Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Septambra 2016

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Afaka ampiasaina amin'ny teny anglisy, yorùbá ary igbo tsy mila mivadika fikirakiran-teny ny kitendry. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • Hoantinay (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity, mitafa amin'ireo mpiaramiasa aminay izahay: Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar sy Juan Tadeo momba ny fahasorenan'ny vahoaka amin'ny politika ao Meksika

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

  • Kyrgyz (nitranga in-3) : 9 tapitrisa hektara sasany amin'ny faritany ao amin'ny Repoblika Kyrgyz

Ary…soavaly bebe kokoa. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • Higan (nitranga in-11) : com/DaT2zT8pwp

— 神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

Araka izany, ankehitriny dia mpiangaly mozika nentim-paharazana mandeha mitety ny tontolo maoderina i Petrakis — ary mitady aingam-panahy eny amin'ny toerana rehetra. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

Ny YorubaName. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)
  • imanoela (nitranga in-2) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

こんばんは♪ 彼岸花、こちらではもう咲き始めてますよ。今年はちょっと早めの ような気がしますが… 後もう少しでお彼岸ですね。 暑い夏ともお別れかな・・ (#^. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

…preserve and document all Yorùbá names in a multimedia format. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

  • jailoo (nitranga in-6) : Raha vantany tonga ao amin'ny jailoo, miparitaka ho ranomasin'ahitra maitso ny fitohanan'ny fifamoivoizana, ny hafaingam-pandehan'ny aterineto ary izay rehetra endrika ivelany manamarika ny fiainana an-drenivohitra, ravahan'ireo farihy an-tendrombohitra tsindraindray sy ny faribolana avy amin'ny setrok'ireo Yurts (trano bonetra nentim-paharazana). (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)
  • Sovietika (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpizahatany avy any Andrefana na manodidina ny faritra Sovietika taloha, ny fakàna fiainana mpiandry ondry tsotra mandritra ny andro vitsivitsy tsy voahelingelin'ny WhatsApp dia sady marevaka no mahafa-po. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)
  • Tadeo (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity, mitafa amin'ireo mpiaramiasa aminay izahay: Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar sy Juan Tadeo momba ny fahasorenan'ny vahoaka amin'ny politika ao Meksika

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

The post Mahajanga : Lehilahy 44 taona, namono tena, hita faty teny amin'ny Bord appeared first on Midi Madagasikara. (Mahajanga : Lehilahy 44 taona, namono tena, hita faty teny amin’ny Bord, www.midi-madagasikara.mg)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Afaka ampiasaina amin'ny teny anglisy, yorùbá ary igbo tsy mila mivadika fikirakiran-teny ny kitendry. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

…preserve and document all Yorùbá names in a multimedia format. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

The post Mayotte : Ramatoa mpanodrana mpivaro-tena gasy notsaraina appeared first on Midi Madagasikara. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, www.midi-madagasikara.mg)

Tatỳ aoriana, ny Alahady, nanapa-kevitra ny hisoroka adihevitra vaovao sy hamarana ny fampirantiana mialoha ny fotoana ireo mpitarika ny Foiben'i Lumiere Mirahalahy avy. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

  • from (nitranga in-2) : There are a couple of reasons for this: Benin Republic uses a different official orthography for Yorùbá but it is seldom used, as scholars and students import books from Nigeria and have become more familiar with the Nigerian standard – this issue is a bit controversial in academic circles in Benin Republic. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)
  • telolahy (nitranga in-2) : Raha tsy hiteny fotsiny afa-tsy ilay tranga niseho tany Mananjary ny herinandro nivalona teo iny, izay nisiana telolahy nitondra vola sandoka mitentina efatra tapitrisa ariary mahery teo ho eo. (Faritra Atsinanana : Mirongatra ny vola sandoka, an-tapitrisany maro no sarona, www.midi-madagasikara.mg)
  • saka (nitranga in-2) : Ary angamba ho an'ny sasany, ny toetrandro mangatsiaka dia midika saka tonga avy any amin'ny mangatsiaka mba hofihinina sy hotazonina hafana:

お彼岸なので、猫の時間に来ました(?) pic. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

Listen to this story on PRI. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

— aiko☆papa 大阪&奈良で絶叫円陣 (@aikopapa) September 13, 2016 Rehefa misarika ny hàla mena ny Higan, mamelana ny voninkazo lilia

今日は9月21日(旧暦8月21日)の水曜日 「彼岸花(ひがんばな)」 秋のお彼岸のころに開花する花。 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)とも呼ばれますが、これは天に咲く赤い花という意味です。◯https://t. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

— emi (@Satuki_eys0510) September 14, 2016 Arahabaina daholo, efa mamelana ny Hinganbana aty. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

Nanamarika ny ekinôksa fitovian'ny alina sy ny andro rehefa fararano, ary ny andro voalohany amin'ny fararano tao amin'ny Ilabolantany Avaratra ny 22 Septambra lasa teo. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

The post Hain-trano tao Ankasina : Nisy fanadihadiana nosokafan'ny BC appeared first on Midi Madagasikara. (Hain-trano tao Ankasina : Nisy fanadihadiana nosokafan’ny BC, www.midi-madagasikara.mg)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

  • make (nitranga in-1) : Nanazava i Laila:

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Manome fanatitra ohagi izahay (mofo vita amin'ny vary) ho an'ireo razambenay […] miaraka amin'ny voninkazo hagi (kidiadiamborona Japoney). (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

— 神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

お彼岸なので、猫の時間に来ました(?) pic. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • India (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity, mitafa amin'ireo mpiaramiasa aminay izahay: Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar sy Juan Tadeo momba ny fahasorenan'ny vahoaka amin'ny politika ao Meksika

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

  • Amerikana (nitranga in-1) : avy amin'ny Wikimedia Commons

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

— 犬猫烏骨鶏@切迫早産入院中 (@kawakamiinu) September 22, 2016 Ao amin'ny lisitry ny sakafo ho amin'ny Higan ny Ohagi… Malefaka izy io noho izany najanoko hatao tsindrin-tsakafo, fa rehefa laniko daholo ny zavatra hafa rehetra voky loatra aho ka tsy afaka nihinana azy intsony. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Milalao ny lokanga sy valiha i Petrakis — sasany amin'ireo zavamaneno antitra indrindra mbola ampiasaina erantany. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)

— 神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)

— ちー (@blendykotya) September 21, 2016 22 Septambra (Alakamisy) ny Ekinôksan'ny Fararano. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Listen to this story on PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Ary…soavaly bebe kokoa. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

こんばんは♪ 彼岸花、こちらではもう咲き始めてますよ。今年はちょっと早めの ような気がしますが… 後もう少しでお彼岸ですね。 暑い夏ともお別れかな・・ (#^. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

  • содержащие (nitranga in-1) : Не являются материалами и предметами с порнографическими изображениями несовершеннолетних материалы и предметы, содержащие изображение или описание половых органов несовершеннолетнего, если такие материалы и предметы имеют историческую, художественную или культурную ценность либо предназначены для использования в научных или медицинских целях либо в образовательной деятельности в установленном федеральным законом порядке. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)
  • nosoratan' (nitranga in-1) : Sary: Marco Werman

Lahatsoratra nosoratan'i April Peavey ity ary nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

Ao anatin'ny fikarohana ataon-dry zareo amin'ny fananganana ny kitendry, dia nanao fitetezan-tany i Laila sy i Kọlá izay nahatonga azy ireo ho ao an-tanànan'i Ibadan sy i Lagos. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Afaka ampiasaina amin'ny teny anglisy, yorùbá ary igbo tsy mila mivadika fikirakiran-teny ny kitendry. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)
  • IranNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra International Campaign for Human Rights in IranNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
  • manampaharoa (nitranga in-1) : Namehy ireo mampiavaka ny kitendry mahatonga azy ho tsy manampaharoa i Laila :

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

Lahatsoratra nosoratan'i April Peavey ity ary nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

Afaka ampiasaina amin'ny teny anglisy, yorùbá ary igbo tsy mila mivadika fikirakiran-teny ny kitendry. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

こんばんは♪ 彼岸花、こちらではもう咲き始めてますよ。今年はちょっと早めの ような気がしますが… 後もう少しでお彼岸ですね。 暑い夏ともお別れかな・・ (#^. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

  • received (nitranga in-1) : Nanazava i Laila:

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Nanamarika ny ekinôksa fitovian'ny alina sy ny andro rehefa fararano, ary ny andro voalohany amin'ny fararano tao amin'ny Ilabolantany Avaratra ny 22 Septambra lasa teo. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

— 神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

  • nampiasay (nitranga in-1) : Nalefan' i Mehr ny tatitra niaraka tamin'ny sary nampiasain'ny Mpiambina Revolisionera any Iràna, fikambanana tompon'andraikitra amin'ny fampidirana am-ponja ireo mafàna fo maro, mpanao gazety sy mpanohitra –mba ho fanta-bahoaka ny famoretana ny mpanao gazety izay lazain-dry zareo fa miasa ho an'ny “firenena fahavalo. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
  • nohon' (nitranga in-1) : Soltani, lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny Gazety Memari, vohikala tsy miankina izay naato tamin'ny 9 Septambra 2016 dia nanaovana fanadihadiana nohon'ny namoahany tatitra ofisialy momba ireo famarotana tany tsy ara-dalàna nataon'ny Ben'ny tanànan'i Teheran. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)
  • Breezin (nitranga in-1) : Anatin'ity andiany ity, nasongadinay ireo hira nampiasàna ny lisansa Creative Commons  nalaina tao amin'ny Rakitra Malalaky ny Mozika, isan'ireny ny  Please Listen Carefully an'i Jahzzar; First steps on earth an'i David Skeztay; Backward an'i David Szesztay; Making A Change an'i Lee Rosevere; Breezin an'i Podington Bear; Indian Summer an'i Zero V; ary ny Cree an'i Satellite Ensemble. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)
  • targeting (nitranga in-1) : Na dia tsy ny Yorùbá ihany aza no fiteny ao Nigeria, ny kitendry dia natao ho an'ireo Nizeriana mpiteny Yorùbá, nosoritan'i Laila :



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

— 神社検定 (@jinjakentei) September 22, 2016 Fantatra toy ny Qiufen na ny ekinôksan'ny fararano ao amin'ny tetiandro nentim-paharazana mampiasa ny volana sy ny masoandro ao Azia Atsinanana (二十四節季) ny Higan. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)

甘いんだからデザートだろうとオカズを先に食べたらお腹いっぱいで入らなくなった pic. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • Sanyal (nitranga in-1) : Fisaorana mitafotafo ho an'i Joey Ayoub, Gabriela García Calderón, Tori Egherman, Palash Ranjin Sanyal, ary ireo mpanoratra, mpandika sy mpamoaka lahatsoaratra ato aminay, nanampy mba hahatontosa ity andiany ity. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)
  • voavahan' (nitranga in-1) : Nohazavainy nandritra ny antsafa ny olana voavahan'ny fisian'ny kitendry:


Laila Le Guen, mpikambana ao amin'ny YorubaNames.
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • document (nitranga in-2) : com, ary kinendriny ny :

…preserve and document all Yorùbá names in a multimedia format. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Ao amin'ny firenena izay voafaritry ny fankahalana matetika ny fitantarana ara-poko, dia manafana ny fo ny tetikasa mitady ny hampaharitra mandrakizay ny fitenin-teratany nizeriana amin'ny fampiasana fitaovana an-tserasera. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Lahatsoratra nosoratan'i April Peavey ity ary nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

  • hagy (nitranga in-1) :

Manome fanatitra ohagi izahay (mofo vita amin'ny vary) ho an'ireo razambenay […] miaraka amin'ny voninkazo hagi (kidiadiamborona Japoney). (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

Ao amin'ny firenena izay voafaritry ny fankahalana matetika ny fitantarana ara-poko, dia manafana ny fo ny tetikasa mitady ny hampaharitra mandrakizay ny fitenin-teratany nizeriana amin'ny fampiasana fitaovana an-tserasera. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

…preserve and document all Yorùbá names in a multimedia format. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

The keyboard enables users to type English, Yorùbá and Igbo without switching language preference settings. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • Salazar (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity, mitafa amin'ireo mpiaramiasa aminay izahay: Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar sy Juan Tadeo momba ny fahasorenan'ny vahoaka amin'ny politika ao Meksika

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

  • using (nitranga in-1) : Na dia tsy ny Yorùbá ihany aza no fiteny ao Nigeria, ny kitendry dia natao ho an'ireo Nizeriana mpiteny Yorùbá, nosoritan'i Laila :



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Reformista Mpanoratra, Nosamborina Alohan'ny Dian'ny Filoha Iraniana Ho any Amin'ny Firenena Mikambana, mg.globalvoices.org)

Lahatsoratra nosoratan'i April Peavey ity ary nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

  • Nigeria (nitranga in-2) : Na dia tsy ny Yorùbá ihany aza no fiteny ao Nigeria, ny kitendry dia natao ho an'ireo Nizeriana mpiteny Yorùbá, nosoritan'i Laila :



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Listen to this story on PRI. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

The post Mayotte : Ramatoa mpanodrana mpivaro-tena gasy notsaraina appeared first on Midi Madagasikara. (Mayotte : Ramatoa mpanodrana mpivaro-tena gasy notsaraina, www.midi-madagasikara.mg)

— aiko☆papa 大阪&奈良で絶叫円陣 (@aikopapa) September 13, 2016 Rehefa misarika ny hàla mena ny Higan, mamelana ny voninkazo lilia

今日は9月21日(旧暦8月21日)の水曜日 「彼岸花(ひがんばな)」 秋のお彼岸のころに開花する花。 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)とも呼ばれますが、これは天に咲く赤い花という意味です。◯https://t. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)


Laila Le Guen, mpikambana ao amin'ny YorubaNames.
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

— 犬猫烏骨鶏@切迫早産入院中 (@kawakamiinu) September 22, 2016 Ao amin'ny lisitry ny sakafo ho amin'ny Higan ny Ohagi… Malefaka izy io noho izany najanoko hatao tsindrin-tsakafo, fa rehefa laniko daholo ny zavatra hafa rehetra voky loatra aho ka tsy afaka nihinana azy intsony. (Manoatra Lavitra Noho Ny Lemaka Maitso Any an-Tendrombohitra Ireo ‘Jailoos’ Ao Kyrgyzystan, mg.globalvoices.org)

三ツ矢学は9/28生誕 (@m1tsuya_0928) September 22, 2016 Higan izao, noho izany fotoanan'ny saka ihany koa ve. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)
  • FinchMpanoratra (nitranga in-1) : FinchMpanoratra Sahar Habib GhaziNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

aiko☆papa 大阪&奈良で絶叫円陣 (@aikopapa) September 13, 2016 Rehefa misarika ny hàla mena ny Higan, mamelana ny voninkazo lilia

今日は9月21日(旧暦8月21日)の水曜日 「彼岸花(ひがんばな)」 秋のお彼岸のころに開花する花。 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)とも呼ばれますが、これは天に咲く赤い花という意味です。◯https://t. (Manome Antony Tsara Ho An'ireo Japoney Mba Hanoratra Amin'ny Media Sosialy Ny Fiandohan'ny Fararano, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • Tiorkia (nitranga in-1) : Krety, ilay nosy Grika eo anelanelan'i Italia sy Tiorkia, dia fihaonan-dàlan'izao zavatra rehetra izao — toerana nandalovana mpifindra monina maro teny an-dalàna ho an'ny Eoropa, ary vao haingana dia toeran'ny toby lehibe fandraisana ireo mpitsoa-ponenana. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)
  • целях (nitranga in-1) : Не являются материалами и предметами с порнографическими изображениями несовершеннолетних материалы и предметы, содержащие изображение или описание половых органов несовершеннолетнего, если такие материалы и предметы имеют историческую, художественную или культурную ценность либо предназначены для использования в научных или медицинских целях либо в образовательной деятельности в установленном федеральным законом порядке. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)
  • maso (nitranga in-2) : Na izany aza dia arahin'ny fitsaràna maso ary nasiana ireny « bracelet électronique » ireny nanomboka ny volana jiona lasa teo. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
  • nafoy (nitranga in-1) : koa satria nisy ny aina nafoy, dia tsy maintsy misy ny fanadihadiana lalina momba ny hain-trano nitranga tetsy Ankasina. (Hain-trano tao Ankasina : Nisy fanadihadiana nosokafan’ny BC, www.midi-madagasikara.mg)
  • books (nitranga in-1) : There are a couple of reasons for this: Benin Republic uses a different official orthography for Yorùbá but it is seldom used, as scholars and students import books from Nigeria and have become more familiar with the Nigerian standard – this issue is a bit controversial in academic circles in Benin Republic. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)
  • Kôlômbia (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity, mitafa amin'ireo mpiaramiasa aminay izahay: Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar sy Juan Tadeo momba ny fahasorenan'ny vahoaka amin'ny politika ao Meksika

Hoantinay koa ianareo ho any Kôlômbia, India, Siria ary Etazonia, toerana ihaontsika amin'ireo olondehibe hatramin'ny ankizy izay natao hisian'ny fahasamihafàna. (Ny Herinandro Teto Amin'ny Global Voices Podcast: Izahay, Vahoaka, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 8 Septambra, nisy fampirantiana ny asan'ny mpaka sary Amerikana  Jock Sturges  mirakitra ny fiainan'ireo zanatany mitanjaka nisokatra tao amin'ny Foiben'ny Fakantsarin'ny Mpirahalahy Lumiere tao Moskoa. (Fampirantiana Sary ‘Tsy Mahalala Menatra’  Ao Moskoa Nifarana Nialoha Ny Fotoana Noho Ny Fanerena Avy Amin'ny Mpikatroka Mpandala Ny Mahazatra, mg.globalvoices.org)

  • handraketana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny tetikasa lavitra ezaka handraketana ny zavamisy ara-kolontsaina Afrikana rehetra ato amin'ny aterineto izany ho fomba iray hiantohana ny fiavotan-tenan'ny mari-panondroana Afrikana ao anatin'ny fomba fanehoany azy isan-karazany

Ny YorubaName. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Ao amin'ny firenena izay voafaritry ny fankahalana matetika ny fitantarana ara-poko, dia manafana ny fo ny tetikasa mitady ny hampaharitra mandrakizay ny fitenin-teratany nizeriana amin'ny fampiasana fitaovana an-tserasera. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

When we started sharing the keyboard layout on social media and encouraging our community to use it, we received a number of requests from Igbo speakers to make a similar product for their language. (Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

  • nahatratra (nitranga in-1) : Ny zandary avy ao amin'ny borigady « Tana ville »  no nahatratra valizy miisa telo nanafenana ireo sokatra « radiata » miisa hatrany amin'ny 198. (Trafikana sokatra : Olona enina naiditra am-ponja vonjimaika, www.midi-madagasikara.mg)
  • neighbouring (nitranga in-1) : Na dia tsy ny Yorùbá ihany aza no fiteny ao Nigeria, ny kitendry dia natao ho an'ireo Nizeriana mpiteny Yorùbá, nosoritan'i Laila :



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)



It's important to note that, although Yorùbá is also spoken in neighbouring Benin Republic and marginally in Togo, we are using the Nigerian official orthography and targeting Nigerian and English-speaking diaspora users (for now).
(Kitendry Namboarina Manokana Ahafahan'ny Mpiteny Yorùbá Sy Igbo Manoratra Amin'ny Fiteniny, mg.globalvoices.org)

Lahatsoratra nosoratan'i April Peavey ity ary nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Iron Maiden Sy Ny Hira Vakodrazana Tiorka? Izany No Nanainga Ny Fanahin'ity Kretàna Mpanao Mozika Ity, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 655
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 155