Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

mirarak' (nitranga in-1) : Vao haingana ny andiany fahadimy amin'ny kilasy fanofanana ao Beijing momba ny resaka fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto no nandefa filazana fandraisana fisoratana anarana, izay mety hiteraka fisoratana anarana mirarak'ompana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Valpinson (nitranga in-5) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
Indians (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:

We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

hanararaotan' (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:

The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

mila (nitranga in-2) : Diabetika ary mila tsindrona “insuline” isan'andro izy. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)
tarehimarika (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika

Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

harinkarena (nitranga in-1) : ” Raha atao bango tokana, ny tetibola dia namelabelatra tamin'ny antsipirihany ireo lohahevitra ankapobeny fampakarana ny fitomboana isan-taona na amin'ny harinkarena na amin'ny fambolena amin'ny alalan'ny fomba fanao tahaka ny fampidirana ny fampitoviana ny tataon-ketra eo amin'ny sehatra nasionaly sy ny fampakarana ny hetra arakaraky ny PIB (harinkarena anatiny) (fanazavana ny hery manokana (task force) natsangan'i Modi vao haingana mba hisahana ny fikarohana ny vola maloto ao In.... (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
passage (nitranga in-2) : Ensuite, une bonne partie des servitudes de passage est incluse dans la délimitation de la propriété Saraphine. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
Zhejiang (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
talen' (nitranga in-1) : Misy ny lisitry ny talen'ireo departemantan'ny antoko na ny andrim-panjakana voakasik'izany isaky ny dingana rehetra kendrena amin'ilay fanofànana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
hanangonana (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
sont (nitranga in-3) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
hevitry (nitranga in-3) : Misy eo amin'ny 2 tapitrisa eo ny mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
englobé (nitranga in-1) : Le parking public est aussi englobé dans la nouvelle propriété. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
presented (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:

modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014

modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

naminavina (nitranga in-1) : Ny Ivontoerana Fikarohana Momba ny Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Besinimaro ao Shina dia naminavina ny tsenan'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny olona io ho fandraharahana mikirakira yuan an-jatony lavitrisa maro. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
dolara (nitranga in-5) : Ity no ahafaha-manopy maso voalohany ny karazan-toetra maha-mpitarika azy ao India, raha nisy ireo nitehaka ny fikasany amin'ny fomba fampandrosoana an'i India, ny sasany kosa tsy faly amin'ny “fandaniam-poana” hanangana sarisokitra mitentina 34 tapitrisa dolara. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
hahita (nitranga in-2) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)
miliara (nitranga in-2) : The post Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)
Hitsinjovana (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra

Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Claude (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE

The post Toamasina : Une construction sur l'espace vert et le parking de Valpinson appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

réduit (nitranga in-1) : L'accès étroit restant a réduit l'usage normal des servitudes. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
péremption (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
fahatsapan' (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika

Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

procédé (nitranga in-1) : La société cédante n'a procédé à aucune consultation envers les riverains. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
even (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
admire (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:

We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

soritrasan' (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra

Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nomen' (nitranga in-1) : Nangataka fahafahana vonjimaika izy nefa moa dia tsy nomen'ny Fitsarana azy izany. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
antsipirihany (nitranga in-2) : ”

Raha atao bango tokana, ny tetibola dia namelabelatra tamin'ny antsipirihany ireo lohahevitra ankapobeny fampakarana ny fitomboana isan-taona na amin'ny harinkarena na amin'ny fambolena amin'ny alalan'ny fomba fanao tahaka ny fampidirana ny fampitoviana ny tataon-ketra eo amin'ny sehatra nasionaly sy ny fampakarana ny hetra arakaraky ny PIB (harinkarena anatiny) (fanazavana ny hery manokana (task force) natsangan'i Modi vao haingana mba hisahana ny fikarohana ny vola maloto ao India). (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

profiteront (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
America (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Voice of America. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
nohenoy (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara izy momba ireo fiampangana marobe ireo dia nalefa vonjimaika teny Antanimora. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
Basu (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Ranjan Basu. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
niarahana (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana karatra polisy tsy nisy sary tany aminy; fantatra fa sandoka izany zavatra izany. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohijafy (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia ny 24 jiona lasa teo no nisy naka an-keriny i Owne Alek, tao an-tranony ao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohijafy. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)
nahatsapa (nitranga in-1) : Ireo mpampiasa an'izany dia nahatsapa mihitsy fa na dia tsy misy loza aza, efa sarotra ny mandeha amin'ilay lalana iny noho ny afitsoky ny fiara mpitatitra mijanona mibahana lalana, sady tsy miraharaha ny mpanjifa sasany fa izay ‘tiany ihany io”, hoy ny fiten'ireo mpandray vola. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)
même (nitranga in-2) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
hanakaramàna (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihe.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
hampahafantatra (nitranga in-1) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Jennifer (nitranga in-1) : Jennifer Cheung no nandika azy ho amin'ny fiteny Anglisy ary navoakan'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
STEVE (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE

The post Toamasina : Une construction sur l'espace vert et le parking de Valpinson appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

handrefesana (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika

Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

analysts (nitranga in-2) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancin.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Tanaty (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
figuré (nitranga in-1) : Les servitudes destinées pour le passage, le parking et l'espace vert ont figuré sur le plan de lotissement au profit des lots vendus aux requérants. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
nofotorana (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana izy dia niaiky fa namidiny tokoa ny moto, hoy ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)
Tomima (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)
hamaha (nitranga in-1) : Raha voafidy voalohany ho praiminisitra ao India i Modi volana vitsy lasa izay, dia nampanantena ny firenena izy fa hamaha ireo olana ara-politika goavana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
élèves (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
notsaraina (nitranga in-1) : omaly no notsaraina teny amin'ny tiribonaly Anosy ny raharaha mahavoarohirohy ny pasitera Benjamina ao amin'ny fiangonana misy azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-1) : Efatra no tena voa mafy ka voatery nentina any amin'ny hopitalin'Antsirabe mba ho fanavotana ny ain'izy ireo. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
ambanimbany (nitranga in-1) : Miainga avy any amin'ireo ministeran'ny governemanta foibe ka hatramin'nireo fitantanana aty amin'ny rafitra ambanimbany toy ny kaominina na distrika, eo anelanelan'ny an'aliny ka hatramin'ny an'hetsiny yuans ny fandanian'ireo departemanta tafiditra amin'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe io, misy aza tetikasa sasany mitentina an-tapitrisa mihitsy. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
post (nitranga in-8) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

market (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
fizotran' (nitranga in-1) : Ireo nanatrika ny fizotran'ny fitsarana dia samy nilaza fa niteny ity pasitera ity fa nanao izany hozona izany tokoa. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
from (nitranga in-1) : So who are we to stop them from milking the nation dry. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
halefa (nitranga in-1) : Ary raha mba halefa lalindalina kokoa ny fanadihadiana, toa ny hoe iza avy no nividy “insuline” tany amin'ny farmasia nanomboka ny 24 jiona lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)
distrika (nitranga in-1) : Miainga avy any amin'ireo ministeran'ny governemanta foibe ka hatramin'nireo fitantanana aty amin'ny rafitra ambanimbany toy ny kaominina na distrika, eo anelanelan'ny an'aliny ka hatramin'ny an'hetsiny yuans ny fandanian'ireo departemanta tafiditra amin'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe io, misy aza tetikasa sasany mitentina an-tapitrisa mihitsy. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
governance (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
3890 (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
today (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Ambatolampy (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)
Azon' (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihe.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Maso (nitranga in-6) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
brings (nitranga in-1) : ”

Nidera ny fanafahan-ketra avy amin'i Modi i Ranjan, mpanoratra gazety antserasera Indiana raha nampitaha ny tetibolany amin'ny tetibolan'i Delhi: @DDNewsLive #DelhiBudget brings relief to the middle classes. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nilazàny (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
nampandre (nitranga in-1) : Ny mpanadio ny tranony no nahatsikaritra ny fahaverezana ka nampandre ny naman'ilay vazaha. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)
pasitora (nitranga in-1) : Tamin'ny alarobia no niatrika ny mpitsara mpanao famotorana ity pasitora ity. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
soutenu (nitranga in-1) : Une inscription de faux pourrait planer dans les dossiers, ont soutenu les occupants du lieu. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
Scroll (nitranga in-1) : Raha nanambara ny tetibolan'i Modi fa mety hitentina eo amin'ny 34 tapitrisa dolara eo ny fanamboarana ilay sarivongana, nilaza kosa ny tatitra avy amin'ny Scroll India fa mety hitentina hatramin'ny 415 tapitrisa dolara ny fanamboarana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Antanimora (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara izy momba ireo fiampangana marobe ireo dia nalefa vonjimaika teny Antanimora. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-2) : Les citadins de Valpinson n'ont plus d'endroits pour garer leur voiture dans un lieu sécurisé et à proximité de leur domicile. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
budgets (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:

modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014

modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

collapsing (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
inscription (nitranga in-1) : Une inscription de faux pourrait planer dans les dossiers, ont soutenu les occupants du lieu. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
Michelle (nitranga in-1) : ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Michelle Fong ary navoaka tamin'ny fiteny Shinoa ny 16 Jolay 2014. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
namoronana (nitranga in-1) : Saingy raha ny fironana dia mahita ihany koa vesatra ara-ketra henjana manjo ny vahoaka, satria noho ny filan'ny governemanta “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” no namoronana ny tsena ho an'ireny mpandalina ny fanehoankevitra ireny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Media (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihe.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
kosa (nitranga in-5) : Ireo sivy ambiny kosa dia tsaboina ao amin'ny CSBII ao Betafo ihany. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)
ahafahan' (nitranga in-1) : Nanohy izy :

“Ankehitriny ny governemanta dia manome rafi-panofànana feno ho azy ireo, sertifikà sy laharam-boninahitra ofisialy, ahafahan'ireo mpiasa an-tselika ho lasa mpiasa raikitra. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hahatratra (nitranga in-3) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra

Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Antsirabe (nitranga in-1) : Avy any Antsirabe ka hizotra ho any Toamasina no niharan'ny lozam-pifamoivoizana ny fiara fitaterana mitondra ny marika Sprinter. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fiarabe (nitranga in-1) : Tafajanona ihany anefa ilay fiarabe rehefa nandona ny fiara fahadimy. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohitrinibe (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)
Owne (nitranga in-5) : iray volana sy enina andro taorian'ny nakàna an-keriny azy dia nandeha be ny resaka hatramin'ny faran'ny herinandro teo fa natsipin'ireo mpaka an-keriny azy teo an-tokotanin'ny ray aman-dreniny ny fatin'i Owne Alek ny asabotsy lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'ir. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)
after (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
naratra (nitranga in-2) : Maromaro ny naratra tao anatin'ny loza, raha ny fanazavan'izay nahita, ny marimarina kokoa ireo mpandeha tamin'ny taxi-brousse hafa izay sendra nandalo. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)
monitoring (nitranga in-3) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancin.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Fanehoankevitry (nitranga in-6) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
data (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with big .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

fanehoankevitra (nitranga in-3) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nalefa (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara izy momba ireo fiampangana marobe ireo dia nalefa vonjimaika teny Antanimora. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

moton' (nitranga in-1) : Talohan'izany, namidiny ihany koa ny moton'ny namany, izay nindraminy ary tsy naveriny foatoana ela. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

tale (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra

Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
mitsahatra (nitranga in-1) : Misy maherin'ny 800 ankehitriny ireo orinasa mpamokatra rindrankajy sy fanarahamaso ny fanehoankevitry ny daholobe ao Shina, miaraka amin'ny isa tsy mitsahatra misonga hatrany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

entrepris (nitranga in-2) : L'acquéreur a entrepris depuis peu la clôture de l'espace et les fondations de la construction sont entamées. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

facebook (nitranga in-1) : net · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
nakàna (nitranga in-1) : iray volana sy enina andro taorian'ny nakàna an-keriny azy dia nandeha be ny resaka hatramin'ny faran'ny herinandro teo fa natsipin'ireo mpaka an-keriny azy teo an-tokotanin'ny ray aman-dreniny ny fatin'i Owne Alek ny asabotsy lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

privé (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fampiantranoana (nitranga in-1) : Misy ihany koa 2000 yuans saran'ny fampiantranoana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

fahavononany (nitranga in-1) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

years (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

piétiné (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

requérants (nitranga in-3) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

naorina (nitranga in-1) : Ny tena mampifanditra azy amin'ireo olona mpiray finoana aminy dia ny resaka trano naorina tany Fianarantsoa, izay nolazain'i pasitera fa azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

Kidnapping (nitranga in-1) : The post Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek appeared first on Midi Madagasikara Online. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

niasa (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

aucune (nitranga in-1) : La société cédante n'a procédé à aucune consultation envers les riverains. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

désormais (nitranga in-1) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

won' (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

hitondrana (nitranga in-1) : Nasehon'ny tetibola ny tontolo tiany hitondrana fanovana amin'i India izay nampanantenainy nandritra ny fampieleza-kevi-pifidianana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

2014 (nitranga in-6) : etsy amin'ny Fjkm Betafo Fanavaozana Ambohimanarina no hatao rahampitso alahady 3 aogositra 2014 manomboka amin'ny 2 ora sy sasany ny famaranana amin'ny fifaninanana mihira ny hira ao anatin'ny Fihirana FFPM nokarakarain'ny Synodamparitany Fjkm Antananarivo Andrefana (SPAA 10). (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, www.midi-madagasikara.mg)

atsasaka (nitranga in-1) : ” Vola tsy omby paosy tokoa ny vola atsasaka miliara dolara, ary hoan'ny firenena izay milofo mafy mba ho lasa mandroso kokoa, misy ireo olona maromaro ihany tsy faly tamin'ny fanapaha-kevitra. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

decades (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Sina (nitranga in-1) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Nasehon' (nitranga in-1) : Nasehon'ny tetibola ny tontolo tiany hitondrana fanovana amin'i India izay nampanantenainy nandritra ny fampieleza-kevi-pifidianana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

them (nitranga in-1) : So who are we to stop them from milking the nation dry. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Fakàna (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

fiofànana (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

kaomisaria (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana ihany koa ny teo anivon'ny kaomisaria foibe ao Toamasina dia nilaza fa tsy mbola nandre izany vaovao izany. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

Notsipahy (nitranga in-1) : Notsipahin'ny havany avy hatrany izany vaovao tsy marim-pototra izany ary nolazain'ireo fa tsaho. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

antserasera (nitranga in-1) : ”
Nidera ny fanafahan-ketra avy amin'i Modi i Ranjan, mpanoratra gazety antserasera Indiana raha nampitaha ny tetibolany amin'ny tetibolan'i Delhi: @DDNewsLive #DelhiBudget brings relief to the middle classes. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Ambohidratrimo (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

tafahoatra (nitranga in-1) : Araka ny The Beijing News, manodidina ny 2 tapitrisa ireo olona ao Shina amin'izao fotoana izao no miasa ho toy ny mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe, tafahoatra ny isan'ireo 1,5 tapitrisa mpitandro filaminana mitam-piadiana amperinasa ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hands (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
fahavononan' (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny zandary ny fahavononan'izy ireo ny hanohy izany omaly tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

natsipy (nitranga in-1) : iray volana sy enina andro taorian'ny nakàna an-keriny azy dia nandeha be ny resaka hatramin'ny faran'ny herinandro teo fa natsipin'ireo mpaka an-keriny azy teo an-tokotanin'ny ray aman-dreniny ny fatin'i Owne Alek ny asabotsy lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

trajet (nitranga in-1) : Les voitures de plaisir ont du mal à emprunter le trajet de 50 mètres. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

name (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

taratry (nitranga in-1) : Misy ny mihevitra fa taratry ny fandrosoana nampanantenain'i Modi nandritra ny fampieleza-kevi-pifidiannana ny tetibola, ny sasany kosa mihevitra fa misy ny tsy ilaina sy fandaniam-poana fotsiny ao amin'ny tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

lotissement (nitranga in-5) : Les quinzaines d'occupant du lotissement Valpinson sont ainsi dans l'expectative. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

India (nitranga in-13) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

anjerimanontlo (nitranga in-1) : He Qinglian, mpampianatra toekarena sy sosiolojia eny amin'ny anjerimanontlo, dia niantso azy io ho “indostria fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, nomena endrika hanampiana ny governemanta hanenjana bebe kokoa ny ampihimamba atao amin'ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hitondran' (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Mila (nitranga in-1) : Mila an-taonany maromaro ny fanamboarana izany sarivongana izany, ary avy eo hanomboka hitriatra na hianjera izany noho ny fampiasana fitaovana tsy manara-penitra. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

parcelle (nitranga in-2) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hard (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

antema (nitranga in-1) : Amin'io fotoana io ihany koa no hiangalian'ny Feo Kanto antema vitsivitsy. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

Liberty (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nampitay (nitranga in-2) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

bornage (nitranga in-1) : Par ailleurs, l'octroi de l'autorisation de construction à la suite du bornage du lieu a inquiété plus d'un. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

requête (nitranga in-1) : Les requérants ont déposé une requête en annulation de la vente et une annulation voir même la destruction des travaux entrepris. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fampielezankevitra (nitranga in-1) : Ny tanjona, araka ny ametrahan'i Zhu azy, dia ny hanandratana ny fampielezankevitra izay hanampy hahazoana fandresena ao anatin'ny “ady anaty akata” manohitra ny fiakaran'ny “vanim-potoanan'ny ‘microphone' an'ny rehetra”. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

More (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

space (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

profit (nitranga in-2) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

China (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

People' (nitranga in-2) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
This (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Hahatakatra (nitranga in-1) : Voalohany indrindra dia manara-maso ireo fanehoankevitry ny daholobe momba ny asan'ny governemanta izy io, mamokatra gazetiboky toy ny “fanehoankevitry ny olona ety anaty aterineto” sy ny “Manampy Ny Mpitarika Hahatakatra Ny Aterineto”, sady mametraka sehatra fanarahana maso ny aterineto sy ny tatitra ataon'olon-tsotra. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

SEIMAD (nitranga in-1) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

temps (nitranga in-1) : Le tout est ficelé en un temps record. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

tenany (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

sécurisé (nitranga in-1) : Les citadins de Valpinson n'ont plus d'endroits pour garer leur voiture dans un lieu sécurisé et à proximité de leur domicile. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

noforonina (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
nahita (nitranga in-1) : Maromaro ny naratra tao anatin'ny loza, raha ny fanazavan'izay nahita, ny marimarina kokoa ireo mpandeha tamin'ny taxi-brousse hafa izay sendra nandalo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

training (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

benefits (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Nampisehoan' (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny zandary ny fahavononan'izy ireo ny hanohy izany omaly tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Being (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:
The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
tanàna (nitranga in-3) : Omaly tokony ho tamin'ny telo ora maraina no nitranga izany teo amin'ny tanàna antsoina hoe Andriaka, raha araka ny vaovao azonay. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)

nosambory (nitranga in-1) : lehilahy iray antsoina hoe Andry no nosamborin'ny polisy avy ao amin'ny Faritany Antananarivo tamin'ny faha-29 jolay teo, noho ny resaka halatra fiara. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

place (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

pourrait (nitranga in-1) : Une inscription de faux pourrait planer dans les dossiers, ont soutenu les occupants du lieu. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

sarivongana (nitranga in-7) : Ohatra, voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny tetibola ny fikasana hanangana sarivongana lava indrindra manerantany ao Gujarat, India, izay i Modi no governora tao teo aloha. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Patel (nitranga in-3) : Na dia izany aza, misy ireo Indiana sasany tahaka an'i Satvik Patel, dokotera avy ao Mumbai, no mirehareha amin'ilay sarivongana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

lavitrisa (nitranga in-2) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

stuck (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

first (nitranga in-8) : r
The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Asia (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nampanantena (nitranga in-1) : Raha voafidy voalohany ho praiminisitra ao India i Modi volana vitsy lasa izay, dia nampanantena ny firenena izy fa hamaha ireo olana ara-politika goavana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Indian (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:
The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
open (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Noraiketina (nitranga in-1) : Noraiketina hanana halavana tokotokony ho 182 metatra ny haavony ny sarivongana, izay antsoina hoe ”Tsangambaton'ny firaisankina” ary hanasongadina dobo fitaratra ambanin'ny haavon'ny rano miaraka aminy. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

start (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

école (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Antsohihy (nitranga in-1) : Nisy ny namoizana ain'olona sahala ny tany Antsohihy sy tany Betafo. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

their (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:
We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
noforony (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

tsenan' (nitranga in-2) : Manoloana ny vinavina hampiditra olona 1 tapitrisa isam-bolana amin'ny tsenan'ny asa mandritra ny15 taona manaraka, asa sahabo ho 12 tapitrisa isan-taona eo, manana fanantenana lehibe hampandroso ny indostrian'i India ny governemantan'i Modi mba hahatanteraka izany fitomboana izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

acquéreurs (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

nation' (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

modernisation (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

sertifikà (nitranga in-1) : Nanohy izy :
“Ankehitriny ny governemanta dia manome rafi-panofànana feno ho azy ireo, sertifikà sy laharam-boninahitra ofisialy, ahafahan'ireo mpiasa an-tselika ho lasa mpiasa raikitra. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
hahatanteraka (nitranga in-1) : Manoloana ny vinavina hampiditra olona 1 tapitrisa isam-bolana amin'ny tsenan'ny asa mandritra ny15 taona manaraka, asa sahabo ho 12 tapitrisa isan-taona eo, manana fanantenana lehibe hampandroso ny indostrian'i India ny governemantan'i Modi mba hahatanteraka izany fitomboana izany. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Mayank (nitranga in-1) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Shinoa (nitranga in-2) : ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Michelle Fong ary navoaka tamin'ny fiteny Shinoa ny 16 Jolay 2014. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

ainsy (nitranga in-1) : Les quinzaines d'occupant du lotissement Valpinson sont ainsi dans l'expectative. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Jain (nitranga in-1) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

bebe (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Modi, “Arakaraka ny halehiben'ny sarivongana no hampalaza bebe kokoa an'i India manerana izao tontolo izao. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

destinées (nitranga in-1) : Les servitudes destinées pour le passage, le parking et l'espace vert ont figuré sur le plan de lotissement au profit des lots vendus aux requérants. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Equinox (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
situé (nitranga in-1) : Cet espace est situé au centre de la dite cité du projet sheilter 20. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

dans (nitranga in-7) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

derniers (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

ficelé (nitranga in-1) : Le tout est ficelé en un temps record. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

classes (nitranga in-1) : ”
Nidera ny fanafahan-ketra avy amin'i Modi i Ranjan, mpanoratra gazety antserasera Indiana raha nampitaha ny tetibolany amin'ny tetibolan'i Delhi: @DDNewsLive #DelhiBudget brings relief to the middle classes. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
pasitera (nitranga in-3) : omaly no notsaraina teny amin'ny tiribonaly Anosy ny raharaha mahavoarohirohy ny pasitera Benjamina ao amin'ny fiangonana misy azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

mètres (nitranga in-1) : Les voitures de plaisir ont du mal à emprunter le trajet de 50 mètres. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

nampahafantarina (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
inmediahk (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with big dat.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Amboninampamarinana (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

amperinasa (nitranga in-1) : Araka ny The Beijing News, manodidina ny 2 tapitrisa ireo olona ao Shina amin'izao fotoana izao no miasa ho toy ny mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe, tafahoatra ny isan'ireo 1,5 tapitrisa mpitandro filaminana mitam-piadiana amperinasa ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nosoratan' (nitranga in-1) : ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Michelle Fong ary navoaka tamin'ny fiteny Shinoa ny 16 Jolay 2014. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

délimitation (nitranga in-1) : Ensuite, une bonne partie des servitudes de passage est incluse dans la délimitation de la propriété Saraphine. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Mumbay (nitranga in-1) : Na dia izany aza, misy ireo Indiana sasany tahaka an'i Satvik Patel, dokotera avy ao Mumbai, no mirehareha amin'ilay sarivongana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

ampitay (nitranga in-1) : Araka ny vaovao ampitain'ilay seha-panjakana Shinoa, misy eo amin'ny 200 eo ireo nanao tolotra ho amin'ilay “Rafitra Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe”. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

aussy (nitranga in-1) : Le parking public est aussi englobé dans la nouvelle propriété. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fampanantenany (nitranga in-2) : Na dia izany aza, hatramin'ny 10 Jolay 2014, raha navoaka ny tetibolany, nambara am-bava fotsiny ihany ny ankamaroan'ireo fampanantenany nandritra ny fampielezan-kevi-pifidianana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Ingram (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy  #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra
Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
instance (nitranga in-1) : L'affaire est entre les mains du tribunal de première instance de Toamasina. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

take (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

which (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

hitan' (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihetsehamp.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

namoizana (nitranga in-1) : Nisy ny namoizana ain'olona sahala ny tany Antsohihy sy tany Betafo. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

mirehareha (nitranga in-1) : Na dia izany aza, misy ireo Indiana sasany tahaka an'i Satvik Patel, dokotera avy ao Mumbai, no mirehareha amin'ilay sarivongana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

farmasia (nitranga in-1) : Ary raha mba halefa lalindalina kokoa ny fanadihadiana, toa ny hoe iza avy no nividy “insuline” tany amin'ny farmasia nanomboka ny 24 jiona lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

business' (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

centre (nitranga in-1) : Cet espace est situé au centre de la dite cité du projet sheilter 20. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Diabetika (nitranga in-1) : Diabetika ary mila tsindrona “insuline” isan'andro izy. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

entamées (nitranga in-1) : L'acquéreur a entrepris depuis peu la clôture de l'espace et les fondations de la construction sont entamées. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

reach (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
fanarahamaso (nitranga in-1) : Misy maherin'ny 800 ankehitriny ireo orinasa mpamokatra rindrankajy sy fanarahamaso ny fanehoankevitry ny daholobe ao Shina, miaraka amin'ny isa tsy mitsahatra misonga hatrany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

plan (nitranga in-1) : Les servitudes destinées pour le passage, le parking et l'espace vert ont figuré sur le plan de lotissement au profit des lots vendus aux requérants. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

cracking (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Gujarat (nitranga in-1) : Ohatra, voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny tetibola ny fikasana hanangana sarivongana lava indrindra manerantany ao Gujarat, India, izay i Modi no governora tao teo aloha. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

fanehoankevitry (nitranga in-12) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

Narendra (nitranga in-2) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Voices (nitranga in-1) : Jennifer Cheung no nandika azy ho amin'ny fiteny Anglisy ary navoakan'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

touche (nitranga in-1) : Une affaire qui touche le tout tamatave sur les affaires de vente d'espace vert. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Lefitry (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

pourraient (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

departemanta (nitranga in-2) : Miainga avy any amin'ireo ministeran'ny governemanta foibe ka hatramin'nireo fitantanana aty amin'ny rafitra ambanimbany toy ny kaominina na distrika, eo anelanelan'ny an'aliny ka hatramin'ny an'hetsiny yuans ny fandanian'ireo departemanta tafiditra amin'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe io, misy aza tetikasa sasany mitentina an-tapitrisa mihitsy. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nangatahy (nitranga in-1) : Tsy ela fa ny asabotsin'iny ihany dia voaloa ny vola nangatahin'ireo olon-dratsy. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

fahatomombanana (nitranga in-1) : Tsy fahatomombanana ara-teknika ve sa kosa nisy aretina nanjo ny mpitondra. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

1260 (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

FFPM (nitranga in-2) : etsy amin'ny Fjkm Betafo Fanavaozana Ambohimanarina no hatao rahampitso alahady 3 aogositra 2014 manomboka amin'ny 2 ora sy sasany ny famaranana amin'ny fifaninanana mihira ny hira ao anatin'ny Fihirana FFPM nokarakarain'ny Synodamparitany Fjkm Antananarivo Andrefana (SPAA 10). (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

namelabelatra (nitranga in-1) : ”
Raha atao bango tokana, ny tetibola dia namelabelatra tamin'ny antsipirihany ireo lohahevitra ankapobeny fampakarana ny fitomboana isan-taona na amin'ny harinkarena na amin'ny fambolena amin'ny alalan'ny fomba fanao tahaka ny fampidirana ny fampitoviana ny tataon-ketra eo amin'ny sehatra nasionaly sy ny fampakarana ny hetra arakaraky ny PIB (harinkarena anatiny) (fanazavana ny hery manokana (task force) natsangan'i Modi vao haingana mba hisahana ny fikarohana ny vola maloto ao India). (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
fifth (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

ahafahana (nitranga in-1) : Tery dia tery anefa ny lalana eto amintsika tsy ahafahana mampiseho ny herin'ny fiara. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

tombotsoa (nitranga in-3) : Dia inona indray anefa ny ao ambadik'izany tsaho izany ary iza no manana tombotsoa amin'ny fanelezana azy. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)

Eiffel (nitranga in-2) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

sàta (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

N°18 (nitranga in-1) : f N°18. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Synodamparitany (nitranga in-1) : etsy amin'ny Fjkm Betafo Fanavaozana Ambohimanarina no hatao rahampitso alahady 3 aogositra 2014 manomboka amin'ny 2 ora sy sasany ny famaranana amin'ny fifaninanana mihira ny hira ao anatin'ny Fihirana FFPM nokarakarain'ny Synodamparitany Fjkm Antananarivo Andrefana (SPAA 10). (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

hampandroso (nitranga in-1) : Manoloana ny vinavina hampiditra olona 1 tapitrisa isam-bolana amin'ny tsenan'ny asa mandritra ny15 taona manaraka, asa sahabo ho 12 tapitrisa isan-taona eo, manana fanantenana lehibe hampandroso ny indostrian'i India ny governemantan'i Modi mba hahatanteraka izany fitomboana izany. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nahatsikaritra (nitranga in-1) : Ny mpanadio ny tranony no nahatsikaritra ny fahaverezana ka nampandre ny naman'ilay vazaha. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

fifampizaràna (nitranga in-1) : Jennifer Cheung no nandika azy ho amin'ny fiteny Anglisy ary navoakan'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

stop (nitranga in-1) : So who are we to stop them from milking the nation dry. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

idrindra (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy  #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra
Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
mpampiantrano (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hanarahana (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

lalindalina (nitranga in-1) : Ary raha mba halefa lalindalina kokoa ny fanadihadiana, toa ny hoe iza avy no nividy “insuline” tany amin'ny farmasia nanomboka ny 24 jiona lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

Andranomena (nitranga in-1) : Fa ankoatra ny teny Ambanidia ity, omaly alina tany amin'ny 9 ora latsaka kely tany, nisy lozam-pifamoivoizana niseho koa teny Andranomena. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

departemantan' (nitranga in-1) : Misy ny lisitry ny talen'ireo departemantan'ny antoko na ny andrim-panjakana voakasik'izany isaky ny dingana rehetra kendrena amin'ilay fanofànana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

première (nitranga in-1) : L'affaire est entre les mains du tribunal de première instance de Toamasina. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fandaminanana (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
satvik (nitranga in-1) : satvik Patel (@DrSatvikPatel) July 12, 2014
Isika Indiana mandeha any ivelany, mandany “roupie” (vola Indiana) sy mankafy ny tsangambaton'izy ireo. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Andronomena (nitranga in-1) : The post Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

Anurag (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy  #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra
Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
3820 (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hanambatambatra (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nadika (nitranga in-1) : net · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
mampanahy (nitranga in-1) : Eo indrindra no mampanahy ny maro raha mbola velon'aina soa aman-tsara na tsia i Owne Alek. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

parking (nitranga in-4) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

vondron' (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihetsehamp.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

best (nitranga in-2) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
repairs (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Betafo (nitranga in-5) : Nisy ny namoizana ain'olona sahala ny tany Antsohihy sy tany Betafo. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

Towers (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

sain (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

nampanantenay (nitranga in-1) : Misy ny mihevitra fa taratry ny fandrosoana nampanantenain'i Modi nandritra ny fampieleza-kevi-pifidiannana ny tetibola, ny sasany kosa mihevitra fa misy ny tsy ilaina sy fandaniam-poana fotsiny ao amin'ny tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

rindrankajy (nitranga in-2) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

between (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

July (nitranga in-3) : satvik Patel (@DrSatvikPatel) July 12, 2014
Isika Indiana mandeha any ivelany, mandany “roupie” (vola Indiana) sy mankafy ny tsangambaton'izy ireo. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Peugeot (nitranga in-1) : Tetsy an-danin'izany, ny alatsinainy faha-28 jolay dia nisy olona nametraka fitoriana halatra fiara Peugeot 407 tao amin'ny biraon'ny polisy Faritany ihany. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

Bebe (nitranga in-2) : Bebe ihany fahavoazan'ireo izay voadona ary nisy mihitsy aza ny olona naratra. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

reddit (nitranga in-1) : net · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
nambara (nitranga in-1) : Na dia izany aza, hatramin'ny 10 Jolay 2014, raha navoaka ny tetibolany, nambara am-bava fotsiny ihany ny ankamaroan'ireo fampanantenany nandritra ny fampielezan-kevi-pifidianana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

dernière (nitranga in-1) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

rock (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

environnemental (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

mpaka (nitranga in-2) : iray volana sy enina andro taorian'ny nakàna an-keriny azy dia nandeha be ny resaka hatramin'ny faran'ny herinandro teo fa natsipin'ireo mpaka an-keriny azy teo an-tokotanin'ny ray aman-dreniny ny fatin'i Owne Alek ny asabotsy lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

ataon' (nitranga in-1) : Voalohany indrindra dia manara-maso ireo fanehoankevitry ny daholobe momba ny asan'ny governemanta izy io, mamokatra gazetiboky toy ny “fanehoankevitry ny olona ety anaty aterineto” sy ny “Manampy Ny Mpitarika Hahatakatra Ny Aterineto”, sady mametraka sehatra fanarahana maso ny aterineto sy ny tatitra ataon'olon-tsotra. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

tiribonaly (nitranga in-1) : omaly no notsaraina teny amin'ny tiribonaly Anosy ny raharaha mahavoarohirohy ny pasitera Benjamina ao amin'ny fiangonana misy azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

article (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Raha (nitranga in-4) : Raha tsiahivina dia ny 24 jiona lasa teo no nisy naka an-keriny i Owne Alek, tao an-tranony ao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohijafy. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)

propriétés (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

alàlan' (nitranga in-3) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, www.midi-madagasikara.mg)

against (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

sein (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hita (nitranga in-2) : Natao avy hatrany ny fikarohana ka teny Ankadindramamy no hita ilay fiara tamin'ny alakamisy faha-31 jolay. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, www.midi-madagasikara.mg)

improves (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

tightens (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Orima (nitranga in-1) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

côté (nitranga in-1) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

appeared (nitranga in-8) : r
The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
devrait (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Pasitera (nitranga in-1) : The post Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP appeared first on Midi Madagasikara Online. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

mifamatotra (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
raha (nitranga in-13) : Omaly tokony ho tamin'ny telo ora maraina no nitranga izany teo amin'ny tanàna antsoina hoe Andriaka, raha araka ny vaovao azonay. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, www.midi-madagasikara.mg)

étroit (nitranga in-1) : L'accès étroit restant a réduit l'usage normal des servitudes. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Arun (nitranga in-1) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Online (nitranga in-8) : r
The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
stipulé (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

actes (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

déposé (nitranga in-1) : Les requérants ont déposé une requête en annulation de la vente et une annulation voir même la destruction des travaux entrepris. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Natao (nitranga in-1) : Natao avy hatrany ny fikarohana ka teny Ankadindramamy no hita ilay fiara tamin'ny alakamisy faha-31 jolay. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

hampalaza (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Modi, “Arakaraka ny halehiben'ny sarivongana no hampalaza bebe kokoa an'i India manerana izao tontolo izao. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

fihetsiky (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Southern (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

marobe (nitranga in-4) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara izy momba ireo fiampangana marobe ireo dia nalefa vonjimaika teny Antanimora. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, www.midi-madagasikara.mg)

Sprinter (nitranga in-2) : RN2 : Sprinter nivadika ambony ambany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Ankadimbahoaka (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fikarohana dia tratra teny Ankadimbahoaka i Andry. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

raisy (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihetsehamp.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

propriété (nitranga in-3) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

privée (nitranga in-1) : L'occupation de l'espace vert a privé le public et les élèves d'une école privée au sein du lotissement du droit à un environnement sain. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

mpanadio (nitranga in-1) : Ny mpanadio ny tranony no nahatsikaritra ny fahaverezana ka nampandre ny naman'ilay vazaha. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

voakasik' (nitranga in-1) : Misy ny lisitry ny talen'ireo departemantan'ny antoko na ny andrim-panjakana voakasik'izany isaky ny dingana rehetra kendrena amin'ilay fanofànana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Qinglian (nitranga in-1) : He Qinglian, mpampianatra toekarena sy sosiolojia eny amin'ny anjerimanontlo, dia niantso azy io ho “indostria fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, nomena endrika hanampiana ny governemanta hanenjana bebe kokoa ny ampihimamba atao amin'ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

mampifanditra (nitranga in-1) : Ny tena mampifanditra azy amin'ireo olona mpiray finoana aminy dia ny resaka trano naorina tany Fianarantsoa, izay nolazain'i pasitera fa azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

Voice (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Voice of America. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

afitsoky (nitranga in-1) : Ireo mpampiasa an'izany dia nahatsapa mihitsy fa na dia tsy misy loza aza, efa sarotra ny mandeha amin'ilay lalana iny noho ny afitsoky ny fiara mpitatitra mijanona mibahana lalana, sady tsy miraharaha ny mpanjifa sasany fa izay ‘tiany ihany io”, hoy ny fiten'ireo mpandray vola. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

hanatsaran' (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihetsehamp.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

enrollment (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

googleplus (nitranga in-1) : net · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
value (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

will (nitranga in-2) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Aizong (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Andriaka (nitranga in-1) : Omaly tokony ho tamin'ny telo ora maraina no nitranga izany teo amin'ny tanàna antsoina hoe Andriaka, raha araka ny vaovao azonay. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

nahatonga (nitranga in-1) : Ny antony nahatonga ity “accident” ity tsy mbola fantatra mazava. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

moto (nitranga in-2) : Fiara telo sy moto iray no nifandona. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

aminà (nitranga in-2) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

middle (nitranga in-1) : ”
Nidera ny fanafahan-ketra avy amin'i Modi i Ranjan, mpanoratra gazety antserasera Indiana raha nampitaha ny tetibolany amin'ny tetibolan'i Delhi: @DDNewsLive #DelhiBudget brings relief to the middle classes. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
nampanantenainy (nitranga in-2) : Fanampin'izany, nanambara ny fanamboarana ireo tetikasa foto-drafitrasa marobe tahaka ny lalamby, seranam-piaramanidina sy ny lalana izay nampanantenainy hamboarina nandritra ny fampielezan-kevitra i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

ametrahan' (nitranga in-1) : Ny tanjona, araka ny ametrahan'i Zhu azy, dia ny hanandratana ny fampielezankevitra izay hanampy hahazoana fandresena ao anatin'ny “ady anaty akata” manohitra ny fiakaran'ny “vanim-potoanan'ny ‘microphone' an'ny rehetra”. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia ny 24 jiona lasa teo no nisy naka an-keriny i Owne Alek, tao an-tranony ao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohijafy. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

sarisokitra (nitranga in-1) : Ity no ahafaha-manopy maso voalohany ny karazan-toetra maha-mpitarika azy ao India, raha nisy ireo nitehaka ny fikasany amin'ny fomba fampandrosoana an'i India, ny sasany kosa tsy faly amin'ny “fandaniam-poana” hanangana sarisokitra mitentina 34 tapitrisa dolara. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

develop (nitranga in-2) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

media (nitranga in-2) : Nisy avy eo ireo fanehoan-kevitra marobe tao amin'ny media sosialy momba ireo kanokanona samihafa amin'ny tetibolan'i Modi. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

lava (nitranga in-1) : Ohatra, voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny tetibola ny fikasana hanangana sarivongana lava indrindra manerantany ao Gujarat, India, izay i Modi no governora tao teo aloha. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Ambohimanarina (nitranga in-1) : etsy amin'ny Fjkm Betafo Fanavaozana Ambohimanarina no hatao rahampitso alahady 3 aogositra 2014 manomboka amin'ny 2 ora sy sasany ny famaranana amin'ny fifaninanana mihira ny hira ao anatin'ny Fihirana FFPM nokarakarain'ny Synodamparitany Fjkm Antananarivo Andrefana (SPAA 10). (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

mampanao (nitranga in-1) : Matetika mihitsy, mampanao asa an'ireo orinasa tsy miankina fa manam-pifamatorana aminà antoko politika ry zareo, fandaniana iray izay ny vahoaka mpandoa hetra no milanja ny vokany rehefa atao ny kajy farany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

frein (nitranga in-1) : The post Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

sandaina (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Shina (nitranga in-8) : Misy eo amin'ny 2 tapitrisa eo ny mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nofariparitan' (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

yuan (nitranga in-1) : Ny Ivontoerana Fikarohana Momba ny Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Besinimaro ao Shina dia naminavina ny tsenan'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny olona io ho fandraharahana mikirakira yuan an-jatony lavitrisa maro. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

avylavitra (nitranga in-1) : net · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Youth (nitranga in-1) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

fakàna (nitranga in-1) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

navoaka (nitranga in-2) : Na dia izany aza, hatramin'ny 10 Jolay 2014, raha navoaka ny tetibolany, nambara am-bava fotsiny ihany ny ankamaroan'ireo fampanantenany nandritra ny fampielezan-kevi-pifidianana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

entre (nitranga in-1) : L'affaire est entre les mains du tribunal de première instance de Toamasina. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

rupee (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:
We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Wishing (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
materials (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

relief (nitranga in-1) : ”
Nidera ny fanafahan-ketra avy amin'i Modi i Ranjan, mpanoratra gazety antserasera Indiana raha nampitaha ny tetibolany amin'ny tetibolan'i Delhi: @DDNewsLive #DelhiBudget brings relief to the middle classes. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
clôture (nitranga in-1) : L'acquéreur a entrepris depuis peu la clôture de l'espace et les fondations de la construction sont entamées. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

spend (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:
We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
money (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

actuelles (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

incluse (nitranga in-1) : Ensuite, une bonne partie des servitudes de passage est incluse dans la délimitation de la propriété Saraphine. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

sises (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fanjakàna (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
roalahy (nitranga in-1) : Anio sabotsy no hatolotra ny Fampanoavana izy roalahy ireo. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

naloa (nitranga in-1) : The post Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek appeared first on Midi Madagasikara Online. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

mahavoarohirohy (nitranga in-1) : omaly no notsaraina teny amin'ny tiribonaly Anosy ny raharaha mahavoarohirohy ny pasitera Benjamina ao amin'ny fiangonana misy azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

cité (nitranga in-2) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hanandratana (nitranga in-1) : Ny tanjona, araka ny ametrahan'i Zhu azy, dia ny hanandratana ny fampielezankevitra izay hanampy hahazoana fandresena ao anatin'ny “ady anaty akata” manohitra ny fiakaran'ny “vanim-potoanan'ny ‘microphone' an'ny rehetra”. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

aloha (nitranga in-1) : Ohatra, voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny tetibola ny fikasana hanangana sarivongana lava indrindra manerantany ao Gujarat, India, izay i Modi no governora tao teo aloha. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Demotix (nitranga in-1) : Demotix (10/7/2014)
Nanambara ny tetibolany voalohany mandritra ny fe-potoam-piasana 2014-2015 amin'ny maha-praiminisitra azy ao India i Narendra Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Toamasina (nitranga in-5) : Avy any Antsirabe ka hizotra ho any Toamasina no niharan'ny lozam-pifamoivoizana ny fiara fitaterana mitondra ny marika Sprinter. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

hina (nitranga in-1) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

News (nitranga in-1) : Araka ny The Beijing News, manodidina ny 2 tapitrisa ireo olona ao Shina amin'izao fotoana izao no miasa ho toy ny mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe, tafahoatra ny isan'ireo 1,5 tapitrisa mpitandro filaminana mitam-piadiana amperinasa ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Jaithly (nitranga in-1) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

build (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

7800 (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

azonay (nitranga in-1) : Omaly tokony ho tamin'ny telo ora maraina no nitranga izany teo amin'ny tanàna antsoina hoe Andriaka, raha araka ny vaovao azonay. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

famafàna (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fikarohana dia tratra teny Ankadimbahoaka i Andry. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

Micro (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy  #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra
Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
world (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Jehovah (nitranga in-1) : « Hihira ho an'i Jehovah aho raha mbola velona koa » (Salamo 104/33)
H. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)
Fong (nitranga in-1) : ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Michelle Fong ary navoaka tamin'ny fiteny Shinoa ny 16 Jolay 2014. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

isaky (nitranga in-1) : Misy ny lisitry ny talen'ireo departemantan'ny antoko na ny andrim-panjakana voakasik'izany isaky ny dingana rehetra kendrena amin'ilay fanofànana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Cheung (nitranga in-1) : Jennifer Cheung no nandika azy ho amin'ny fiteny Anglisy ary navoakan'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nokarakaray (nitranga in-1) : etsy amin'ny Fjkm Betafo Fanavaozana Ambohimanarina no hatao rahampitso alahady 3 aogositra 2014 manomboka amin'ny 2 ora sy sasany ny famaranana amin'ny fifaninanana mihira ny hira ao anatin'ny Fihirana FFPM nokarakarain'ny Synodamparitany Fjkm Antananarivo Andrefana (SPAA 10). (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

constaté (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

substandard (nitranga in-1) : This monument will take years to build, after which it'll start cracking or even collapsing due to use of substandard materials. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

société (nitranga in-1) : La société cédante n'a procédé à aucune consultation envers les riverains. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

respectives (nitranga in-1) : D'entrée, les acquéreurs des propriétés respectives sises au lotissement de Valpinson ont constaté que leur droit de péremption est piétiné. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

right (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
nitàna (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Dancing (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

twitter (nitranga in-2) : twitter. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

CSBII (nitranga in-1) : Ireo sivy ambiny kosa dia tsaboina ao amin'ny CSBII ao Betafo ihany. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

amerikana (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

mpisera (nitranga in-1) : Samihafa amin'ny “antoko Fifty-Cent” izay tomponandraikitra amin'ny fampanarahan-jotra ireo fanehoankevitry ny daholobe amin'ny alàlan'ny fanoratana fanehoankevitra ety anaty aterineto na famafàna lahatsoratra, mampiasa rindrankajy anaty solosaina ireo mpandalina ny hevitry ny daholobe ety anaty aterineto ireo, mba hanarahana maso ireo tranonkala rehetra mpampiantrano tambajotra sosialy, hanangonana ny fomba fijery sy fihetsiky ny mpisera, hanambatambatra ireo tatitra sy hanolotra ireny.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

engagée (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

garer (nitranga in-1) : Les citadins de Valpinson n'ont plus d'endroits pour garer leur voiture dans un lieu sécurisé et à proximité de leur domicile. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

though (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:
The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
tarihy (nitranga in-1) : minisitry ny tetibola vaovao ao India, Arun Jaithly, ao amin'ny governemanta NDA tarihin'i Narendra Modi, tonga tao amin'ny antenimieram-pirenena mba hampahafantatra ny tetibola ankapobeny mandritra ny taona 2014-15. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Tapatapany (nitranga in-1) : r
The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ankadindramamy (nitranga in-2) : Natao avy hatrany ny fikarohana ka teny Ankadindramamy no hita ilay fiara tamin'ny alakamisy faha-31 jolay. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana ihany koa ny teo anivon'ny kaomisaria foibe ao Toamasina dia nilaza fa tsy mbola nandre izany vaovao izany. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

fandraharahàna (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

nisioka (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Awaaz (nitranga in-1) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

filàn' (nitranga in-2) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

business (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

reaching (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
nolazay (nitranga in-2) : Notsipahin'ny havany avy hatrany izany vaovao tsy marim-pototra izany ary nolazain'ireo fa tsaho. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

Daily (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
manerantany (nitranga in-2) : Ohatra, voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny tetibola ny fikasana hanangana sarivongana lava indrindra manerantany ao Gujarat, India, izay i Modi no governora tao teo aloha. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

hifandraisan' (nitranga in-1) : “Tsy maty izany i Owne Alek ary mino izahay ny mbola hahita azy tsy ho ela”, raha araka ny nampitain'ireo tamin'ny alàlan'ny tranonkala hifandraisan'izy ireo amin'izay mpiray hina aminy momba ity raharaha fakàna an-keriny ity. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

Saraphine (nitranga in-2) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

abroad (nitranga in-1) : Mihevitra i Patel fa tokony hianatra hanaja ny fireneny manokana alohan'ny hafa i India:
We Indians go abroad, spend lacs of rupee & admire their monuments. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Satvik (nitranga in-1) : Na dia izany aza, misy ireo Indiana sasany tahaka an'i Satvik Patel, dokotera avy ao Mumbai, no mirehareha amin'ilay sarivongana. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

être (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

lisitry (nitranga in-2) : Mayank Jain ao amin'ny Youth Ki Awaaz nilaza hoe: «Fanehoan'ny governemanta ny fahavononany amin'ireo zavatra izay mety ho ambany kokoa noho ny lisitry ny laharam-pahamehantsika ilay tetibola. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

narafitra (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

sosiolojia (nitranga in-1) : He Qinglian, mpampianatra toekarena sy sosiolojia eny amin'ny anjerimanontlo, dia niantso azy io ho “indostria fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, nomena endrika hanampiana ny governemanta hanenjana bebe kokoa ny ampihimamba atao amin'ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

cédante (nitranga in-1) : La société cédante n'a procédé à aucune consultation envers les riverains. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

fandraharahàn' (nitranga in-1) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

plus (nitranga in-2) : Les citadins de Valpinson n'ont plus d'endroits pour garer leur voiture dans un lieu sécurisé et à proximité de leur domicile. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

natsangan' (nitranga in-1) : ”
Raha atao bango tokana, ny tetibola dia namelabelatra tamin'ny antsipirihany ireo lohahevitra ankapobeny fampakarana ny fitomboana isan-taona na amin'ny harinkarena na amin'ny fambolena amin'ny alalan'ny fomba fanao tahaka ny fampidirana ny fampitoviana ny tataon-ketra eo amin'ny sehatra nasionaly sy ny fampakarana ny hetra arakaraky ny PIB (harinkarena anatiny) (fanazavana ny hery manokana (task force) natsangan'i Modi vao haingana mba hisahana ny fikarohana ny vola maloto ao India). (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
madiorano (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

sekeretera (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihe.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

into (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Logic (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
dénommés (nitranga in-1) : vendus à la mi-décembre de l'année dernière, l'espace vert et le parking sis dans le quartier de Valpinson, parcelle 11/61 du côté de la cité SEIMAD, sont désormais dénommés propriété Saraphine T. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hahitàna (nitranga in-1) : Araka izay indrindra, narafitra izy io mba hahitàna fa niofo ho toekarena madiorano ny “fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, miaraka amin'ny filàn'ny tsena noforonin'ny governemanta, drafitra fandraharahàna ho an'ny tsy miankina mba hanompoany ny governemanta, ary sàta vaovao maha-matianina, izay olon'ireo antoko mpiara-miasa no manome azy, toy ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

fitàran' (nitranga in-1) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hamarotany (nitranga in-1) : Nilaza izy fa 30 tapitrisa ariary no saika hamarotany azy. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

biraon' (nitranga in-2) : omaly maraina tokony ho tany amin'ny 9 ora tany ho any, nisy lozam-pifamoivoizana niseho teny Ambanidia, tsy lavitra loatra ny biraon'ny paositra. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

Marovatana (nitranga in-2) : Enina ireo mpandray anjara hiatrika izany : Orima sy Tomima (Fjkm Ambatolampy Antehiroka), Antoko Mpihira Fjkm Amboninampamarinana, Onjam-Peon'i Marovatana (Fjkm Ambohidratrimo Marovatana Fanavaozana), Antoko Mpihira Ambohitrinibe Fahazavana, Feon'ny Famonjena sy ny Sampana Fifohazana Fjkm Mahitsy Famonjena. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

fiten' (nitranga in-1) : Ireo mpampiasa an'izany dia nahatsapa mihitsy fa na dia tsy misy loza aza, efa sarotra ny mandeha amin'ilay lalana iny noho ny afitsoky ny fiara mpitatitra mijanona mibahana lalana, sady tsy miraharaha ny mpanjifa sasany fa izay ‘tiany ihany io”, hoy ny fiten'ireo mpandray vola. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

consultation (nitranga in-1) : La société cédante n'a procédé à aucune consultation envers les riverains. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

exister (nitranga in-1) : Pourtant, « les requérants profiteront des servitudes actuelles qui pourraient exister au profit de l'immeuble vendu » a stipulé un article des actes de ventes du lotissement dans la parcelle 11/61. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Yuan (nitranga in-1) : Sina, iray amin'ireo goavana indrindra mpamatsy votoaty ety anaty aterineto ao Shina, no nanipika ny haben'ny fandraharahàn'ny orinasa mpanao fanarahana maso ny aterineto dia mety hahatratra ny zato lavitrisa Yuan, miaraka aminà fitàran'ny tsena, manodidina ny 50% isan-taona. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Huangsheng (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with big dat.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

project (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Ranjan (nitranga in-3) : Sary avy amin'i Ranjan Basu. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

navotsotr' (nitranga in-1) : Hatramin'izao anefa dia tsy mbola navotsotr'ireo jiolahy izy. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

ailleurs (nitranga in-1) : Par ailleurs, l'octroi de l'autorisation de construction à la suite du bornage du lieu a inquiété plus d'un. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hanampiana (nitranga in-1) : He Qinglian, mpampianatra toekarena sy sosiolojia eny amin'ny anjerimanontlo, dia niantso azy io ho “indostria fikolokoloana ny fahamarinan-toerana”, nomena endrika hanampiana ny governemanta hanenjana bebe kokoa ny ampihimamba atao amin'ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Jean (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Toamasina : Une construction sur l'espace vert et le parking de Valpinson appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)
with (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

analyst (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina:.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Beijing (nitranga in-3) : Araka ny The Beijing News, manodidina ny 2 tapitrisa ireo olona ao Shina amin'izao fotoana izao no miasa ho toy ny mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe, tafahoatra ny isan'ireo 1,5 tapitrisa mpitandro filaminana mitam-piadiana amperinasa ao Shina. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

étude (nitranga in-1) : Ces derniers de se demander même si une étude d'impact environnemental ne devrait être engagée avant tout engagement. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

record (nitranga in-1) : Le tout est ficelé en un temps record. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

pumped (nitranga in-1) : More money will be pumped into the project in the name of repairs. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

marimarina (nitranga in-1) : Maromaro ny naratra tao anatin'ny loza, raha ny fanazavan'izay nahita, ny marimarina kokoa ireo mpandeha tamin'ny taxi-brousse hafa izay sendra nandalo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

equinoxlogic (nitranga in-1) : Equinox Logic, vondrona mpihevi-draharaha ao amin'ny faritra izay mikendry hanome vahaolana amin'ny fandaminanana ny tanàna, nisioka ny fanohanan'izy ireo ny lalana hitondran'i Modi ny firenena:
modibudget One of the best budgets presented in 6 decades Wishing the benefits reach the right hands #mypmnamo reaching out to the best
— equinoxlogic (@equinoxlogic) July 16, 2014
modibudget Iray amin'ireo tetibola tsara indrindra nampahafantarina tao anatin'ny taom-polo 6. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
builders (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:
The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
foatoana (nitranga in-1) : Talohan'izany, namidiny ihany koa ny moton'ny namany, izay nindraminy ary tsy naveriny foatoana ela. (Ankadindramamy : Tratra ireo roa lahy nivarotra fiaram-bazaha nangalariny, www.midi-madagasikara.mg)

Tato (nitranga in-1) : Tato ho ato, maro dia maro ny lozam-pifamoivoizana niseho manerana ny faritra maro. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

niharan' (nitranga in-1) : Avy any Antsirabe ka hizotra ho any Toamasina no niharan'ny lozam-pifamoivoizana ny fiara fitaterana mitondra ny marika Sprinter. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

ny15 (nitranga in-1) : Manoloana ny vinavina hampiditra olona 1 tapitrisa isam-bolana amin'ny tsenan'ny asa mandritra ny15 taona manaraka, asa sahabo ho 12 tapitrisa isan-taona eo, manana fanantenana lehibe hampandroso ny indostrian'i India ny governemantan'i Modi mba hahatanteraka izany fitomboana izany. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nadona (nitranga in-1) : The post Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambanidia- Andronomena : « Camion tapaka « frein » nadona fiara dimy, www.midi-madagasikara.mg)

SEEC (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with big dat.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Singh (nitranga in-1) : Mirary mba hahatratra tombotsoa araka ny tokony izy  #mypmnamo sy hahatratra ny tsara idrindra
Anurag Singh, tale jeneralin'ny Ingram Micro, nidera ny soritrasan'i Modi mikasika ny fanafahan-ketra ao India: “hetsika tsara be ny fampitomboana ny fanafahan-ketra sy ny Vola Hitsinjovana ny Vahoaka ary mampiseho izany fa mizotra amin'ny lalana mety ny governemantan'i Modi. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
Ratsimandrava (nitranga in-1) : Nampisehoan'ny zandary ny fahavononan'izy ireo ny hanohy izany omaly tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

proximité (nitranga in-1) : Les citadins de Valpinson n'ont plus d'endroits pour garer leur voiture dans un lieu sécurisé et à proximité de leur domicile. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

hanangànana (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihe.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hafa (nitranga in-3) : Maromaro ny naratra tao anatin'ny loza, raha ny fanazavan'izay nahita, ny marimarina kokoa ireo mpandeha tamin'ny taxi-brousse hafa izay sendra nandalo. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, www.midi-madagasikara.mg)

fihetsehampon' (nitranga in-1) : Azon'ny governemanta ampiasaina ho hitam-bahoaka ihany koa ny vola ho fikolokoloana ny fahamarinan-toerana, mba hanangànana departemanta sy hanakaramàna olona mifanaraka amin'izany” Nanazava i Zhu Hua, sekeretera jeneralin'ny Sampana Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Daholobe Ao amin'ny gazety “People's Daily”, tao amin'ny Vovonana faha-13 momba ny Media sy Aterineto tao Shina fa anjara toerana raisin'ireo mpandalina ny fanehoankevitry ny daholobe ny fanomezam-baovao mikasika ny fihetseh.... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

sheilter (nitranga in-1) : Cet espace est situé au centre de la dite cité du projet sheilter 20. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

politicians (nitranga in-1) : Being Indian, bilaogy miezaka manome fomba fijerin'olona avy ao India nihevitra fa fomba fotsiny hanararaotan'ireo mpanao politika ny tsy fahombiazany ny fanamboarana ny sarivongana:
The politicians and builders stand to gain though. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)
normal (nitranga in-1) : L'accès étroit restant a réduit l'usage normal des servitudes. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

milking (nitranga in-1) : So who are we to stop them from milking the nation dry. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

nofaohy (nitranga in-1) : r
The post Betafo : Olona 13 nofaohin'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Betafo : Olona 13 nofaohin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
time (nitranga in-1) : Fakàna hevitra: NetEase: Beijing fifth internet public opinion analysts training open to enrollment today Southern Weekly: Public opinion analyst stuck between a rock and a hard place Radio Free Asia: China tightens Internet public opinion monitoring, to develop Internet public opinion analysts Xinhua: Public opinion business' value and market space in the time of media transformation Xinhua: Public opinion monitoring improves the nation's governance and modernisation Sina: Dancing with .... (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

chance (nitranga in-1) : And it won't stand a chance against the Statues of Liberty and the Eiffel Towers of the world. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

Alek (nitranga in-5) : iray volana sy enina andro taorian'ny nakàna an-keriny azy dia nandeha be ny resaka hatramin'ny faran'ny herinandro teo fa natsipin'ireo mpaka an-keriny azy teo an-tokotanin'ny ray aman-dreniny ny fatin'i Owne Alek ny asabotsy lasa teo. (Kidnapping tao Toamasina : Na naloa aza ny roa miliara dia tsy mbola afaka I Owne Alek, www.midi-madagasikara.mg)

Anosy (nitranga in-1) : omaly no notsaraina teny amin'ny tiribonaly Anosy ny raharaha mahavoarohirohy ny pasitera Benjamina ao amin'ny fiangonana misy azy. (Pasitera Benjamina : Tsy nahazo LP, www.midi-madagasikara.mg)

inquiété (nitranga in-1) : Par ailleurs, l'octroi de l'autorisation de construction à la suite du bornage du lieu a inquiété plus d'un. (Toamasina : Une construction sur l’espace vert et le parking de Valpinson, www.midi-madagasikara.mg)

Ivontoerana (nitranga in-1) : Ny Ivontoerana Fikarohana Momba ny Fanarahana Maso ny Fanehoankevitry ny Besinimaro ao Shina dia naminavina ny tsenan'io fanarahana maso ny fanehoankevitry ny olona io ho fandraharahana mikirakira yuan an-jatony lavitrisa maro. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

hiangalian' (nitranga in-1) : Amin'io fotoana io ihany koa no hiangalian'ny Feo Kanto antema vitsivitsy. (Fifaninanana hira FFPM : Hatao rahampitso ny famaranana, www.midi-madagasikara.mg)

maso (nitranga in-9) : Ity no ahafaha-manopy maso voalohany ny karazan-toetra maha-mpitarika azy ao India, raha nisy ireo nitehaka ny fikasany amin'ny fomba fampandrosoana an'i India, ny sasany kosa tsy faly amin'ny “fandaniam-poana” hanangana sarisokitra mitentina 34 tapitrisa dolara. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany fanovana izany ny famoronana asa hoan'ny tanora Indiana, ny fanitarana ny indostrian'i India, sy ny fandrisihana ny fampiasam-bola vahiny. (Mampanantena Fanovana Marobe Ny Tetibola Voalohan'ny Praiminisitra Indiana Modi, Anisan'izany Ny Fanamboarana Sarivongana Lava Indrindra Manerantany, mg.globalvoicesonline.org)

2000 (nitranga in-1) : Misy ihany koa 2000 yuans saran'ny fampiantranoana. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

fanofànana (nitranga in-3) : Namoaka Taratasy Fisoratana anarana ny Lefitry ny Sekretera Jeneralin'ilay Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe, nilazàny fa sandaina 7800 yuans (eo amin'ny 1260 dolara amerikana eo) ny dimy andro amin'ilay fanofànana, izay mitsinjara ho 3890 yuans ho an'ny vola fandoa ho amin'ilay fiofànana ary saram-pianarana ny 3820 yuans ambiny. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

tahakahaka (nitranga in-1) : Tanaty tafatafa niarahana tamin'ny Radio Free Asia, nofariparitan'i Zan Aizong, mpanoratra amin'ny anaran'ny tenany, monina any amin'ny faritanin'i Zhejiang, ho toy ny “Zokiben'ny Antoko Fifty-Cent” ireo atao hoe mpandalina ny fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto, tamin'ny fanamarihana fa marobe tany amboalohany no niasa nitàna toerana vonjimaika tao amin'ny governemanta tamin-javatra tahakahaka izany. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)

2008 (nitranga in-1) : “Fikolokoloana ny fahamarinan-toerana” amin'ny alàlan'ny tarehimarika
Ny Sampana Fanarahana Maso Ny Fanehoankevitry ny Daholobe ao amin'ny gazety “The People's Daily” , mifamatotra amin'ilay gazety anaty aterineto The People's Daily an'ny fanjakàna, dia noforonina tamin'ny 2008, ka ny tanjony dia ny hanangana rafitra feno kokoa ho fanarahana maso ny fanehoankevitry ny daholobe ety anaty aterineto mba handrefesana ny fahatsapan'ny vahoaka. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
navoakan' (nitranga in-1) : Jennifer Cheung no nandika azy ho amin'ny fiteny Anglisy ary navoakan'ny Global Voices ao anatin'ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Shina No Manara-maso Ny Aterineto Dia Ny Vahoaka No Manefa Ny Sarany, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana[Ovay]
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 280

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 212