiampangàna nataon'i Nisman tsy misy heloka be vava, ny fisehoan'ny mpampanoa lalàna Pollicita ary ireo mediam-bahoaka, dia #FanonganamPanjakana.... (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

Echoing (nitranga in-1) : Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag “#GolpismoJudicialActivo“ (#ActiveLegalCoup) and #TodosConCristina (#EveryoneWithCristina):………………. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)

قايل (nitranga in-1) : Ny dingana faharoa dia ny fanosehana ireo orinasa sy mpisehatra ao amin'ny OTT mba hanaraka ireo lalàna vaovao
Saingy ny fahatsapàna ankapobeny dia angamba ity bitsika miaty fihetsehampo manokana ity no mahafehy azy : ما كنت قايل نفسي هعيش لغاية الحظر الالكتروني يترفع *يبكي ويتمخت* — MKMBHS||مَكَمْبَهَسْ (@mkmbhs) February 17, 2015 Tsy noeritreretiko mihitsy ny hahita izany andro hanesoran'i Etazonia ny sazy momba ny resaka dizitaly amin'ny fifandraisana izany. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Morocco (nitranga in-2) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
ahiana (nitranga in-1) : Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista. (Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

UNAMID (nitranga in-1) : Sary an'i Albert González Farran – UNAMID, nampiasàna ny fahazoan-dàlana CC BY-NC-ND 2. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

hanitsiana (nitranga in-1) : Namoaka fahazoan-dàlana ankapobeny ny birao misahana ny Fanarahana maso ny raharaha ivelany (OFAC) ao anatin'ny Departemantan'ny Fitantanambolan'ny governemanta Amerikàna mba hanitsiana ireo sazy natao tamin'i Sodàna. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

teto (nitranga in-1) : -->Nisesisesy ny lozam-pifamoivoizana tato ho ato teto an-drenivohitra, noho ny hamaroan'ireo lavaka mameno ny araben'Antananarivo. (Manakambahiny : Môtô niala lavaka, nifatratra teny amin’ny taxibe, olona iray naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)

push (nitranga in-1) : 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws — MM (@dabiggmoe) February 18, 2015
Dingana voalohany ny fanesorana amin'ny ampahany nataon'ny Amerikàna ny #sazyTeknolojika. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)
Gurugu (nitranga in-4) : Nanampy vaovao antsipirihany ny “No Borders Maroc” mikasika ny toerana misy sy izay manjò ireo mpifindra monina taorian'ny nandrobana ny toby:
In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities: Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir. (Voampanga Ho Nanararaotra Ireo Mpifindra Monina AFrika Atsimon'i Sahara Ny Mpitandro ny Filaminana Maraokanina, mg.globalvoicesonline.org)
navoakan' (nitranga in-2) : Tao anatin'ny folo taona farany, mitàna lohalaharana amin'ny fanitsakitsahana ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety i Sodàna ao anatin'ireo tondro momba ny fahalalahana navoakan'ireo fikambanana mpiaro zon'olombelona. (Nohalefahan'ny Governemanta Amerikàna Ny Sazy Mba Hahafahana Manondrana Fitaovam-pifandraisana Ho An'ny Olon-tsotra Ao Sodàna, mg.globalvoicesonline.org)

Cristina (nitranga in-1) : Tsy hisakana ny fiampangana ny Filohan'i Arzantina Cristina Fernández mikasika ny heloka bevava famonoan'olona ny misitery nahafaty ny mpampanoa lalàna Alberto Nisman, izay hita maty teo amin'ny tany tao amin'ny efitrano fandroana, ny volana lasa teo. (Na Eo Aza Fahafatesana Feno Misitery Nanjo Ny Mpampanoa Lalàna, Miatrika Fanamelohana Momba ny Fanafenana Fanafihana Mpampihorohoro ny Filohan'i Arzantina, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana[Ovay]
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 494

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 162