Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Septambra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hilazana (nitranga in-2) : Ny Dawa'ish dia fanafohezan-teny amin'ny teny Arabo ampiasaina hilazana ireo mpikambana na mpanohana ny ISIS milaza fahamaroan'isa. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• pointing (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Filma (nitranga in-1) : Nahazo ny loka ho an'ny sarimiaina tsara indrindra tamin'ny Fetiben'ny Filma Iraisampirenena momba ny Fahamendrehan'ny Olombelona sy ny Zon'olombelona 2015 izany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• four (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Androhibe (nitranga in-2) : Mpibizina rongony efa ikoizana eny amin'iny faritra Androhibe iny no voasambotry ny pôlisy, ny sabotsy lasa teo. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Lara (nitranga in-2) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• tatitry (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, nesoriny ilay sariitatra taty aoriana, izay nolazainy fa “maneso ny mpampihorohoro sy ny foto-kevitr'izy ireo momba an'Andriamanitra sy ny  any an-danitra ny sariitatra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• sariitatra (nitranga in-5) : 0

Maty voatifitra tamin'ny 25 Septambra teo ivelan'ny fitsarana iray ao an-drenivohitra Amman, izay saika nanaovana ny fotoam-pitsarana azy noho ny sariitatra nozarainy tao amin'ny Facebook ilay Jordaniana mpanoratra Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• seranantsambon' (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Today (nitranga in-1) : Mampiasa ny lojika amin'ny filaharan'ny oniversite, saika ny olon-drehetra eo amin'ny fiarahamonina Japoney no heverin'ireo mpianatra nivoaka ho Todai fa “ambany”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• ampitandremana (nitranga in-1) : Ny fanomezan-tsiny ny niharam-boina – mety nandray anjara tamin'ny fahazoan'ilay lehilahy sazy mihantona ihany koa ny fihetsika ara-kolontsain'ilay tovovavy nidi-kizo nanaiky an-tsitrapo hiditra ao amin'ny tranon'i Matsumi (zavatra izay ampitandremana ny vehivavy tsy ho atao mihitsy, raha tsy hoe te hiray ara-nofo izy ireo). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• naleony (nitranga in-1) : Tena sahy ny olona, ary rehefa hitan'ireo jiolahy fa ho tratra izy ireo dia naleony nitsoraka tao amin'ny lakandranon'Andriantany izay iaraha-mahalala fa feno loto. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• Marmolejo (nitranga in-1) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• takatry (nitranga in-1) : Raha takatry ny fahefa-mividy ny saram-pianarana amin'ny ankapobeny, misy ny fitsapam-pahaizana ara-panjakana sarotra dia sarotra eo amin'ny sehatra nasionaly hidirana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Tokyo, sy fanadinana sarotra kokoa karakarain'ny oniversite mihitsy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Dai' (nitranga in-1) : Matetika ampiasaina hilazana ratsy momba ny vondrona na ny mpikambana ao aminy ny Dawa'ish sy Dai'sh (fanafohezan-teny amin'ny teny Arabo amin'ny ISIS). (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Watch (nitranga in-3) : Ilay mpampiasa Facebook, Eric Ribeiro, anefa, nilaza izao momba io firodanana manontolo io:

Toy ireo fandaharana fifampiresadresahana rehetra dia nanome tolotra ho anà vondron'olona voafantina ny Crime Watch, dia ireo izay mahita an'i Alleyne ho mahaliana, mampihomehy sy tena mahay. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• young (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• censored (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-5) : Nandritra izany, i Alleyne sahirana namelatra ravin'oliva ary nifehy ny fahavoazana  tao amin'ny pejiny Facebook, sady nandefa lahatsary milaza fa eo am-pananganana ny trano famorakany manokana izy, ary nangataka ireo mpankafy azy mba hanohana ara-bola ilay fandaharana. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hiantohana (nitranga in-2) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• case (nitranga in-2) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Tsingerintaona (nitranga in-2) : Voampanga ary avy eo notsaraina ho nihetraketraka amim-pametavetana tovovavy iray tamin'ny andron'ny 11 May 2016 ireo mpikambana ao amin'ny “Vondrom-pikarohana momba ny Tsingerintaona ao amin'ny Anjerimanontolon'i Tokyo” (东京 大学 诞生 日 研究 会). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa notsaboina kosa ilay voatifitra. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosamborina (nitranga in-3) : Nosamborina avy hatrany ity farany ary nentina nohadihadiana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Valle (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• vadinà (nitranga in-1) : Niseho izany taorian'ny nanaovany tsilian-tsofina hoe nahazo fifanarahana mitentina an-tapitrisany dolara maro tamin'ny Brian Lara Stadium ireo vadinà minisitra roa ao amin'ny Governemanta […] Nanomboka teo, nanao mihoatra noho ny fandavana ireo fanambaràn'i Alleyne ny minisitry ny governemanta Colm Imbert. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra LullyNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Wired868 (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• governments (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• edad (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Saingy ho voatsabo amin'ny maha mpiondana fametavetana tafahoatra azy ve izy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• UNICEF (nitranga in-2) : Nambaran‘ny Fiadidiana ny Repoblika tao amin'ny Twiter fa horaisin'ny UNICEF ireo latsaky ny 15 raona izay nandao ny laharan'ny FARC ho any aminà fonenana vonjimaika mandra-piverin'izy ireo amin'ny fiainana sivily. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• dolara (nitranga in-1) : Niseho izany taorian'ny nanaovany tsilian-tsofina hoe nahazo fifanarahana mitentina an-tapitrisany dolara maro tamin'ny Brian Lara Stadium ireo vadinà minisitra roa ao amin'ny Governemanta […] Nanomboka teo, nanao mihoatra noho ny fandavana ireo fanambaràn'i Alleyne ny minisitry ny governemanta Colm Imbert. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-3) : Listen to this story on PRI. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• voatohintohina (nitranga in-1) : Nandà ireo fiampangana ihany koa ny MATT hoe mety ho voatohintohina ny fanambaràny noho ny filohany miasa ao amin'ny CNC3 amin'ny fomba tsy miankina. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Arabo (nitranga in-3) : Fantatra amin'ny anarana  Arabo hoe “Qitar Ata'am” izay midika hoe “Ny Fiaran'ny Sakafo” izany. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• mpanadrohadro (nitranga in-2) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Hatuqa (nitranga in-3) : Sary: Dalia Hatuqa

Niseho voalohany tao amin'ny PRI. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• fampiroboroboana (nitranga in-2) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny media amin'.... (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Yogoslavia (nitranga in-1) : Mbola malaza manerana ny Firaisana Sovietika teo aloha sy ny vondrona Tatsinanana, ary koa ao amin'ny Yogoslavia teo aloha izany ankehitriny ary ao amin'ny Youtube. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• fiparitahanan' (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny fiparitahanan'ny zava-mahadomelina izao, vokatra tsara indray no azon'ireo pôlisy miady amin'izany. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• notohanan' (nitranga in-1) : Ho an'i Myanmar, hatramin'ny nanampenan'ny fitondrana teo aloha notohanan'ny miaramila nandritra ny taom-polo maro ny mason'ny ankamaroan'ny vahoakan'i Myanmar, nanjary very izy ireo ary tsy nahafantatra akory fa very izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Flickr (nitranga in-1) : auditorium Oniversiten'i Tokyo Yasuda ．Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Bi-Yu Wu．(CC BY-NC-ND 2. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• dealing (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• famelànkeloka (nitranga in-1) : Tsy manaiky  famelànkeloka sy fampihavanana ny ankamaroan'ny Kolombiana, na eo aza ny fanentanana momba ny fanabeazana arahana asa sy ireo fihaonambe natao ho an'ny adihevitra misokatra. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Yasuda (nitranga in-1) : auditorium Oniversiten'i Tokyo Yasuda ．Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Bi-Yu Wu．(CC BY-NC-ND 2. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Nahazo ny loka ho an'ny sarimiaina tsara indrindra tamin'ny Fetiben'ny Filma Iraisampirenena momba ny Fahamendrehan'ny Olombelona sy ny Zon'olombelona 2015 izany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Basy vita gasy iray sy basy kilalao efa nampiasaina no hita teny amin'izy ireo izay nentina nampihorohoroana nandritra ny fanafihany. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nanampenan' (nitranga in-1) : Ho an'i Myanmar, hatramin'ny nanampenan'ny fitondrana teo aloha notohanan'ny miaramila nandritra ny taom-polo maro ny mason'ny ankamaroan'ny vahoakan'i Myanmar, nanjary very izy ireo ary tsy nahafantatra akory fa very izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• even (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• what (nitranga in-2) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Lowe (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nifanehitra (nitranga in-1) : nifanehitra tamin'ireo mpiambina izy ireo ny maraina efa ho tamin'ny enina ora,ka nanontaniana satria fantatra fa tsy mponina eny an-toerana dia fandosirana no nasetriny izany ka nitarika ny fanenjehana  ary dia izao niafara tamin'ny fitsaram-bahoaka izao. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• handefasana (nitranga in-1) : “

Orinasa Palestiniana no nametraka takela-masoandro efatra lehibe teo amin'ny tafon'ny kamiao kely, izay ampy amin'ny fanomezana herinaratra mba handefasana  ny vata fampangatsiahana kely, ny fikopakopahan-drivotra  ary ny vata fampangatsiahana fandranty sakafo ety ivelany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• nomany (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hoaviny (nitranga in-1) : Taorian'ny efa ho taompolo dimy taty aoriana, ho tompon'andraikitra amin'ny hoaviny ary hanana fahafahana mba hifidy lalàna vaovao ny tanora Kolombiana. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• tribonaly (nitranga in-1) : Ny alatsinainy vao maraina lasa teo, jiolahy dimy lahy  no namaky ny biraon'ny Lehiben'ny mpiraki-draharaha eo anivon'ny tribonaly ao Arivonimamo. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• Sovietika (nitranga in-5) : seho tamin'ny tantara an-tsarimiaina Sovietika “Nu Pogodi” tsy nankasitrahan'ny Komonista Romanina mpanao fanampenam-bava. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Colm (nitranga in-1) : Niseho izany taorian'ny nanaovany tsilian-tsofina hoe nahazo fifanarahana mitentina an-tapitrisany dolara maro tamin'ny Brian Lara Stadium ireo vadinà minisitra roa ao amin'ny Governemanta […] Nanomboka teo, nanao mihoatra noho ny fandavana ireo fanambaràn'i Alleyne ny minisitry ny governemanta Colm Imbert. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• issues (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Nilatsaka ho endrika fanambarana teny miisa 25 avy amin'ny mpanara-maso ny haino aman-jery ao Jordania ny fandraràna ary tsy nanome antsipirihany mikasika ny faharetan'ny fandraràna na izay sazy mety ho azon'ireo tsy manaraka ny baiko izany. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Govt (nitranga in-1) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Todai' (nitranga in-1) : co/wes4lEjP9a #スマートニュース

松見謙佑容疑者は酒を飲まないと誓っているそうだが、まるで酒のせいにしてるな。 — Arsenal@Daisuki (@taku080623) September 20, 2016 “Ao amin'ny vondrona mpiherisetra ara-nofo iray, hita fa meloka ny mpitarika ny Todai' Nampanantena tsy hisotro toaka intsony i Matsumi, toa tahaka ny manome tsiny ny toaka izy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• remorse (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Meijy (nitranga in-1) : Tamin'ny tranga 2014, nanome rongony ho an'ireo mpianatra vehivavy izay torana teny an-dalana ireo mpianatra avy amin'ny anjerimanontolon'i Meiji Daigaku. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Biraon' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Firenena Mikambana misahana ny Rongony sy ny Heloka Bevava, ahitana tranga herisetra ara-nofo (fanolanana) 1,2 amin'ny olona 100. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• النشر (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nisian' (nitranga in-2) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• address (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Times (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Warner (nitranga in-1) : )

Noforonina tamin'ny fomba amam-panaon'ny Disney sy Warner Bros ny “No, pogodi. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• Alinsky (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• shove (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• narisika (nitranga in-1) : Rehefa nahita izany koa ny olona dia mainka narisika ary niampy ny isan'ny nandray andraikitra nanenjika. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• Naomy (nitranga in-1) : Sary Facebook

Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• rehabilitation (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• published (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• namelan' (nitranga in-1) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasa (nitranga in-1) : Tsy tahaka ity zava-nitranga farany ity, izay toa voafetra tamin'ny herisetra ara-nofo tokana, nanomana  antsakany sy andavany sy nampiasa fomba mahomby tamin'ny fanatontosana ny herisetra ara-nofo tamin'ny alalan'ny fanomezana rongony ho an'ireo tovovavy marobe nandritra ny fety sy lanonana amin'ny alina ny “Super Free”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Drooker (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Eric Drooker. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• changes (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Kuroshy (nitranga in-1) : Nanao fikarohana kely ny vondrona bilaogim-baovao Kuroshi Sokuho  (黒 子 速 報, “Ambadiky ny Seho Tselatra Vaovao”), ary nitatitra fa mety nandray anjara tamin'ny fanamaivanana ny didim-pitsarana maivana ny fahafantaran'ny fianakavian'i Matsumi Kensuke olona: 松見被告の父親もエリートで、東大・法学部を出身、現在はメガバンク系投資ファンドに勤務する金融マンだそうです。 Iray amin'ireo sangany, nahazo diplaoma tao amin'ny sampana lalàna Oniversiten'i Tokyo ny rain'i Matsumi, izay miasa ho tale ara-pitantanambolan'ny fampiasam-bola amin'ny “megabank” iray R.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Tarawnah (nitranga in-3) : co/pUKkURkgCX

— Naseem Tarawnah (@tarawnah) September 25, 2016 Namoaka baiko fanampenam-bava ny haino aman-jery ny governemanta fotoany fohy taorian'ny famonoana an'i Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nampiroborobo (nitranga in-1) : Tamin'ny volana lasa teo, nampiroborobo ny lahatsary ho anisan'ny fanentanana hanamafisana ny fiarovana ny ankizy ao Myanmar ny Birao Iraisampirenena Momba ny Asa ao Azia-Pasifika. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Wire (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanor.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nialohan' (nitranga in-1) : mbola afaka niresa kely kosa ny roa mandra-pahatongavan'ny dokotera izay nahafantarana ny fiaviany nialohan'ny hahafatesany. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• slices (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nanaovana (nitranga in-2) : Voasambotra ihany ireto farany moa ary nentina tany amin'ny biraon'ny zandary nanaovana fanadihadiana. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Filip (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• Also (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Noraràn' (nitranga in-1) : Noraràn'ny manampahefan'ny governemanta tamin'ny fomba ofisialy ny fandrakofam-baovao mikasika ny famonoana azy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• notsaraina (nitranga in-1) : Voampanga ary avy eo notsaraina ho nihetraketraka amim-pametavetana tovovavy iray tamin'ny andron'ny 11 May 2016 ireo mpikambana ao amin'ny “Vondrom-pikarohana momba ny Tsingerintaona ao amin'ny Anjerimanontolon'i Tokyo” (东京 大学 诞生 日 研究 会). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-4) : Basy vita gasy iray sy basy kilalao efa nampiasaina no hita teny amin'izy ireo izay nentina nampihorohoroana nandritra ny fanafihany. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• iainan' (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Nyan Kyal Say

Namokatra sarimiaina maromaro manasongadina ny fepetra ratsy iainan'ny ankamaroan'ny ankizy sy ny tovovavy ao amin'ny fireneny ilay mpanakanto ao Myanmar, Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• market (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Ankehitriny, mety hoe fanaovana dokam-barotra politika milaza ho fandaharana fifampiresahana mahery fo nandritra ny fepotoana iray ilay fandaharany. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• from (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-7) : Nandritra izany, i Alleyne sahirana namelatra ravin'oliva ary nifehy ny fahavoazana  tao amin'ny pejiny Facebook, sady nandefa lahatsary milaza fa eo am-pananganana ny trano famorakany manokana izy, ary nangataka ireo mpankafy azy mba hanohana ara-bola ilay fandaharana. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• positive (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• motivate (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• didn' (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Ary naverina navoaka eto indray ho anisan'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• CNC3 (nitranga in-5) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Corporation (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Romania (nitranga in-3) : Araka ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris sa Komonisma“, nofafan'ny biraom-panjakana misahana ny sivana ao Romania ny seho tamin'ny sarimiaina Sovietika mahazatra “Nu Pogodi” alohan'ny fandefasana azy tamin'ny fahitalavi-panjakana nandritra ny taona 1980. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• mora (nitranga in-2) : Fa ho an'ireto “ajampela” kosa dia ny fitiavam-bola mora azo malaky sy rendrarendra,. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Nody (nitranga in-1) : Nody nanao gaga tamin'ny “fitoriana tsy amim-pieritreretana nataon'i Alleyne ny governemanta” ilay lahatsoratra, mampahatsiahy  ireo mpamaky fa nanohitra sezam-pifidianana iray ho an'ny iray amin'ireo antoko ao amin'ny mpanohitra ankehitriny ilay mpanentana ao amin'ny fahitalavitra. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• defendant (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• more (nitranga in-3) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita izany kosa iretsy namany avy hatrany dia nirifatra nandositra. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjò (nitranga in-1) : Raha jerena amin'izay fomba fijery izay ihany ny zava-misy, tsy misy olona afaka manakana antsika tsy hankalazana amin'izao fotoana izao izay rehetra nanjò antsika tamin'io fotoana io. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hamorona (nitranga in-1) : Ankehitriny, satria ao anatin'ny tetezamita sy fanovana haingana miaraka amin'ny fitondram-panjakana vaovao i Myanmar, ary satria nomena fahafahana hamorona ny mpanakanto, nanjary zava-dehibe kokoa ho an'ny olona ny zavakanto satria ahafahan'izy ireo mahita sy mahatsapa ny zava-misy, ary mandrisika azy ireo mba hitondra fanovana eo amin'ny fiaraha-monina. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fahazavàna (nitranga in-1) : Eo andaniny, manararaotra ireo fahalemena ilay fandaharana, raha toa eo ankilany, manome fahazavàna sy feo ho an'ireo olon-tsotra izay tsy nahavita nanenjika araky ny lalàna sy araka ny fitsaràna ny raharaha izy io. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nitrangan' (nitranga in-2) : Ny harivan'ny alatsinainy teo, tokony ho tamin'ny dimy ora, no nitrangan'izany. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• started (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• becomes (nitranga in-2) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• about (nitranga in-2) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Khaldun (nitranga in-1) : I Khaldun Barghouti sy i Abdelrahman Bibi no namoaka ilay kamiao kely, lehilahy roa nandia folo taona tany amin'ny fonja Israeliana, noho ny fiarahan'izy ireo tamin'ny vondrona voarara. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Roger (nitranga in-1) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• kaomina (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao azo, tonga tao amin'ny kaomina ity lehilahy ity niaraka tamin'ny rahalahiny roa. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• tsikaritry (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao azo anefa, dia tsy nisy zavatra very tao anatiny, fa vao teo am-panomanana ity asa ratsy ity izy ireo no tsikaritry ny fokonolona. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-2) : mbola afaka niresa kely kosa ny roa mandra-pahatongavan'ny dokotera izay nahafantarana ny fiaviany nialohan'ny hahafatesany. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olona, famo.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• mampientanentana (nitranga in-1) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny media amin'.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• room (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Miarinarivo (nitranga in-1) : l

The post Miarinarivo : Fandrahonana ben'ny tanana niafara tamin'ny fitifirina appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)

• nanjavonan' (nitranga in-1) : tsy hita anefa ny nanjavonan'ilay zavatra taorian'ny loza. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• fepotoana (nitranga in-1) : Ankehitriny, mety hoe fanaovana dokam-barotra politika milaza ho fandaharana fifampiresahana mahery fo nandritra ny fepotoana iray ilay fandaharany. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• work (nitranga in-1) : A concession window slides open and the two men inside get to work. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• hamahàna (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• بمنع (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• ahafahantsika (nitranga in-1) : co/xQpWfHou7S

— Areej Abuqudairi (@abuqudaa) September 25, 2016  Ahoana no ahafahantsika miady amin'ny mahery fihetsika raha tsy afaka miresaka momba izany akory. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• niherisetra (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity Septambra ity, nesorina ny fanamelohana ilay mpilalao sarimihetsika Japoney niherisetra ara-nofo tamin'ny mpiasan'ny fandraisam-bahiny iray rehefa nifona ilay mpilalao sarimihetsika sy ny reniny (izay olo-malaza ihany koa). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• torian' (nitranga in-1) : Tsy iza fa olona eo anivon'ny vondron'ny pôlisy ihany no torian'izy ireo noho ny halatra sy vono ratra niniana. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• hiverenan' (nitranga in-1) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hampiroborobo (nitranga in-1) : Namaritra ny famonoana ilay mpanoratra ho “vokatry ny tsy fahampian'ny fahavononan'ny manampahefana Jordaniana hanalalaka ny fanehoan-kevitra” ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary niantso ny governemanta mba “hitondra ny mpamono olona eny amin'ny fitsarana sy hanova ny politikany amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety mba hampiroborobo ny fisokafana sy ny fiarovana ny feo mitsikera. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• ranamana (nitranga in-1) : Araka ny fantatra, dia teo am-pivarotana mihitsy ranamana no tra-tehaka. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• novidina (nitranga in-1) : ” Raha tsy diso aho, ny antsy ihany no hany zavatra novidina avy any amin'ny fivarotana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• raharahian' (nitranga in-1) : Maro ireo mpijery niantehatra tamin'iny ho tahaka ny varavarankely eo amin'ireo vondrom-piarahamoniny izay efa torotoroin'ireo tolotra sosialy tsy mifandraika amin'ny zavamisy ary ny heloka bevava efa manenika ny tanàna, izay tsy dia raharahian'ireo media nentim-paharazana firy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• hamburger (nitranga in-1) : “Matetika izahay no manao mofo voasesika akoho shawarma, akoho schnitzel, hamburger sy saosisy,” hoy i Barghouti. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• FARC (nitranga in-3) : Nambaran‘ny Fiadidiana ny Repoblika tao amin'ny Twiter fa horaisin'ny UNICEF ireo latsaky ny 15 raona izay nandao ny laharan'ny FARC ho any aminà fonenana vonjimaika mandra-piverin'izy ireo amin'ny fiainana sivily. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• misongasina (nitranga in-1) : Vokarin'ny Soyuzmultfilm avy ao Rosia, dia mpilalao fototra roa, aingam-panahy avy amin'i Tom sy Jerry no misongasina ao anatiny: ny Amboadia ‘jiolahimboto” sy ny Bitro tsara fanahy. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Media (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Jerry (nitranga in-1) : Vokarin'ny Soyuzmultfilm avy ao Rosia, dia mpilalao fototra roa, aingam-panahy avy amin'i Tom sy Jerry no misongasina ao anatiny: ny Amboadia ‘jiolahimboto” sy ny Bitro tsara fanahy. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-15) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Brian (nitranga in-2) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• proceso (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• antsasaky (nitranga in-1) : Efa ho ny antsasaky ny ankizy no tsy nahavita ny sekoly fanabeazana fototra. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Taichy (nitranga in-1) : Niteraka resabe sy adihevitra mafana tao amin'ny aterineto ny sazy mihantona ho an'i Matsumi Kensuke sy Komoto Taichi, izay samy mpianatra ambaratonga voalohany ao amin'ny oniversite malaza indrindra ao Japana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• klioban' (nitranga in-1) : Naorina toy ny “faribolana”, na klioban'ny oniversite ny vondrona, ary nanana ny Twitter-ny manokana izay efa voafafa taorian'ny zava-nitranga

Pikantsarin'ny pejy Twitter efa tsy misy intsony “Vondrom-pikarohana momba ny Tsingerintaona ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Chaguanas (nitranga in-1) : (Nialoha izany, ny taona 2002, Alleyne niketrika ny hahazo ny sezan'ny Chaguanas fa tsy nahazo i Alleyne, seza izay lasan'ny antoko eo amin'ny governemanta ankehitriny. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• horaisy (nitranga in-1) : Nambaran‘ny Fiadidiana ny Repoblika tao amin'ny Twiter fa horaisin'ny UNICEF ireo latsaky ny 15 raona izay nandao ny laharan'ny FARC ho any aminà fonenana vonjimaika mandra-piverin'izy ireo amin'ny fiainana sivily. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• fandaharanasany (nitranga in-1) : Hahazo ny fanampian'ny Firenena Mikambana koa izany, tsy noho ny asa fanarahana maso ara-politika fotsiny ihany, fa koa amin'ny fitohizan'ny fandaharanasany  ho fampandrosoana, toy ny Tànana ho an'ny Fandriampahalemana , tetikasa iray manampy tanora mpianatry ny anjerimanontolo izay nanomboka niaraka tamin'ny fisainana mandrakariva ao an-doha ao ny Kolombia taorian'ny ady. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• mampiadihevitra (nitranga in-1) : “

Mafana fo avy ao amin'ny elatra ankavia i Hattar, fantatra amin'ny asa sorany ara-politika mampiadihevitra sy ny fanohanany ny governemanta Syriana eo ambanin'ny fitondran'i Bashar al-Assad. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Ataon' (nitranga in-1) : Ataon'ny governemanta sy ny sehatra tsy miankina ary koa ny andrim-panjakana miadidy ny fanabeazana sy ny sehatra tsy miankina ireo fanentanana ireo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Ramallah (nitranga in-4) : khaldoun Barghouti, ilay voafonja taloha lasa mpandraharaha , mivarotra mofo sesika misy akoho ho an'ny zazalahy mpanjifa iray ao an-tanànan'i Ramallah Morondrano Andrefana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Amid (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• significant (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• movements (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• LullyNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra LullyNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• raharha (nitranga in-1) : Farany, momba ity raharha ity ihany, dia nolavin'ny fitsaràna ny fangatahana onitra izay nataon'ilay pôlisy. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• economy (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• loaves (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• mitàna (nitranga in-1) : Midedadeda ny masoandro ao afovoan-tanàn'i Ramallah, ilay toerana mitàna ny renivohitra Palestiniana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• khaldoun (nitranga in-1) : khaldoun Barghouti, ilay voafonja taloha lasa mpandraharaha , mivarotra mofo sesika misy akoho ho an'ny zazalahy mpanjifa iray ao an-tanànan'i Ramallah Morondrano Andrefana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisy kosa ireo  olona izay  namoy ny ainy tamin'ity lozam- piarakodia  ity , saingy ireo izay tao anatin'ity fiara ity kosa no voalaza fa  naratra noho ilay fiara izay tena nivadika tanteraka, ka nentina avy hatrany teny amin'ny tombim-pahasalamana haingana izy ireo. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• blood (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• ben' (nitranga in-1) : l

The post Miarinarivo : Fandrahonana ben'ny tanana niafara tamin'ny fitifirina appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)

• Japan (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• such (nitranga in-1) : In such case, art is a strong way to make their eyes open. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• tapaky (nitranga in-1) : Mitohy ny baiko fanampenam-bava

Nitanisa baiko fanampenam-bava miisa 15 tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ka hatramin'ny tapaky ny volana Aogositra ny gazetiboky an-tserasera iray ao an-toerana 7iber. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• bilaoginy (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• hitsikeràny (nitranga in-1) : Ho azy, mieritreritra ny hampanao sonia azy fifanarahana mba tsy hitsikeràny intsony ny governemanta ankehitriny ilay toeram-piasàna. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• complacent (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• fanambaràn' (nitranga in-2) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Feno hafatra fideràna sy fanohanana ireo fanehoankevitra nanao tohivakana nanaraka ilay lahatsoratra ; tena miandry fatratra ny fiverenan'ilay fandaharana ireo mpankafy, na dia tsy nanamarika aza i Alleyne hoe amin'ny sehatra inona io no mety ho azo jerena. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nalefa (nitranga in-1) : dikasarin'ny ampahan'ny fanokafana ny fandaharana ‘Crime Watch' (Fanarahamaso Heloka Bevava) nalefa tao amin'ny YouTube, entanin'i Ian Alleyne. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• niresa (nitranga in-1) : mbola afaka niresa kely kosa ny roa mandra-pahatongavan'ny dokotera izay nahafantarana ny fiaviany nialohan'ny hahafatesany. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• demaokratika (nitranga in-1) : Jereo ny sombiny amin'ny lahatsary eto ambany:

Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ity mpanoratra ity, nanasongadina ny andraikitry ny mpanakanto ao amin'ny firenena tahaka an'i Myanmar, izay mizotra ao anatin'ny tetezamita demaokratika i Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• tale (nitranga in-1) : Nanao fikarohana kely ny vondrona bilaogim-baovao Kuroshi Sokuho  (黒 子 速 報, “Ambadiky ny Seho Tselatra Vaovao”), ary nitatitra fa mety nandray anjara tamin'ny fanamaivanana ny didim-pitsarana maivana ny fahafantaran'ny fianakavian'i Matsumi Kensuke olona: 松見被告の父親もエリートで、東大・法学部を出身、現在はメガバンク系投資ファンドに勤務する金融マンだそうです。 Iray amin'ireo sangany, nahazo diplaoma tao amin'ny sampana lalàna Oniversiten'i Tokyo ny rain'i Matsumi, izay miasa ho tale ara-pitantanambolan'ny fampiasam-bola amin'ny “megabank”.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Vokary (nitranga in-1) : Vokarin'ny Soyuzmultfilm avy ao Rosia, dia mpilalao fototra roa, aingam-panahy avy amin'i Tom sy Jerry no misongasina ao anatiny: ny Amboadia ‘jiolahimboto” sy ny Bitro tsara fanahy. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• truck (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• every (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Noforonina (nitranga in-1) : )

Noforonina tamin'ny fomba amam-panaon'ny Disney sy Warner Bros ny “No, pogodi. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• order (nitranga in-3) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nalamina (nitranga in-1) : Nanohitra anefa fa tsy mety nalamina ireto andian'olona ireto, ka voatery niroso tamin'ny fisamborana ilay zandary. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• nalahelo (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nalahelo ny Jordaniana fa toa avoaka ankehitriny ny baiko fanampenam-bava rehefa misy  zavatra mahaliana mitranga. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• 2016tsy (nitranga in-1) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2016Marmolejo (nitranga in-1) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Taorian'ny efa ho taompolo dimy taty aoriana, ho tompon'andraikitra amin'ny hoaviny ary hanana fahafahana mba hifidy lalàna vaovao ny tanora Kolombiana. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• years (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Shimada (nitranga in-2) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• rafitry (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Maneho ny firaketana ireo fahamarinan mampalahelo mikasika an'i Trinidad sy Tobago i Ian Alleyne; tsy mahatoky ny rafitry ny fitsaràntsika isika, ary tsy mahatoky ireo mpiasan'ny governemantantsika ihany koa, fa manana finoana tanteraka an'ireo olona mandokandoka antsika (teboka fanampiny ho an'ny zavatra fankahàla). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• fandraràna (nitranga in-2) : Nilatsaka ho endrika fanambarana teny miisa 25 avy amin'ny mpanara-maso ny haino aman-jery ao Jordania ny fandraràna ary tsy nanome antsipirihany mikasika ny faharetan'ny fandraràna na izay sazy mety ho azon'ireo tsy manaraka ny baiko izany. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Distrikan' (nitranga in-1) : Nomen'ny Fitsarana ao amin'ny Distrikan'i Tokyo sazy mihantona tamin'ny Talata 22 Septambra 2016 teo ny roa tamin'ireo lehilahy voaheloka ho miherisetra ara-pananahana (fantatra amin'ny hoe fanaovana zava-mahamenatra any amin'ny seha-pitsarana sasany), raha toa ka mbola miakatra fitsarana kosa ny fahatelo voalaza fa mpiray tsikombakomba. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• still (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• namonoan' (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• zanakao (nitranga in-1) : Ary ao amin'ny fanambaràny farany, dia nolazainy ny fironany ho amin'ny fifidianana ny “eny”:

Translation Original Quote

Mifidiana Eny ary atombohy dieny izao ny fandriampahalemana na manomana ny tenanao mba hametraka ny lohanao sy ny lohan'ny zanakao ho ao anatin'ny fisalasalana sy ny ady hafa indray. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• Urban (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• niasa (nitranga in-1) : Nikorisa nisokatra ny varavarankely fivarotana ary nanomboka niasa ny lehilahy roa tao anatiny. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• poizy (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ihany koa ny fisavana ny tranony ka nahitana rongony mbola mabiry 12 fototra tao aminy ary fonosana maromaro. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• window (nitranga in-1) : A concession window slides open and the two men inside get to work. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• قرار (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• sarinà (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 6 taona monja, nampiseho sarinà fatin-jaza na fanolanana zaza tsy ampy taona izy […] ary tsy noeritreretintsika mihitsy hoe tsy izany ny karazan'olona tokony ho hindrahindraina amin'ny firenentsika, milaza tena ho maherifontsika. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Judge (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• 2014 (nitranga in-3) : Mitohy ny baiko fanampenam-bava

Nitanisa baiko fanampenam-bava miisa 15 tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ka hatramin'ny tapaky ny volana Aogositra ny gazetiboky an-tserasera iray ao an-toerana 7iber. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• 2016 (nitranga in-18) : efa niara-nalevin'ny fokonolona izy telo lahy, ny alatsinainy 26 septambra 2016. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• might (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Nandeha tamin'ny fahitalavitra hatry ny taona 2010 ny CrimeWatch. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• then (nitranga in-2) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• them (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-1) : Nahazo ny loka ho an'ny sarimiaina tsara indrindra tamin'ny Fetiben'ny Filma Iraisampirenena momba ny Fahamendrehan'ny Olombelona sy ny Zon'olombelona 2015 izany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• matianina (nitranga in-1) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• negligent (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• mpiherisetra (nitranga in-1) : co/wes4lEjP9a #スマートニュース

松見謙佑容疑者は酒を飲まないと誓っているそうだが、まるで酒のせいにしてるな。 — Arsenal@Daisuki (@taku080623) September 20, 2016 “Ao amin'ny vondrona mpiherisetra ara-nofo iray, hita fa meloka ny mpitarika ny Todai' Nampanantena tsy hisotro toaka intsony i Matsumi, toa tahaka ny manome tsiny ny toaka izy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-3) : Tsy tahaka ity zava-nitranga farany ity, izay toa voafetra tamin'ny herisetra ara-nofo tokana, nanomana  antsakany sy andavany sy nampiasa fomba mahomby tamin'ny fanatontosana ny herisetra ara-nofo tamin'ny alalan'ny fanomezana rongony ho an'ireo tovovavy marobe nandritra ny fety sy lanonana amin'ny alina ny “Super Free”. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• tànana (nitranga in-1) : vonona ny hifanome tànana amin'ny zandary ireo fokonolona amin'ny fitandroana ny fahalemana ao an-toerana. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-3) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hands (nitranga in-2) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• fahavononan' (nitranga in-1) : Namaritra ny famonoana ilay mpanoratra ho “vokatry ny tsy fahampian'ny fahavononan'ny manampahefana Jordaniana hanalalaka ny fanehoan-kevitra” ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary niantso ny governemanta mba “hitondra ny mpamono olona eny amin'ny fitsarana sy hanova ny politikany amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety mba hampiroborobo ny fisokafana sy ny fiarovana ny feo mitsikera. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Vélez (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• bread (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• azon' (nitranga in-2) : eo anatrehan'ny fiparitahanan'ny zava-mahadomelina izao, vokatra tsara indray no azon'ireo pôlisy miady amin'izany. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olona, famo.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Noho ny baikon'ny Praiminisitra Hani Al-Mulqi, nosamborina tamin'ny 13 Aogositra i Hattar noho ny “faniratsiràna an'Andriamanitra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• fanambaràny (nitranga in-2) : Ary ao amin'ny fanambaràny farany, dia nolazainy ny fironany ho amin'ny fifidianana ny “eny”:

Translation Original Quote

Mifidiana Eny ary atombohy dieny izao ny fandriampahalemana na manomana ny tenanao mba hametraka ny lohanao sy ny lohan'ny zanakao ho ao anatin'ny fisalasalana sy ny ady hafa indray. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Kartazena (nitranga in-1) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nipoahan' (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olon.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hifanome (nitranga in-1) : vonona ny hifanome tànana amin'ny zandary ireo fokonolona amin'ny fitandroana ny fahalemana ao an-toerana. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Repeat (nitranga in-1) : Gag order

Repeat — Nickolas Neibauer (@NickNeibauer) September 25, 2016 @tarawnah 1. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• went (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• fired (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• fampatsiahivana (nitranga in-1) : — Naseem Tarawnah (@tarawnah) September 25, 2016

Lazao izay fantatrao momba an'i Hattar, fa fampatsiahivana ny tena toetry ny fahalalahana miteny, maneho hevitra ary ny fahalalahan'ny haino aman-jery ao Jordania ny famonoana azy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nahavita (nitranga in-3) : Araka izany, dia tsy nahavita hatramin'ny farany ny zavatra saika nokasainy hatao ireto olon-dratsy. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, www.midi-madagasikara.mg)
• tenan' (nitranga in-1) : Ny zavatra nahadiso an'i Alleyne dia ny tsy fetezan'ny nikajikajiany ny lanjan'ny fanohanana azy, ary araka ny fiteninay aty Trinidad, fanangonana afo handoro ny tenan'izay mampiasa azy ihany ny fametrahana ny fitokisany amin'ireo bibin'ny media sosialy, tolona izay tsy hahatafavoaka velona azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• society (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Live (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Farany, momba ity raharha ity ihany, dia nolavin'ny fitsaràna ny fangatahana onitra izay nataon'ilay pôlisy. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• Abuqudairy (nitranga in-1) : co/xQpWfHou7S

— Areej Abuqudairi (@abuqudaa) September 25, 2016  Ahoana no ahafahantsika miady amin'ny mahery fihetsika raha tsy afaka miresaka momba izany akory. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Jiolahy telo, matin'ny fitsaram-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• mandokandoka (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Maneho ny firaketana ireo fahamarinan mampalahelo mikasika an'i Trinidad sy Tobago i Ian Alleyne; tsy mahatoky ny rafitry ny fitsaràntsika isika, ary tsy mahatoky ireo mpiasan'ny governemantantsika ihany koa, fa manana finoana tanteraka an'ireo olona mandokandoka antsika (teboka fanampiny ho an'ny zavatra fankahàla). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Brendon (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• since (nitranga in-3) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Antenay (nitranga in-1) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• fahatokisan' (nitranga in-1) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny medi.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Nandà (nitranga in-1) : Nandà ireo fiampangana ihany koa ny MATT hoe mety ho voatohintohina ny fanambaràny noho ny filohany miasa ao amin'ny CNC3 amin'ny fomba tsy miankina. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• namafazana (nitranga in-1) : Mivantana indrindra amin'ny tanora any amin'ny faritra samihafa sy ny sarangam-piainana samihafa izany – anisan'izany ireo izay mahatsapa ho tsy miraika – ary ireo izay tsy voakasika mivantana tamin'ny ady, nefa efa namafazana izany hatrany am-parahatoka. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Actvized (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• This (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• nanambaràna (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• given (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nifampitolona (nitranga in-1) : Tsy nanaiky lembenana mihitsy anefa ireto olona ireto fa mbola nifampitolona tamin'ilay mpitandro filaminana. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• standard (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Nina (nitranga in-1) : r

The post Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an'ireo olony appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)

• tenany (nitranga in-1) : Fa ny ray aman-drenin'ireo zaza tsy ampy taona izay tsy mbola afaka hifidy kosa dia manana andraikitra lehibe kokoa: sady manapa-kevitra ho an'ny tenany sy ny zanany amin'ny fifidianana manaraka. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Mivondròna (nitranga in-1) : Mivondròna fa iray isika 3. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• noforonina (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olon.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• nahita (nitranga in-6) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, www.midi-madagasikara.mg)
• Muray (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana

Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the victim. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Nickolas (nitranga in-1) : Gag order

Repeat — Nickolas Neibauer (@NickNeibauer) September 25, 2016 @tarawnah 1. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• September (nitranga in-9) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• starts (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-4) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, www.midi-madagasikara.mg)
• Bros (nitranga in-1) : )

Noforonina tamin'ny fomba amam-panaon'ny Disney sy Warner Bros ny “No, pogodi. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• mpanakanton' (nitranga in-1) : Matoky izy fa hanohy handray anjara lehibe ao amin'ny firenena ireo mpanakanton'ny [mg] sarimimaina tahaka azy. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• initiate (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• ．Sary (nitranga in-1) : auditorium Oniversiten'i Tokyo Yasuda ．Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Bi-Yu Wu．(CC BY-NC-ND 2. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• fanapahankeviny (nitranga in-1) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Eric (nitranga in-3) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse » appeared first on Midi Madagasikara. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-9) : Cathy

The post RN 2 : Mpamily iray matin'ny lozam-pifamoivoizana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)

• ambadiky (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• Okraina (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• feel (nitranga in-2) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Twiter (nitranga in-1) : Nambaran‘ny Fiadidiana ny Repoblika tao amin'ny Twiter fa horaisin'ny UNICEF ireo latsaky ny 15 raona izay nandao ny laharan'ny FARC ho any aminà fonenana vonjimaika mandra-piverin'izy ireo amin'ny fiainana sivily. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Tobago (nitranga in-4) : Resaka mahamay any Trinidad sy Tobago ny heloka bevava, ary mety mbola mahamay kokoa ny an'i Ian Alleyne, nanonon-tena ho kalaza lahin'ny vahoaka satria olo-malazan'ny ‘Crime Watch' — iray amin'ireo fampisehoana “ady amin'ny heloka bevava” be mpijery indrindra ao amin'ny firenena. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• number (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• noeritreretintsika (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 6 taona monja, nampiseho sarinà fatin-jaza na fanolanana zaza tsy ampy taona izy […] ary tsy noeritreretintsika mihitsy hoe tsy izany ny karazan'olona tokony ho hindrahindraina amin'ny firenentsika, milaza tena ho maherifontsika. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Morondrano (nitranga in-1) : khaldoun Barghouti, ilay voafonja taloha lasa mpandraharaha , mivarotra mofo sesika misy akoho ho an'ny zazalahy mpanjifa iray ao an-tanànan'i Ramallah Morondrano Andrefana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fahampian' (nitranga in-2) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny medi.... (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Nicolae (nitranga in-1) : Satria fanjakana zanabolana Sovietika tokoa i Romania, niezaka nitàna ny fomba fijery fa mitondra sy mitantana ny governemantany ny fitondran'i Nicolae Ceaușescu, ary anisan'ny “tsara indrindra” ny marika Komonisma izay mamaritra ho ao anatiny ny nasionalisma Romanina. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• notontosay (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny “Te Ho Any An-tsekoly Aho”

Mitondra ny lohateny hoe ‘Ny Fiainako, Tsy Iriako' ny sarimiaina iray hafa notontosain'i Nyan Kyal Say izay mampiseho ny zava-niainan'ireo tovovavy marobe ao Myanmar rehefa miezaka mandresy ireo olana isan-karazany atrehiny eo amin'ny fiainana toy ny fanararaotana ara-nofo, ny fanavakavahana, sy ny fanondranana an-tsokosoko izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• fight (nitranga in-1) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• open (nitranga in-3) : A concession window slides open and the two men inside get to work. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nampihorohoroana (nitranga in-1) : Basy vita gasy iray sy basy kilalao efa nampiasaina no hita teny amin'izy ireo izay nentina nampihorohoroana nandritra ny fanafihany. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• story (nitranga in-1) : Listen to this story on PRI. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Nahed (nitranga in-3) : 0

Maty voatifitra tamin'ny 25 Septambra teo ivelan'ny fitsarana iray ao an-drenivohitra Amman, izay saika nanaovana ny fotoam-pitsarana azy noho ny sariitatra nozarainy tao amin'ny Facebook ilay Jordaniana mpanoratra Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Fara (nitranga in-1) : Fara fahakeliny 90 degre (F. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fanalanandro (nitranga in-1) : Tsy misy olona azo omena tsiny amin'ny fitiavany raha resaka fanalanandro sy ny zavatra hafa. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Farc (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• their (nitranga in-1) : In such case, art is a strong way to make their eyes open. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• schnitzel (nitranga in-1) : “Matetika izahay no manao mofo voasesika akoho shawarma, akoho schnitzel, hamburger sy saosisy,” hoy i Barghouti. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• hoavy (nitranga in-2) : Ho an'ny Kolombiana ity dingana ity dia tena mahaliana tanteraka, indrindra fa toa tandindonin-doza ny hoavin'ny tanoran'ny firenena. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-2) : Taorian'ny efa ho taompolo dimy taty aoriana, ho tompon'andraikitra amin'ny hoaviny ary hanana fahafahana mba hifidy lalàna vaovao ny tanora Kolombiana. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• tsenan' (nitranga in-1) : Amin'ny sarimiaina, tsy maintsy miezaka hatrany izahay ho tafavoaka, satria mbola tsy mandroso tsara ny tsenan'ny sarimiaina sy ny fahaizana sarimiaina eto Myanmar. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hisorohana (nitranga in-2) : Tokony hitandrina hatrany ireo  mpamily fiara mba hisorohana ny loza mety hitranga tahaka izao. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, www.midi-madagasikara.mg)
• fitokisany (nitranga in-1) : Ny zavatra nahadiso an'i Alleyne dia ny tsy fetezan'ny nikajikajiany ny lanjan'ny fanohanana azy, ary araka ny fiteninay aty Trinidad, fanangonana afo handoro ny tenan'izay mampiasa azy ihany ny fametrahana ny fitokisany amin'ireo bibin'ny media sosialy, tolona izay tsy hahatafavoaka velona azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Fandriampahalemanea (nitranga in-1) : Ny fizarana faha-6 amin'ilay fifanarahana farany dia manoritsoritra ny fomba fanarahana maso sy fanamarinana ireo niharam-boina, ary ny rafitra momba ny fizarana sy fanarahana maso ny onitra avy amin'ny “Komity ho Fampiharana, Fanarahana maso sy Fanamarinana ny Fifanarahana Farany hisian'ny Fandriampahalemanea ary ny Fandravonana ny Disadisa. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• zanany (nitranga in-1) : Fa ny ray aman-drenin'ireo zaza tsy ampy taona izay tsy mbola afaka hifidy kosa dia manana andraikitra lehibe kokoa: sady manapa-kevitra ho an'ny tenany sy ny zanany amin'ny fifidianana manaraka. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Rentería (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Alexander (nitranga in-1) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• miteny' (nitranga in-1) : Ny tena mampahatahotra ahy dia izy nilalao ny toeran'ny ‘kalazan'ny fahalalahana miteny' teo aloha, ary nitaona ireo vahoaka hanao diabe ho an'ny tolony. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Hotanterahana (nitranga in-1) : Hotanterahana ny 02 Oktobra ny dingana faharoa, rehefa hanana ny teny farany amin'ny alalan'ny vata fandatsaham-bato mandritra ny fitsapankevi-bahoaka hanamafy ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• eyes (nitranga in-2) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• that (nitranga in-5) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• narahana (nitranga in-1) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• fahampiana (nitranga in-1) : “Ohatra hafa niteraka sivana tao amin'ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris” ny famafana ny seho ahitana sakafo betsaka (voaràra noho ny tsy fahampiana amin'ny ankamaroan'ny vokatra fihinanana, noho ny tsy fitsinjovan'ny drafitra ara-toekarenan'ny Komonisma izany toe-javatra izany). (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• don' (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Romanina (nitranga in-3) : seho tamin'ny tantara an-tsarimiaina Sovietika “Nu Pogodi” tsy nankasitrahan'ny Komonista Romanina mpanao fanampenam-bava. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• isanandro (nitranga in-2) : Androany aho, ambonin'ny zavatra rehetra, dia mahatsiaro fa isanandro isika dia lasa firenena manirery bebe kokoa hatrany; fa isanandro dia lasa toa tsy vahiny amintsika i Kolombia. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-3) : Ary naverina navoaka eto indray ho anisan'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• believe (nitranga in-1) : I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• mpianatry (nitranga in-2) : Hahazo ny fanampian'ny Firenena Mikambana koa izany, tsy noho ny asa fanarahana maso ara-politika fotsiny ihany, fa koa amin'ny fitohizan'ny fandaharanasany  ho fampandrosoana, toy ny Tànana ho an'ny Fandriampahalemana , tetikasa iray manampy tanora mpianatry ny anjerimanontolo izay nanomboka niaraka tamin'ny fisainana mandrakariva ao an-doha ao ny Kolombia taorian'ny ady. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• than (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-3) : Androany aho, ambonin'ny zavatra rehetra, dia mahatsiaro fa isanandro isika dia lasa firenena manirery bebe kokoa hatrany; fa isanandro dia lasa toa tsy vahiny amintsika i Kolombia. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Moramangaeo (nitranga in-1) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Komoto (nitranga in-1) : Niteraka resabe sy adihevitra mafana tao amin'ny aterineto ny sazy mihantona ho an'i Matsumi Kensuke sy Komoto Taichi, izay samy mpianatra ambaratonga voalohany ao amin'ny oniversite malaza indrindra ao Japana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• pôlisy (nitranga in-5) : Farany, momba ity raharha ity ihany, dia nolavin'ny fitsaràna ny fangatahana onitra izay nataon'ilay pôlisy. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Soyuzmultfilm (nitranga in-1) : Vokarin'ny Soyuzmultfilm avy ao Rosia, dia mpilalao fototra roa, aingam-panahy avy amin'i Tom sy Jerry no misongasina ao anatiny: ny Amboadia ‘jiolahimboto” sy ny Bitro tsara fanahy. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• nametaveta (nitranga in-1) : Voampanga ho mitarika andian-jatovo miisa dimy ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo i Kensuke, mpianatra 22 taona,  nihetraketraka nametaveta mpianatra vehivavy avy ao amin'ny oniversite iray tsy dia malaza rehefa avy nanome zava-pisotro mahamamo azy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• supposed (nitranga in-1) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• disrespects (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• vonon (nitranga in-1) : Manaraka izany, momba ny vonon sy ratra niniana dia voampanga telo volana sazy mihantona ireo olona voakasika. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamorana (nitranga in-1) : Mateti-pitranga ao Japana ny fikaotina vehivavy amin'ny zava-pisotro na fanomezana rongony azy ireo mba hanamorana ny herisetra ara-nofo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• niantehatra (nitranga in-1) : Maro ireo mpijery niantehatra tamin'iny ho tahaka ny varavarankely eo amin'ireo vondrom-piarahamoniny izay efa torotoroin'ireo tolotra sosialy tsy mifandraika amin'ny zavamisy ary ny heloka bevava efa manenika ny tanàna, izay tsy dia raharahian'ireo media nentim-paharazana firy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• مرتقب (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Trinidad (nitranga in-5) : Resaka mahamay any Trinidad sy Tobago ny heloka bevava, ary mety mbola mahamay kokoa ny an'i Ian Alleyne, nanonon-tena ho kalaza lahin'ny vahoaka satria olo-malazan'ny ‘Crime Watch' — iray amin'ireo fampisehoana “ady amin'ny heloka bevava” be mpijery indrindra ao amin'ny firenena. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nofaranana (nitranga in-1) : Tsy voalohany ho an'i Alleyne izany; nofaranana ihany koa ireo fifanarahany niaraka tamin'ireo tambajotra roa hafa. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• napetrak' (nitranga in-1) : Folo andro lasa izay no nahazo fiofanana ny andrimasom-pokonolona tao an-toerana ka tsy namela ny fikarohana mandra-maraina ary efa fanamby napetrak'izy ireo ny fametrahana ny fiaraha-miasany amin'ny mpitandro filaminana. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Amman (nitranga in-2) : 0

Maty voatifitra tamin'ny 25 Septambra teo ivelan'ny fitsarana iray ao an-drenivohitra Amman, izay saika nanaovana ny fotoam-pitsarana azy noho ny sariitatra nozarainy tao amin'ny Facebook ilay Jordaniana mpanoratra Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Late (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• loko (nitranga in-2) : Nolokoiny loko mazava ny kamiao kely mba hanana endrika mifanohitra amin'ny  fiainana maloka tany am-ponja. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-2) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Mampanantena (nitranga in-1) : co/TVEQPedv62 #Yahooニュース #松見謙佑

— ハナ (@greenandflower) September 20, 2016 Mampanantena tsy hisotro toaka intsony mandritra ny androm-piainany izy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• diabe (nitranga in-1) : Ny tena mampahatahotra ahy dia izy nilalao ny toeran'ny ‘kalazan'ny fahalalahana miteny' teo aloha, ary nitaona ireo vahoaka hanao diabe ho an'ny tolony. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• voantohintohy (nitranga in-1) : Mitondra ny lohateny hoe “Te Ho Any An-tsekoly Aho” ny iray amin'ireo sarimiaina ireo, milaza ny tantaran'ny tovolahy sy tovovavy mpiray tampo izay voantohintohin'ireo vato misakana isan-karazany tahaka ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy, ny fahantrana, ny ady, ny fampijaliana ankizy sy ny fanondranana olona ny nofin'izy ireo handeha any an-tsekoly. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Development (nitranga in-1) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• StojanovskiNandika (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• hamelomana (nitranga in-1) : Ho an'iry voalohany dia antony maro no mahatonga azy ireo hivaro-tena ka anisan'izany amin'ny ankapobeny ny fahasahiranana mahazo laka ankehitriny sy ny tsy fahavitan'ny lehilahy adidy (fisarahana tampoka amin'ny rain-janaka kanefa tsy misy asa atao ilay vehivavy, eo ihany koa ny fandosiran'ilay rain-janaka adidy amin'ny fameloman-janaka ao an-trano ka voatery ilay vehivavy no mitady ny fomba rehetra hamelomana ny ankizy). (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)
• able (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• aside (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• also (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• singa (nitranga in-1) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Ben' (nitranga in-2) : lehilahy iray, voalaza fa avy nandrahona ny Ben'ny tananan'Andolofotsy, no voatifitra teo amin'ny tongony ny alatsinainy lasa teo. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-2) : Tena sahy ny olona, ary rehefa hitan'ireo jiolahy fa ho tratra izy ireo dia naleony nitsoraka tao amin'ny lakandranon'Andriantany izay iaraha-mahalala fa feno loto. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• tananan' (nitranga in-1) : lehilahy iray, voalaza fa avy nandrahona ny Ben'ny tananan'Andolofotsy, no voatifitra teo amin'ny tongony ny alatsinainy lasa teo. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse » appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)

• Hattar (nitranga in-11) : 0

Maty voatifitra tamin'ny 25 Septambra teo ivelan'ny fitsarana iray ao an-drenivohitra Amman, izay saika nanaovana ny fotoam-pitsarana azy noho ny sariitatra nozarainy tao amin'ny Facebook ilay Jordaniana mpanoratra Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• isaky (nitranga in-1) : Tsy hoe izany akory nyo zavatra tena tokony atao, fa kosa satria maro ireo mpankafy azy no vonona ny hitsoraka eny amin'ny arabe, ho azy, raha toa ka mangataka izany izy, ary satria ihany koa mitotongana ny dokambarotry ny fandaharana fahitalavitra iray isaky ny segondra tsy maha eo amin'ny sehatra azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• septiembre (nitranga in-1) : com/SILWaYwFTo

— Equipo Paz Gobierno (@EquipoPazGob) 2 de septiembre de 2016 FANAMBARANA:| 10 Septambra. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• nankasitrahan' (nitranga in-1) : seho tamin'ny tantara an-tsarimiaina Sovietika “Nu Pogodi” tsy nankasitrahan'ny Komonista Romanina mpanao fanampenam-bava. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• onaona (nitranga in-1) : Diso kajy tanteraka satria noho ny hainandro amin'izao vanim-potoana lohataona izao dia toa nivadika onaona Andriantany. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• nisioka (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• notsaboina (nitranga in-1) : Nalefa notsaboina kosa ilay voatifitra. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• politikany (nitranga in-1) : Namaritra ny famonoana ilay mpanoratra ho “vokatry ny tsy fahampian'ny fahavononan'ny manampahefana Jordaniana hanalalaka ny fanehoan-kevitra” ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary niantso ny governemanta mba “hitondra ny mpamono olona eny amin'ny fitsarana sy hanova ny politikany amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety mba hampiroborobo ny fisokafana sy ny fiarovana ny feo mitsikera. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• most (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• said (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• COMUNICADO (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• maherifontsika (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 6 taona monja, nampiseho sarinà fatin-jaza na fanolanana zaza tsy ampy taona izy […] ary tsy noeritreretintsika mihitsy hoe tsy izany ny karazan'olona tokony ho hindrahindraina amin'ny firenentsika, milaza tena ho maherifontsika. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Mitondra ny lohateny hoe “Te Ho Any An-tsekoly Aho” ny iray amin'ireo sarimiaina ireo, milaza ny tantaran'ny tovolahy sy tovovavy mpiray tampo izay voantohintohin'ireo vato misakana isan-karazany tahaka ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy, ny fahantrana, ny ady, ny fampijaliana ankizy sy ny fanondranana olona ny nofin'izy ireo handeha any an-tsekoly. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• considered (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• vonoan' (nitranga in-1) : 136 ny isan'ny tanora tra-doza (manomboka 0 hatramin'ny 28 taona) noho ny vonoan'olona, famindràn-toerana ary ny fanjavonana. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Komonista (nitranga in-1) : seho tamin'ny tantara an-tsarimiaina Sovietika “Nu Pogodi” tsy nankasitrahan'ny Komonista Romanina mpanao fanampenam-bava. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• shortly (nitranga in-1) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nahatanan' (nitranga in-1) : Efa niharan'ny daroka nandritra ny ora iray sy sasany ireo olon-dratsy vao nisy niantso ny zandary ka tsy nahatanan'ny ain'ilay anankiray na dia efa niezaka niantso dokotera aza ireo zandary tonga teo teo Ankarefo, raha tonga hatrany ny fandosiran'izy ireo. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• voarara (nitranga in-1) : I Khaldun Barghouti sy i Abdelrahman Bibi no namoaka ilay kamiao kely, lehilahy roa nandia folo taona tany amin'ny fonja Israeliana, noho ny fiarahan'izy ireo tamin'ny vondrona voarara. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• clean (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• manga (nitranga in-1) : Ohatra, amin'ny seho voalohany amin'ny fizarana faharoa, mitondra balaonina telo: mena, manga, mavo ny Bitro. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• campamentos (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Naseem (nitranga in-3) : co/pUKkURkgCX

— Naseem Tarawnah (@tarawnah) September 25, 2016 Namoaka baiko fanampenam-bava ny haino aman-jery ny governemanta fotoany fohy taorian'ny famonoana an'i Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• weren' (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• salida (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Norris (nitranga in-1) : Araka ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris sa Komonisma“, nofafan'ny biraom-panjakana misahana ny sivana ao Romania ny seho tamin'ny sarimiaina Sovietika mahazatra “Nu Pogodi” alohan'ny fandefasana azy tamin'ny fahitalavi-panjakana nandritra ny taona 1980. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• sarimiaina (nitranga in-12) : Araka ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris sa Komonisma“, nofafan'ny biraom-panjakana misahana ny sivana ao Romania ny seho tamin'ny sarimiaina Sovietika mahazatra “Nu Pogodi” alohan'ny fandefasana azy tamin'ny fahitalavi-panjakana nandritra ny taona 1980. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Nomen' (nitranga in-1) : Nomen'ny Fitsarana ao amin'ny Distrikan'i Tokyo sazy mihantona tamin'ny Talata 22 Septambra 2016 teo ny roa tamin'ireo lehilahy voaheloka ho miherisetra ara-pananahana (fantatra amin'ny hoe fanaovana zava-mahamenatra any amin'ny seha-pitsarana sasany), raha toa ka mbola miakatra fitsarana kosa ny fahatelo voalaza fa mpiray tsikombakomba. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• expressed (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• minmin (nitranga in-1) : co/SYT8bxdncf

— cherry minmin (@cherryminmin) September 20, 2016 Ny antony mahatonga ireo heloka bevava miverimberina ireo dia satria tehamaina eo amin'ny hato-tanana no hany mba sazy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• AbrouguiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Afef AbrouguiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Hajime (nitranga in-2) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Ridao (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• faritry (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny dimy ora maraina teo ho eo no hitan'ny mponina, fa nisy nihaodihaody teo amin'ity faritry ny fitsarana ity. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Namorona karazana fahazoan-dalana vaovao hanaovana ilay raharaham-barotra ny Minisiteran'ny Fitaterana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nofafan' (nitranga in-1) : Araka ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris sa Komonisma“, nofafan'ny biraom-panjakana misahana ny sivana ao Romania ny seho tamin'ny sarimiaina Sovietika mahazatra “Nu Pogodi” alohan'ny fandefasana azy tamin'ny fahitalavi-panjakana nandritra ny taona 1980. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• tombotsoa (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• CrimeWatch (nitranga in-1) : Nandeha tamin'ny fahitalavitra hatry ny taona 2010 ny CrimeWatch. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• hahatafavoaka (nitranga in-1) : Ny zavatra nahadiso an'i Alleyne dia ny tsy fetezan'ny nikajikajiany ny lanjan'ny fanohanana azy, ary araka ny fiteninay aty Trinidad, fanangonana afo handoro ny tenan'izay mampiasa azy ihany ny fametrahana ny fitokisany amin'ireo bibin'ny media sosialy, tolona izay tsy hahatafavoaka velona azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Mpibizina (nitranga in-1) : Mpibizina rongony efa ikoizana eny amin'iny faritra Androhibe iny no voasambotry ny pôlisy, ny sabotsy lasa teo. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• araky (nitranga in-1) : Eo andaniny, manararaotra ireo fahalemena ilay fandaharana, raha toa eo ankilany, manome fahazavàna sy feo ho an'ireo olon-tsotra izay tsy nahavita nanenjika araky ny lalàna sy araka ny fitsaràna ny raharaha izy io. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Buenaventura (nitranga in-3) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• state (nitranga in-2) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• crime (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• stains (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Raveloaritiana (nitranga in-3) : Mpanoratra Afef AbrouguiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• fitoavana (nitranga in-1) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• matters (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Revolisionera (nitranga in-1) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• fotokeviny (nitranga in-1) : Tsy mampaninona azy velively ny mieritreritra ny hoe hanome lamosina  ny fotokeviny ireo trano fanaovan-gazety mba hahazoana mpanaraka bebe kokoa avy amin'ny zavatra entiny…raha atao hoe manana fotokevitra ihany koa ireo trano fanaovan-gazety ho fanombohana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• mena (nitranga in-2) : Ao anatin'ny kotaba sy ny olona maro misomebiseby, tonga ny kamiao kely iray miloko volomparasy, mena sy maitso. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny fiparitahanan'ny zava-mahadomelina izao, vokatra tsara indray no azon'ireo pôlisy miady amin'izany. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• famatsiambola (nitranga in-1) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Angamba tsapan'ireto olon-dratsy  fa nisy nahatsikaritra izy ireo ka dia nirifatra nitsoaka no nataony. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• notapahan' (nitranga in-1) : Satria mitovy amin'ny lokon'ny sainam-pirenena Romanina ilay loko, notapahan'ny mpanampim-bava ny seho mba hisorohana ny fampifandraisana izany amin'ny fanjakazakan'ny Sovietika ao Romania. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Fetiben' (nitranga in-1) : Nahazo ny loka ho an'ny sarimiaina tsara indrindra tamin'ny Fetiben'ny Filma Iraisampirenena momba ny Fahamendrehan'ny Olombelona sy ny Zon'olombelona 2015 izany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Palestiniana (nitranga in-4) : Midedadeda ny masoandro ao afovoan-tanàn'i Ramallah, ilay toerana mitàna ny renivohitra Palestiniana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fifampiresadresahana (nitranga in-1) : Ilay mpampiasa Facebook, Eric Ribeiro, anefa, nilaza izao momba io firodanana manontolo io:

Toy ireo fandaharana fifampiresadresahana rehetra dia nanome tolotra ho anà vondron'olona voafantina ny Crime Watch, dia ireo izay mahita an'i Alleyne ho mahaliana, mampihomehy sy tena mahay. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Crystal (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• shutting (nitranga in-1) : Because shutting media up is the problem. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• mabiry (nitranga in-1) : Natao ihany koa ny fisavana ny tranony ka nahitana rongony mbola mabiry 12 fototra tao aminy ary fonosana maromaro. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• during (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-2) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• nohadihadiana (nitranga in-1) : Nosamborina avy hatrany ity farany ary nentina nohadihadiana. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• regarding (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Because (nitranga in-1) : Because shutting media up is the problem. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Ankehitriny, satria ao anatin'ny tetezamita sy fanovana haingana miaraka amin'ny fitondram-panjakana vaovao i Myanmar, ary satria nomena fahafahana hamorona ny mpanakanto, nanjary zava-dehibe kokoa ho an'ny olona ny zavakanto satria ahafahan'izy ireo mahita sy mahatsapa ny zava-misy, ary mandrisika azy ireo mba hitondra fanovana eo amin'ny fiaraha-monina. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• ikosa (nitranga in-1) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Ata' (nitranga in-2) : Fantatra amin'ny anarana  Arabo hoe “Qitar Ata'am” izay midika hoe “Ny Fiaran'ny Sakafo” izany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Nampanantena (nitranga in-1) : co/wes4lEjP9a #スマートニュース

松見謙佑容疑者は酒を飲まないと誓っているそうだが、まるで酒のせいにしてるな。 — Arsenal@Daisuki (@taku080623) September 20, 2016 “Ao amin'ny vondrona mpiherisetra ara-nofo iray, hita fa meloka ny mpitarika ny Todai' Nampanantena tsy hisotro toaka intsony i Matsumi, toa tahaka ny manome tsiny ny toaka izy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Abdelrahman (nitranga in-1) : I Khaldun Barghouti sy i Abdelrahman Bibi no namoaka ilay kamiao kely, lehilahy roa nandia folo taona tany amin'ny fonja Israeliana, noho ny fiarahan'izy ireo tamin'ny vondrona voarara. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• shots (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Saoly (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• Hattar' (nitranga in-3) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, nalahelo ny Jordaniana fa toa avoaka ankehitriny ny baiko fanampenam-bava rehefa misy  zavatra mahaliana mitranga. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• matoandahatsoratra (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• namela (nitranga in-1) : Folo andro lasa izay no nahazo fiofanana ny andrimasom-pokonolona tao an-toerana ka tsy namela ny fikarohana mandra-maraina ary efa fanamby napetrak'izy ireo ny fametrahana ny fiaraha-miasany amin'ny mpitandro filaminana. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• artworks (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-7) : Mpanoratra LullyNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Barghouty (nitranga in-7) : khaldoun Barghouti, ilay voafonja taloha lasa mpandraharaha , mivarotra mofo sesika misy akoho ho an'ny zazalahy mpanjifa iray ao an-tanànan'i Ramallah Morondrano Andrefana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• naverina (nitranga in-1) : Ary naverina navoaka eto indray ho anisan'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• culture (nitranga in-1) : I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• vondron' (nitranga in-3) : Tsy iza fa olona eo anivon'ny vondron'ny pôlisy ihany no torian'izy ireo noho ny halatra sy vono ratra niniana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Watch' (nitranga in-3) : dikasarin'ny ampahan'ny fanokafana ny fandaharana ‘Crime Watch' (Fanarahamaso Heloka Bevava) nalefa tao amin'ny YouTube, entanin'i Ian Alleyne. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Álvaro (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Equipo (nitranga in-1) : com/SILWaYwFTo

— Equipo Paz Gobierno (@EquipoPazGob) 2 de septiembre de 2016 FANAMBARANA:| 10 Septambra. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• fankahalàna (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Nyan (nitranga in-5) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Nyan Kyal Say

Namokatra sarimiaina maromaro manasongadina ny fepetra ratsy iainan'ny ankamaroan'ny ankizy sy ny tovovavy ao amin'ny fireneny ilay mpanakanto ao Myanmar, Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• fihambahambàn' (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• threats (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• vono (nitranga in-1) : Tsy iza fa olona eo anivon'ny vondron'ny pôlisy ihany no torian'izy ireo noho ny halatra sy vono ratra niniana. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• sarimimaina (nitranga in-1) : Matoky izy fa hanohy handray anjara lehibe ao amin'ny firenena ireo mpanakanton'ny [mg] sarimimaina tahaka azy. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : Mpibizina rongony efa ikoizana eny amin'iny faritra Androhibe iny no voasambotry ny pôlisy, ny sabotsy lasa teo. (Androhibe : Rongony 200 kg tratra tao amin-dRahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampasipotsy (nitranga in-1) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• loto (nitranga in-1) : Tena sahy ny olona, ary rehefa hitan'ireo jiolahy fa ho tratra izy ireo dia naleony nitsoraka tao amin'ny lakandranon'Andriantany izay iaraha-mahalala fa feno loto. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• closed (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Kolombiana (nitranga in-6) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• notarihan' (nitranga in-1) : Tamin'ny ohatra iray hafa, nandràra ny fandrakofana momba ny fanagadrana mpitory teny noho ny fandefasana lahatsary mitsikera ny fandraisana anjaran'i Amman tamin'ny hetsika ara-miaramila notarihan'ny Etazonia ho fanoherana ny ISIS ny manam-pahefana tamin'ny 28 Aogositra 2016. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• reddit (nitranga in-7) : Mpanoratra LullyNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• tambajotran' (nitranga in-1) : Nanao fikarohana kely ny vondrona bilaogim-baovao Kuroshi Sokuho  (黒 子 速 報, “Ambadiky ny Seho Tselatra Vaovao”), ary nitatitra fa mety nandray anjara tamin'ny fanamaivanana ny didim-pitsarana maivana ny fahafantaran'ny fianakavian'i Matsumi Kensuke olona: 松見被告の父親もエリートで、東大・法学部を出身、現在はメガバンク系投資ファンドに勤務する金融マンだそうです。 Iray amin'ireo sangany, nahazo diplaoma tao amin'ny sampana lalàna Oniversiten'i Tokyo ny rain'i Matsumi, izay miasa ho tale ara-pitantanambolan'ny fampiasam-bola amin'ny “megabank” iray R.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• namoaka (nitranga in-3) : I Khaldun Barghouti sy i Abdelrahman Bibi no namoaka ilay kamiao kely, lehilahy roa nandia folo taona tany amin'ny fonja Israeliana, noho ny fiarahan'izy ireo tamin'ny vondrona voarara. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Kino (nitranga in-1) : co/tFQGKCO65u

— Kino (@quinoppie) September 20, 2016 Tsy mino aho fa tonga amin'ny fialan-tsiny ratsy tahaka izany i (Matsumi Kensuke). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Nahasarika (nitranga in-1) : Nahasarika saina maro hatreto ny kamiao kely sy ny marika takela-masoandro, ary mpanjifa tsy tapaka. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Youtube (nitranga in-2) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• however (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Dolara (nitranga in-1) : Manainga ireo vahoaka izy, ary mamely ny tahotra ny Dolara tsy refesi-mandidy ao anatin'ny mpanatanteraka media iray na iray hafa. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• norarahana (nitranga in-1) : Mipetraka eo amin'ny farany ambony ny mofo voasesika rehetra miaraka amin'ny ovy endasina maro sy legioma voatetika madinika, norarahana saosy tahini na saosy tongolo gasy izany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Noho izany nikaroka ny fomba ataon'ireo kamiao kely mpivarotra sakafo hafa izahay ary nahita vahaolana maitso (manaja tontolo iainana). (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• lava (nitranga in-1) : 0)

Manome topi-maso amin'ny toe-tsain'ny Japoney momba ny fananahana, ny saranga sy ny tombondahiny, ary ny herin'ny fomba amam-panao ara-kolontsaina naharitra vanim-potoana lava ny didim-pitsarana vao haingana nomena ny vondrona lehilahy voaheloka ho “vondrona mpanao herisetra ara-nofo”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• karakaray (nitranga in-1) : Raha takatry ny fahefa-mividy ny saram-pianarana amin'ny ankapobeny, misy ny fitsapam-pahaizana ara-panjakana sarotra dia sarotra eo amin'ny sehatra nasionaly hidirana ao amin'ny Anjerimanontolon'i Tokyo, sy fanadinana sarotra kokoa karakarain'ny oniversite mihitsy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• dokambarotry (nitranga in-1) : Tsy hoe izany akory nyo zavatra tena tokony atao, fa kosa satria maro ireo mpankafy azy no vonona ny hitsoraka eny amin'ny arabe, ho azy, raha toa ka mangataka izany izy, ary satria ihany koa mitotongana ny dokambarotry ny fandaharana fahitalavitra iray isaky ny segondra tsy maha eo amin'ny sehatra azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• killing (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• بمقتل (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Raha (nitranga in-11) : Raha ny re omaly dia mety hampiakatra fitsarana ambony ireo olona voatory momba ity raharaham-pitsaràna ity. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Hashemita (nitranga in-1) : Tamin'ny 1 Septambra 2016, namoaka fanampenam-bava amin'ny fandrakofam-baovao mifandraika amin'ny Mpanjaka sy ny fianakavian'ny mpanjaka ny governemanta, raha tsy hoe ny Fitsarana ny Mpanjaka Hashemita mihitsy no mamoaka azy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• namolavola (nitranga in-1) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny media amin'.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nesorina (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity Septambra ity, nesorina ny fanamelohana ilay mpilalao sarimihetsika Japoney niherisetra ara-nofo tamin'ny mpiasan'ny fandraisam-bahiny iray rehefa nifona ilay mpilalao sarimihetsika sy ny reniny (izay olo-malaza ihany koa). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Kyal (nitranga in-5) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Nyan Kyal Say

Namokatra sarimiaina maromaro manasongadina ny fepetra ratsy iainan'ny ankamaroan'ny ankizy sy ny tovovavy ao amin'ny fireneny ilay mpanakanto ao Myanmar, Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• country (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• hahazoan' (nitranga in-2) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-4) : tsy hita anefa ny nanjavonan'ilay zavatra taorian'ny loza. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• became (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Jereo ny sombiny amin'ny lahatsary eto ambany:

Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ity mpanoratra ity, nanasongadina ny andraikitry ny mpanakanto ao amin'ny firenena tahaka an'i Myanmar, izay mizotra ao anatin'ny tetezamita demaokratika i Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• voalohandohan' (nitranga in-1) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Naorina (nitranga in-1) : Naorina toy ny “faribolana”, na klioban'ny oniversite ny vondrona, ary nanana ny Twitter-ny manokana izay efa voafafa taorian'ny zava-nitranga

Pikantsarin'ny pejy Twitter efa tsy misy intsony “Vondrom-pikarohana momba ny Tsingerintaona ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Notazony (nitranga in-1) : Notazonin'ny polisy ity mpanoratra 54 taona ity mandrapaha votsotra azy tamin'ny fandoavana onitra tamin'ny fiandohan'ny volana Septambra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• appeared (nitranga in-9) : Cathy

The post RN 2 : Mpamily iray matin'ny lozam-pifamoivoizana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)

• voakasika (nitranga in-3) : Manaraka izany, momba ny vonon sy ratra niniana dia voampanga telo volana sazy mihantona ireo olona voakasika. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, www.midi-madagasikara.mg)
• andraikitry (nitranga in-2) : Jereo ny sombiny amin'ny lahatsary eto ambany:

Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ity mpanoratra ity, nanasongadina ny andraikitry ny mpanakanto ao amin'ny firenena tahaka an'i Myanmar, izay mizotra ao anatin'ny tetezamita demaokratika i Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• voakasiky (nitranga in-2) : Voalohany dia tsy voaporofo ny fisian'ny halatra ary noafahana noho ny fisalasalana ireo voakasiky ny fitoriana. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• Leonard (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• milisy (nitranga in-3) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Dalia (nitranga in-3) : Sary: Dalia Hatuqa

Niseho voalohany tao amin'ny PRI. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• Disney (nitranga in-1) : )

Noforonina tamin'ny fomba amam-panaon'ny Disney sy Warner Bros ny “No, pogodi. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• speak (nitranga in-1) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• instigators (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• strong (nitranga in-2) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hamaranana (nitranga in-1) : Dingana voalohany amin'ny hetsika izay hamaranana ny ady nandritra ny 52 taona io. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• create (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fitifirina (nitranga in-1) : l

The post Miarinarivo : Fandrahonana ben'ny tanana niafara tamin'ny fitifirina appeared first on Midi Madagasikara. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)

• responsibility (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Kolombia (nitranga in-3) : Efa vonona daholo ny zavatra rehetra ho amin'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana fandriampahalemana eo amin'ny Governemanta Kolombiana sy ny vondrona milisy Revolisionera mitam-piadiana ao Kolombia (FARC); izay havoaka ho ofisialy any amin'ny tanànan'i Kartazena ny 26 Septambra 2016. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Sokuho (nitranga in-1) : Nanao fikarohana kely ny vondrona bilaogim-baovao Kuroshi Sokuho  (黒 子 速 報, “Ambadiky ny Seho Tselatra Vaovao”), ary nitatitra fa mety nandray anjara tamin'ny fanamaivanana ny didim-pitsarana maivana ny fahafantaran'ny fianakavian'i Matsumi Kensuke olona: 松見被告の父親もエリートで、東大・法学部を出身、現在はメガバンク系投資ファンドに勤務する金融マンだそうです。 Iray amin'ireo sangany, nahazo diplaoma tao amin'ny sampana lalàna Oniversiten'i Tokyo ny rain'i Matsumi, izay miasa ho tale ara-pitantanambolan'ny fampiasam-bola amin'ny “megabank”.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Dawa' (nitranga in-3) : Namoaka ny sariitatra miaraka amin'ny fanehoan-kevitra hoe “ny Tompon'ny Dawa'ish” ny mpanoratra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• much (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Yahoo (nitranga in-1) : 今後一生酒を飲まない？日本中で見張ってるからな！でも、ドS癖は治らんだろ？こんなやつ世に放っていいのか？

集団わいせつ事件、主犯格の東大生に有罪判決（TBS系（JNN）） – Yahoo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• fitsaràntsika (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Maneho ny firaketana ireo fahamarinan mampalahelo mikasika an'i Trinidad sy Tobago i Ian Alleyne; tsy mahatoky ny rafitry ny fitsaràntsika isika, ary tsy mahatoky ireo mpiasan'ny governemantantsika ihany koa, fa manana finoana tanteraka an'ireo olona mandokandoka antsika (teboka fanampiny ho an'ny zavatra fankahàla). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Areej (nitranga in-1) : co/xQpWfHou7S

— Areej Abuqudairi (@abuqudaa) September 25, 2016  Ahoana no ahafahantsika miady amin'ny mahery fihetsika raha tsy afaka miresaka momba izany akory. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• life (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Waseda (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny 2003 ny filohan'izany klioba izany – mpianatra ambaratonga voalohany tao amin'ny Waseda, oniversite sangany iray hafa ao Tokyo – ary nahazo sazy henjana hatramin'ny 12 taona an-tranomaizina. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• mandrato (nitranga in-1) : Fantatra fa anisan'ny mpitarika, nijoro vavolombelona tao amin'ny fitsarana i Matsumi fa nahatsiaro afaka manao herisetra tamin'ilay vehivavy satria mijery azy toy ny “ambany ara-tsaina” noho izy mandrato fianarana any amin'ny oniversite hafa tsy Anjerimanontolon'i Tokyo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Tokyo (nitranga in-11) : auditorium Oniversiten'i Tokyo Yasuda ．Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Bi-Yu Wu．(CC BY-NC-ND 2. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• knowledge (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Espinosa (nitranga in-1) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• fahalasan' (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Arivonimamo (nitranga in-2) : Ny alatsinainy vao maraina lasa teo, jiolahy dimy lahy  no namaky ny biraon'ny Lehiben'ny mpiraki-draharaha eo anivon'ny tribonaly ao Arivonimamo. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• menores (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Action (nitranga in-1) : Manohy ny asa ho an'ny taranaka hoavy ireo Fikambanana iraisampirenena hafa, toy ny nitranga tamin'ny fikambanana Espaniola ‘Help in Action Fanampiana Mihetsika', izay nanamafy ny fanohanany an'ireo latsaky ny 18 taona mandritra ny vanim-potoana taorian'ny ady. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hahatsapa (nitranga in-1) : Tena zava-dehibe ny andraikitry ny mpanakanto ho an'ny firenena tsirairay, satria ankoatra ny filazana ny zava-misy, afaka manampy ny olona hahatsapa ny zava-misy sy mahatonga ny vahoaka hahatakatra izy ireo [mpanakanto]. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• realities (nitranga in-2) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• those (nitranga in-2) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nandràra (nitranga in-1) : Tamin'ny ohatra iray hafa, nandràra ny fandrakofana momba ny fanagadrana mpitory teny noho ny fandefasana lahatsary mitsikera ny fandraisana anjaran'i Amman tamin'ny hetsika ara-miaramila notarihan'ny Etazonia ho fanoherana ny ISIS ny manam-pahefana tamin'ny 28 Aogositra 2016. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Jazeera (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, nesoriny ilay sariitatra taty aoriana, izay nolazainy fa “maneso ny mpampihorohoro sy ny foto-kevitr'izy ireo momba an'Andriamanitra sy ny  any an-danitra ny sariitatra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• fampanofana (nitranga in-1) : amin'izao fotoana izao, raha ny fanadihadiana natao sy maso mahita, dia tsy mitsaha-mitombo ny isan' ireo andriambavilanitra tonga manao ny asa fampanofana tena ao Toliara ao, ary tafaroboka hatramin'ny tovovavy tsy ampy taona tokony mbola hianatra any an-tsekoly mihitsy. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-3) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, www.midi-madagasikara.mg)
• decades (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-7) : Mpanoratra LullyNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Alleyne (nitranga in-16) : dikasarin'ny ampahan'ny fanokafana ny fandaharana ‘Crime Watch' (Fanarahamaso Heloka Bevava) nalefa tao amin'ny YouTube, entanin'i Ian Alleyne. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• will (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• hanamafisana (nitranga in-1) : Tamin'ny volana lasa teo, nampiroborobo ny lahatsary ho anisan'ny fanentanana hanamafisana ny fiarovana ny ankizy ao Myanmar ny Birao Iraisampirenena Momba ny Asa ao Azia-Pasifika. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• while (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• indrindran' (nitranga in-1) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• many (nitranga in-2) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-3) : Tamin'ny fisavana ny tranony, dia mbola nahitana rongony 12 gony, izay mitotaly eo amin'ny 200 kg eo ho eo tao aminy. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, www.midi-madagasikara.mg)
• Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• fideràna (nitranga in-1) : Feno hafatra fideràna sy fanohanana ireo fanehoankevitra nanao tohivakana nanaraka ilay lahatsoratra ; tena miandry fatratra ny fiverenan'ilay fandaharana ireo mpankafy, na dia tsy nanamarika aza i Alleyne hoe amin'ny sehatra inona io no mety ho azo jerena. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• hisian' (nitranga in-4) : Ny fizarana faha-6 amin'ilay fifanarahana farany dia manoritsoritra ny fomba fanarahana maso sy fanamarinana ireo niharam-boina, ary ny rafitra momba ny fizarana sy fanarahana maso ny onitra avy amin'ny “Komity ho Fampiharana, Fanarahana maso sy Fanamarinana ny Fifanarahana Farany hisian'ny Fandriampahalemanea ary ny Fandravonana ny Disadisa. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• tradoza (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olon.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• moto (nitranga in-1) : Fantatra fa niantefa tamina fiara hafa  sy moto iray izay nandalo teo  an-toerana ity fiara ity. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Nambaran‘ny Fiadidiana ny Repoblika tao amin'ny Twiter fa horaisin'ny UNICEF ireo latsaky ny 15 raona izay nandao ny laharan'ny FARC ho any aminà fonenana vonjimaika mandra-piverin'izy ireo amin'ny fiainana sivily. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• moakasik' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny Septambra 2016, nambaran'ny CNC 3, ilay tambajotra izay nandefa ny ‘Crime Watch' sy nandefa ny vaovao momba ny tantaran'ny fisamborana an'i Alleyne (namoaka tamim-pahalefahana ireo ompa nataony tamin'ilay polisy moakasik'izany), fa nampihena lanja ny fandaharana iny. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• Mena (nitranga in-1) : Noho izany, nandray ankizilahy sy ankizivavy 13 ny UNICEF tamin'ny 10 Septambra, ho toy ny ampahany amin'ny iraka nampanaovina ny Komity Iraisam-pirenen'ny Vokovoko Mena. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• noafahana (nitranga in-1) : Voalohany dia tsy voaporofo ny fisian'ny halatra ary noafahana noho ny fisalasalana ireo voakasiky ny fitoriana. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• hevery (nitranga in-1) : Mampiasa ny lojika amin'ny filaharan'ny oniversite, saika ny olon-drehetra eo amin'ny fiarahamonina Japoney no heverin'ireo mpianatra nivoaka ho Todai fa “ambany”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Guzmán (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• trial (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Cauca (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• media (nitranga in-12) : Live Wire, tao amin'ilay vohikalam-baovao mpanadrohadro Wired868, nanazava fa nanapa-kevitra ny hisaraka tamin'i Alleyne ireo tranon'ny media, taorian'ny nanaovany “ilay lazaina hoe tatitra fanadihadiana manokana amin'ny asa fanorenana ao amin'ny Brian Lara Stadium”, izay niteraka raharaham-pitsaràna avy hatrany — nanenjika ny fandaharana sy ny CNC3 — avy tamin'ilay mpanorina an'ny fanjakana Urban Development Corporation of Trinidad and Tobago (UDeCOTT), izay miasa amin'ilay fanorenana n.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• make (nitranga in-4) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nafindra (nitranga in-1) : ” Ny dingana fanarahana maso dia sady fanatanterahana ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana, no sady koa fitoavana hiantohana ny hiverenan'ireo Kolombiana nafindra toerana ho amin'ny taniny, hahazoan'izy ireo famatsiambola sy onitra noho ny fahavoazana, ary mba hahazoan'izy ireo fikarakarana ara-tsaina matianina. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• same (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• writer (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• nokendren' (nitranga in-1) : Hatreto dia mipetraka ny fanontaniana, inona  marina no tena nokendren'ireto olon-dratsy ireto tao amin'ity biraon'ny mpiraki-draharaha ity. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• speech (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• reminder (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• development (nitranga in-1) : I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• can' (nitranga in-1) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• condemnation (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Israeliana (nitranga in-1) : I Khaldun Barghouti sy i Abdelrahman Bibi no namoaka ilay kamiao kely, lehilahy roa nandia folo taona tany amin'ny fonja Israeliana, noho ny fiarahan'izy ireo tamin'ny vondrona voarara. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Député (nitranga in-1) : r

The post Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an'ireo olony appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)

• haivarotra (nitranga in-1) : Sary: Dalia Hatuqa

“Tsy te-ho enta-mavesatra ho an'ny fiaraha-monina ireo gadra ,” hoy i Barghouti, izay nianatra momba ny teknolojia vaovao, ny tantara sy ny haivarotra, na tao anatiny na tao ivelan'ny fonja. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• Presiding (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• tenanao (nitranga in-1) : Ary ao amin'ny fanambaràny farany, dia nolazainy ny fironany ho amin'ny fifidianana ny “eny”:

Translation Original Quote

Mifidiana Eny ary atombohy dieny izao ny fandriampahalemana na manomana ny tenanao mba hametraka ny lohanao sy ny lohan'ny zanakao ho ao anatin'ny fisalasalana sy ny ady hafa indray. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• blaoginy (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• nampandre (nitranga in-1) : Ny antoandro vao nampandre ny zandary ireo mpitsara tomponandraikitra. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• nanjary (nitranga in-2) : Ho an'i Myanmar, hatramin'ny nanampenan'ny fitondrana teo aloha notohanan'ny miaramila nandritra ny taom-polo maro ny mason'ny ankamaroan'ny vahoakan'i Myanmar, nanjary very izy ireo ary tsy nahafantatra akory fa very izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• cyclo (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse » appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)

• student (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Departemantan' (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hahatakatra (nitranga in-1) : Tena zava-dehibe ny andraikitry ny mpanakanto ho an'ny firenena tsirairay, satria ankoatra ny filazana ny zava-misy, afaka manampy ny olona hahatsapa ny zava-misy sy mahatonga ny vahoaka hahatakatra izy ireo [mpanakanto]. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fotokevitra (nitranga in-1) : Tsy mampaninona azy velively ny mieritreritra ny hoe hanome lamosina  ny fotokeviny ireo trano fanaovan-gazety mba hahazoana mpanaraka bebe kokoa avy amin'ny zavatra entiny…raha atao hoe manana fotokevitra ihany koa ireo trano fanaovan-gazety ho fanombohana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• keep (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita eny amoron-dalana rehetra eny, any anaty trano fandihizana, trano fandraisam-bahiny ireny, anaty ‘'bar, eny amoron-dramomasina sy amina “casino” sy ny maro hafa tsy voatanisa eto ireo ankizivavy ary manodidina ny 14 taona ny salan'isan'izy ireo mamandrika mpanjifa amin'ny fanomezana filana ara-nofo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-1) : ” Raha tsy diso aho, ny antsy ihany no hany zavatra novidina avy any amin'ny fivarotana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fakàna (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olon.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hàlany (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• novaina (nitranga in-1) : Ahitana fangarona lamàtra sy katsaka toy ny hitany tany am-ponja ny sakafo ary novaina ho sakafo voakarakara kokoa. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• pogody (nitranga in-2) : Namoaka ny “fizarana rehetra tamin'ny “Nu, pogodi. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• Neibauer (nitranga in-1) : Gag order

Repeat — Nickolas Neibauer (@NickNeibauer) September 25, 2016 @tarawnah 1. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• sekely (nitranga in-1) : “10 sekely ny voatabia dimy ” hoy ny mpivarotra iray miantsoantso – eo amin'ny 3 $ eo izany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• piarakodia (nitranga in-1) : Tsy nisy kosa ireo  olona izay  namoy ny ainy tamin'ity lozam- piarakodia  ity , saingy ireo izay tao anatin'ity fiara ity kosa no voalaza fa  naratra noho ilay fiara izay tena nivadika tanteraka, ka nentina avy hatrany teny amin'ny tombim-pahasalamana haingana izy ireo. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• politikan' (nitranga in-1) : “

Milaza ny fanampenam-bava ankehitriny fa tsy mikasa hanalalaka ny fahalalahana miteny na ny politikan'ny sivana mihitsy ny governemanta Jordaniana atsy ho atsy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• fanalàna (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Crime (nitranga in-3) : Ilay mpampiasa Facebook, Eric Ribeiro, anefa, nilaza izao momba io firodanana manontolo io:

Toy ireo fandaharana fifampiresadresahana rehetra dia nanome tolotra ho anà vondron'olona voafantina ny Crime Watch, dia ireo izay mahita an'i Alleyne ho mahaliana, mampihomehy sy tena mahay. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• against (nitranga in-2) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• kill (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• victim (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the vict.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Ambohimarina (nitranga in-1) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• protecting (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• dikasary (nitranga in-1) : dikasarin'ny ampahan'ny fanokafana ny fandaharana ‘Crime Watch' (Fanarahamaso Heloka Bevava) nalefa tao amin'ny YouTube, entanin'i Ian Alleyne. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• previous (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• rapid (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• fahazoan' (nitranga in-1) : Ny fanomezan-tsiny ny niharam-boina – mety nandray anjara tamin'ny fahazoan'ilay lehilahy sazy mihantona ihany koa ny fihetsika ara-kolontsain'ilay tovovavy nidi-kizo nanaiky an-tsitrapo hiditra ao amin'ny tranon'i Matsumi (zavatra izay ampitandremana ny vehivavy tsy ho atao mihitsy, raha tsy hoe te hiray ara-nofo izy ireo). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• LumaQ (nitranga in-1) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• tafaroboka (nitranga in-1) : amin'izao fotoana izao, raha ny fanadihadiana natao sy maso mahita, dia tsy mitsaha-mitombo ny isan' ireo andriambavilanitra tonga manao ny asa fampanofana tena ao Toliara ao, ary tafaroboka hatramin'ny tovovavy tsy ampy taona tokony mbola hianatra any an-tsekoly mihitsy. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)
• cherry (nitranga in-1) : co/SYT8bxdncf

— cherry minmin (@cherryminmin) September 20, 2016 Ny antony mahatonga ireo heloka bevava miverimberina ireo dia satria tehamaina eo amin'ny hato-tanana no hany mba sazy. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• assassination (nitranga in-1) : co/KrzKZuxnS3

— LumaQ (@LumaQ) September 25, 2016 Tsy mamaha ny olana ny dingana narahana, nanampim-bava azy Govt to issue media gag order on Nahed Hattar's assassination shortly. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• YouTube (nitranga in-2) : dikasarin'ny ampahan'ny fanokafana ny fandaharana ‘Crime Watch' (Fanarahamaso Heloka Bevava) nalefa tao amin'ny YouTube, entanin'i Ian Alleyne. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-8) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandr.... (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• other (nitranga in-2) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• mampanantena (nitranga in-1) : (Lahatsoratra mipaingotra):

Lohateny: Naneho nenina, sy mampanantena tsy hisotro toaka intsony ny voampanga. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Mangoro (nitranga in-1) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• News (nitranga in-1) : Raha toa ka nananihany ilay vohikala mpanadrohadro malaza The Late O'Clock News, ilay mpikatroka mafana fo Brendon O'Brien kosa naneho hevitra tao amin'ny blaoginy Actvized, hoe na hàlany aza ilay fandaharana, mety vao mainka hanaratsy toe-draharaha efa ratsy ny fanafoanana azy raha ny marina: Ao amin'ny lahatsoratra Facebook, izay nalefan'i Ian Alleyne andro maromaro lasa izay (izay raha zavamisy dia efa tsy hita intsony), nangatahany ireo mpanohana ny fandaharany hankany amin'ireo bira.... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• warrant (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• bustle (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• real (nitranga in-1) : Mpanoratra sady tonian-dahatsorara Jordaniana Naseem Tarawnah nisioka hoe:

Say what you will about Hattar, but his killing is a reminder of the real state of free speech, expression, and media in #Jordan. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Mong (nitranga in-1) : Sary Facebook

Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• mpandrahona (nitranga in-1) : Tsy nisy ny “baiko hanadihady” momba izany na hanomboka famotorana ara-pitsarana atao amin'ireo mpandrahona … Raha tsy hoe ity governemanta ity ihany no nanomboka ny raharaham-pitsarana an'i Hattar, afaka mamaritra ny andraikiny ho tsy miraharaha na be sehoseho fotsiny isika. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• zanabola (nitranga in-1) : 000 $ izy ireo, izay ho averina ao anatin'ny dimy taona, ary nanome azy zanabola ambany manokana ny banky  noho ny maha-voafonja azy ireo teo aloha. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• lamàtra (nitranga in-1) : Ahitana fangarona lamàtra sy katsaka toy ny hitany tany am-ponja ny sakafo ary novaina ho sakafo voakarakara kokoa. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• government (nitranga in-3) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Ankarefo (nitranga in-1) : Efa niharan'ny daroka nandritra ny ora iray sy sasany ireo olon-dratsy vao nisy niantso ny zandary ka tsy nahatanan'ny ain'ilay anankiray na dia efa niezaka niantso dokotera aza ireo zandary tonga teo teo Ankarefo, raha tonga hatrany ny fandosiran'izy ireo. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny Al Jazeera, nesoriny ilay sariitatra taty aoriana, izay nolazainy fa “maneso ny mpampihorohoro sy ny foto-kevitr'izy ireo momba an'Andriamanitra sy ny  any an-danitra ny sariitatra. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-3) : amin'izao fotoana izao, raha ny fanadihadiana natao sy maso mahita, dia tsy mitsaha-mitombo ny isan' ireo andriambavilanitra tonga manao ny asa fampanofana tena ao Toliara ao, ary tafaroboka hatramin'ny tovovavy tsy ampy taona tokony mbola hianatra any an-tsekoly mihitsy. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, www.midi-madagasikara.mg)
• fikaotina (nitranga in-1) : Mateti-pitranga ao Japana ny fikaotina vehivavy amin'ny zava-pisotro na fanomezana rongony azy ireo mba hanamorana ny herisetra ara-nofo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• were (nitranga in-3) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• know (nitranga in-1) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• judge (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• matsilailay (nitranga in-1) : Nampiseho lehilahy be volom-bava any an-danitra, matsilailay eo ambony fandriana miaraka amin'ny vehivavy roa, ao anaty trano-lay ny sariitatra voalaza. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• fryer (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• 67ha (nitranga in-3) : omaly no nivoaka ny didim-pitsarana ady heloka tsotra taorian'ny raharaha izay nitranga tetsy 67ha ny alin'ny 12 septambra teo. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoana (nitranga in-2) : Raha ny fahazoana ny fivoaran'ny zava-misy dia ny tapany voalohany amin'ny ady ihany no vita hatreto. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• taratry (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• lost (nitranga in-2) : For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military-backed governments for many decades, they became lost and didn't even know that they were lost. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Tànana (nitranga in-1) : Hahazo ny fanampian'ny Firenena Mikambana koa izany, tsy noho ny asa fanarahana maso ara-politika fotsiny ihany, fa koa amin'ny fitohizan'ny fandaharanasany  ho fampandrosoana, toy ny Tànana ho an'ny Fandriampahalemana , tetikasa iray manampy tanora mpianatry ny anjerimanontolo izay nanomboka niaraka tamin'ny fisainana mandrakariva ao an-doha ao ny Kolombia taorian'ny ady. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Ceaușescu (nitranga in-1) : Satria fanjakana zanabolana Sovietika tokoa i Romania, niezaka nitàna ny fomba fijery fa mitondra sy mitantana ny governemantany ny fitondran'i Nicolae Ceaușescu, ary anisan'ny “tsara indrindra” ny marika Komonisma izay mamaritra ho ao anatiny ny nasionalisma Romanina. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-4) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Something (nitranga in-1) : Something newsworthy happens 2. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• tombondahiny (nitranga in-1) : 0)

Manome topi-maso amin'ny toe-tsain'ny Japoney momba ny fananahana, ny saranga sy ny tombondahiny, ary ny herin'ny fomba amam-panao ara-kolontsaina naharitra vanim-potoana lava ny didim-pitsarana vao haingana nomena ny vondrona lehilahy voaheloka ho “vondrona mpanao herisetra ara-nofo”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• Aho' (nitranga in-1) : afisy fampiroboroboana ny sarimiaina ‘Te Ho Any An-tsekoly Aho'. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• rehetrasamy (nitranga in-1) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• shawarma (nitranga in-1) : “Matetika izahay no manao mofo voasesika akoho shawarma, akoho schnitzel, hamburger sy saosisy,” hoy i Barghouti. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Afef (nitranga in-1) : Mpanoratra Afef AbrouguiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• auditorium (nitranga in-1) : auditorium Oniversiten'i Tokyo Yasuda ．Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Bi-Yu Wu．(CC BY-NC-ND 2. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• because (nitranga in-4) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• iniciará (nitranga in-1) : COMUNICADO | El 10 de sept se iniciará el proceso de salida de los menores de edad de los campamentos de las Farc pic. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• nitàna (nitranga in-1) : Satria fanjakana zanabolana Sovietika tokoa i Romania, niezaka nitàna ny fomba fijery fa mitondra sy mitantana ny governemantany ny fitondran'i Nicolae Ceaușescu, ary anisan'ny “tsara indrindra” ny marika Komonisma izay mamaritra ho ao anatiny ny nasionalisma Romanina. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• extremism (nitranga in-1) : Satria olana ny fanakatonana ny haino aman-jery

How are we supposed to fight extremism if we can't speak about it. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-8) : twitter. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• some (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• tafon' (nitranga in-1) : “

Orinasa Palestiniana no nametraka takela-masoandro efatra lehibe teo amin'ny tafon'ny kamiao kely, izay ampy amin'ny fanomezana herinaratra mba handefasana  ny vata fampangatsiahana kely, ny fikopakopahan-drivotra  ary ny vata fampangatsiahana fandranty sakafo ety ivelany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• anisan' (nitranga in-8) : Ho an'iry voalohany dia antony maro no mahatonga azy ireo hivaro-tena ka anisan'izany amin'ny ankapobeny ny fahasahiranana mahazo laka ankehitriny sy ny tsy fahavitan'ny lehilahy adidy (fisarahana tampoka amin'ny rain-janaka kanefa tsy misy asa atao ilay vehivavy, eo ihany koa ny fandosiran'ilay rain-janaka adidy amin'ny fameloman-janaka ao an-trano ka voatery ilay vehivavy no mitady ny fomba rehetra hamelomana ny ankizy). (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, www.midi-madagasikara.mg)
• platforms (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• vata (nitranga in-4) : Hotanterahana ny 02 Oktobra ny dingana faharoa, rehefa hanana ny teny farany amin'ny alalan'ny vata fandatsaham-bato mandritra ny fitsapankevi-bahoaka hanamafy ilay fifanarahana fandriampahalemana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nampiaharany (nitranga in-1) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• miherisetra (nitranga in-1) : Nomen'ny Fitsarana ao amin'ny Distrikan'i Tokyo sazy mihantona tamin'ny Talata 22 Septambra 2016 teo ny roa tamin'ireo lehilahy voaheloka ho miherisetra ara-pananahana (fantatra amin'ny hoe fanaovana zava-mahamenatra any amin'ny seha-pitsarana sasany), raha toa ka mbola miakatra fitsarana kosa ny fahatelo voalaza fa mpiray tsikombakomba. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-3) : Taorian'ny efa ho taompolo dimy taty aoriana, ho tompon'andraikitra amin'ny hoaviny ary hanana fahafahana mba hifidy lalàna vaovao ny tanora Kolombiana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• famorakany (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Alleyne sahirana namelatra ravin'oliva ary nifehy ny fahavoazana  tao amin'ny pejiny Facebook, sady nandefa lahatsary milaza fa eo am-pananganana ny trano famorakany manokana izy, ary nangataka ireo mpankafy azy mba hanohana ara-bola ilay fandaharana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• fahamarinan (nitranga in-1) : Notohizany hoe:

Maneho ny firaketana ireo fahamarinan mampalahelo mikasika an'i Trinidad sy Tobago i Ian Alleyne; tsy mahatoky ny rafitry ny fitsaràntsika isika, ary tsy mahatoky ireo mpiasan'ny governemantantsika ihany koa, fa manana finoana tanteraka an'ireo olona mandokandoka antsika (teboka fanampiny ho an'ny zavatra fankahàla). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• lojika (nitranga in-1) : Mampiasa ny lojika amin'ny filaharan'ny oniversite, saika ny olon-drehetra eo amin'ny fiarahamonina Japoney no heverin'ireo mpianatra nivoaka ho Todai fa “ambany”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Listen (nitranga in-1) : Listen to this story on PRI. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• happens (nitranga in-1) : Something newsworthy happens 2. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• delivered (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• manampahefan' (nitranga in-1) : Noraràn'ny manampahefan'ny governemanta tamin'ny fomba ofisialy ny fandrakofam-baovao mikasika ny famonoana azy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• purple (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nahasanganehana (nitranga in-1) : Ho fanoherana izao toe-javatra izao, nahasanganehana ireo mpanara-baovao marobe ny sazy mihantona ho an'ireo lehilahy avy ao amin'ny Anjerimanontolon'i Tokyo:

集団わいせつ事件、主犯格の東大生に有罪判決 https://t. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• hamelezana (nitranga in-1) : Raha mandoto ny tanan'ny mpamono an'i Hattar izay nitifitra azy in'efatra ny rà, tsy madio ihany koa ny tanan'ny fanjakana sy ny mpanao famotorana … Nanomboka tao amin'ny media sosialy sy sehatra hafa ny fitarihana hamelezana ilay mpanoratra nisy namono ho faty, izay namoaka sy nandefa fandrahonana hamono ho faty tany aminy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• However (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hivelomana (nitranga in-1) : Nieritreritra lalina sy mafy ny amin'ny fomba atao hivelomana indray raha vao mivoaka ny fonja izy ireo nandritra ny fotoana tany am-ponja. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• rakitsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Gobierno (nitranga in-1) : com/SILWaYwFTo

— Equipo Paz Gobierno (@EquipoPazGob) 2 de septiembre de 2016 FANAMBARANA:| 10 Septambra. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• nanontaniana (nitranga in-1) : nifanehitra tamin'ireo mpiambina izy ireo ny maraina efa ho tamin'ny enina ora,ka nanontaniana satria fantatra fa tsy mponina eny an-toerana dia fandosirana no nasetriny izany ka nitarika ny fanenjehana  ary dia izao niafara tamin'ny fitsaram-bahoaka izao. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nasionalisma (nitranga in-1) : Satria fanjakana zanabolana Sovietika tokoa i Romania, niezaka nitàna ny fomba fijery fa mitondra sy mitantana ny governemantany ny fitondran'i Nicolae Ceaușescu, ary anisan'ny “tsara indrindra” ny marika Komonisma izay mamaritra ho ao anatiny ny nasionalisma Romanina. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Namorona karazana fahazoan-dalana vaovao hanaovana ilay raharaham-barotra ny Minisiteran'ny Fitaterana. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• mpilalao (nitranga in-3) : Tamin'ny fiandohan'ity Septambra ity, nesorina ny fanamelohana ilay mpilalao sarimihetsika Japoney niherisetra ara-nofo tamin'ny mpiasan'ny fandraisam-bahiny iray rehefa nifona ilay mpilalao sarimihetsika sy ny reniny (izay olo-malaza ihany koa). (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• hustle (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fahakeliny (nitranga in-1) : Fara fahakeliny 90 degre (F. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Greffier (nitranga in-1) : l

The post Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon'ny « Greffier » appeared first on Midi Madagasikara. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)

• vakiana (nitranga in-1) : Efa hatramin'ny amin'ny fitsarana no sahin-dry zalahy vakiana. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• nikajikajiany (nitranga in-1) : Ny zavatra nahadiso an'i Alleyne dia ny tsy fetezan'ny nikajikajiany ny lanjan'ny fanohanana azy, ary araka ny fiteninay aty Trinidad, fanangonana afo handoro ny tenan'izay mampiasa azy ihany ny fametrahana ny fitokisany amin'ireo bibin'ny media sosialy, tolona izay tsy hahatafavoaka velona azy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• manandanja (nitranga in-1) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• murdered (nitranga in-1) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Matsumy (nitranga in-6) : Niteraka resabe sy adihevitra mafana tao amin'ny aterineto ny sazy mihantona ho an'i Matsumi Kensuke sy Komoto Taichi, izay samy mpianatra ambaratonga voalohany ao amin'ny oniversite malaza indrindra ao Japana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• worthy (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-2) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-9) : Cathy

The post RN 2 : Mpamily iray matin'ny lozam-pifamoivoizana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mitombo isa ny tsy ampy taona mivaro- tena sy mitarika « cyclo pousse », www.midi-madagasikara.mg)

• MATT (nitranga in-2) : […]

Antenain'ny MATT ny hoe hisy fitsanganana amin'ny maty fahefatra ho an'ny Crime Watch indray, azo hamafisina ireo singa tsara indrindrany izay manampy amin'ny tombotsoam-bahoaka, ary ny halemeny kosa hatsaraina amin'ny fomba fanao tsara indrindran'ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fampiasàm-bola mirindra sy manandanja. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• Imbert (nitranga in-1) : Niseho izany taorian'ny nanaovany tsilian-tsofina hoe nahazo fifanarahana mitentina an-tapitrisany dolara maro tamin'ny Brian Lara Stadium ireo vadinà minisitra roa ao amin'ny Governemanta […] Nanomboka teo, nanao mihoatra noho ny fandavana ireo fanambaràn'i Alleyne ny minisitry ny governemanta Colm Imbert. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• freedom (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• citizens (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• namelatra (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Alleyne sahirana namelatra ravin'oliva ary nifehy ny fahavoazana  tao amin'ny pejiny Facebook, sady nandefa lahatsary milaza fa eo am-pananganana ny trano famorakany manokana izy, ary nangataka ireo mpankafy azy mba hanohana ara-bola ilay fandaharana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• hatreo (nitranga in-1) : Ary tsy mijanona hatreo ny fanamby. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• degre (nitranga in-1) : Fara fahakeliny 90 degre (F. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• fitsaràna (nitranga in-3) : Farany, momba ity raharha ity ihany, dia nolavin'ny fitsaràna ny fangatahana onitra izay nataon'ilay pôlisy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• Hongria (nitranga in-1) : Ho an'ireo sarimiaina hafa natao ambadiky ny Ridao Vy, jereo ireo ohatra bebe kokoa avy ao Rosia [mg], Okraina [mg], ary Hongria [mg]

Mpanoratra Filip StojanovskiNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)

• InternationalNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• acceptance (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Jordaniana (nitranga in-7) : 0

Maty voatifitra tamin'ny 25 Septambra teo ivelan'ny fitsarana iray ao an-drenivohitra Amman, izay saika nanaovana ny fotoam-pitsarana azy noho ny sariitatra nozarainy tao amin'ny Facebook ilay Jordaniana mpanoratra Nahed Hattar. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Mihetsika' (nitranga in-1) : Manohy ny asa ho an'ny taranaka hoavy ireo Fikambanana iraisampirenena hafa, toy ny nitranga tamin'ny fikambanana Espaniola ‘Help in Action Fanampiana Mihetsika', izay nanamafy ny fanohanany an'ireo latsaky ny 18 taona mandritra ny vanim-potoana taorian'ny ady. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• José (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• mampahatahotra (nitranga in-2) : Tsy izay no tena mampahatahotra ho ahy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• gara (nitranga in-1) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)
• Moramanga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Jiolahy telo, matin'ny fitsaram-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Jiolahy telo, matin’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)

• rising (nitranga in-1) : However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• been (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Stadium (nitranga in-1) : Niseho izany taorian'ny nanaovany tsilian-tsofina hoe nahazo fifanarahana mitentina an-tapitrisany dolara maro tamin'ny Brian Lara Stadium ireo vadinà minisitra roa ao amin'ny Governemanta […] Nanomboka teo, nanao mihoatra noho ny fandavana ireo fanambaràn'i Alleyne ny minisitry ny governemanta Colm Imbert. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• artists (nitranga in-3) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Shusuke (nitranga in-1) : Na dia voampanga noho ny heloka bevava lehibe aza, dia tafavoaka mora tamin'ny fahazoana sazy mihantona ireo lehilahy satria nandoa onitra tamin'ny fianakavian'ny niharan'ny herisetra, ary niala tsiny mivantana sy naneho fanenenana tao amin'ny efi-pitsarana Araka ny filazan'i Shusuke Murai, mpanoratra ao amin'ny Japan Times, izay nitatitra ity didim-pitsarana ity: Presiding Judge Hajime Shimada said that what the defendant did was worthy of strong condemnation because it disrespects the .... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Ribeiro (nitranga in-1) : Ilay mpampiasa Facebook, Eric Ribeiro, anefa, nilaza izao momba io firodanana manontolo io:

Toy ireo fandaharana fifampiresadresahana rehetra dia nanome tolotra ho anà vondron'olona voafantina ny Crime Watch, dia ireo izay mahita an'i Alleyne ho mahaliana, mampihomehy sy tena mahay. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

• ISIS (nitranga in-2) : Ny Dawa'ish dia fanafohezan-teny amin'ny teny Arabo ampiasaina hilazana ireo mpikambana na mpanohana ny ISIS milaza fahamaroan'isa. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• 1980 (nitranga in-1) : Araka ny lahatsary fanadihadiana “Chuck Norris sa Komonisma“, nofafan'ny biraom-panjakana misahana ny sivana ao Romania ny seho tamin'ny sarimiaina Sovietika mahazatra “Nu Pogodi” alohan'ny fandefasana azy tamin'ny fahitalavi-panjakana nandritra ny taona 1980. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• there (nitranga in-1) : The judge went on to say, however, that there is room for rehabilitation because the student had expressed remorse for his actions. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• sock (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• biraon' (nitranga in-5) : Voasambotra ihany ireto farany moa ary nentina tany amin'ny biraon'ny zandary nanaovana fanadihadiana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• Barghouthy (nitranga in-1) : “Te hahalala fotsiny momba ny kamiao kely fivarotan-tsakafo ny olona tamin'ny voalohany”, hoy i Barghouthi, sady nandraraka fangarony tamin'ny mofo sesika saosisy. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nijoro (nitranga in-1) : Fantatra fa anisan'ny mpitarika, nijoro vavolombelona tao amin'ny fitsarana i Matsumi fa nahatsiaro afaka manao herisetra tamin'ilay vehivavy satria mijery azy toy ny “ambany ara-tsaina” noho izy mandrato fianarana any amin'ny oniversite hafa tsy Anjerimanontolon'i Tokyo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Sary Facebook

Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Daigaku (nitranga in-1) : Tamin'ny tranga 2014, nanome rongony ho an'ireo mpianatra vehivavy izay torana teny an-dalana ireo mpianatra avy amin'ny anjerimanontolon'i Meiji Daigaku. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• Andriamanantena (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• newsworthy (nitranga in-1) : Something newsworthy happens 2. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• hankalazana (nitranga in-1) : Raha jerena amin'izay fomba fijery izay ihany ny zava-misy, tsy misy olona afaka manakana antsika tsy hankalazana amin'izao fotoana izao izay rehetra nanjò antsika tamin'io fotoana io. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Faravohitra (nitranga in-3) : omaly antoandro tokony ho  tamin'ny 12 ora sy sasany teo  ho eo  no nitrangan'ity lozam-pifamohivohizana  ity,  teny akain'ny  Ekar Faravohitra iny. (Faravohitra : Fiara tapaka hisatra, nitsimbadika tanteraka, www.midi-madagasikara.mg)
• nodidian' (nitranga in-1) : Ireo farany ihany dia nodidian'ny fitsarana handoa honitra roa tapitrisa ariary avy amin'ny mpitory. (Raharaha Député Nina : Sazy mihantona telo volana ho an’ireo olony, www.midi-madagasikara.mg)
• airbrushed (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• Horonampeo' (nitranga in-1) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• survive (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• hidirana (nitranga in-2) : Misy ny fifaninanana lehibe hidirana any amin'ny oniversim-panjakana sasany, indrindra fa ny Anjerimanontolon'i Tokyo. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• trying (nitranga in-1) : For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well-developed yet. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-3) : Tamin'ny matoandahatsoratra fisaonana momba ny fahalasan'i Hattar izay navoaka omaly, nanoratra ny 7iber hoe:

If blood stains the hands of Hattar's assassin who fired four shots at him, then the hands of the state and instigators are not clean either…Incitement against the murdered writer started on social media and other platforms, with threats to kill him published and delivered to him. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Original (nitranga in-4) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• resabe (nitranga in-2) : Tsy mihena mihitsy ny lazany na teo aza ireo resabe sahala amin'ny fanapahankeviny handefa ampahan-dahatsary mampiseho fanolanana zaza tsy ampy taona na ny fisamborana azy ny voalohandohan'ity taona ity noho ny fomba fiteniny masirasira sy ny fanoherany ny fisamborana (eo am-pelatànan'ilay inspekteran'ny polisy, Roger Alexander, izay manentana fampisehoana heloka bevava mifaninana aminy, ‘Mihoatra Lavitra Noho ny Horonampeo'). (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• mpisera (nitranga in-2) : ) Na vao mainka aza ny fanafoanana ny fandaharana tamin'ny CNC3 nanintona ireo mpisera amin'ny Aterineto hiresaka be an'ilay mpanentany mahabe resaka, lasa nihitatra tamin'ireo olana mivelatra kokoa ny resadresaka — tafiditra amin'izany ny tahan'ny heloka bevava ao amin'ny firenena izay miakatra hatrany, ny elanelana lehibe ara-tsosialy sy ara-toekarena eo amin'ireo manankarena sy ny mahantra, ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ny vahoaka ny polisy sy ny fitsaràna, ary ny maha-meloka ny medi.... (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• sokajiana (nitranga in-1) : Saingy raha sokajiana fa zava-dehibe kokoa noho ny fiarovana ny ain'ny iray amin'ireo ololm-pireneny ny lazany sy ny faneken'ny sasany azy, manjary zava-dehibe kokoa noho izany ny andraikiny mikasika ity heloka bevava ity. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• toetry (nitranga in-1) : — Naseem Tarawnah (@tarawnah) September 25, 2016

Lazao izay fantatrao momba an'i Hattar, fa fampatsiahivana ny tena toetry ny fahalalahana miteny, maneho hevitra ary ny fahalalahan'ny haino aman-jery ao Jordania ny famonoana azy. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• inside (nitranga in-1) : A concession window slides open and the two men inside get to work. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nifehy (nitranga in-1) : Nandritra izany, i Alleyne sahirana namelatra ravin'oliva ary nifehy ny fahavoazana  tao amin'ny pejiny Facebook, sady nandefa lahatsary milaza fa eo am-pananganana ny trano famorakany manokana izy, ary nangataka ireo mpankafy azy mba hanohana ara-bola ilay fandaharana. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-6) : amin'izao fotoana izao, raha ny fanadihadiana natao sy maso mahita, dia tsy mitsaha-mitombo ny isan' ireo andriambavilanitra tonga manao ny asa fampanofana tena ao Toliara ao, ary tafaroboka hatramin'ny tovovavy tsy ampy taona tokony mbola hianatra any an-tsekoly mihitsy. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-2) : Ny alatsinainy vao maraina lasa teo, jiolahy dimy lahy  no namaky ny biraon'ny Lehiben'ny mpiraki-draharaha eo anivon'ny tribonaly ao Arivonimamo. (Arivonimamo : Dimy lahy namaky ny biraon’ny « Greffier », www.midi-madagasikara.mg)
• vahoakan' (nitranga in-1) : Ho an'i Myanmar, hatramin'ny nanampenan'ny fitondrana teo aloha notohanan'ny miaramila nandritra ny taom-polo maro ny mason'ny ankamaroan'ny vahoakan'i Myanmar, nanjary very izy ireo ary tsy nahafantatra akory fa very izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nampanaovina (nitranga in-1) : Noho izany, nandray ankizilahy sy ankizivavy 13 ny UNICEF tamin'ny 10 Septambra, ho toy ny ampahany amin'ny iraka nampanaovina ny Komity Iraisam-pirenen'ny Vokovoko Mena. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• problem (nitranga in-2) : Taorian'ny vaovaon'ny fahafatesany nivoaka tamin'ny 25 Septambra, efa nanampo baiko fanampenam-bava ny Jordaniana:

The standard procedure… don't address the problem, shove a sock in it قرار مرتقب بمنع النشر بمقتل حتر https://t. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Kensuke (nitranga in-3) : Niteraka resabe sy adihevitra mafana tao amin'ny aterineto ny sazy mihantona ho an'i Matsumi Kensuke sy Komoto Taichi, izay samy mpianatra ambaratonga voalohany ao amin'ny oniversite malaza indrindra ao Japana. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-20) : lozam-pifamoivoizana nahafaty mpamily teo no ho eo ; teo amin'ny lalam-pirenena faharoa raha 10 km miala an'i Moramanga,eo amin'ny fokontany Ambohimarina ao anatin'ny kaominina Ampasipotsy gara, ny alatsinainy 25 septambra 2016,tsy nifandona na nandona zavatra ity fiara tsy mataho-dalana ity ary tsy dia nandeha mafy ihany koa hoy ireo nanatri-maso,efatra izy no tao anaty fiara ary ilay mpamily irery no maty no sady tafavoaka tety ivelany. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, www.midi-madagasikara.mg)
• popularity (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• niharan' (nitranga in-5) : ny  ny alin'ny alahady no nisian'ny fanafihana teo amin'ny tanàna manamorona ny reniranon'i Mangoro ary efa nisian'ny fifanenjehana fa tsy tratra ; izay tsy namelan'ny fokonolona sy ireo andrimasom-pokonolona fa dia nampiaharany ny alahelony satria vehivavy manana fahasembanana no norobainy ary vehivavy vao tera-bao herinandro vitsy no niharan'ny fanolanana nataon'ireto olon-dratsy ireto. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, www.midi-madagasikara.mg)
• omena (nitranga in-1) : Tsy misy olona azo omena tsiny amin'ny fitiavany raha resaka fanalanandro sy ny zavatra hafa. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Sary: Dalia Hatuqa

“Tsy te-ho enta-mavesatra ho an'ny fiaraha-monina ireo gadra ,” hoy i Barghouti, izay nianatra momba ny teknolojia vaovao, ny tantara sy ny haivarotra, na tao anatiny na tao ivelan'ny fonja. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• ThompsonNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• describe (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-3) : Namoaka ny sariitatra miaraka amin'ny fanehoan-kevitra hoe “ny Tompon'ny Dawa'ish” ny mpanoratra. (Tafahoatra Ity Sariitatra Sovietika Ity Ho An'ny Komonista Mpanampim-Bava, mg.globalvoices.org)
• deep (nitranga in-1) : One starts up the deep fryer, while the other slices open loaves of bread. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• nikarakara (nitranga in-1) : Nanomboka nikarakara ny milina fanendasana ny iray, raha  nandidy ireo mofo ny iray hafa. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• 7iber (nitranga in-2) : Mitohy ny baiko fanampenam-bava

Nitanisa baiko fanampenam-bava miisa 15 tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ka hatramin'ny tapaky ny volana Aogositra ny gazetiboky an-tserasera iray ao an-toerana 7iber. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• politics (nitranga in-1) : Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• mifehy (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny vaomieran'ny haino aman-jery, sampan'ny governemanta mifehy ny haino aman-jery, pirinty, sy ny media elekitirônika, ny kinendrin'ny fandrarana dia ny “hiaro ny tsiambaratelon'ny famotorana sy hiantohana ny tombontsoam-bahoaka”. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• nandrahona (nitranga in-2) : lehilahy iray, voalaza fa avy nandrahona ny Ben'ny tananan'Andolofotsy, no voatifitra teo amin'ny tongony ny alatsinainy lasa teo. (Miarinarivo : Fandrahonana ben’ny tanana niafara tamin’ny fitifirina, www.midi-madagasikara.mg)
• Anisan' (nitranga in-1) : Ohatra, lazain'ilay fikambanana ireo loza mety mbola hamely ny tanora any ambanivohitra: Translation Original Quote Anisan'ny asa famonoana izay misy fiantraikany amin'izy ireo indrindra, no ahitana ny fandraisana mpiasa, lasa kamboty vokatry ny disadisa mitam-piadiana, famindràn-toerana an-tery, fanjavonana an-terisetra, fakàna an-keriny, tradoza nipoahan'ny vanja (mines anti-personnel)(APM), fitaovam-piadiana tsy nipoaka (UXO), na zava-mipoaka noforonina an-kamehana( IED), vono-olon.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-23) : Samy nilaza kosa ireo rehetra tao anaty fiara, fa nisy zavatra niampita tampoka izay tsy fantatra izay nipoirany ary samy nihoraka izy rehetra,samy nanana ny fahitany ity zavatra niampita ity avokoa izy rehetra satria ilay mpamily niteny mafy hoy ireo namany fa zavatra mandady ary ireo hafa ikosa nahita fa zaza no teo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, www.midi-madagasikara.mg)
• initiated (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Quote (nitranga in-4) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• when (nitranga in-1) : But when its popularity and its acceptance by some is considered more important than protecting the life of one of its citizens, then its responsibility regarding this crime becomes much more significant. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• green (nitranga in-1) : Amid the hustle and bustle, a truck airbrushed in purple, red and green pulls up. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• reality (nitranga in-1) : Now, since Myanmar is in rapid transition and transformation with the new government, and as artists are now given the freedom to create, art becomes more important for the people to see and feel the reality, and motivate them to make changes in society. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Mpisera iray hafa amin'ny Aterineto, Crystal Lowe, niombon-kevitra hoe nahatratra azy ihany nony farany ny fihambahambàn'i Alleyne ara-politika, fa ny tena nahasarika ny fijerin'ireo olona maro hafa dia ny fanambaràn'ny Fikambanan'ny Media Ao Trinidad sy Tobago (MATT) mikasika ny fanatsaharana ny fandaharana ao amin'ny tambajotra CNC3: Raha toa ireo sasany mahita ny Crime Watch ho fandaharana amin'ny fahitalavitra tena mahafinaritra, tena nisy tombotsoa lehibe ho an'ny vahoaka ihany koa .... (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• tanàndehibe (nitranga in-1) : Tsy nahita fandriampahalemana ny faritra amin'i Buenaventura, satria nandidy ny tanora maro mba handrava ny tanàndehibe misy azy ny milisy, ny olona izay tsy afaka manao na inona na inona, fa zary nanaraka am-bokony ny rafitra fotsiny […]

Iza ireo miaramilan'ny FARC sy ny tafika Kolombiana. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• role (nitranga in-2) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Naorina toy ny “faribolana”, na klioban'ny oniversite ny vondrona, ary nanana ny Twitter-ny manokana izay efa voafafa taorian'ny zava-nitranga

Pikantsarin'ny pejy Twitter efa tsy misy intsony “Vondrom-pikarohana momba ny Tsingerintaona ao amin'ny Oniversiten'i Tokyo”. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)

• nanaterana (nitranga in-1) : Samy nanala ny fony teo ny olona talohan'ny nanaterana ireo olon-dratsy teny anivon'ny mpitandro ny filaminana. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• fandranty (nitranga in-1) : “

Orinasa Palestiniana no nametraka takela-masoandro efatra lehibe teo amin'ny tafon'ny kamiao kely, izay ampy amin'ny fanomezana herinaratra mba handefasana  ny vata fampangatsiahana kely, ny fikopakopahan-drivotra  ary ny vata fampangatsiahana fandranty sakafo ety ivelany. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)

• elekitirônika (nitranga in-1) : Araka ny fanambarana navoakan'ny vaomieran'ny haino aman-jery, sampan'ny governemanta mifehy ny haino aman-jery, pirinty, sy ny media elekitirônika, ny kinendrin'ny fandrarana dia ny “hiaro ny tsiambaratelon'ny famotorana sy hiantohana ny tombontsoam-bahoaka”. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Iriako' (nitranga in-1) : Ity ambany ity ny “Te Ho Any An-tsekoly Aho”

Mitondra ny lohateny hoe ‘Ny Fiainako, Tsy Iriako' ny sarimiaina iray hafa notontosain'i Nyan Kyal Say izay mampiseho ny zava-niainan'ireo tovovavy marobe ao Myanmar rehefa miezaka mandresy ireo olana isan-karazany atrehiny eo amin'ny fiainana toy ny fanararaotana ara-nofo, ny fanavakavahana, sy ny fanondranana an-tsokosoko izy ireo. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Jordania (nitranga in-3) : Tsy zava-baovao ho an'i Jordania izany. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Cathy (nitranga in-1) : Cathy

The post RN 2 : Mpamily iray matin'ny lozam-pifamoivoizana appeared first on Midi Madagasikara. (RN 2 : Mpamily iray matin’ny lozam-pifamoivoizana, www.midi-madagasikara.mg)

• Bashar (nitranga in-1) : “

Mafana fo avy ao amin'ny elatra ankavia i Hattar, fantatra amin'ny asa sorany ara-politika mampiadihevitra sy ny fanohanany ny governemanta Syriana eo ambanin'ny fitondran'i Bashar al-Assad. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)

• Fahamendrehan' (nitranga in-1) : Nahazo ny loka ho an'ny sarimiaina tsara indrindra tamin'ny Fetiben'ny Filma Iraisampirenena momba ny Fahamendrehan'ny Olombelona sy ny Zon'olombelona 2015 izany. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Anosy (nitranga in-1) : Ny tao an-tsainy angamba dia ny hoe hitsoaka any anatin'ireny lavaka fandehan'ny rano ireny, toa izay fanaon'ny jiolahy etsy Anosy. (67ha : Mpanendaka noraisim-potsiny tao anaty lanonana, www.midi-madagasikara.mg)
• legal (nitranga in-1) : This did not warrant “an order to investigate” nor did it initiate any legal case against the instigators…If this weren't the same government that initiated Hattar's trial, we might have been able to describe its role as negligent or complacent. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• tampo (nitranga in-1) : Mitondra ny lohateny hoe “Te Ho Any An-tsekoly Aho” ny iray amin'ireo sarimiaina ireo, milaza ny tantaran'ny tovolahy sy tovovavy mpiray tampo izay voantohintohin'ireo vato misakana isan-karazany tahaka ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy, ny fahantrana, ny ady, ny fampijaliana ankizy sy ny fanondranana olona ny nofin'izy ireo handeha any an-tsekoly. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• Myanmar (nitranga in-17) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'i Nyan Kyal Say

Namokatra sarimiaina maromaro manasongadina ny fepetra ratsy iainan'ny ankamaroan'ny ankizy sy ny tovovavy ao amin'ny fireneny ilay mpanakanto ao Myanmar, Nyan Kyal Say. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)

• Antequera (nitranga in-1) : Ohatra, José Antequera Guzmán izay naneho ny fanantenana tao amin'ny bilaoginy  talohan'ny nanambaràna ny fiafaran'ny ady, rehefa nilaza  izy hoe:  :

Translation Original Quote

Miteraka olana hafa ny vahaolana rehetra hamahàna olana iray, hoy ny mpikatroka Alinsky Saoly. (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)

• torotoroy (nitranga in-1) : Maro ireo mpijery niantehatra tamin'iny ho tahaka ny varavarankely eo amin'ireo vondrom-piarahamoniny izay efa torotoroin'ireo tolotra sosialy tsy mifandraika amin'ny zavamisy ary ny heloka bevava efa manenika ny tanàna, izay tsy dia raharahian'ireo media nentim-paharazana firy. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)
• angovon' (nitranga in-1) : “Tiako ilay hevitra fampiasana ny angovon'ny masoandro” hoy izy. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• 2002 (nitranga in-2) : (Nialoha izany, ny taona 2002, Alleyne niketrika ny hahazo ny sezan'ny Chaguanas fa tsy nahazo i Alleyne, seza izay lasan'ny antoko eo amin'ny governemanta ankehitriny. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• 2003 (nitranga in-2) : Mitovy amin'ny fanaon'ireo “klioba”-n'oniversite “Super Free”, izay nanatontosa fanolanana kapo-dahy teo anelanelan'ny taona 2002 sy 2003 ny nataon'ireo vondrona. (Mpianatra Onivesite Sangany Japoney Voaheloka Noho Ny Herisetra Ara-nofo, Sazy Miantona, mg.globalvoices.org)
• 2005 (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampahalemana,.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• Uribe (nitranga in-1) : hanomboka ny dingana fanalàna ireo zaza tsy ampy taona avy amin'ny tobin'ny FARC Feo avy amin'ny ady Nandritra ny fivoriana nomanin'ny filoha teo aloha Álvaro Uribe Vélez (ilay mpanohitra voalohany ilay dingana hisian'ny fandriampahalemana), Leonard Rentería, mpitarika fikambanan'ny tanora avy any amin'ny seranantsambon'i Buenaventura ao amin'ny Departemantan'i Valle del Cauca, dia nilaza tamin-pahasahiana ho manohana ny “eny” amin'ny fifidianana sy ny fifanarahana hisian'ny fandriampaha.... (Inona No Hanjo Ny Tanora Ao Kolombia Aorian'ny Ady?, mg.globalvoices.org)
• understand (nitranga in-1) : The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand. (Misarika ny Saina Manoloana Ny Manjò Ireo Ankizy sy Tovovavy Miasa Ao Myanmar Ny Mpanakanto, mg.globalvoices.org)
• navoakan' (nitranga in-2) : pikantsarin'ny rakitsary Youtube “Mba hoan'ny Fiadanana sy ny Vintana hoan'ny Tanora Kolombiana”, navoakan'i Joe Espinosa Marmolejo ny 12 Aprily 2016Marmolejo. (Nametraka Fanampenam-bava Amin'ny Haino Aman-jery Ny Manampahefana Jordaniana Taorian'ny Famonoana Ilay Mpanoratra, mg.globalvoices.org)
• Nolokoiny (nitranga in-1) : Nolokoiny loko mazava ny kamiao kely mba hanana endrika mifanohitra amin'ny  fiainana maloka tany am-ponja. (Palestiniana Roa Voafonja Teo Aloha No Voalohany Nanokatra Kamiao Kely Fivarotan-tsakafo Ao Ramallah, mg.globalvoices.org)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : Nody nanao gaga tamin'ny “fitoriana tsy amim-pieritreretana nataon'i Alleyne ny governemanta” ilay lahatsoratra, mampahatsiahy  ireo mpamaky fa nanohitra sezam-pifidianana iray ho an'ny iray amin'ireo antoko ao amin'ny mpanohitra ankehitriny ilay mpanentana ao amin'ny fahitalavitra. (Mpanentana Fandaharana Miresaka Heloka Bevava, Voaroaka;Mety Ho Mariky Ny Olana Bebe Kokoa Ao Trinidad sy Tobago Ve?, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 653
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 121