Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Sarah (nitranga in-1) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• tambajotranà (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Balasubramaniyan (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• держат (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• юрте (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Ilàna (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavitàn' (nitranga in-1) : Noho ny tsy nahavitàn'ireo solombavam-bahoaka toa an'i Tekebayev nanangana ny fitokisan'ny vahoaka an'ireo sangany ara-politika eto amin'ny firenena no mahatonga ireo mpanao heloka bevava mbola mitohy manana ny dindony ao Kyrgyzstan. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Indians (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• hiasan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisian'izan.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• fiandohàn' (nitranga in-1) : Ny fitroaran'ireo Naksalita na Maoista, izay ahafatesana olon-tsotra an-jatony isan-taona, dia olana saro-bahàna izay nanomboka tany amin'ny faran'ny taona 1960 sy ny fiandohàn'ny taona 1970. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Manoratra i Mitra hoe nolazain'ireo Maoista fa tamin'ny alalan'ny finday no nahafahan'ireo mpitandro filaminana nahita ny toerana misy ireo Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• fighters (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fanjakàna (nitranga in-1) : Mino ireo Maoista fa ny hany làlan-tokana hahazoan'ireo vondrom-piarahamonina atao an-jorom-bàla fanajàna ny zony dia ny manilika ny rafitra misy amin'izao fotoana amin'ny fanafihana mahery setra atao amin'ny fanjakàna. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitry (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Aksoy (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• mianga (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Eorazia (nitranga in-2) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Лучшебы (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Mitra (nitranga in-2) : Mitra, izay tomponandraikitra fahiny tao amin'ny Ministeran'ny Atitany ary manampahaizana manokana momba ny elatra havia Indianina mpandàla ny “rehefa izay dia izay”  (extremists). (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• tatery (nitranga in-1) : Ilay tenin'i Tekebayevs no taterin'ny masoivohom-baovao ao an-toerana, vb. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• namonoan' (nitranga in-1) : Manome fomba “ara-dalàna” ny governemanta ho afaka hijirika ny antso an-telefaona, hafatra fohy sy mailaka ny CMS; noheverina ho fomba iray namalian'ny governemanta ireo Fanafihana an'i Mumbai tamin'ny 2008 io, izay namonoan'ireo mpanafika mitam-piadiana olona 150. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• криминальном (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• руки (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• всех (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• indizena (nitranga in-1) : Ireo mpamboly, ireo foko sy ireo vahoaka indizena (adivasis), no tena nifantohan'izany indrindra. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• разыгрывать (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Недавно (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao io fitokonana io taorian'ny fifandonana tamin'ny 13 Septambra izay nahafaty Naksalita telo. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Камчы (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• lavitry (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Tekebayev (nitranga in-7) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hitondrana (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• crack (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahany (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-2) : co/sDH8odJjAm #India

— Club des Cordeliers (@cordeliers) September 22, 2014 Famoretana ireo Fasista: 180 no voasambotra tany Hyderabad noho ny andrana hikarakara famoriam-bahoaka ho fanohanana ireo mpiady Maoista http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Voarohirohy (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-3) : Nanomboka ny 2008 ka hatramin'ny 2013, fanafihana 245 toy izany no voarakitra. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• izay' (nitranga in-1) : 253 no maty noho ny “Elatra Havia mpandàla ny ‘reefa izay dia izay' “/”Adin'ireo Maoista” nanomboka ny 1999 ka hatramin'izao fotoana izao #India #AndroIraisam-pirenenahoan'nyFandriampahalemana

Ho famaliana ny fandorana andrim-pifandraisana finday vao haingana tao Bihar, nanao bemidina iniaraka tamin'ireo mpisafo tany an-toerana ireo polisy mba ahitana ireo olona tompon'antoka tamin'izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• ahitàna (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nanasa (nitranga in-1) : Indray andro, nisy nanasa izahay ho any amin'ny “yourte” iray tany amin'ny tanànan'i Kyrchyn [eo akaikin'ny toerana fanaovana ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina] , dia tsikaritray fa niara-nipetraka tamin'ireo olony tao amin'ny “yourte” nifanolo-bodirindrana teo i Kolbayev. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nahasakana (nitranga in-1) : Fananam-panjakana ilay kianja ary tsy nanome alalana velively ny hanovàna ny anarany ny governemanta ao an-toerana, saingy tsy nahasakana ilay fanoloana anarana tsy hiroso anefa izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• цирк (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• соперничает (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• iombonambe (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• heverna (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kanadiana (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2013, nampiditra ny Rafitra Foibe Fanaraha-maso (CMS) i India, izay natao mba hahafahan'ireo manampahefana mihaino ireo antso an-telefaona sy fifampiresahana, noho ny resaka fandriampahaleman'ny firenena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Кольбаев (nitranga in-2) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Tekebaev (nitranga in-1) : Fa io “mpanao politika” io, Tekebaev, manafina ny fandrobana ataony ao ambadiky ny alalana omen'ny fe-potoana maha ao amin'ny parlemantera azy. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nifantohan' (nitranga in-1) : Ireo mpamboly, ireo foko sy ireo vahoaka indizena (adivasis), no tena nifantohan'izany indrindra. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• iniaraka (nitranga in-1) : 253 no maty noho ny “Elatra Havia mpandàla ny ‘reefa izay dia izay' “/”Adin'ireo Maoista” nanomboka ny 1999 ka hatramin'izao fotoana izao #India #AndroIraisam-pirenenahoan'nyFandriampahalemana

Ho famaliana ny fandorana andrim-pifandraisana finday vao haingana tao Bihar, nanao bemidina iniaraka tamin'ireo mpisafo tany an-toerana ireo polisy mba ahitana ireo olona tompon'antoka tamin'izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• выделили (nitranga in-1) : Нам тут же выделили другую юрту. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Wing (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Naxalbary (nitranga in-2) : Nanomboka tao an-tanànan'i Naxalbari ilay hetsika Naksalita, faritra andrefan'i Bengaly, izay nitsanganan'ireo mpamboly hanohitra ireo tompon-tany manao didy jadona. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• депутатами (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• nitsanganan' (nitranga in-1) : Nanomboka tao an-tanànan'i Naxalbari ilay hetsika Naksalita, faritra andrefan'i Bengaly, izay nitsanganan'ireo mpamboly hanohitra ireo tompon-tany manao didy jadona. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• другую (nitranga in-1) : Нам тут же выделили другую юрту. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-3) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrindràny (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Naksalita (nitranga in-4) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• друг (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• valinteny (nitranga in-3) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• друга (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Текебашу (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2013, nampiditra ny Rafitra Foibe Fanaraha-maso (CMS) i India, izay natao mba hahafahan'ireo manampahefana mihaino ireo antso an-telefaona sy fifampiresahana, noho ny resaka fandriampahaleman'ny firenena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Sendikàn' (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• депутатским (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• соседству (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Wach (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Nepram (nitranga in-2) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• arrested (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanolokevitra (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• тебя (nitranga in-1) : Камчи я люблю тебя. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• сидел (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hanovàna (nitranga in-1) : Fananam-panjakana ilay kianja ary tsy nanome alalana velively ny hanovàna ny anarany ny governemanta ao an-toerana, saingy tsy nahasakana ilay fanoloana anarana tsy hiroso anefa izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• People' (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny Maoista: “haka ny fahefana politika amin'ny alalan'ny Ady Maharitra Ela (Protracted People's War – PPW) – hetsika mitam-piadiana”, toy ny hanoritsoritan'i V. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Кырчыне (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kamchy (nitranga in-3) : Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran'I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana' (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian'ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin'ny hetsika famonoana olona ao amin'ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin'ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• mpivoaka (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• надо (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-4) : maro ny mponina ao Kyrgystan no misalasala amin'izay maha-samihafa ny mpanao ratsy iray toa an'i Kolbayev(havia) sy ny mpanao lalàna (MP) toa an'i Tekebayev(havanana). (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nivoahan' (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Bihar (nitranga in-3) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• дешевый (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Wikipedia (nitranga in-1) : Sary avy ao amin'ny Wikipedia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• niandohan' (nitranga in-1) : Ilay zavatra niandohan'ny fahatairana, yurt Kyrgyz. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Хочу (nitranga in-1) : Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• мужчина (nitranga in-1) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• attempting (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Jharkhand (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• хочет (nitranga in-1) : Он что, хочет с властью соперничать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• будет (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• замуж (nitranga in-1) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Asker (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• yurt (nitranga in-1) : Ilay zavatra niandohan'ny fahatairana, yurt Kyrgyz. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• грохнул (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• юрту (nitranga in-1) : Нам тут же выделили другую юрту. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• прикрывает (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Chris (nitranga in-1) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• tàhaka (nitranga in-1) : Araka ny fomba fijery iray, ao amin'ny gazety “DNA India”: “Raha maka tàhaka ny fomba fisainana tsy manan-tsahalan'i Naxalbari ny hetsika Naksalita; vokatry ny hetsika tamin'ny 1967 kosa ny tolon'ny Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Dobay (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• своими (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Maongôlina (nitranga in-1) : (Trano fonenana fahiny ho an'ireo mpifindra monina ny “yurta”, amin'ny teny Rosianina, “boz üý” amin'ny teny avy ao Kyrgyzstan, na “ger” amin'ny teny Maongôlina. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fanajàna (nitranga in-1) : Mino ireo Maoista fa ny hany làlan-tokana hahazoan'ireo vondrom-piarahamonina atao an-jorom-bàla fanajàna ny zony dia ny manilika ny rafitra misy amin'izao fotoana amin'ny fanafihana mahery setra atao amin'ny fanjakàna. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• fampiofanana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• nampalahelo (nitranga in-1) : Tsy nahavita ary nampalahelo ilay solombavam-bahoaka raha nihevitra ny haka vato politika tamin'ny filohan'ny «mafia». (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• тому (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Rights (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• forget~12253 (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mafàna (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• nolazay (nitranga in-1) : Manoratra i Mitra hoe nolazain'ireo Maoista fa tamin'ny alalan'ny finday no nahafahan'ireo mpitandro filaminana nahita ny toerana misy ireo Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• sokajian' (nitranga in-1) : Kolbayev, izay vao haingana no nigadra nandritra ny iray taona sy tapany noho ny fakàna an-keriny sy ireo fiampangana tamin'ny firaisana tsikombakomba amin'ny asa ratsy, dia sokajian'ny governemanta Amerikanina ho aina manodina ny fanondranana zava-mahadomelina ao Eorazia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• lamina (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• свою (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• пусть (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Fandaharanasan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• dadan' (nitranga in-1) : Tena faran'izay firiariavany tokoa ka tonga hatramin'ny hoe nomena anarana ho fahatsiarovana ny dadan'i Kolbayev ilay kianja fanantontosana hetsika goavana ara-panatanjahantena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• чтобы (nitranga in-1) : Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Naxal (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàn' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• ребятами (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : (Tsy mbola nankafy an'i Tekebayev izany i Kremlin)

Izany no mety manazava ny anton'ny nanaovana tsinontsinona ny fahasorenan'i Tekebayev narahan'ny sarinteny sy ompa avy amin'ireo mpaneho hevitra tao amin'ny vb. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• sarinteny (nitranga in-1) : (Tsy mbola nankafy an'i Tekebayev izany i Kremlin)

Izany no mety manazava ny anton'ny nanaovana tsinontsinona ny fahasorenan'i Tekebayev narahan'ny sarinteny sy ompa avy amin'ireo mpaneho hevitra tao amin'ny vb. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-1) : Manoratra i Mitra hoe nolazain'ireo Maoista fa tamin'ny alalan'ny finday no nahafahan'ireo mpitandro filaminana nahita ny toerana misy ireo Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Raha avy amin'ny tatitra sasany, vita tsara ny seho, izay nampisongadina ireo mpandray anjara avy amin'ny firenena 19 samihafa. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Goda (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• радоваться (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrchyn (nitranga in-1) : Indray andro, nisy nanasa izahay ho any amin'ny “yourte” iray tany amin'ny tanànan'i Kyrchyn [eo akaikin'ny toerana fanaovana ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina] , dia tsikaritray fa niara-nipetraka tamin'ireo olony tao amin'ny “yourte” nifanolo-bodirindrana teo i Kolbayev. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgystan (nitranga in-1) : maro ny mponina ao Kyrgystan no misalasala amin'izay maha-samihafa ny mpanao ratsy iray toa an'i Kolbayev(havia) sy ny mpanao lalàna (MP) toa an'i Tekebayev(havanana). (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Teknolojia (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-2) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• bemidina (nitranga in-2) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nahantona (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hahazoan' (nitranga in-1) : Mino ireo Maoista fa ny hany làlan-tokana hahazoan'ireo vondrom-piarahamonina atao an-jorom-bàla fanajàna ny zony dia ny manilika ny rafitra misy amin'izao fotoana amin'ny fanafihana mahery setra atao amin'ny fanjakàna. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Kolbayev (nitranga in-7) : Indray andro, nisy nanasa izahay ho any amin'ny “yourte” iray tany amin'ny tanànan'i Kyrchyn [eo akaikin'ny toerana fanaovana ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina] , dia tsikaritray fa niara-nipetraka tamin'ireo olony tao amin'ny “yourte” nifanolo-bodirindrana teo i Kolbayev. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• опять (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• nosambory (nitranga in-1) : Tokony avy hatrany dia efa nosamborin'ny mpitandro filaminana tao izy. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• народ (nitranga in-1) : народ вздохнулбы с облегчением. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• mpifindrafindra (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Tsy nahavita ary nampalahelo ilay solombavam-bahoaka raha nihevitra ny haka vato politika tamin'ny filohan'ny «mafia». (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Human (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Теке (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Home (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• соседство (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hahavita (nitranga in-1) : Fa tsy ny olona rehetra hahavita hihomehy. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• adinontsika (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpifindramonina (nitranga in-1) : Ny herinandro lasa teo, nampiantrano ny andiany voalohany tamin'ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina i Kyrgyzstan. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : Fa io “mpanao politika” io, Tekebaev, manafina ny fandrobana ataony ao ambadiky ny alalana omen'ny fe-potoana maha ao amin'ny parlemantera azy. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• быть (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• спасибо (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• narahan' (nitranga in-1) : (Tsy mbola nankafy an'i Tekebayev izany i Kremlin)

Izany no mety manazava ny anton'ny nanaovana tsinontsinona ny fahasorenan'i Tekebayev narahan'ny sarinteny sy ompa avy amin'ireo mpaneho hevitra tao amin'ny vb. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• мужчинка (nitranga in-1) : Импозантный мужчинка. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• должны (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-2) : Kianja firiariavan'i Kolbayev tokoa raha nfaritanin'i Issyk-Kul nanaovana ilay Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• jeografika (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• мире (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran'I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana' (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian'ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin'ny hetsika famonoana olona ao amin'ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin'ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nanamelohana (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Telegraph (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• hnaraka (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Nobangoy (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• рога (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Binalakshmy (nitranga in-2) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• похож (nitranga in-1) : Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nankalazay (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2013, nampiditra ny Rafitra Foibe Fanaraha-maso (CMS) i India, izay natao mba hahafahan'ireo manampahefana mihaino ireo antso an-telefaona sy fifampiresahana, noho ny resaka fandriampahaleman'ny firenena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• властью (nitranga in-2) : Он что, хочет с властью соперничать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• были (nitranga in-2) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Atitany (nitranga in-2) : Mitra, izay tomponandraikitra fahiny tao amin'ny Ministeran'ny Atitany ary manampahaizana manokana momba ny elatra havia Indianina mpandàla ny “rehefa izay dia izay”  (extremists). (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• support (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fehezy (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Omurbek (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nfaritany (nitranga in-1) : Kianja firiariavan'i Kolbayev tokoa raha nfaritanin'i Issyk-Kul nanaovana ilay Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• мародерскую (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Sôvietika (nitranga in-1) : Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran'I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana' (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian'ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin'ny hetsika famonoana olona ao amin'ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin'ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanjakan' (nitranga in-1) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Правоохранительные (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• natolotr' (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• nahazoana (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• meeting (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• мандатом (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• этого (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Ministry (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• сказали (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Maoist (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• taminà (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Indray andro, nisy nanasa izahay ho any amin'ny “yourte” iray tany amin'ny tanànan'i Kyrchyn [eo akaikin'ny toerana fanaovana ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindra Monina] , dia tsikaritray fa niara-nipetraka tamin'ireo olony tao amin'ny “yourte” nifanolo-bodirindrana teo i Kolbayev. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• itakiana (nitranga in-1) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-1) : Kolbayev, izay vao haingana no nigadra nandritra ny iray taona sy tapany noho ny fakàna an-keriny sy ireo fiampangana tamin'ny firaisana tsikombakomba amin'ny asa ratsy, dia sokajian'ny governemanta Amerikanina ho aina manodina ny fanondranana zava-mahadomelina ao Eorazia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• akakiky (nitranga in-1) : Voalaza fananapoaka basy teo akakikin'ny tsena tao an-toerana izy ireo ho valin'ny zava-nitranga: mbola nisokatra ihany ireo fivarotana ireo na dia nisy aza  ny fitokonana 24 ora ny omalin'io. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Tekebayevs (nitranga in-1) : Ilay tenin'i Tekebayevs no taterin'ny masoivohom-baovao ao an-toerana, vb. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• hold (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• hidirana (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiantrano (nitranga in-1) : Ny herinandro lasa teo, nampiantrano ny andiany voalohany tamin'ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina i Kyrgyzstan. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Departemanta (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• fianakaviana' (nitranga in-1) : Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran'I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana' (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian'ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin'ny hetsika famonoana olona ao amin'ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin'ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Текебаев (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisan' (nitranga in-1) : Noho ny tsy nahavitàn'ireo solombavam-bahoaka toa an'i Tekebayev nanangana ny fitokisan'ny vahoaka an'ireo sangany ara-politika eto amin'ny firenena no mahatonga ireo mpanao heloka bevava mbola mitohy manana ny dindony ao Kyrgyzstan. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 1999 (nitranga in-2) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• namalian' (nitranga in-1) : Manome fomba “ara-dalàna” ny governemanta ho afaka hijirika ny antso an-telefaona, hafatra fohy sy mailaka ny CMS; noheverina ho fomba iray namalian'ny governemanta ireo Fanafihana an'i Mumbai tamin'ny 2008 io, izay namonoan'ireo mpanafika mitam-piadiana olona 150. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• haka (nitranga in-1) : Tsy nahavita ary nampalahelo ilay solombavam-bahoaka raha nihevitra ny haka vato politika tamin'ny filohan'ny «mafia». (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-2) : co/sDH8odJjAm #India

— Club des Cordeliers (@cordeliers) September 22, 2014 Famoretana ireo Fasista: 180 no voasambotra tany Hyderabad noho ny andrana hikarakara famoriam-bahoaka ho fanohanana ireo mpiady Maoista http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• mpandàla (nitranga in-2) : Mitra, izay tomponandraikitra fahiny tao amin'ny Ministeran'ny Atitany ary manampahaizana manokana momba ny elatra havia Indianina mpandàla ny “rehefa izay dia izay”  (extremists). (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nisaoran' (nitranga in-1) : Kamchi [Kolbayev], nisaoran'ny olon-drehetra ianao raha nahafaty an'izany Tekebayev izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• noheverina (nitranga in-1) : Manome fomba “ara-dalàna” ny governemanta ho afaka hijirika ny antso an-telefaona, hafatra fohy sy mailaka ny CMS; noheverina ho fomba iray namalian'ny governemanta ireo Fanafihana an'i Mumbai tamin'ny 2008 io, izay namonoan'ireo mpanafika mitam-piadiana olona 150. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• aleo (nitranga in-1) : Raha izy no filohan'ny tontolon'ny fanaovana heloka bevava, aleo izy hipetraka eo toa izay hanandrana hifanandrina amin'ny governemanta. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• отломил (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-2) : Balasubramaniyan azy ao amin'ny lahatsoratra iray ho an'ny mpanolokevitra ara-tantara sy jeografika Kanadiana “GeoPolitical Monitor”

Araka ny tatitra iray avy any amin'ny Human Rights Wach – Fijerena ny Zon'Olombelona, niteny ireo Maoista fa miaro ny zon'ireo mahantra sy ireo tena atao an-jorom-bàla ry zareo:   Miantso fanovàna izy ireo [Maoista], itakiana fanamboarana tanteraka ny lamina ara-tsosialy, politika ary toekarena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• должно (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Tatery (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-1) : Voarohirohy noho ny fitoriana azy ho nandray anjara taminà fandrobana nandritra ny fanovàna nisy tao amin'ny firenena tamin'ny 2010 ihany koa izy ary lahatsary iray mamoafady ahitàna azy miboridana miaraka amin'ny vehivavy iray tsy fantatra – tsy ny vadiny – ary nankalazain'ny fahitalavitra Rosiana tao anatin'ny fanomanana ny fifidianana izay ho ao amin'ny antenimiera mpanao lalàna tao Kyrgyzstan tamin'izany taona izany. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• опгешниками (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Affairs (nitranga in-1) : Araka ny Union Ministry of Home Affairs – Sendikàn'ny Ministeran'ny Atitany (UMHA):

Tsapan'ireo Maoista ny loza mitatao ateraky ny fiasan'ny tambajotranà finday – na dia hoe kely monja aza – amin'ny fiarovan-tenany sy ny fahavelomany, ary dia tafihany tsotra izao ireo andrim-pifandraisana finday mitoka-monina , na aiza na aiza ahafahany manao izany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-4) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• люблю (nitranga in-1) : Камчи я люблю тебя. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fandàvana (nitranga in-1) : Alohan'ny nanamelohana azy, nipetraka fotoana fohy tao Dobay izy, toerana heverna ho nandrindràny fandàvana faobe tsy hnaraka baiko — an'arivony ireo gadra nanakombona ny vavany taorian'ny fihetsiketsehana iray nahafatesana olona — tany amin'ny fonjan'I Kyrgyzstan tamin'ny 2012. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• хочу (nitranga in-1) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• прямо (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• mibaribary (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Камчи (nitranga in-2) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-1) : Araka ny fomba fijery iray, ao amin'ny gazety “DNA India”: “Raha maka tàhaka ny fomba fisainana tsy manan-tsahalan'i Naxalbari ny hetsika Naksalita; vokatry ny hetsika tamin'ny 1967 kosa ny tolon'ny Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• nakamban' (nitranga in-1) : sary nakamban'ny mpanoratra. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Imbetsaka nanao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday hatrany izy ireo tao anatin'izay efatra taona izay, nanapoaka andrim-pifandraisana finday maherin'ny 200 tany aminà fanjakana sivy ireo Maoista, hoy i D. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• fananapoaka (nitranga in-1) : Voalaza fananapoaka basy teo akakikin'ny tsena tao an-toerana izy ireo ho valin'ny zava-nitranga: mbola nisokatra ihany ireo fivarotana ireo na dia nisy aza  ny fitokonana 24 ora ny omalin'io. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgyz (nitranga in-1) : Ilay zavatra niandohan'ny fahatairana, yurt Kyrgyz. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• органы (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Mumbay (nitranga in-1) : Manome fomba “ara-dalàna” ny governemanta ho afaka hijirika ny antso an-telefaona, hafatra fohy sy mailaka ny CMS; noheverina ho fomba iray namalian'ny governemanta ireo Fanafihana an'i Mumbai tamin'ny 2008 io, izay namonoan'ireo mpanafika mitam-piadiana olona 150. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• вору (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• tombotsoan' (nitranga in-1) : ”

Tao anatin'izay 15 taona izay, niteny ho an'ny tombotsoan'ny fihetseham-bahoaka lehibe ireo Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• стыдно (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• вздохнулбы (nitranga in-1) : народ вздохнулбы с облегчением. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-1) : Noho  izany, nangataka “yourte” hafa lavidavitra izahay. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• него (nitranga in-1) : Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsoratra ho an'ny “Global ECCO” (tambajotran'ireo voavolavola fahiny tao amin'ny Fandaharanasan'ny Departemanta Amerikana Misahana ny Fiarovam-pirenena miady amin'ny  asa Fampihorohoroana, izay manohana ara-bola ny fampiofanana amin'ny fiadiana ny fampihorohoroana ho an'ireo miaramila avy amin'ny firenena hafa), antsoina hoe “Ny Tena Ilàna ny Teknolojia ao anatin'ny ady hanoherana ny Fitroaran'ny Maoista ao India”, miresaka momba ny fampiasàn'ireo Maoista (na ny tsy fisi.... (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Lakshmy (nitranga in-1) : Mpanoratra Lakshmi Sarah · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• 1967 (nitranga in-1) : Araka ny fomba fijery iray, ao amin'ny gazety “DNA India”: “Raha maka tàhaka ny fomba fisainana tsy manan-tsahalan'i Naxalbari ny hetsika Naksalita; vokatry ny hetsika tamin'ny 1967 kosa ny tolon'ny Maoista. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• 1960 (nitranga in-1) : Ny fitroaran'ireo Naksalita na Maoista, izay ahafatesana olon-tsotra an-jatony isan-taona, dia olana saro-bahàna izay nanomboka tany amin'ny faran'ny taona 1960 sy ny fiandohàn'ny taona 1970. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• лидер (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Rickleton (nitranga in-1) : Mpanoratra Chris Rickleton · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• nanorenana (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• mifanandrina (nitranga in-2) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• till (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• ладно (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• скрутить (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Fascists (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• тебе (nitranga in-1) : Miaro an'i Kolbayev amin'ny fomba mibaribary ny sasany:

Камчы, грохнул бы ты этого Текебашу, все бы тебе спасибо сказали. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Kadir (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• облегчением (nitranga in-1) : народ вздохнулбы с облегчением. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• nasetry (nitranga in-1) : co/sDH8odJjAm #Inda

Niteny ny herisetra nasetry ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny valinteny sasany. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• Siberia (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• hanoritsoritan' (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny Maoista: “haka ny fahefana politika amin'ny alalan'ny Ady Maharitra Ela (Protracted People's War – PPW) – hetsika mitam-piadiana”, toy ny hanoritsoritan'i V. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• внешностью (nitranga in-1) : Хочу чтобы мой муж был внешностью похож на него. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kyrgyzstan (nitranga in-9) : Ny herinandro lasa teo, nampiantrano ny andiany voalohany tamin'ny Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina i Kyrgyzstan. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• баранов (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Vitiya (nitranga in-1) : Taterin'ny gazety mpivoaka isanandro, The Telegraph India, fa Naksalita (Naxalites) 20 ka hatramin'ny 25, fiantso ihany koa an'ireo Maoista mpanao ady anaty akata avy amin'ny elatra farany havia, no nanao bemidina nanafika an'i Goda sy Vitiya, tanàna ao Bihar. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• соперничать (nitranga in-1) : Он что, хочет с властью соперничать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Maoista (nitranga in-15) : Sary natolotr'i Kadir Aksoy, fampiasàna nahazoana alalana

Maraina be tamin'ny 19 Septambra, voalaza fa nandoro andrim-pifandraisana finday niisa telo sy fiara iray fitaterana tao ambanivohitr'i Bihar ireo Maoista hiringiriny, any India, izay manohy ilay fironana manao lasibatra ireo andrim-pifandraisana finday. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• перестреляли (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• fanantontosana (nitranga in-1) : Tena faran'izay firiariavany tokoa ka tonga hatramin'ny hoe nomena anarana ho fahatsiarovana ny dadan'i Kolbayev ilay kianja fanantontosana hetsika goavana ara-panatanjahantena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Kyzyl (nitranga in-1) : Nobangoin' i Kyzyl Asker ho iray ny zavatra tsapan'ny rehetra ao Kyrgyzstan, manjavozavo efa ela ilay tsipika manasaraka ny mpanao politika sy ny mpanao asa ratsy ka tsy mila atao sary intsony:

Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! Они там всех за баранов держат что ли. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• Импозантный (nitranga in-1) : Импозантный мужчинка. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• красивый (nitranga in-1) : Nanitrikitrika ny Iray amin'ireo vehivavy maro mpankafy ilay mpanjakan'ny asa ratsy :

Я хочу замуж за Камчи, красивый мужчина. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• деятельность (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• date (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• manampahaizana (nitranga in-1) : Mitra, izay tomponandraikitra fahiny tao amin'ny Ministeran'ny Atitany ary manampahaizana manokana momba ny elatra havia Indianina mpandàla ny “rehefa izay dia izay”  (extremists). (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Hyderabad (nitranga in-2) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• yuorte (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• died (nitranga in-1) : Nanoratra i Binalakshmi Nepram, mpanoratra sady mpikatroka mafàna fo amin'ny fanesorana ny fitaovam-piadiana, hoe:

Lest we forget~12,253 Indians have died due to “Left Wing Extremism”/”Maoist Conflict” from 1999 till date #India #InternationalDayofPeace — Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) September 21, 2014 Tsy ho adinontsika ~ Indiana 12. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• ambaran' (nitranga in-1) : Ny taona lasa teo ihany koa, tao anatin'ny tatitry ny Ivon-toerana Ara-tsosialy Indiana, akany ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy toekarena ary ireo zo maha-olona, ambaran'ny governemanta ny tanjony hanorina andrim-pifandraisana finday any amin'ireo “toerana lavitra sy tsy afaka hidirana fehezin'ireo Maoista”, mba hitondrana fifandraisana finday ho an'ireo tanàna 987 ao Jharkhand, miaraka amin'ny andrim-pifandraisana finday 2. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita ho tohina I Omurbek Tekebayev, MP efa ela tao Kyrgyzstan, izay tsy dia malaza intsony, raha nahatsikaritra fa rehefa natory izy indray alina izay, tao amin'ny toby iray nanorenana “yurt (yurta/yourte)” (trano lay fampiasan'ireo mpifindrafindra toerana ao Azia Afovoany) namboarin'ireo mpikarakara ny hetsika, fa nisodisody teny akaikin'ny varavaran'ny yuorte iray teo akaikiny ilay jiolahy malaza indrindra ao amin'ny firenena. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• parlemantera (nitranga in-2) : Olon'ny politika avo toerana i Tekebayev, amin'ny naha-mpanoratra fototra ny lalàna parlemantera ao Kyrgyzstan ankehitriny sady filohan'ny ankolafy lehibe ao amin'ny rantsana mpanao lalàna. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Vitsy ireo valinteny sy ireo fanehoankevitra momba azy io ety anaty Mediam-bahoaka, saingy manana pejy iombonambe ao amin'ny Facebook ny “Hetsika Naxal ao India”, ary hoy ireo valinteny ao amin'ny Twitter:

Fascists crack down: 180 arrested in Hyderabad for attempting to hold a meeting in support of Maoist fighters http://t. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• задержать (nitranga in-1) : Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• fatinà (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• notontosaina (nitranga in-1) : Ny lehilahy mifanandrina amin'ny lehilahy, ny soavaly mifanandrina amin'ny soavaly, ary nahantona teny amin'ny manodidina ireo fatinà osy ho famaliam-paty ny lalao ‘polo' fahiny izay notontosaina tany amin'ny toerana lavitry ny Eorazia foana, mianga avy eo Afganistana ka hatrany amin'ny ampahan'I Siberia. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 1970 (nitranga in-1) : Ny fitroaran'ireo Naksalita na Maoista, izay ahafatesana olon-tsotra an-jatony isan-taona, dia olana saro-bahàna izay nanomboka tany amin'ny faran'ny taona 1960 sy ny fiandohàn'ny taona 1970. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• законе (nitranga in-1) : А вот “политик” Текебаев свою мародерскую деятельность депутатским мандатом прикрывает, Так, что вору в законе должно быть стыдно за соседство с Теке. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• губернаторами (nitranga in-1) : kg, toerana nivoahan'ireo fitanisana azy :

Hoy i Sem: Лучшебы они там депутатами и губернаторами с опгешниками перестреляли друг друга. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

• namitàny (nitranga in-1) : Kamchi Kolbayev, lasibatry ny hasosoran'I Tekebayev, dia mpanao ratsy efa voaheloka ary heverina ho ‘Mpangalatra sangany-mifamatotra-amin'ny fianakaviana' (Thief-in-Law) ao Kyrgyzstan, laharana manokana taorian'ny tontolo Sôvietika izay manome midadasika hery tsy ara-dalàna amin'ny hetsika famonoana olona ao amin'ny firenena na faritany iray voafaritra — ary ny mety ho henjana — laza iray tsy manan-tsahala eo amin'ireo mpoiara-migadra any am-ponja izay namitàny ny saziny. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• гостями (nitranga in-1) : Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-3) : Nanomboka ny 2008 ka hatramin'ny 2013, fanafihana 245 toy izany no voarakitra. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)
• Hevery (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany, ity indray no mampihomehy! Heverin'izy ireo ho toy ny ondry tsy mahay na inona na inona ve isika. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• месте (nitranga in-1) : На его месте надо радоваться тому, что Кольбаев ему рога не отломил. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• mihintsy (nitranga in-1) : Manoratra izy hoe:

Mety hamono ireo olona hitany mampiasa finday mihintsy izy ireo, amin'ny fanahiany azy ireny ho mpanome vaovao ny mpitandro filaminana. (Fa Maninona Ireo Maoista Mpikatroka Mafàna Fo No Manafika Ireo Andrim-pifandraisana Finday Ao India, mg.globalvoicesonline.org)

• hifanandrina (nitranga in-1) : Raha izy no filohan'ny tontolon'ny fanaovana heloka bevava, aleo izy hipetraka eo toa izay hanandrana hifanandrina amin'ny governemanta. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)
• Если (nitranga in-1) : Если он лидер в криминальном мире, то пусть будет там, а не соперничает с властью. (Kyrgyzstan: Milasy Eo Anilan'ilay Jiolahy Raindahiny Ao Amin'ny “Lalao Iraisam-pirenen'ny Mpifindramonina”., mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 310