Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Desambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Ankilan' (nitranga in-1) : Ankilan'izany ny mpiasam-panjakana dia afaka amin'io adidy izay aneren'ny governemanta ny mety maty rehetra io, tsy misy fanazavana mitombina, ka mampiseho ny fisainan-dratsy tanteraka tanatin'ilay tsirin-kevitra. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Republic (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgyz (nitranga in-1) : Ny 2012 no fotoana farany nisian'ny adihevitra be tahaka izany momba ny Hazon'ny Taombaovao teo anatin'ny fiarahamonina Kyrgyz, fony nidaraboka ilay hazo be, tranga izay natolan'ny olona ho vokatry ny rivotra sy ny fotodrafitrasa tsizarizary tamin'izany fotoana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• најзагрозените (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• неможејќи (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Niandry hatramin'ny oktobra ny politisianina hiatrehana ny fahasarotana maro ao anatin'ny fitsipika vaovao, fa nandà hanemotra ny fampiharana ny governemanta. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• главная (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• diezy (nitranga in-1) : Namorona hetsika Facebook nahazo fampielezana mihoatra ny in-5000 ny mpikarakara ny hetsi-panoherana ary nampiasa ny  diezy #ПротестХонорарци (#ProtestFreelancers) ao amin'ny Twitter sy Facebook. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Skopje (nitranga in-3) : “Tsia amin'ny fakam-bolan'ny fitondra-panjakana” – sora-baventy nandritra ny fihetsiketseha-panoherana tao Skopje, Makedonia, 22 Desambra 2014. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• оние (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-3) : Namorona hetsika Facebook nahazo fampielezana mihoatra ny in-5000 ny mpikarakara ny hetsi-panoherana ary nampiasa ny  diezy #ПротестХонорарци (#ProtestFreelancers) ao amin'ny Twitter sy Facebook. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• украсим (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• страну (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• пари (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanàna (nitranga in-1) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• страны (nitranga in-2) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Myae (nitranga in-1) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-3) : Heverina hitambesatra any amin'ny sehatrasa tsy mitady tombom-barotra ilay hetra fanampiny, sy any amin'ny sehatry ny fampitam-baovao tsy miankina, izay zara raha misy ny loharanon-karena hanaovana fandaniana fanampiny. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Celestial (nitranga in-2) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• Myan (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Tsy siora hoe Repoblikan'ny Fitambaran'i MyanmarLahatsoratra ambany: Sa Repoblikan'i Shina ao Myan Dian [Myanmar amin'ny teny Shinoa]Namariparitra ny fahafatesan'ilay mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “tsy misy dikany” orinasam-pitrandrahana Wanbao, ary efa nangataka tamin'ny polisy hanao fanadihadiana mikasika ny raharaha. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• такая (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• постараться (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Tsy mba misitraka ny zon'ny mpiasa ny mpiasatena tahaka izany, [zo] mety amin'ny fananan'asa ora feno voasoratra ara-dalàna. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• никакво (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehan' (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• зголемување (nitranga in-2) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• наметнува (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajikistan (nitranga in-1) : Sady izao koa, miaraka amin'i Tajikistan, Kyrgyzstan no firenena mahantra indrindra nivoaka avy tao anatin'ny fahalevonan'ny Firaisana Sovietika. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• предизвикаат (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• mpandikateny (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Marobe (nitranga in-2) : Marobe ny kodiarana vaky vokatr'izany. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• notohery (nitranga in-1) : Ny tetikasam-pitrandrahana varahina any amin'ny vaki-paritra Sagain, izay nanomboka tamin'ny Febroary 2012, dia notoherin'ny mponina sy ny vondrona maro Myanmar. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• People' (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Македонија (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• иднина (nitranga in-1) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• должна (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sovietika (nitranga in-3) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Repoblikan' (nitranga in-3) : Nandeha nitsidika ny Parlemanta, Ny Minisiteran'ny Asa sy ny Fanaovan-dalàna sosialy, ary ny lapan'ny Governemantan'ny Repoblikan'i Makedonia ny mpanao fihetsiketsehana. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• отпуштат (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampitomboy (nitranga in-1) : Ampitomboy ny asan'ny Fanaraha-Maso ny Mpiasa ary mamantatra ny antony marina mahatonga ny asa-maizina, na ny fanambarana ho miasa tsy misy fifanarahan'asa na ny tsy fandoavana ny anjara biriky amin'ny fiarovana ara-tsosialy …

3. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• бидат (nitranga in-1) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• сами (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Ny 2012 no fotoana farany nisian'ny adihevitra be tahaka izany momba ny Hazon'ny Taombaovao teo anatin'ny fiarahamonina Kyrgyz, fony nidaraboka ilay hazo be, tranga izay natolan'ny olona ho vokatry ny rivotra sy ny fotodrafitrasa tsizarizary tamin'izany fotoana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• ангажирани (nitranga in-2) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• нивно (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• државата (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• мало (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• fampahantrana (nitranga in-1) : Raha vao manankery ireo fanovana avy amin'ny mpanao lalàna ireo, dia hampihena ny fandoany amin'ny mpiasa ny mpampiasa handoavany any amin'ny fanjakana ny anjara adidiny, izany no miteraka fampahantrana bebe kokoa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• плаќање (nitranga in-2) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• шоке (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• manankohariana (nitranga in-1) : “Maka amin'ny mahantra hanomezana amin'ny manankohariana. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Далеку (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• siora (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Tsy siora hoe Repoblikan'ny Fitambaran'i MyanmarLahatsoratra ambany: Sa Repoblikan'i Shina ao Myan Dian [Myanmar amin'ny teny Shinoa]Namariparitra ny fahafatesan'ilay mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “tsy misy dikany” orinasam-pitrandrahana Wanbao, ary efa nangataka tamin'ny polisy hanao fanadihadiana mikasika ny raharaha. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Filip (nitranga in-1) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaha (nitranga in-1) : Ny fidiram-bola nandrasana avy amin'io karazana fakam-bola vaovao io (eo ho eo amin'ny 68 tapitrisa euros) amin'ny ampahany sasany dia hamaha amin'ny fandaniana ara-pahasalamana ao amin'ny firenena sy ny fisotroan-dronono. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Yangon (nitranga in-2) : mpianatra ao Yangon nanameloka ny famonoana ilay tantsaha iray nanohitra ny tetikasam-pitrandrahana varahina tohanan'i Shina. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• решили (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• Suburban (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Ny firenena voalohany indrindra namorona ny basy “nitifitra tongotra nahavoa ny loha”Lahatsoratra ambany: Myanmar

Tamin'ny fampiasana ny “Sheltered Suburban Kid” [Ankizy Manamorona Tanandehibe Nahazo Fialofana] no namoronan'i Min Sat Paing sary mahatsikaiky momba ireo izay manao tsinontsonina ny tolona ataon'ny any amin'ny faritra ambanivohitra. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• fifampiresahana (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• было (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• денюжки (nitranga in-1) : ,коллективом собрать денюжки и нарядить…

Raha anontaniantsika izy ireny dia azo antoka fa hiteny hoe tsy manana vola ampy ho enti-manana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• себя (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• други (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Ny kianja  Ala-Too ao Bishkek, toerana misy ilay hazon'ny fety dia efa toerana nitrangan'ny revolisiôna tamin'ny 2005 sy 2010. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Khine (nitranga in-1) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• красивую (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• misitraka (nitranga in-1) : Tsy mba misitraka ny zon'ny mpiasa ny mpiasatena tahaka izany, [zo] mety amin'ny fananan'asa ora feno voasoratra ara-dalàna. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• овие (nitranga in-3) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• nilazàna (nitranga in-1) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-2) : Ireo izay tsy nanana kodiarana fanolo kosa dia voatery natory teo an-toerana ary niandry maraina vao nitady mpanamboatra an'izany. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, www.midi-madagasikara.mg)
• Kondrateva (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• довольны (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• Letpadaung (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-ny Fahitalavi-baovao DVB

Ny mpanao fihetsiketsehana iray maty voatifitra tao amin'ny tetikasam-pitrandrahana varahina iray tohanan'i Shina tany amin'ny faritra Letpadaung tany Myanmar. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• kirakiraina (nitranga in-1) : Akaro na foano ny fototry ny karama ambony indrindra hikajiana ny fototry ny kajy isam-bolana handoavana ny fandraisana anjara izay kirakiraina avy amin'ny mari-karama enina eo amin'ny ankapobeny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Ny 2012 no fotoana farany nisian'ny adihevitra be tahaka izany momba ny Hazon'ny Taombaovao teo anatin'ny fiarahamonina Kyrgyz, fony nidaraboka ilay hazo be, tranga izay natolan'ny olona ho vokatry ny rivotra sy ny fotodrafitrasa tsizarizary tamin'izany fotoana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• прекаријатот (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• повеќе (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Сите (nitranga in-1) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• увидела (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• зголемувањето (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• законските (nitranga in-2) : Кого сè ќе го загрозат законските измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Многие (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatratra (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena manana tahan'ny tsy fananana asa efa hahatratra 29 isan-jato tamin'ny telovolana faharoan'ny taona 2014, dia ny asa mahaleotena sy asa ampaha-potoana no hany vonona hoan'ny olona maro dia maro. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• еден (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• однос (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Владата (nitranga in-3) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• atrehan' (nitranga in-1) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• mihamidina (nitranga in-1) : Azo heverina ihany koa, noho ny fisian'ny tsipika ambany indrindra mihamidina, dia maro ny olona ho voaroaka, ka hampitombo ny tsy fananana asa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• irey (nitranga in-1) : ]

Amin'ireo fanitsiana natao irey no governemanta dia mitady tsy hitodika any amin'ny olana lehibe indrindra ao Macedonia — ary izany dia ny fahantrana — fa tsy ny fampakarana ny habetsaky ny vola feheziny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• namoronan' (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Ny firenena voalohany indrindra namorona ny basy “nitifitra tongotra nahavoa ny loha”Lahatsoratra ambany: Myanmar

Tamin'ny fampiasana ny “Sheltered Suburban Kid” [Ankizy Manamorona Tanandehibe Nahazo Fialofana] no namoronan'i Min Sat Paing sary mahatsikaiky momba ireo izay manao tsinontsonina ny tolona ataon'ny any amin'ny faritra ambanivohitra. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Olona iray nitondra fanehoankevitra tao amin'ilay tranonkalam-baovao malaza vb. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• работен (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• придонесите (nitranga in-2) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• сила (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• уплата (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• renivohitry (nitranga in-1) : Nanomana fivoriambe haingana mba hanehoany ny fahatezerany ny Mpianatra any Yangon, renivohitry ny firenena teo aloha. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Dian (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Tsy siora hoe Repoblikan'ny Fitambaran'i MyanmarLahatsoratra ambany: Sa Repoblikan'i Shina ao Myan Dian [Myanmar amin'ny teny Shinoa]Namariparitra ny fahafatesan'ilay mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “tsy misy dikany” orinasam-pitrandrahana Wanbao, ary efa nangataka tamin'ny polisy hanao fanadihadiana mikasika ny raharaha. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• fetibe (nitranga in-1) : Na izany aza dia maro amin'ireo manakiana an'ilay yolka no miteny hoe ny kolikoly tsy ahitàm-panantenana ataon'ny governemanta no nandiso ny fomba fijerin'ny olom-pirenena ny tena fahaizana miaina fetibe. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• желающий (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• платат (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• voamarina (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana sary mampihomehy malaza iray ao an-toerana fantatra amin'ny anarana hoe “Torohevitra ratsin'i Thein Sein”, tsotra ny hevitra nefa mampitokelaka:   Lahatsoratra ambony: Raha mieritreritra ny hanao fihetseha-panoherana rahatrizayLahatsoratra ambany: Miangavy mandrosoa amin'ny fananganana ny tanana Raha misy moa ny vaovao tsy voamarina milaza fa tafiditra tao anatin'ny sakoroka ihany koa ny Shinoa mpiasa mitam-piadiana, dia nanontany tena momba ny satan'ny fireneny i Soma.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana ireo mpandray anjara amin'ny hetsi-panoherana ireo ny olo-malaza maro, anisan'izany ny mpanakanto, mpitendry mozika, ireo mpikatroka mafàna fo, ary mpandraharaha, izay mpiasatena ihany koa ny maro amin'izy ireo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Ho tratran'ity fanovan'ny fanaovan-dalàna ity ny olona rehetra izay miasa ora feno sy ny olona rehetra hiasa rahatrizay. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• скажете (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• fankalazàna (nitranga in-2) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-4) : “Tsia amin'ny fakam-bolan'ny fitondra-panjakana” – sora-baventy nandritra ny fihetsiketseha-panoherana tao Skopje, Makedonia, 22 Desambra 2014. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Ny kianja  Ala-Too ao Bishkek, toerana misy ilay hazon'ny fety dia efa toerana nitrangan'ny revolisiôna tamin'ny 2005 sy 2010. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hoazy (nitranga in-1) : Mazava hoazy, fa asa fanakorontanana no niseho. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-2) : Ny 2012 no fotoana farany nisian'ny adihevitra be tahaka izany momba ny Hazon'ny Taombaovao teo anatin'ny fiarahamonina Kyrgyz, fony nidaraboka ilay hazo be, tranga izay natolan'ny olona ho vokatry ny rivotra sy ny fotodrafitrasa tsizarizary tamin'izany fotoana. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• လတောင် (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Mba hahavoatifitraLahatsoratra ambany: Tsy maintsy nisy fahadalàna nataony izay

 အင်ဘရန် လတောင် ihany koa nanao sary mahatsikaiky momba ny fiainan'ireo tantsaha izay very zo amin'ny fitazonana ny taniny raha ny governemanta no mandroso mitaky ny tany: Lahatsoratra tampony (miteny ilay vehivavy): Heveriko fa tsy maninona ny tsy mivarotra ny toeram-piompiantsika rehefa tsy maniry izany isika. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• moanina (nitranga in-1) : Tamin'ny iray amin'ireo hetsi-panoherana mpitranga, dia naparitaky ny polisy tamin'ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso, tafondron-drano sy fitaovam-piadiana hafa ny vondrona moanina maromaro nanao fihetsiketseham-panoherana , ka naharatrana 50. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Кого (nitranga in-1) : Кого сè ќе го загрозат законските измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-2) : Faritra maro teto an-drenivohitra no nahitana an'izany ary marobe ny fitarainana azon'ny mpitandro ny filaminana. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny mpanao hetsi-panoherana, ny hetra vaovao dia tsy hanatsara ny asam-panjakana ao Makedonia, fa hahabe fotsiny ny fandaniam-bolan'ny rafitra misy ankehitriny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• спросят (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-2) : Manambara ny governemanta fa misanda eo amin'ny 50 dolara Amerikana eo ny haingo tsirairay, raha manakaiky ny 50. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Makedoniana (nitranga in-3) : Makedoniana anarivony maro no nidina an-dalambe ny afovoan-tanànan'i Skopje tamin'ny 22 Desambra ho fanoherana ny hetra vaovao izay mitaky anjara biriky ho an'ny fanjakana amin'ny vola fisotroan-dronono sy ny fahasalamana. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• проблем (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaingoana (nitranga in-1) : 000 dolara Amerikana no ilaina hanaingoana ny kianja afovoany manontolo. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-2) : Manambara ny governemanta fa misanda eo amin'ny 50 dolara Amerikana eo ny haingo tsirairay, raha manakaiky ny 50. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• осиромашување (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : Ankilan'izany ny mpiasam-panjakana dia afaka amin'io adidy izay aneren'ny governemanta ny mety maty rehetra io, tsy misy fanazavana mitombina, ka mampiseho ny fisainan-dratsy tanteraka tanatin'ilay tsirin-kevitra. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• потом (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• почему (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• handoavana (nitranga in-1) : Akaro na foano ny fototry ny karama ambony indrindra hikajiana ny fototry ny kajy isam-bolana handoavana ny fandraisana anjara izay kirakiraina avy amin'ny mari-karama enina eo amin'ny ankapobeny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Sagain (nitranga in-1) : Ny tetikasam-pitrandrahana varahina any amin'ny vaki-paritra Sagain, izay nanomboka tamin'ny Febroary 2012, dia notoherin'ny mponina sy ny vondrona maro Myanmar. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• China (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• memes (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• вчера (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• јануари (nitranga in-1) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• natolan' (nitranga in-1) : Ny 2012 no fotoana farany nisian'ny adihevitra be tahaka izany momba ny Hazon'ny Taombaovao teo anatin'ny fiarahamonina Kyrgyz, fony nidaraboka ilay hazo be, tranga izay natolan'ny olona ho vokatry ny rivotra sy ny fotodrafitrasa tsizarizary tamin'izany fotoana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• основица (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Намерата (nitranga in-1) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• hahita (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-1) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Chan (nitranga in-1) : Mpanoratra Chan Myae Khine · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• имаат (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• кога (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-1) : r

The post Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky appeared first on Midi Madagasikara. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)

• работништвото (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• изземањето (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomionista (nitranga in-1) : Bishkek, toy ireo firenena rehetra hafa ao anatin'ny firaisana Sovietika, manana vahoaka Kristiana Ortôdôksa, dia mankalaza ny Krismasy rehefa volana Janoary, saingy ny andro fety tena iarahana mankalaza be indrindra any amin'ny firenena Silamo, toy ny fomban-drazana kaomionista, dia ny Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Lavitry (nitranga in-1) : Lavitry ny fisitrahana ry zareo ka anatin'ny sokajin'ny marefo, tandindonin-doza indrindra amin'ny sarangan'ny mpiasa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• naharatrana (nitranga in-1) : Tamin'ny iray amin'ireo hetsi-panoherana mpitranga, dia naparitaky ny polisy tamin'ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso, tafondron-drano sy fitaovam-piadiana hafa ny vondrona moanina maromaro nanao fihetsiketseham-panoherana , ka naharatrana 50. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• sendikàn' (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-1) : Heverina hitambesatra any amin'ny sehatrasa tsy mitady tombom-barotra ilay hetra fanampiny, sy any amin'ny sehatry ny fampitam-baovao tsy miankina, izay zara raha misy ny loharanon-karena hanaovana fandaniana fanampiny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• закон (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanandehibe (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Ny firenena voalohany indrindra namorona ny basy “nitifitra tongotra nahavoa ny loha”Lahatsoratra ambany: Myanmar

Tamin'ny fampiasana ny “Sheltered Suburban Kid” [Ankizy Manamorona Tanandehibe Nahazo Fialofana] no namoronan'i Min Sat Paing sary mahatsikaiky momba ireo izay manao tsinontsonina ny tolona ataon'ny any amin'ny faritra ambanivohitra. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• Press (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Aki Press, fampiasàna nahazoana alàlana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Aki Press, fampiasàna nahazoana alàlana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinoa (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana sary mampihomehy malaza iray ao an-toerana fantatra amin'ny anarana hoe “Torohevitra ratsin'i Thein Sein”, tsotra ny hevitra nefa mampitokelaka:   Lahatsoratra ambony: Raha mieritreritra ny hanao fihetseha-panoherana rahatrizayLahatsoratra ambany: Miangavy mandrosoa amin'ny fananganana ny tanana Raha misy moa ny vaovao tsy voamarina milaza fa tafiditra tao anatin'ny sakoroka ihany koa ny Shinoa mpiasa mitam-piadiana, dia nanontany tena momba ny satan'ny fireneny i Soma.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• оваа (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Raha vao manankery ireo fanovana avy amin'ny mpanao lalàna ireo, dia hampihena ny fandoany amin'ny mpiasa ny mpampiasa handoavany any amin'ny fanjakana ny anjara adidiny, izany no miteraka fampahantrana bebe kokoa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• пресметување (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• загрозени (nitranga in-1) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Stojanovsky (nitranga in-4) : Stojanovski, CC BY. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• အင်ဘရန် (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Mba hahavoatifitraLahatsoratra ambany: Tsy maintsy nisy fahadalàna nataony izay

 အင်ဘရန် လတောင် ihany koa nanao sary mahatsikaiky momba ny fiainan'ireo tantsaha izay very zo amin'ny fitazonana ny taniny raha ny governemanta no mandroso mitaky ny tany: Lahatsoratra tampony (miteny ilay vehivavy): Heveriko fa tsy maninona ny tsy mivarotra ny toeram-piompiantsika rehefa tsy maniry izany isika. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• дека (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• организовать (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : Hatramin'izao, ny governemanta Makedoniana dia tsy nihontsona eo anoloan'ny mpanao fihetsiketsehana, eny fa na dia taorian'ny hetsi-panoherana faoben'ny mpianatra aza. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• права (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• namboarina (nitranga in-1) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• telozoro (nitranga in-1) : Vita tamin'ny “fer 6”  atao miendrika  telozoro ireo “rantsan'akoho” izay afaka mitsangana ka manimba kodiarana avy hatrany. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• највисоката (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• хонорарите (nitranga in-3) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• такой (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• зголеми (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• укине (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• редовен (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• manjelanjelatra (nitranga in-1) : kg, no nilaza hoe “toran'ny hehy amin'ny ataon'ny governemanta ny olom-pirenena”, noho ireo haingo fisapisaka, plastika manjelanjelatra sy acrylique — heverina ho manana endrika kilalao — ireny no nandravahana ilay hazo. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Khin (nitranga in-1) : Ilay vehivavy, izay voatondro ho Khin Win, dia anisan'ny ao amin'ny vondrona iray ao an-toerana izay manohitra ny fikasan'ny orinasam-pitrandrahana Wanbao hanangana fefy manodidina ny toerana hanaovana ilay tetikasa. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• hikajiana (nitranga in-1) : Akaro na foano ny fototry ny karama ambony indrindra hikajiana ny fototry ny kajy isam-bolana handoavana ny fandraisana anjara izay kirakiraina avy amin'ny mari-karama enina eo amin'ny ankapobeny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgyzstan (nitranga in-3) : ny Hazon'ny Taona Vaovao 2015 ao Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• faoben' (nitranga in-1) : Hatramin'izao, ny governemanta Makedoniana dia tsy nihontsona eo anoloan'ny mpanao fihetsiketsehana, eny fa na dia taorian'ny hetsi-panoherana faoben'ny mpianatra aza. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Wanbao (nitranga in-5) : Ilay vehivavy, izay voatondro ho Khin Win, dia anisan'ny ao amin'ny vondrona iray ao an-toerana izay manohitra ny fikasan'ny orinasam-pitrandrahana Wanbao hanangana fefy manodidina ny toerana hanaovana ilay tetikasa. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• година (nitranga in-1) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• Sein (nitranga in-1) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• если (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• лица (nitranga in-3) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• responded (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• доведе (nitranga in-1) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• yolka (nitranga in-3) : Ny Hazon'ny Taombaovao, na yolka, no ivon'ireny fankalazàna ireny ary narehitra tao amin'ny kianja afovoan'ny renivohitra tamin'ny 22 Desambra. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• monisipaly (nitranga in-1) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• работниците (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• foano (nitranga in-1) : Akaro na foano ny fototry ny karama ambony indrindra hikajiana ny fototry ny kajy isam-bolana handoavana ny fandraisana anjara izay kirakiraina avy amin'ny mari-karama enina eo amin'ny ankapobeny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Покрај (nitranga in-2) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• шест (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• придонеси (nitranga in-2) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• Minisiteran' (nitranga in-1) : Nandeha nitsidika ny Parlemanta, Ny Minisiteran'ny Asa sy ny Fanaovan-dalàna sosialy, ary ny lapan'ny Governemantan'ny Repoblikan'i Makedonia ny mpanao fihetsiketsehana. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• ужасная (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Meanwhile (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• привилегирани (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatrasa (nitranga in-1) : Heverina hitambesatra any amin'ny sehatrasa tsy mitady tombom-barotra ilay hetra fanampiny, sy any amin'ny sehatry ny fampitam-baovao tsy miankina, izay zara raha misy ny loharanon-karena hanaovana fandaniana fanampiny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hataon' (nitranga in-1) : Tena tsy mahavita azy raha ny marina, ka dia nanomboka nanao fanentanana iray ireo olom-pirenena mba ho izy ireo ihany no hahatontosa izany antsakany sy andavany, na dia eo aza ny fandrahonana sazy ara-bola hataon'ny fanjakàna. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• сиромаштијата (nitranga in-2) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• nampidirina (nitranga in-1) : Vao haingana izay, na izany aza, misy famantarana vitsivitsy hita tamin'ny mpanao lalàna fa mety hanaisotra indray ny tombontsoa sasantsasany hoan'ny mpiasam-panjakana ambony nampidirina tao amin'ilay lalàna ry zareo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• сака (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• nandravahana (nitranga in-1) : kg, no nilaza hoe “toran'ny hehy amin'ny ataon'ny governemanta ny olom-pirenena”, noho ireo haingo fisapisaka, plastika manjelanjelatra sy acrylique — heverina ho manana endrika kilalao — ireny no nandravahana ilay hazo. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hanariana (nitranga in-1) : Ajanony ny fampiharana ny fitsipika vaovao… mba hamoronana sahatra hanovana sy hanariana azy. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Ortôdôksa (nitranga in-1) : Bishkek, toy ireo firenena rehetra hafa ao anatin'ny firaisana Sovietika, manana vahoaka Kristiana Ortôdôksa, dia mankalaza ny Krismasy rehefa volana Janoary, saingy ny andro fety tena iarahana mankalaza be indrindra any amin'ny firenena Silamo, toy ny fomban-drazana kaomionista, dia ny Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• следуваат (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• matrika (nitranga in-1) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-2) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• најголемиот (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• според (nitranga in-1) : Покрај тоа, ним не им следуваат сите оние права кои ги имаат според закон работниците во редовен работен однос. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• netizens (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-3) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• наверно (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• невработеноста (nitranga in-2) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Aki Press, fampiasàna nahazoana alàlana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• барања (nitranga in-1) : Кои се нашите барања. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Aki Press, fampiasàna nahazoana alàlana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankeviny (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• елкой (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• превиди (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• целата (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• красавицу (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-4) : kg, no nilaza hoe “toran'ny hehy amin'ny ataon'ny governemanta ny olom-pirenena”, noho ireo haingo fisapisaka, plastika manjelanjelatra sy acrylique — heverina ho manana endrika kilalao — ireny no nandravahana ilay hazo. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• главной (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-5) : Raha vao manankery ireo fanovana avy amin'ny mpanao lalàna ireo, dia hampihena ny fandoany amin'ny mpiasa ny mpampiasa handoavany any amin'ny fanjakana ny anjara adidiny, izany no miteraka fampahantrana bebe kokoa. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• смртници (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• целосно (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• воведе (nitranga in-1) : Araka ny pejin-danonana Facebook-n'ny mpanao fihetsiketsehana, dia tsy azo ekena noho ny antony maro ny hetra fanampiny atao amin'ny mpiasatena sy ny miasa amin'ny ampaham-potoana:

Намерата на Владата да воведе плаќање придонеси за хонорарите од 1 јануари 2015 година ќе доведе до зголемување на сиромаштијата и до зголемување на невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• лесную (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Hatreto dia tsy mbola fantam-piaviana ireo tsatoka hita marobe. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, www.midi-madagasikara.mg)
• концепт (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• revolisiôna (nitranga in-1) : Ny kianja  Ala-Too ao Bishkek, toerana misy ilay hazon'ny fety dia efa toerana nitrangan'ny revolisiôna tamin'ny 2005 sy 2010. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : r

The post Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky appeared first on Midi Madagasikara. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)

• appeared (nitranga in-1) : r

The post Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky appeared first on Midi Madagasikara. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)

• voakasika (nitranga in-1) : Isan'ny voakasika Antanimena,  Andravoahangy,  Ambanidia ary koa Analakely. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• плати (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Analakely (nitranga in-1) : Isan'ny voakasika Antanimena,  Andravoahangy,  Ambanidia ary koa Analakely. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• ilàntsika (nitranga in-1) : Ny mponina rehetra dia afaka mitondra haingo mahafinaritra ho an'ilay hazo, ary isika no hanàfy azy io, tsy ilàntsika fanampiana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Gulzada (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• targeting (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• MyanmarLahatsoratra (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Tsy siora hoe Repoblikan'ny Fitambaran'i MyanmarLahatsoratra ambany: Sa Repoblikan'i Shina ao Myan Dian [Myanmar amin'ny teny Shinoa]Namariparitra ny fahafatesan'ilay mpanao fihetsiketsehana ho toy ny “tsy misy dikany” orinasam-pitrandrahana Wanbao, ary efa nangataka tamin'ny polisy hanao fanadihadiana mikasika ny raharaha. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-4) : Faritra maro teto an-drenivohitra no nahitana an'izany ary marobe ny fitarainana azon'ny mpitandro ny filaminana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavoa (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Ny firenena voalohany indrindra namorona ny basy “nitifitra tongotra nahavoa ny loha”Lahatsoratra ambany: Myanmar

Tamin'ny fampiasana ny “Sheltered Suburban Kid” [Ankizy Manamorona Tanandehibe Nahazo Fialofana] no namoronan'i Min Sat Paing sary mahatsikaiky momba ireo izay manao tsinontsonina ny tolona ataon'ny any amin'ny faritra ambanivohitra. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• можно (nitranga in-2) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hisitraka (nitranga in-1) : Ny mpiasa nahazo mihoatra noho ny karama farany ambany indrindra, ohatra, dia tsy afaka hisoratra anarana hisitraka amin'ny tsy fananan'asa ny taona manaraka. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• raisy (nitranga in-1) : Ny hetra vaovao dia hampiharina amin'ny vola raisin'ny asa mahaleotena sy fanampin'ny hetra amin'ny fidiram-bola manokana hafa, mihatra manomboka amin'ny 1 Janoary 2015. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-2) : Vao haingana izay, na izany aza, misy famantarana vitsivitsy hita tamin'ny mpanao lalàna fa mety hanaisotra indray ny tombontsoa sasantsasany hoan'ny mpiasam-panjakana ambony nampidirina tao amin'ilay lalàna ry zareo. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• faharoan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena manana tahan'ny tsy fananana asa efa hahatratra 29 isan-jato tamin'ny telovolana faharoan'ny taona 2014, dia ny asa mahaleotena sy asa ampaha-potoana no hany vonona hoan'ny olona maro dia maro. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-3) : Ny hetra vaovao dia hampiharina amin'ny vola raisin'ny asa mahaleotena sy fanampin'ny hetra amin'ny fidiram-bola manokana hafa, mihatra manomboka amin'ny 1 Janoary 2015. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• предновогоднее (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : Amin'ny fampiasana sary mampihomehy malaza iray ao an-toerana fantatra amin'ny anarana hoe “Torohevitra ratsin'i Thein Sein”, tsotra ny hevitra nefa mampitokelaka:   Lahatsoratra ambony: Raha mieritreritra ny hanao fihetseha-panoherana rahatrizayLahatsoratra ambany: Miangavy mandrosoa amin'ny fananganana ny tanana Raha misy moa ny vaovao tsy voamarina milaza fa tafiditra tao anatin'ny sakoroka ihany koa ny Shinoa mpiasa mitam-piadiana, dia nanontany tena momba ny satan'ny fireneny i Soma.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• tian' (nitranga in-1) : Tsy tian'ny olona ilay hetra noho ny antony maro hafa koa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• vahoakaLahatsoratra (nitranga in-1) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Taombaovao (nitranga in-5) : Ny asa goavana indrindra atrehan'ny governemanta monisipalin'ireo tanàna tao anaty firaisana Sovietika fahiny dia ny famoronana toe-po matrika fety mialoha ny fankalazàna Taombaovao. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-3) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• вака (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Plenum (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• tohanan' (nitranga in-2) : mpianatra ao Yangon nanameloka ny famonoana ilay tantsaha iray nanohitra ny tetikasam-pitrandrahana varahina tohanan'i Shina. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• manavakavaka (nitranga in-1) : )

Mpiseran'ny media sosialy sasany miampanga ny fanampiana fifanarahana manavakavaka sy tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana ao amin'ny fitsipika vaovao, hanaovana adi-varotra izay azon'ny fitondrana tsipahina fotsiny avy eo, ho fomba iray hampandriana adrisa ny vahoaka. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Faritra maro teto an-drenivohitra no nahitana an'izany ary marobe ny fitarainana azon'ny mpitandro ny filaminana. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• намалат (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• државните (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• покачи (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• manankery (nitranga in-1) : Raha vao manankery ireo fanovana avy amin'ny mpanao lalàna ireo, dia hampihena ny fandoany amin'ny mpiasa ny mpampiasa handoavany any amin'ny fanjakana ny anjara adidiny, izany no miteraka fampahantrana bebe kokoa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• охарактеризует (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoronana (nitranga in-1) : Ajanony ny fampiharana ny fitsipika vaovao… mba hamoronana sahatra hanovana sy hanariana azy. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : )

Mpiseran'ny media sosialy sasany miampanga ny fanampiana fifanarahana manavakavaka sy tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana ao amin'ny fitsipika vaovao, hanaovana adi-varotra izay azon'ny fitondrana tsipahina fotsiny avy eo, ho fomba iray hampandriana adrisa ny vahoaka. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• fisapisaka (nitranga in-1) : kg, no nilaza hoe “toran'ny hehy amin'ny ataon'ny governemanta ny olom-pirenena”, noho ireo haingo fisapisaka, plastika manjelanjelatra sy acrylique — heverina ho manana endrika kilalao — ireny no nandravahana ilay hazo. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Namorona hetsika Facebook nahazo fampielezana mihoatra ny in-5000 ny mpikarakara ny hetsi-panoherana ary nampiasa ny  diezy #ПротестХонорарци (#ProtestFreelancers) ao amin'ny Twitter sy Facebook. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• lalampanorenana (nitranga in-1) : )

Mpiseran'ny media sosialy sasany miampanga ny fanampiana fifanarahana manavakavaka sy tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana ao amin'ny fitsipika vaovao, hanaovana adi-varotra izay azon'ny fitondrana tsipahina fotsiny avy eo, ho fomba iray hampandriana adrisa ny vahoaka. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• tratran' (nitranga in-2) : Iza no ho tratran'ireo fanovan'ny mpanao lalàna ireo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Shina (nitranga in-4) : mpianatra ao Yangon nanameloka ny famonoana ilay tantsaha iray nanohitra ny tetikasam-pitrandrahana varahina tohanan'i Shina. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• дополнително (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Любой (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• tsinontsonina (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Ny firenena voalohany indrindra namorona ny basy “nitifitra tongotra nahavoa ny loha”Lahatsoratra ambany: Myanmar

Tamin'ny fampiasana ny “Sheltered Suburban Kid” [Ankizy Manamorona Tanandehibe Nahazo Fialofana] no namoronan'i Min Sat Paing sary mahatsikaiky momba ireo izay manao tsinontsonina ny tolona ataon'ny any amin'ny faritra ambanivohitra. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• покажува (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• сите (nitranga in-3) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• politisianina (nitranga in-1) : Niandry hatramin'ny oktobra ny politisianina hiatrehana ny fahasarotana maro ao anatin'ny fitsipika vaovao, fa nandà hanemotra ny fampiharana ny governemanta. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• елка (nitranga in-2) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• елки (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• игрушку (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjakàna (nitranga in-1) : Tena tsy mahavita azy raha ny marina, ka dia nanomboka nanao fanentanana iray ireo olom-pirenena mba ho izy ireo ihany no hahatontosa izany antsakany sy andavany, na dia eo aza ny fandrahonana sazy ara-bola hataon'ny fanjakàna. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• telovolana (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena manana tahan'ny tsy fananana asa efa hahatratra 29 isan-jato tamin'ny telovolana faharoan'ny taona 2014, dia ny asa mahaleotena sy asa ampaha-potoana no hany vonona hoan'ny olona maro dia maro. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hampandriana (nitranga in-1) : )

Mpiseran'ny media sosialy sasany miampanga ny fanampiana fifanarahana manavakavaka sy tsy mifanaraka amin'ny lalampanorenana ao amin'ny fitsipika vaovao, hanaovana adi-varotra izay azon'ny fitondrana tsipahina fotsiny avy eo, ho fomba iray hampandriana adrisa ny vahoaka. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• Венчо (nitranga in-1) : com/EpTun6yALl

— Венчо (@veky9) December 19, 2014 Mpanoratra Filip Stojanovski · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• испоганили (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Marobe ny nandray fepetra, ny tsy hitondra fiara aloha mandra-pahitana vahaolana;  izay handrasana indrindra amin'ny mpitandro ny filaminana. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, www.midi-madagasikara.mg)
• принести (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Makedonia (nitranga in-6) : “Tsia amin'ny fakam-bolan'ny fitondra-panjakana” – sora-baventy nandritra ny fihetsiketseha-panoherana tao Skopje, Makedonia, 22 Desambra 2014. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hanomezana (nitranga in-1) : “Maka amin'ny mahantra hanomezana amin'ny manankohariana. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• месечна (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Ben' (nitranga in-1) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Somael (nitranga in-2) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-2) : ]

Amin'ireo fanitsiana natao irey no governemanta dia mitady tsy hitodika any amin'ny olana lehibe indrindra ao Macedonia — ary izany dia ny fahantrana — fa tsy ny fampakarana ny habetsaky ny vola feheziny. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• парите (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• hanàfy (nitranga in-1) : Ny mponina rehetra dia afaka mitondra haingo mahafinaritra ho an'ilay hazo, ary isika no hanàfy azy io, tsy ilàntsika fanampiana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• vesaran' (nitranga in-1) : Misy 2 tapitrisa ny olom-pirenena ao Makedonia, ary ny tetibolam-panjakana dia vesaran'ny ny karaman'ny mpiasa-panjakana 180. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• habetsaky (nitranga in-1) : ]

Amin'ireo fanitsiana natao irey no governemanta dia mitady tsy hitodika any amin'ny olana lehibe indrindra ao Macedonia — ary izany dia ny fahantrana — fa tsy ny fampakarana ny habetsaky ny vola feheziny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• контролира (nitranga in-1) : ]

Со овие законски измени Владата сака да превиди дека најголемиот проблем на Македонија е сиромаштијата, а не зголемувањето на парите кои таа ги контролира. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• службеници (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• скажувы (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• измени (nitranga in-4) : Кого сè ќе го загрозат законските измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-4) : twitter. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Дури (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiasatena (nitranga in-3) : Nanatevin-daharana ireo mpandray anjara amin'ny hetsi-panoherana ireo ny olo-malaza maro, anisan'izany ny mpanakanto, mpitendry mozika, ireo mpikatroka mafàna fo, ary mpandraharaha, izay mpiasatena ihany koa ny maro amin'izy ireo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-2) : Nanatevin-daharana ireo mpandray anjara amin'ny hetsi-panoherana ireo ny olo-malaza maro, anisan'izany ny mpanakanto, mpitendry mozika, ireo mpikatroka mafàna fo, ary mpandraharaha, izay mpiasatena ihany koa ny maro amin'izy ireo. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• fahadalàna (nitranga in-1) : Lahatsoratra ambony: Mba hahavoatifitraLahatsoratra ambany: Tsy maintsy nisy fahadalàna nataony izay

 အင်ဘရန် လတောင် ihany koa nanao sary mahatsikaiky momba ny fiainan'ireo tantsaha izay very zo amin'ny fitazonana ny taniny raha ny governemanta no mandroso mitaky ny tany: Lahatsoratra tampony (miteny ilay vehivavy): Heveriko fa tsy maninona ny tsy mivarotra ny toeram-piompiantsika rehefa tsy maniry izany isika. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• плата (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-4) : Iza no ho tratran'ireo fanovan'ny mpanao lalàna ireo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• карманах (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• законски (nitranga in-2) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Nifampita (nitranga in-1) : Nifampita vaovao ny olona omaly ary niparitaka teny amin'ny tambajotra sosialy ihany koa ny tranga. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• просечни (nitranga in-1) : 3) да се покачи или целосно да се укине највисоката месечна основица за пресметување и уплата на придонесите на плата од шест просечни плати. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• witty (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• објаснение (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Dasha (nitranga in-1) : Raha tahàka ny hoe amin'jny 27 Desambra no hatao ilay hetsika tselatra, dia hahaliana tokoa ny hahita izay fomba hiatrehan'ny polisy izay rehetra mety ho fanaingoana ataon'ny mpirotsaka an-tsitrapo eo —   

Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• плаќаат (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsaràn' (nitranga in-1) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana ireo mpandray anjara amin'ny hetsi-panoherana ireo ny olo-malaza maro, anisan'izany ny mpanakanto, mpitendry mozika, ireo mpikatroka mafàna fo, ary mpandraharaha, izay mpiasatena ihany koa ny maro amin'izy ireo. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• работодавачите (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• nanana (nitranga in-1) : Ireo izay tsy nanana kodiarana fanolo kosa dia voatery natory teo an-toerana ary niandry maraina vao nitady mpanamboatra an'izany. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-1) : r

The post Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky appeared first on Midi Madagasikara. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)

• nandà (nitranga in-1) : Niandry hatramin'ny oktobra ny politisianina hiatrehana ny fahasarotana maro ao anatin'ny fitsipika vaovao, fa nandà hanemotra ny fampiharana ny governemanta. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• karama (nitranga in-3) : Miteny ny mpitsikera fa hamaly ny hetra vaovao amin'ny alalan'ny fampidinana karama fotsiny ny mpampiasa, indraindray hatrany amin'ny 35 isan-jato. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Lenka (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• naparitaky (nitranga in-1) : Tamin'ny iray amin'ireo hetsi-panoherana mpitranga, dia naparitaky ny polisy tamin'ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso, tafondron-drano sy fitaovam-piadiana hafa ny vondrona moanina maromaro nanao fihetsiketseham-panoherana , ka naharatrana 50. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Firaisankina (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Paing (nitranga in-2) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• fampidinana (nitranga in-1) : Miteny ny mpitsikera fa hamaly ny hetra vaovao amin'ny alalan'ny fampidinana karama fotsiny ny mpampiasa, indraindray hatrany amin'ny 35 isan-jato. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàny (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• Thein (nitranga in-2) : Somael Celestial nanontany tamin'ny fomba maneso ny Filoha Thein Sein tamin'ny alalan'ny sary namboarina hampihomehy “Wonka Mpankatò”: Lahatsoratra ambony: Ilay bandy matavy te-ho voafidy indray raha manaiky ny vahoakaLahatsoratra ambany: Lazao anay hoe ahoana no ahafahan'ny vehivavy iray maty voatifitra teo amin'ny loha ho afa-hifidy anao Nga Paing nanontany tena momba ny tatitra voalohany nilazàna fa nitifitra tan amin'ny tongotr'ilay vehivavy ny polisy, saingy noho ny tampoka dia ny l.... (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• была (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatontosa (nitranga in-1) : Tena tsy mahavita azy raha ny marina, ka dia nanomboka nanao fanentanana iray ireo olom-pirenena mba ho izy ireo ihany no hahatontosa izany antsakany sy andavany, na dia eo aza ny fandrahonana sazy ara-bola hataon'ny fanjakàna. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• нашите (nitranga in-1) : Кои се нашите барања. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• делови (nitranga in-1) : Далеку од привилегирани, овие лица се дел од прекаријатот, еден од најзагрозените делови од работништвото. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Bishkek (nitranga in-4) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nanimba (nitranga in-1) : Tamin'ny fanehoankeviny tao amin'ny pejy Facebook an'ny iray amin'ireo tranonkalam-baovao sangany ao amin'ny firenena, nolazain'i Bishkek, mponina ao Gulzada, fa ho azy dia nanimba ny fahafinaretan'ny fialàny sasatra ilay hazo : 

Позор…Сама вчера увидела эту “елку” и была в шоке,. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• извитопереност (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• загрозат (nitranga in-1) : Кого сè ќе го загрозат законските измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• narehitra (nitranga in-1) : Ny Hazon'ny Taombaovao, na yolka, no ivon'ireny fankalazàna ireny ary narehitra tao amin'ny kianja afovoan'ny renivohitra tamin'ny 22 Desambra. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• может (nitranga in-1) : Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• обврска (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Namorona hetsika Facebook nahazo fampielezana mihoatra ny in-5000 ny mpikarakara ny hetsi-panoherana ary nampiasa ny  diezy #ПротестХонорарци (#ProtestFreelancers) ao amin'ny Twitter sy Facebook. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• выглядеть (nitranga in-1) : испоганили предновогоднее настроение!(((Разве такой должна выглядеть главная елка страны. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Notsaray (nitranga in-1) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• стапат (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• коллективом (nitranga in-1) : ,коллективом собрать денюжки и нарядить…

Raha anontaniantsika izy ireny dia azo antoka fa hiteny hoe tsy manana vola ampy ho enti-manana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-7) : Heverina hitambesatra any amin'ny sehatrasa tsy mitady tombom-barotra ilay hetra fanampiny, sy any amin'ny sehatry ny fampitam-baovao tsy miankina, izay zara raha misy ny loharanon-karena hanaovana fandaniana fanampiny. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• денег (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiharina (nitranga in-1) : Ny hetra vaovao dia hampiharina amin'ny vola raisin'ny asa mahaleotena sy fanampin'ny hetra amin'ny fidiram-bola manokana hafa, mihatra manomboka amin'ny 1 Janoary 2015. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• нашу (nitranga in-1) : а потом если спросят почему такая ужасная елка вы наверно скажете что мол денег мало выделили…так,я вам скажу,вы их у себя в карманах поищите,лодыри…учитывая то что она охарактеризует нашу страну можно было и постараться. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nikarakara (nitranga in-1) : nikarakara. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-5) : Ny hetra vaovao dia hampiharina amin'ny vola raisin'ny asa mahaleotena sy fanampin'ny hetra amin'ny fidiram-bola manokana hafa, mihatra manomboka amin'ny 1 Janoary 2015. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• логично (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Student (nitranga in-1) : Mialoha ny hetsi-panoherana, naneho ny fanohanany ny Fikambanan'ny Makedoniana mpandikateny, ny sendikàn'ny mpanao gazety tsy miankina, fikambanana ankavia Lenka sy Firaisankina, ny Student Plenum, ary ny fikambanana hafa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• собрать (nitranga in-1) : ,коллективом собрать денюжки и нарядить…

Raha anontaniantsika izy ireny dia azo antoka fa hiteny hoe tsy manana vola ampy ho enti-manana. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• работа (nitranga in-1) : Дури е можно, неможејќи повеќе да ги плаќаат, да ги отпуштат од работа, со што ќе се зголеми и невработеноста. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• Macedonia (nitranga in-1) : ]

Amin'ireo fanitsiana natao irey no governemanta dia mitady tsy hitodika any amin'ny olana lehibe indrindra ao Macedonia — ary izany dia ny fahantrana — fa tsy ny fampakarana ny habetsaky ny vola feheziny. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

• зацртаниот (nitranga in-1) : Покрај тоа, изземањето на државните службеници од оваа обврска што Владата им ја наметнува на сите други смртници, без никакво логично објаснение, ја покажува целата извитопереност на вака зацртаниот концепт на плаќање придонеси за хонорарите. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• начин (nitranga in-1) : Ним, кога ќе стапат на сила законските измени, работодавачите ќе им ги намалат хонорарите за со тие пари да ги платат придонесите кон државата и на тој начин ќе предизвикаат нивно дополнително осиромашување. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• hetran' (nitranga in-1) : Ny mpanohitra ny hetra milaza fa hisy fiantraikany mivantana amin'ny mpiasa io, nefa ara-teknika ny hetran'ny vola miditra sy ny fandoavana ny fiantohana ara-pahasalamana ao Makedonia dia mitontona any amin'ny mpampiasa. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Notsarain'ny fitsaràn'ny hevi-bahoaka ho tsy mahavita azy ny biraon'ny Ben'ny Tanàna ao Bishkek, Kyrgyzstan. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, namaly tamin'ny alalan'ny sarisary mampihomehy mamely ny governemanta sy ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina ny mpiserasera. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-4) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-ny Fahitalavi-baovao DVB

Ny mpanao fihetsiketsehana iray maty voatifitra tao amin'ny tetikasam-pitrandrahana varahina iray tohanan'i Shina tany amin'ny faritra Letpadaung tany Myanmar. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)

• maso (nitranga in-1) : Nefa raha toa ka mahasarika ny firehetan'ilay yolka ho an'ity taona ity rehefa alina, dia marobe kosa ireo olom-pirenena no mitaraina fa ratsy endrika mandratra maso izany rehefa mihiratra ny andro. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• nihontsona (nitranga in-1) : Hatramin'izao, ny governemanta Makedoniana dia tsy nihontsona eo anoloan'ny mpanao fihetsiketsehana, eny fa na dia taorian'ny hetsi-panoherana faoben'ny mpianatra aza. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• aneren' (nitranga in-1) : Ankilan'izany ny mpiasam-panjakana dia afaka amin'io adidy izay aneren'ny governemanta ny mety maty rehetra io, tsy misy fanazavana mitombina, ka mampiseho ny fisainan-dratsy tanteraka tanatin'ilay tsirin-kevitra. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Faritra maro teto an-drenivohitra no nahitana an'izany ary marobe ny fitarainana azon'ny mpitandro ny filaminana. (Fanakorontanana : Nisy nanipy tsatoka ny làlana, marobe ny kodiarana vaky, www.midi-madagasikara.mg)
• 2005 (nitranga in-1) : Ny kianja  Ala-Too ao Bishkek, toerana misy ilay hazon'ny fety dia efa toerana nitrangan'ny revolisiôna tamin'ny 2005 sy 2010. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahatezitra (nitranga in-1) : Nahatezitra ny maro tao Myanmar ny fahafatesan”ilay vehivavy. (Sary Mampihomehy an'Aterineto Manohitra ny Famonoana Tantsaha Iray Manohitra ny Fitrandrahana Varahina any Myanmar, mg.globalvoicesonline.org)
• акцию (nitranga in-1) : Mpisera iray tsy nitonona anarana no namoaka ny antso tao aminà sehatra iray malaza fifampiresahana :

Многие не довольны главной елкой страны, и мы решили организовать акцию. (Olom-pirenena Miady Amin'ny Governemanta Mba Hanan-jo Handravaka Ilay Hazo Be Maneho Ny Andro Fety Ho An'i Kyrgyzstan, mg.globalvoicesonline.org)

• работно (nitranga in-2) : Сите лица кои се работно ангажирани и сите лица што во иднина ќе бидат работно ангажирани се загрозени од овие законски измени. (Hetra Vaovao ao Makedonia Manery ny Mpiasatena sy ny Asa Ampaha-Potoana Hidina An-dalambe, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 360
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 18