Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/26 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'ny mpanoratra. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsany (nitranga in-1) : Anatra ho an'ny sasantsany amin'ireo tompon'andraikitra mpanao ampihimamba ny vola tokony hanasoavana ny vahoaka tokoa raha ity tranga ity ary tokony hotohizana hatrany. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nanankery (nitranga in-1) : Nanontany ny Rosiana ihany koa ny FOM mikasika izay fantatr'izy ireo momba ilay lalàna vaovao mifehy ny bilaogera, izay nanankery nanomboka tamin'ny 1 Aogositra 2014. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-1) : Mpitondra fivavahana iray sy ny fianakaviany no tratra raha nindrana efatra tapitrisa ariary izy, fa hoe haka vola be any amin'ny banky ka mila antoka. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• 300Ar (nitranga in-1) : Niakatra vetivety teo ny vidin'ny vary eo amin'ny tsenan'Ambatondrazaka sy ny manodidina amin'izao fotoana izao, ka raha 250Ar ny kapoaka talohan'ny jiro mbola tsy tapaka dia efa mananika ny 300Ar izy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanaovana (nitranga in-1) : Nisy ny taratasy nifanaovana tamin'izany, raha ny filazan'io olona voasoloky io. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-2) : nanomboka ny faha 22 aogositra 2014 teo no tapaka ao anatin'ny adiny  10 isan'andro ny jiro eto amin'ny tanànan'Ambatondrazaka. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Advox (nitranga in-1) : Volana vitsy taorian'ny namoahana io didy io, nampiseho fanahiana momba ny politika ao anatin'ny lisitry ny vondrom-piarahamoninay i Oiwan Lam, tonian-dahatsoratry ny Advox China. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Eo anivon'ireo fanamby maro hiadianay isanandro amin'ny maha-vondrom-piarahamonina anay io olana io. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanjavona (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : Volana vitsy lasa koa izay, betsaka ireo niteny ary tsy nety nandray ireny vola ireny sady nilaza fa sandoka ilay izy. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-2) : Mpitondra fivavahana iray sy ny fianakaviany no tratra raha nindrana efatra tapitrisa ariary izy, fa hoe haka vola be any amin'ny banky ka mila antoka. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, www.midi-madagasikara.mg)
• marainan' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ao Beryl Rose no trano fonenan'izy ireo ary ny marainan'io alahady io dia mbola tany am-piangonana ny ray aman-drenin'ity tovolahy ity no nahazo antso fa nisy olona niditra ny tranony. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fialokalofan' (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• gisaient (nitranga in-1) : Les deux personnes gisaient dans leur sang et devant les piétons ainsi que leurs collègues de travail. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• tenté (nitranga in-1) : L'un des malfrats a tenté de prendre la fuite vers Ambovombe lorsqu'il a été intercepté dans la Ville d'Eau par la brigade criminelle de Toamasina

D. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• laissé (nitranga in-1) : Les bandits armés, au nombre de quatre, n'ont rien laissé du pactole de 53 millions d'ariary. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• entière (nitranga in-1) : l'affaire a fait des vagues dans le Grand Port et a traumatisé la ville entière. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Biddle (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanasoavana (nitranga in-1) : Anatra ho an'ny sasantsany amin'ireo tompon'andraikitra mpanao ampihimamba ny vola tokony hanasoavana ny vahoaka tokoa raha ity tranga ity ary tokony hotohizana hatrany. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahany (nitranga in-1) : Manahy ireo mafana fo ho an'ny fanehoan-kevitra malalaka fa hanokatra varavarana ho an'ireo mahery anaty fikambanana sy ao amin'ny governemanta io fanapahan-kevitra io, ka hahafahany mamono ireo mombamomba azy tsy dia mendrika loatra ao anatin'ny voka-pikarohana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• namoahana (nitranga in-2) : Volana vitsy taorian'ny namoahana io didy io, nampiseho fanahiana momba ny politika ao anatin'ny lisitry ny vondrom-piarahamoninay i Oiwan Lam, tonian-dahatsoratry ny Advox China. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• quatre (nitranga in-2) : A part ces trois individus de la commune, quatre autres ont bénéficié le même sort. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• LiveJournal (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-4) : tovolahy 22 taona, antsoina hoe Ranaivoarijaona T, zanaky ny mpitantana tranombarotra iray tany Toamasina no nisy naka an-keriny ny alahady lasa teo. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-8) : The post Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin'ny lambahoany ny 10 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Odnoklassniky (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• vidéosurveillance (nitranga in-1) : La vidéosurveillance sur place a tout enregistré de ce fait sanglant. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitaina (nitranga in-1) : Fantatra mantsy, hoy ny vaovao nampitaina, fa misy ireo olona maka vola amin'ny anaran'ny mpitantana eo anivaon'ny minisitera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• hampandehanana (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny tompon'andraikitry ny JIRAMA dia ny tsy fisian'ny solika tonga hampandehanana izany milina izany no olana, satria zara raha ny antsasaky ny solika tokony hampihodinana ny orinasa no tonga. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomezana (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-4) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, www.midi-madagasikara.mg)
• anatrehan' (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• bénéficié (nitranga in-1) : A part ces trois individus de la commune, quatre autres ont bénéficié le même sort. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• 2013 (nitranga in-1) : dimy tapitrisa ariary no fantatra fa banga tao amin'ny volan'ny kaomina Anahidrano, Antsohihy, nandritra ny taona 2013. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• brigade (nitranga in-2) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• administratif (nitranga in-1) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• plasika (nitranga in-1) : Tato ho ato anefa, rehefa nisy vola 500 ariary sy 2 000 ariary nasiana irony plasika dia sahirana indray ny rehetra ary tao aza ireo tany amin'ny faritra maro nihevitra fa sandoka ireny vola ireny. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Fakàna (nitranga in-1) : l

The post Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian'ireo jiolahy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• fanaisorana (nitranga in-1) : Ary tsy ho moramora ny fametrahana ny fanapahan-kevitra amin'ireo orinasa teknolijika tahaka ny Google sy Yahoo — fahadisoana lehibe eo amin'ny sehatry ny zo anaty aterineto ny fanaisorana io fanapahan-kevitra io eo am-pelatànan'ny fitsaràna. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• hifampizarana (nitranga in-1) : Nampanantena ny hoe hampihodina vola ary hifampizarana izay tombony. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• Lokot (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• Drake (nitranga in-1) : Drake, avy tamin'ny “The Jungle Book”-n'i Rudyard Kipling, 1895. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• fantatry (nitranga in-1) : Mbola tsy nahare izany lalàna izany ny atsasak'ireo olona nanaovana fanadihadiana, ary vitsy kosa ny fantatry ny hafa momba izany. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-3) : Izany no natao dia mba hisorohana ny fahasimbana vetivety. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, www.midi-madagasikara.mg)
• notakian' (nitranga in-1) : l

The post Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian'ireo jiolahy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• fandavàna (nitranga in-1) : Nony farany, tonga hatramin'ny fandavàna an-kitsirano ny fisian'io vola nindraminy io ilay ramatoa. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• ifotony (nitranga in-1) : Fantatra izany tamin'ny fanadihadiana ifotony, nataon'ny avy ao amin'ny mpanara-maso ny volam-panjakana avy aty Antananarivo. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Ce sont les deux auteurs présumés et leurs deux complices, a-t-on appris de sources généralement informées. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Dmitry (nitranga in-2) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• nombre (nitranga in-1) : Les bandits armés, au nombre de quatre, n'ont rien laissé du pactole de 53 millions d'ariary. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• mampisolifatra (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Tsy maintsy miankina amin'ireo orinasa [isika] amin'ny fanapahana raha mikasika ny “tombotsoam-bahoaka” ilay loharanom-baovao, izay fantatsika ihany fa tena resaka mampisolifatra tokoa…Niresaka ny “filàna marimaritra iraisana eo amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana miteny” ny Vondrona Eorôpeana, anefa kosa, raha tsy misy lisitry ny singa manokana iharany dia tsy mahalaza na inona na inona akory io. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)

• fahatapahana (nitranga in-1) : Manao antso amin'ny rehetra ny vahoaka mba tokony hijerena izao fahatapahana izao, satria betsaka ireo tsy afaka miasa, hatramin'ny mpiasam-mpanjakana aza lasa mikolavaka. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray ary dia fantatra fa voarohirohy tamin'ity fanodinkodinana volam-panjakana ity ny ben'ny tanànan'ny kaomina Anahidrano, niaraka tamin'ny mpitam-bola. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• séance (nitranga in-1) : Secret de l'enquête oblige, rien n'a filtré pour l'instant de la séance. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Medvedev (nitranga in-2) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Nilaza ny sasany tamin'ireo olona nanasokajy ilay lalàna vaovao ho zava-dratsy fa maneho fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon'Olombelona ireo lalàna vaovao. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Vkontakte (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Jungle (nitranga in-1) : Drake, avy tamin'ny “The Jungle Book”-n'i Rudyard Kipling, 1895. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• arahy (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo hatrany dia olona eo amin'ny enina teo, samy misaron-tava sy mirongo basy, toa mpitandro filaminana, no nihaodihaody sy niditra tao an-trano ary naka an'io tovolahy io. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• sanglant (nitranga in-3) : Dix jours après, le braquage sanglant qui s'était produit devant les locaux de la commune a connu un revirement inattendu. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• atsasak' (nitranga in-1) : Mbola tsy nahare izany lalàna izany ny atsasak'ireo olona nanaovana fanadihadiana, ary vitsy kosa ny fantatry ny hafa momba izany. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• sang (nitranga in-1) : Les deux personnes gisaient dans leur sang et devant les piétons ainsi que leurs collègues de travail. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampanantena (nitranga in-1) : Nampanantena ny hoe hampihodina vola ary hifampizarana izay tombony. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• juges (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• collectivité (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• placé (nitranga in-1) : r 

The post Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD appeared first on Midi Madagasikara Online. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• faisaient (nitranga in-1) : Trois autres individus faisaient également partie de la liste des présumés. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Rasha (nitranga in-1) : Nametraka izao fanontaniana izao i Rasha Abdulla, Ejiptiana mpanoratra ary mpampianatra mpikaroka ny lafiny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Amerikana ao Caire: Inona no mitranga rehefa manjavona tampoka ao amin'ny voka-pikarohana ny loharanom-baovao manan-danja lehibe ho an'ny tombotsoam-bahoaka. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirian' (nitranga in-1) : Nampisy aingam-panahy ny vondrom-piarahamoninay hanontany ireo mpiara-miasa aminay — ireo manam-pahaizana eran-tany momba ny lalànan'ny Aterineto — ity resadresaka ity, mba hanao tsikera mikasika ilay lalàna navoaka sy hanome ny antsipirian'ny vokatr'izany teo amin'ny lafiny politika sy ny adihevitra politika tany amin'ny firenen'izy ireo hatramin'ny namoahana azy. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• dépôt (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• natokana (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny ara-teknika, afaka mampihatra io “zo” io daholo ny rehetra amin'izao — tsy misy sarany na sori-dàlana manokana arahina sy natokana ho an'ny olona manana fahefana sy fifandraisana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• miliara (nitranga in-2) : Omaly maraina no nahazo hafatra tamin'ny alalan'ny finday izy ireo mitaky ny vola iray miliara Ar, ho tambin'ny famotsorana an'ity tovolahy ity. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• auteurs (nitranga in-2) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• bandits (nitranga in-3) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• karazanà (nitranga in-1) : Manaiky izahay fa misy ireo karazanà loharanom-baovao sasany mendrika fiarovana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• préliminaire (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• relâchés (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Rose (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ao Beryl Rose no trano fonenan'izy ireo ary ny marainan'io alahady io dia mbola tany am-piangonana ny ray aman-drenin'ity tovolahy ity no nahazo antso fa nisy olona niditra ny tranony. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• autres (nitranga in-2) : A part ces trois individus de la commune, quatre autres ont bénéficié le même sort. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• aron' (nitranga in-1) : Izoa anefa, nisy ny nilaza fa miendaka mora foana ilay aron'ny vola. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mombamomba (nitranga in-2) : Manahy ireo mafana fo ho an'ny fanehoan-kevitra malalaka fa hanokatra varavarana ho an'ireo mahery anaty fikambanana sy ao amin'ny governemanta io fanapahan-kevitra io, ka hahafahany mamono ireo mombamomba azy tsy dia mendrika loatra ao anatin'ny voka-pikarohana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Nametraka izao fanontaniana izao i Rasha Abdulla, Ejiptiana mpanoratra ary mpampianatra mpikaroka ny lafiny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Amerikana ao Caire: Inona no mitranga rehefa manjavona tampoka ao amin'ny voka-pikarohana ny loharanom-baovao manan-danja lehibe ho an'ny tombotsoam-bahoaka. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-9) : Aoka mba samy ho mailo ny rehetra, araka izany, fa tsy kely lalàna tokoa ny ratsy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, www.midi-madagasikara.mg)
• Mora (nitranga in-1) : Mora simba, hono, ny vola malagasy ary amin'izao fotoana izao, ny mpanjifa rehetra dia tsy misy mety mandray vola rovitra intsony, na ny eny an-tsena na ny eny ambony fiara fitaterana. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiseraseran' (nitranga in-2) : Ny mpiseraseran'ny Facebook sy ny Twitter no mahita lafin-javatra ratsy kokoa momba ny lalànan'ny bilaogera noho ireo mpiseraseran'ny tambajotra hafa. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• filtré (nitranga in-1) : Secret de l'enquête oblige, rien n'a filtré pour l'instant de la séance. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• présumés (nitranga in-3) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• tanaty (nitranga in-1) : Nandray anjara tanatin'ity lahatsoratra ity i Oiwan Lam. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• nihazonan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nihazonan'ny Lapam-pitsaràn'ny Vondrona Eorôpeana sy namoronany ny fehezan-dalàna mikasika ny Zo Mba Hohadinoina, ny volana Mey lasa teo, dia naharay fangatahana fanafoanana maherin'ny 91. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahatsikaritra (nitranga in-1) : Nahatsikaritra koa ny olona fa misy amin'izao fotoana izao lambahoany namboarina ary sarina vola 10 000 ariary no narafitra nameno izany. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Artemy (nitranga in-1) : Anisan'ny bilaogera izay mbola malaza indrindra ao Rosia i Alexey Navalny, ny praiminisitra Dmitry Medvedev, ary ilay andrarezin'ny famoronana Artemy Lebedev. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohizana (nitranga in-1) : Tsy andrinay ny hamoahana azy ireo sy hanohizana ny tafatafa. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• handoavana (nitranga in-1) : Efa misy banky voatondro handoavana izany. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• interpellés (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• tribonaly (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray hatrany dia nametraka fitoriana avy hatrany ireto farany, tao amin'ny tribonaly tao Antsohihy. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• froidement (nitranga in-1) : Pour un rappel, le 15 août dernier, deux agents de la commune devant transporter de l'argent en liquide à la caisse, une somme qui est le salaire du personnel pour le mois d'août, ont été froidement abattus à l'entrée de la commune. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• China (nitranga in-1) : Volana vitsy taorian'ny namoahana io didy io, nampiseho fanahiana momba ny politika ao anatin'ny lisitry ny vondrom-piarahamoninay i Oiwan Lam, tonian-dahatsoratry ny Advox China. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandrombahana (nitranga in-1) : Adiny 3 isan'andro ihany no mahazo mitoto vary ireo ozinina vaventy noho ny fepetra tsy maintsy napetraky ny JIRAMA, hany ka lasa ifandrombahana ny mitoto vary. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny fom. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• andrarezy (nitranga in-1) : Anisan'ny bilaogera izay mbola malaza indrindra ao Rosia i Alexey Navalny, ny praiminisitra Dmitry Medvedev, ary ilay andrarezin'ny famoronana Artemy Lebedev. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Erikah (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)

• Navalny (nitranga in-2) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• piétons (nitranga in-1) : Les deux personnes gisaient dans leur sang et devant les piétons ainsi que leurs collègues de travail. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• minisiteran' (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• teknolijika (nitranga in-1) : Ary tsy ho moramora ny fametrahana ny fanapahan-kevitra amin'ireo orinasa teknolijika tahaka ny Google sy Yahoo — fahadisoana lehibe eo amin'ny sehatry ny zo anaty aterineto ny fanaisorana io fanapahan-kevitra io eo am-pelatànan'ny fitsaràna. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• jusqu' (nitranga in-1) : La poursuite des bandits s'est faite jusqu'à Antsirabe. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• placés (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• hasarobidy (nitranga in-1) : Na dia mahazatra ny ankamaroan'ny Rosiana (48% n'ny mponina ankapobeny sy 73% n'ireo mpiserasera aterineto mavitrika) aza ny voambolana “bilaogera”, dia tsy miraharaha loatra ny hasarobidin'ny mibilaogy ny ankamaroan'izy ireo. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• volabe (nitranga in-2) : Farafaharatsiny, mitafy volabe ny tena raha manana azy. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• complices (nitranga in-1) : Ce sont les deux auteurs présumés et leurs deux complices, a-t-on appris de sources généralement informées. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Nentina teo anoloan'ny Fampanoavana tany an-toerana izy ireo ary naiditra am-ponja vonjimaika, miandry ny fotoam-pitsaràna azy, ny herinandro lasa teo. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Rudyard (nitranga in-1) : Drake, avy tamin'ny “The Jungle Book”-n'i Rudyard Kipling, 1895. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• deba (nitranga in-1) : l

The post Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian'ireo jiolahy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• Alexey (nitranga in-2) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoahana (nitranga in-1) : Tsy andrinay ny hamoahana azy ireo sy hanohizana ny tafatafa. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Janus (nitranga in-2) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny tsy fandriam-pahalemana RN 44 appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)

• ataon' (nitranga in-1) : Araka izany, tsy mahatanty ny fikirakirana azy ataon'ny rehetra ilay ravim-bola ka azony endahina mora foana. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• varifotsy (nitranga in-1) : Miakatra ny vidin'ny varifotsy. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• innocence (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Leila (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : The post Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin'ny lambahoany ny 10 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Oiwan (nitranga in-3) : Nandray anjara tanatin'ity lahatsoratra ity i Oiwan Lam. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Microsoft (nitranga in-1) : Nanohitra io fanapahan-kevitra io ireo orinasa tahaka ny Google, Yahoo, ary Microsoft, izay mamela azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny famantarana ireo loharanom-baovao mifanaraka amin'ireo fitakiana ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-1) : A part ces trois individus de la commune, quatre autres ont bénéficié le même sort. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-1) : Ireo rakitra nomerika no hany ananantsika mba hanadihadiana ireo zava-doza ratsy sasany nitranga. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-6) : Raha ny fantatra dia ao Beryl Rose no trano fonenan'izy ireo ary ny marainan'io alahady io dia mbola tany am-piangonana ny ray aman-drenin'ity tovolahy ity no nahazo antso fa nisy olona niditra ny tranony. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, www.midi-madagasikara.mg)
• Indro (nitranga in-1) : Indro efa nisy fitoriana nikasika azy ireo ihany koa nataon'ilay ramatoa nisoloky. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• Lebedev (nitranga in-1) : Anisan'ny bilaogera izay mbola malaza indrindra ao Rosia i Alexey Navalny, ny praiminisitra Dmitry Medvedev, ary ilay andrarezin'ny famoronana Artemy Lebedev. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• juste (nitranga in-1) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• collègues (nitranga in-2) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• Madrid (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-3) : Ny jiro amin'ny tanàna rahateo tsy mandeha ka maizina. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-1) : Ary tsy ho moramora ny fametrahana ny fanapahan-kevitra amin'ireo orinasa teknolijika tahaka ny Google sy Yahoo — fahadisoana lehibe eo amin'ny sehatry ny zo anaty aterineto ny fanaisorana io fanapahan-kevitra io eo am-pelatànan'ny fitsaràna. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• faite (nitranga in-1) : La poursuite des bandits s'est faite jusqu'à Antsirabe. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• ankabeazan' (nitranga in-1) : mitady izay hevitra rehetra ahazoana vola moramora, amin'ny fomba rehetra, ny ankabeazan'ny olona amin'izao fiainana mihasarotra isan'andro izao. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• antsasaky (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny tompon'andraikitry ny JIRAMA dia ny tsy fisian'ny solika tonga hampandehanana izany milina izany no olana, satria zara raha ny antsasaky ny solika tokony hampihodinana ny orinasa no tonga. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• sein (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-1) : Taty aoriana, tsy mbola hita ihany izay volabe nivoaka tany amin'ny banky. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• isanjato (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Outre (nitranga in-1) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Efa lany andro ny Fizakàmanana, no ho izany dia natao ho ampiasain'ny daholobe ny sary. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-2) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• nisoloky (nitranga in-1) : Indro efa nisy fitoriana nikasika azy ireo ihany koa nataon'ilay ramatoa nisoloky. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsaràna (nitranga in-4) : Nampiakatra fitsaràna araka izany ilay mpitondra fivavahana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, www.midi-madagasikara.mg)
• naely (nitranga in-1) : Nisy anefa ny fanazavana nentin'ny tompon'andrikitra naely tamin'ny haino aman-jery nanamafy fa vola tena izy tokoa ireny. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-8) : The post Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin'ny lambahoany ny 10 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatapan' (nitranga in-1) : Nanambara izy ireo fa hatramin'ny faran'ny volana aogositra 2014 izao, raha mbola tsy misy ny vahaolana, dia mbola hitohy maharitra izao fahatapan'ny jiro izao. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanasokajy (nitranga in-1) : Nilaza ny sasany tamin'ireo olona nanasokajy ilay lalàna vaovao ho zava-dratsy fa maneho fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon'Olombelona ireo lalàna vaovao. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• centrale (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambovombe (nitranga in-1) : L'un des malfrats a tenté de prendre la fuite vers Ambovombe lorsqu'il a été intercepté dans la Ville d'Eau par la brigade criminelle de Toamasina

D. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• nasiana (nitranga in-1) : Tato ho ato anefa, rehefa nisy vola 500 ariary sy 2 000 ariary nasiana irony plasika dia sahirana indray ny rehetra ary tao aza ireo tany amin'ny faritra maro nihevitra fa sandoka ireny vola ireny. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hampihodina (nitranga in-1) : Nampanantena ny hoe hampihodina vola ary hifampizarana izay tombony. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahantsika (nitranga in-1) : Nanontany izy hoe: “Ahoana no hahafahantsika misoroka ny rahona mety hitranga eo amin'ny tontolon'ny vahoaka anaty aterineto raha ampiharina io zo io. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-18) : Ny mandehandeha mahita raha, hoy ny fiteny fantatra. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Mbola tsy nahare izany lalàna izany ny atsasak'ireo olona nanaovana fanadihadiana, ary vitsy kosa ny fantatry ny hafa momba izany. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Yahoo (nitranga in-2) : Nanohitra io fanapahan-kevitra io ireo orinasa tahaka ny Google, Yahoo, ary Microsoft, izay mamela azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny famantarana ireo loharanom-baovao mifanaraka amin'ireo fitakiana ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• mibilaogy (nitranga in-1) : Na dia mahazatra ny ankamaroan'ny Rosiana (48% n'ny mponina ankapobeny sy 73% n'ireo mpiserasera aterineto mavitrika) aza ny voambolana “bilaogera”, dia tsy miraharaha loatra ny hasarobidin'ny mibilaogy ny ankamaroan'izy ireo. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Indro efa nisy fitoriana nikasika azy ireo ihany koa nataon'ilay ramatoa nisoloky. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, www.midi-madagasikara.mg)
• agents (nitranga in-1) : Pour un rappel, le 15 août dernier, deux agents de la commune devant transporter de l'argent en liquide à la caisse, une somme qui est le salaire du personnel pour le mois d'août, ont été froidement abattus à l'entrée de la commune. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasay (nitranga in-1) : Efa lany andro ny Fizakàmanana, no ho izany dia natao ho ampiasain'ny daholobe ny sary. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-8) : The post Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin'ny lambahoany ny 10 000 ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Abdulla (nitranga in-1) : Nametraka izao fanontaniana izao i Rasha Abdulla, Ejiptiana mpanoratra ary mpampianatra mpikaroka ny lafiny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Amerikana ao Caire: Inona no mitranga rehefa manjavona tampoka ao amin'ny voka-pikarohana ny loharanom-baovao manan-danja lehibe ho an'ny tombotsoam-bahoaka. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Mora simba, hono, ny vola malagasy ary amin'izao fotoana izao, ny mpanjifa rehetra dia tsy misy mety mandray vola rovitra intsony, na ny eny an-tsena na ny eny ambony fiara fitaterana. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hotsoahina (nitranga in-1) : Raha mpampiasa Aterineto ao anatin'ny Vondrona Eorôpeana ianao, tsy mila manao na inona na inona afa-tsy ny mandefa taratasy fenoina miaraka amin'ny anaranao sy ny mikasika mazava tsara ilay zavatra tianao hotsoahina ao amin'ny voka-pikarohana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ellery (nitranga in-1) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ejiptiana (nitranga in-1) : Nametraka izao fanontaniana izao i Rasha Abdulla, Ejiptiana mpanoratra ary mpampianatra mpikaroka ny lafiny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Amerikana ao Caire: Inona no mitranga rehefa manjavona tampoka ao amin'ny voka-pikarohana ny loharanom-baovao manan-danja lehibe ho an'ny tombotsoam-bahoaka. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• narafitra (nitranga in-1) : Nahatsikaritra koa ny olona fa misy amin'izao fotoana izao lambahoany namboarina ary sarina vola 10 000 ariary no narafitra nameno izany. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• avait (nitranga in-1) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• après (nitranga in-2) : Dix jours après, le braquage sanglant qui s'était produit devant les locaux de la commune a connu un revirement inattendu. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrahoana (nitranga in-1) : Fitoriana, izay nilaza fa nandrahoana ny hamono azy iretsy farany. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsohihy (nitranga in-2) : dimy tapitrisa ariary no fantatra fa banga tao amin'ny volan'ny kaomina Anahidrano, Antsohihy, nandritra ny taona 2013. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• noms (nitranga in-1) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• hijerena (nitranga in-1) : Manao antso amin'ny rehetra ny vahoaka mba tokony hijerena izao fahatapahana izao, satria betsaka ireo tsy afaka miasa, hatramin'ny mpiasam-mpanjakana aza lasa mikolavaka. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• takisiborosy (nitranga in-2) : Araka ny loharanom-baovao voaray dia fiara takisiborosy mampitohy an'Ambatondrazaka sy Antananarivo, izay hihazo an'Ambatondrazaka, ireto voatoraka ireto raha iny izy hiditra ny tananan'Ambatondrazaka iny. (Ambatondrazaka : Mirongatra ny tsy fandriam-pahalemana RN 44, www.midi-madagasikara.mg)
• hisorohana (nitranga in-1) : Izany no natao dia mba hisorohana ny fahasimbana vetivety. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hotanterahina (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-4) : Amin'izao fotoana izao, misy ny mahita fa toa mora miendaka ilay fonony plastika amin'ny 500 ariary. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• tsenan' (nitranga in-1) : Niakatra vetivety teo ny vidin'ny vary eo amin'ny tsenan'Ambatondrazaka sy ny manodidina amin'izao fotoana izao, ka raha 250Ar ny kapoaka talohan'ny jiro mbola tsy tapaka dia efa mananika ny 300Ar izy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• vers (nitranga in-1) : L'un des malfrats a tenté de prendre la fuite vers Ambovombe lorsqu'il a été intercepté dans la Ville d'Eau par la brigade criminelle de Toamasina

D. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Ellery Roberts Biddle · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• ceux (nitranga in-1) : Il y avait juste une confusion de leurs noms avec ceux des bandits, selon les sources sur place. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• nampandre (nitranga in-1) : Ireo fianakaviana moa tsy nisalasala nampandre ny mpitandro filaminana raha vao fantatra ny fisian'ilay tranga. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• mihasarotra (nitranga in-1) : mitady izay hevitra rehetra ahazoana vola moramora, amin'ny fomba rehetra, ny ankabeazan'ny olona amin'izao fiainana mihasarotra isan'andro izao. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• Google (nitranga in-3) : Nanohitra io fanapahan-kevitra io ireo orinasa tahaka ny Google, Yahoo, ary Microsoft, izay mamela azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny famantarana ireo loharanom-baovao mifanaraka amin'ireo fitakiana ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : Les deux personnes gisaient dans leur sang et devant les piétons ainsi que leurs collègues de travail. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• également (nitranga in-1) : Trois autres individus faisaient également partie de la liste des présumés. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• liste (nitranga in-1) : Trois autres individus faisaient également partie de la liste des présumés. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• kaomina (nitranga in-3) : dimy tapitrisa ariary no fantatra fa banga tao amin'ny volan'ny kaomina Anahidrano, Antsohihy, nandritra ny taona 2013. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• hidirana (nitranga in-2) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• mpisera (nitranga in-3) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nilaza ny sasany tamin'ireo olona nanasokajy ilay lalàna vaovao ho zava-dratsy fa maneho fanitsakitsahana ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon'Olombelona ireo lalàna vaovao. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• main (nitranga in-1) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Golf (nitranga in-1) : Ny vaovao ihany no nahalalana fa nandeha fiara 4×4 sy Golf izy ireo tamin'izany. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• hanadihadiana (nitranga in-1) : Ireo rakitra nomerika no hany ananantsika mba hanadihadiana ireo zava-doza ratsy sasany nitranga. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-2) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mirongatra ny tsy fandriam-pahalemana RN 44 appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)

• lorsqu' (nitranga in-1) : L'un des malfrats a tenté de prendre la fuite vers Ambovombe lorsqu'il a été intercepté dans la Ville d'Eau par la brigade criminelle de Toamasina

D. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• Twitter (nitranga in-2) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• lisitry (nitranga in-3) : Volana vitsy taorian'ny namoahana io didy io, nampiseho fanahiana momba ny politika ao anatin'ny lisitry ny vondrom-piarahamoninay i Oiwan Lam, tonian-dahatsoratry ny Advox China. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-4) : l'affaire a fait des vagues dans le Grand Port et a traumatisé la ville entière. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-2) : Secret de l'enquête oblige, rien n'a filtré pour l'instant de la séance. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• généralement (nitranga in-1) : Ce sont les deux auteurs présumés et leurs deux complices, a-t-on appris de sources généralement informées. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• mikolavaka (nitranga in-1) : Manao antso amin'ny rehetra ny vahoaka mba tokony hijerena izao fahatapahana izao, satria betsaka ireo tsy afaka miasa, hatramin'ny mpiasam-mpanjakana aza lasa mikolavaka. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• sous (nitranga in-2) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• hitàna (nitranga in-1) : Ohatra tsotra izao ny mombamomba ara-bola sy ny ara-pahasalaman'ny olona iray na ny resaka ara-nofony — mieritreritra isika fa manana zo hitàna ireo resaka ireo ho azy samirery ny olona. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anahidrano (nitranga in-2) : dimy tapitrisa ariary no fantatra fa banga tao amin'ny volan'ny kaomina Anahidrano, Antsohihy, nandritra ny taona 2013. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• vagues (nitranga in-1) : l'affaire a fait des vagues dans le Grand Port et a traumatisé la ville entière. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-6) : Tsy mahafantatra ny fisian'ny lalàna vaovao hoan'ny bilaogera ny ankamaroan'ny Rosiana, ary mihevitra ireo izay tsy mahafantatra izany fa mety ho zavatra tsara izany araka ny fitsapana hevitr'olona natao vao haingana. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• votoraka (nitranga in-1) : Efa matetika no mitranga ny fanendahana entana amin'ny takisiborosy amin'ny lalana RN 44 iny  ka maro ireo mitondra faisana noho izany, hany ka tsy mandeha irery intsony ireo fiara fa miaraka maromaro, kanefa izao mbola votoraka izao indray rehefa hiditra ny tanàna. (Ambatondrazaka : Mirongatra ny tsy fandriam-pahalemana RN 44, www.midi-madagasikara.mg)
• Tato (nitranga in-1) : Tato ho ato anefa, rehefa nisy vola 500 ariary sy 2 000 ariary nasiana irony plasika dia sahirana indray ny rehetra ary tao aza ireo tany amin'ny faritra maro nihevitra fa sandoka ireny vola ireny. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• appris (nitranga in-1) : Ce sont les deux auteurs présumés et leurs deux complices, a-t-on appris de sources généralement informées. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• namboarina (nitranga in-1) : Nahatsikaritra koa ny olona fa misy amin'izao fotoana izao lambahoany namboarina ary sarina vola 10 000 ariary no narafitra nameno izany. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• navoaka (nitranga in-1) : Nampisy aingam-panahy ny vondrom-piarahamoninay hanontany ireo mpiara-miasa aminay — ireo manam-pahaizana eran-tany momba ny lalànan'ny Aterineto — ity resadresaka ity, mba hanao tsikera mikasika ilay lalàna navoaka sy hanome ny antsipirian'ny vokatr'izany teo amin'ny lafiny politika sy ny adihevitra politika tany amin'ny firenen'izy ireo hatramin'ny namoahana azy. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anatra (nitranga in-1) : Anatra ho an'ny sasantsany amin'ireo tompon'andraikitra mpanao ampihimamba ny vola tokony hanasoavana ny vahoaka tokoa raha ity tranga ity ary tokony hotohizana hatrany. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Fanodikodinana (nitranga in-1) : l

The post Fanodikodinana volam-panjakana : Ben'ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• pactole (nitranga in-1) : Les bandits armés, au nombre de quatre, n'ont rien laissé du pactole de 53 millions d'ariary. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-4) : Notohizany hoe:

Tsy maintsy miankina amin'ireo orinasa [isika] amin'ny fanapahana raha mikasika ny “tombotsoam-bahoaka” ilay loharanom-baovao, izay fantatsika ihany fa tena resaka mampisolifatra tokoa…Niresaka ny “filàna marimaritra iraisana eo amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana miteny” ny Vondrona Eorôpeana, anefa kosa, raha tsy misy lisitry ny singa manokana iharany dia tsy mahalaza na inona na inona akory io. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)

• prouvant (nitranga in-1) : Ils ont été interpellés et relâchés à la suite d'une enquête préliminaire prouvant leur innocence dans ce double meurtre. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• namoronany (nitranga in-1) : Hatramin'ny nihazonan'ny Lapam-pitsaràn'ny Vondrona Eorôpeana sy namoronany ny fehezan-dalàna mikasika ny Zo Mba Hohadinoina, ny volana Mey lasa teo, dia naharay fangatahana fanafoanana maherin'ny 91. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Beryl (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ao Beryl Rose no trano fonenan'izy ireo ary ny marainan'io alahady io dia mbola tany am-piangonana ny ray aman-drenin'ity tovolahy ity no nahazo antso fa nisy olona niditra ny tranony. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana, tsy mbola hita ihany izay volabe nivoaka tany amin'ny banky. (Raharaha fisolokiana : Efatra tapitrisa ariary, very an-javony, www.midi-madagasikara.mg)
• anivaon' (nitranga in-1) : Fantatra mantsy, hoy ny vaovao nampitaina, fa misy ireo olona maka vola amin'ny anaran'ny mpitantana eo anivaon'ny minisitera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• financier (nitranga in-1) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• naiditra (nitranga in-2) : Nentina teo anoloan'ny Fampanoavana tany an-toerana izy ireo ary naiditra am-ponja vonjimaika, miandry ny fotoam-pitsaràna azy, ny herinandro lasa teo. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• 1895 (nitranga in-1) : Drake, avy tamin'ny “The Jungle Book”-n'i Rudyard Kipling, 1895. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• aussy (nitranga in-1) : Outre l'arrestation des deux présumés auteurs du double meurtre, la brigade criminelle a aussi mis la main sur le Directeur administratif et financier de la commune de Toamasina. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Kremlin (nitranga in-1) : Niteraka fanairana teo amin'ny fampitam-baovao tsy miankina sy ny mpiserasera mavitrika ireo ezaka vao haingana nataon'ny Kremlin hamoretana ireo mpiserasera aterineto ao Rosia, saingy toa tsy mahafantatra mihitsy ny loza mety aterak'ireo lalàna vaovao ireo ny ankamaroan'ireo Rosiana. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• mifehy (nitranga in-1) : Nanontany ny Rosiana ihany koa ny FOM mikasika izay fantatr'izy ireo momba ilay lalàna vaovao mifehy ny bilaogera, izay nanankery nanomboka tamin'ny 1 Aogositra 2014. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• naharay (nitranga in-1) : Hatramin'ny nihazonan'ny Lapam-pitsaràn'ny Vondrona Eorôpeana sy namoronany ny fehezan-dalàna mikasika ny Zo Mba Hohadinoina, ny volana Mey lasa teo, dia naharay fangatahana fanafoanana maherin'ny 91. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-4) : Kanefa, zavatra hafa tanteraka no niseho tany amin'ny fitsaràna. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, www.midi-madagasikara.mg)
• singa (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Tsy maintsy miankina amin'ireo orinasa [isika] amin'ny fanapahana raha mikasika ny “tombotsoam-bahoaka” ilay loharanom-baovao, izay fantatsika ihany fa tena resaka mampisolifatra tokoa…Niresaka ny “filàna marimaritra iraisana eo amin'ny fiainana manokana sy ny fahalalahana miteny” ny Vondrona Eorôpeana, anefa kosa, raha tsy misy lisitry ny singa manokana iharany dia tsy mahalaza na inona na inona akory io. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)

• enregistré (nitranga in-1) : La vidéosurveillance sur place a tout enregistré de ce fait sanglant. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Tercero (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• 0000 (nitranga in-1) : 0000 isa ny Google, ary ny antsasany tamin'izay no vao nekena. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• 250Ar (nitranga in-1) : Niakatra vetivety teo ny vidin'ny vary eo amin'ny tsenan'Ambatondrazaka sy ny manodidina amin'izao fotoana izao, ka raha 250Ar ny kapoaka talohan'ny jiro mbola tsy tapaka dia efa mananika ny 300Ar izy amin'izao fotoana izao. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• nenty (nitranga in-1) : Nisy anefa ny fanazavana nentin'ny tompon'andrikitra naely tamin'ny haino aman-jery nanamafy fa vola tena izy tokoa ireny. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• août (nitranga in-1) : Pour un rappel, le 15 août dernier, deux agents de la commune devant transporter de l'argent en liquide à la caisse, une somme qui est le salaire du personnel pour le mois d'août, ont été froidement abattus à l'entrée de la commune. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• armés (nitranga in-1) : Les bandits armés, au nombre de quatre, n'ont rien laissé du pactole de 53 millions d'ariary. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoretana (nitranga in-1) : Niteraka fanairana teo amin'ny fampitam-baovao tsy miankina sy ny mpiserasera mavitrika ireo ezaka vao haingana nataon'ny Kremlin hamoretana ireo mpiserasera aterineto ao Rosia, saingy toa tsy mahafantatra mihitsy ny loza mety aterak'ireo lalàna vaovao ireo ny ankamaroan'ireo Rosiana. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• maison (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Ben' (nitranga in-1) : l

The post Fanodikodinana volam-panjakana : Ben'ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• tananan' (nitranga in-2) : fiara 7 no nisy nitoraka raha iny hihazo ny tananan'Ambatondrazaka iny izy ireo ny faran'ny herinandro teo. (Ambatondrazaka : Mirongatra ny tsy fandriam-pahalemana RN 44, www.midi-madagasikara.mg)
• informées (nitranga in-1) : Ce sont les deux auteurs présumés et leurs deux complices, a-t-on appris de sources généralement informées. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Eorôpeana (nitranga in-3) : Raha mpampiasa Aterineto ao anatin'ny Vondrona Eorôpeana ianao, tsy mila manao na inona na inona afa-tsy ny mandefa taratasy fenoina miaraka amin'ny anaranao sy ny mikasika mazava tsara ilay zavatra tianao hotsoahina ao amin'ny voka-pikarohana. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Izoa (nitranga in-1) : Izoa anefa, nisy ny nilaza fa miendaka mora foana ilay aron'ny vola. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• liquide (nitranga in-1) : Pour un rappel, le 15 août dernier, deux agents de la commune devant transporter de l'argent en liquide à la caisse, une somme qui est le salaire du personnel pour le mois d'août, ont été froidement abattus à l'entrée de la commune. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Nachawaty (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• oblige (nitranga in-1) : Secret de l'enquête oblige, rien n'a filtré pour l'instant de la séance. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• lalànan' (nitranga in-2) : Nampisy aingam-panahy ny vondrom-piarahamoninay hanontany ireo mpiara-miasa aminay — ireo manam-pahaizana eran-tany momba ny lalànan'ny Aterineto — ity resadresaka ity, mba hanao tsikera mikasika ilay lalàna navoaka sy hanome ny antsipirian'ny vokatr'izany teo amin'ny lafiny politika sy ny adihevitra politika tany amin'ny firenen'izy ireo hatramin'ny namoahana azy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-9) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• Pour (nitranga in-1) : Pour un rappel, le 15 août dernier, deux agents de la commune devant transporter de l'argent en liquide à la caisse, une somme qui est le salaire du personnel pour le mois d'août, ont été froidement abattus à l'entrée de la commune. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• audition (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Kipling (nitranga in-1) : Drake, avy tamin'ny “The Jungle Book”-n'i Rudyard Kipling, 1895. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• hampihodinana (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'ny tompon'andraikitry ny JIRAMA dia ny tsy fisian'ny solika tonga hampandehanana izany milina izany no olana, satria zara raha ny antsasaky ny solika tokony hampihodinana ny orinasa no tonga. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• natambatra (nitranga in-1) : na eny ambony fiara fitaterana, na eny an-tsena, tsy misy mandray intsony ny vola misy rovitra kely, indrindra ireo natambatra tamin'ny “scotch”. (Vola 500 ariary, mora miendaka ny « plastika » : Atao amin’ny lambahoany ny 10 000 ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray ary dia fantatra fa voarohirohy tamin'ity fanodinkodinana volam-panjakana ity ny ben'ny tanànan'ny kaomina Anahidrano, niaraka tamin'ny mpitam-bola. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• tranombarotra (nitranga in-1) : tovolahy 22 taona, antsoina hoe Ranaivoarijaona T, zanaky ny mpitantana tranombarotra iray tany Toamasina no nisy naka an-keriny ny alahady lasa teo. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraky (nitranga in-1) : Adiny 3 isan'andro ihany no mahazo mitoto vary ireo ozinina vaventy noho ny fepetra tsy maintsy napetraky ny JIRAMA, hany ka lasa ifandrombahana ny mitoto vary. (Ambatondrazaka : Tapaka ny jiro, miakatra ny vidim-piainana, www.midi-madagasikara.mg)
• maizimaizana (nitranga in-1) : Betsaka loatra ny zavatra maizimaizana ao. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-1) : Manampy ny mpitandro filaminana any an-toerana dia nidina nanao ny fanadihadiana tany ihany koa ireo pôlisy misahana ny heloka bevava etsy Anosy. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Carlos (nitranga in-1) : Nanontany i Leila Nachawati, Espaniôla-Syriana mpanoratra sady mpikaroka momba ny serasera ao amin'ny Anjerimanontolo Carlos Tercero ao Madrid, hoe: “Ahoana no hanomezana antoka ho antsika fa tsy hanjavona tsotra izao fotsiny ireo loharanom-baovao manorisory (saingy mitombina) ireo. (Tsy Manadino Mihitsy Ny Aterineto: Araho Ny Resadresaka Eran-tany Momba Ny ‘Zo Hohadinoina’ An'ny Vondrona Eorôpeana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Na dia mahazatra ny ankamaroan'ny Rosiana (48% n'ny mponina ankapobeny sy 73% n'ireo mpiserasera aterineto mavitrika) aza ny voambolana “bilaogera”, dia tsy miraharaha loatra ny hasarobidin'ny mibilaogy ny ankamaroan'izy ireo. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• RuNet (nitranga in-1) : mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i Alexey Navalny sy Dmitry Medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera RuNet. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Ny vaovao ihany no nahalalana fa nandeha fiara 4×4 sy Golf izy ireo tamin'izany. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ranaivoarijaona (nitranga in-1) : tovolahy 22 taona, antsoina hoe Ranaivoarijaona T, zanaky ny mpitantana tranombarotra iray tany Toamasina no nisy naka an-keriny ny alahady lasa teo. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsirabe (nitranga in-1) : La poursuite des bandits s'est faite jusqu'à Antsirabe. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-1) : Manampy ny mpitandro filaminana any an-toerana dia nidina nanao ny fanadihadiana tany ihany koa ireo pôlisy misahana ny heloka bevava etsy Anosy. (Fakàna an-keriny zanaka deba : Iray miliara no notakian’ireo jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• volan' (nitranga in-1) : dimy tapitrisa ariary no fantatra fa banga tao amin'ny volan'ny kaomina Anahidrano, Antsohihy, nandritra ny taona 2013. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• intercepté (nitranga in-1) : L'un des malfrats a tenté de prendre la fuite vers Ambovombe lorsqu'il a été intercepté dans la Ville d'Eau par la brigade criminelle de Toamasina

D. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny bilaogera izay mbola malaza indrindra ao Rosia i Alexey Navalny, ny praiminisitra Dmitry Medvedev, ary ilay andrarezin'ny famoronana Artemy Lebedev. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• territoriale (nitranga in-1) : Lui, son adjoint et un autre de ses collègues au sein de cette collectivité territoriale ont été placés sous mandat de dépôt à la maison centrale d'Ambalatavoahangy, hier, après leur audition par le doyen des juges d'instruction. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-1) : Lasa lavitra kosa ny Odnoklassniki & Vkontakte izay tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia (jereo ny tabilao), arahin'ny Facebook, Twitter ao anatin'ny 5 voalohany, saingy taraiky kosa ny LiveJournal, fialokalofan'ireo bilaogera miresaka politika izay mahazo isanjato bitika amin'ny fitambaran'ireo mpisera media sosialy. (Tsy Manome Lanja Ny bilaogera Ny Rosiana Izay Vao Avy Nankatò Ny Lalàna Mifehy Ny Bilaogera, mg.globalvoicesonline.org)
• traumatisé (nitranga in-1) : l'affaire a fait des vagues dans le Grand Port et a traumatisé la ville entière. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina teo anoloan'ny Fampanoavana tany an-toerana izy ireo ary naiditra am-ponja vonjimaika, miandry ny fotoam-pitsaràna azy, ny herinandro lasa teo. (Fanodikodinana volam-panjakana : Ben’ny tanàna sy ny mpitam-bola, naiditra am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakan' (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny resaka mandeha mikasika ny fifaninanana hidirana ho mpianatra ho polisy izay hotanterahina ny faha-15 sy faha-16 novambra 2014 ho avy izao, manao fanambarana ny avy ao amin'ny minisiteran'ny Filaminam-bahoaka fa tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d'inscription » izay voalaza ao amin'ny didim-pitondrana navoakan'ny ministera. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)
• Port (nitranga in-1) : l'affaire a fait des vagues dans le Grand Port et a traumatisé la ville entière. (Braquage sanglant à Toamasina : Le DAF de la commune placé sous MD, www.midi-madagasikara.mg)
• Hosaziana (nitranga in-1) : Hosaziana izay tratra. (Fifaninanana hidirana ho polisy : Tsy misy vola aloa afa-tsy ny « droit d’inscription », www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 103
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 185