Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/31 Aogositra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• departemanta (nitranga in-2) : Tsy mifameno ireo isa

Ny 2 Aogositra teo, nilaza fahabangan-toerana miisa 156 ny FPSC, aminà departemanta sy ireo fikambanana isan-karazany eo ambany fanaraha-maso federaly. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• 011° (nitranga in-1) : Fa tsy fantatra kosa ny  toerana nisy azy ireo, fa ny toerana misy an'io sambo rendrika io ( position géographinque) no nomeny tamin'ny 10 ora alina , ka tany amin'ny 011° 056' 26” Sud, 045° 24' 41” Est. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• ⠀⠀⠀⠀⠀ (nitranga in-1) : com/zeqGWayrAu

— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ✝ (@_jamesjemz_) August 29, 2015 Ho an'ireo mahery fo amin'ny tolona, miarahaba anareo aho. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Salopek (nitranga in-17) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ (nitranga in-1) : com/zeqGWayrAu

— ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ✝ (@_jamesjemz_) August 29, 2015 Ho an'ireo mahery fo amin'ny tolona, miarahaba anareo aho. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• šeraju (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Akhawia (nitranga in-1) : Akhawia no anarany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Altiplano (nitranga in-2) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• yellow (nitranga in-2) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Revealed (nitranga in-7) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook n'i Rangoon Revealed

Nanangana pejy Facebook ny andiana tanora any Myanmar izay nizaràny ireo tantaran'ny mponina Kachin nafindra toerana noho ny ady. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• inévitable (nitranga in-1) : L'accident était inévitable, selon toujours les personnes présentes. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• kalaky (nitranga in-3) : The post Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Gaziantep (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2014

Aty Gaziantep, Tiorkia aho, ary tsy afaka hiverina any Aleppo. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• nego (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-6) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, www.midi-madagasikara.mg)
• sarinteny (nitranga in-1) : Ireo mpitsikera amin'ny fahitalavitra, kosa, dia mampitandrina fa diso zatra loatra ireo soatoavin'ny vokatra Eropeana Atsinanana anatin'ny fandaharana tena ankafiziny ny vahoaka Okraniana, hany ka inoana fa “tsy hahomby” ireo sarinteny ara-kolontsaina sy ireo votoatin-tantara tsy mahazatra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• involved (nitranga in-1) : Most of you were getting involved with something involving the nation for the first time ever. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraketana (nitranga in-1) : Nanjary nalaza ilay pejy Facebook noho ny fandraketana ny fiainan'ireo olon-tsotra mponina ao Yangon. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• handefasana (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• raté (nitranga in-1) : Le conducteur aurait raté un embranchement qu'il devait prendre. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• vakydia (nitranga in-1) : Ary io fampitondrana miaraka ny olombelona io ho vatana iray eto anivon'ny tontolo tsy taka-maso no kanto entin'ny siansa-famisavisana antsika; ny marina, amin'ny zavamisy dia miara-dia tsy vakydia ny olombelona amin'io fotoana io indrindra; tsy mila miandry ny vahinin'ny tany isika vao hampiseho izany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• hifaranan' (nitranga in-1) : Ny fialàn'i Bashar Al Assad, ny fijanonan'ny daroka baomba any Aleppo ary ny hifaranan'ny fakàna am-bavany mandreraka no firariako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Okrainiana (nitranga in-11) : Manatontosa boky tantara an-tsary mitantara ny fakàna an-keriny azy sy manazava ny manjo ireo gadra politika ao atsinanan'i Okraina voabodo ilay Okrainiana mpanakanto nosamborin'ireo milisin'ny “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” mpomba ny Rosiana noho ny fanasongadinana kantom-piokoana miafina tsy manaja. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• islamsky (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Jammu (nitranga in-1) : Na i Azad Jammu sy Kashmir ary i Gilgit-Baltistan aza samy nahazo avokoa fa i Balochistana kosa tsia. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• godless (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• niainan' (nitranga in-1) : Maty noho ny aretim-po teo amin'ny faha-33 taonany rehefa tafavoaka ny fonja izy, ary mampanontany tena anay fa inona no fampihorohoroana niainan'ilay fo, inona no nampilavo lefona azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa nisy telo ireo mpandroba, nitondra basy lava ary nanao saron-tava. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• Cixin (nitranga in-5) : loka Tantara foronina tsara indrindra Hugo 2015 lasan'ilay Shinoa mpanoratra Liu Cixin. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitry (nitranga in-1) : noho ny tsy fahombiazana nanentana ny ambanivohitra – noho ny tsy fahafahana nanentana na dia ireo olona tsy lavitry ny ambanivohitra mba handray anjara – tsy nahavita nanentana ny vahoaka manontolo ny ahiahin'ny Bersih izay matetika ara-poto-kevitra fa tsy olan'ny mofo sy dibera -nandamoka tamin'ny fanentanana ny sarambambem-bahoaka

Fihetsiketsehana Bersih 4 tao Kuala Lumpur. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• BECAUSE (nitranga in-1) : It is BECAUSE we love the country that we took part in the rally. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsararivotra (nitranga in-1) : Nefa raha hiverenana ny nahasamborana ireto efa miandry fitsarana am-ponja ireto, dia nisy ny famandrihana nataon'ny polisin'ny BC Antananarivo azy ireo, tao Tsararivotra amin'ny sampanan-dalana mihazo an'Ambatovy. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana teo amin'ireo mpaka an-keriny roa nitaingina  Scooter, ka nahavoa teo amin'ny sandriny sy ny tongony ilay polisin'ny BC iray. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampitsamboatra (nitranga in-1) : Mampitsamboatra ahy ny mozika tiorka. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• breach (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Naharitra efa ho 2 andro (34 ora raha ny marina kokoa ) ny Bersih tamin'ity taona ity ary nifanojo tamin'ny fankalazan'ny firenena ny Merdeka, fahaleovantenan'i Malezia ny fiafarany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanjakàn' (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• antsasaky (nitranga in-1) : Nandalina ny filazàna fahabangan-toerana farany navoakan'ny FPSC ny Balochistan Point ka nahita fa antsasaky ny anjarany no nomena an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• novonoina (nitranga in-1) : Ny trangan'i Tlatlaya, nahafaty ireo 22 noahiahiana, hita ho toa novonoina ny sasany, no nanala sarona ny habibiana ao anivon'ny tafika mitam-piadiana deraderain'ny firenena, ny telo amin'ireo mpikambana ireo miatrika fanenjehana noho ny famonoana olona. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nitan' (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana avy hatrany ireto farany, saingy efa nadio tanteraka ny rano nitan'ireo olon-dratsy. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• teroa (nitranga in-1) : “Raha ny marina, tantara mitohy efa tranainy izy ity, ary nampian'ilay fantsona sehatra vitsivitsy tetsy sy teroa tamin'ny taona 2015. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasa (nitranga in-1) : Noho ny olana  ara-pitaovana, dia sambo iray io ihany no azo nampiasaina, raha tokony hampiasa ny helikoptera nijery ireo olona ireo. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• fanafahana (nitranga in-1) : ”

Mampitandrina i Speck fa maro amin'ireo voafonja no “voarohirohy eo ampiandrasana fitsarana, izay ny fihazonana azy dia tahaka mamadika azy ireny ho toy ny olona mpanao heloka bevava raindahiny, tsy misy traikefa azo avadika ho vola, aorian'ny fanafahana azy ireo. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Nafindra (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• today' (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fizakamanan' (nitranga in-1) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mobilise (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-11) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Zapf (nitranga in-2) : Sary an'i Christopher Zapf. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Kachin (nitranga in-5) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook n'i Rangoon Revealed

Nanangana pejy Facebook ny andiana tanora any Myanmar izay nizaràny ireo tantaran'ny mponina Kachin nafindra toerana noho ny ady. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiharana (nitranga in-1) : Ireo zavatra voarara

Efa ho roa volana izao no nampiharana ny lalàna fandraràna ireo fandaharana Rosiana “mpanao fampielezankevitra” amin'ny fahitalavitra ao Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• fetran' (nitranga in-2) : Ho an'ny faritra ambanivohitra midadasika indrindra, nefa ny tsy mivoatra indrindra no sady vitsy mponina ao Balochistana, 6% no fetran'asa federaly tandrify azy. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Jehanzeb (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Where (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nohamary (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao marim-pototra voaray teo anivon'ny fitsarana sy nohamarin'ireo olona mahalala ny raharaha, dia olona akaiky an'ilay nalaina an-keriny ny telo lahy tamin'ireo voatazona am-ponja vonjimaika ireo, izay mpirahalahy ihany koa, izany hoe mpiara-mibizina aminy amin'ny resaka tany sy nifanampy taminy ihany koa tamin'ny fampihodinana ilay klioba baolina kitra nanana ny lazany antsoina hoe SOSISOMA tao Toamasina. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• tatitry (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Yangon (nitranga in-2) : Milaza ny anaran'ny tanànan'i Yangon teo aloha, izay tanàn-dehibe voalohan'ny firenena ny hoe Rangoon. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• went (nitranga in-1) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• arymariky (nitranga in-1) : Ny fahambaniana dia fifandonana eo amin'ny mpanoratra sy ny mpamaky, arymariky ny rafitratsirefesimandidy ihany koa. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-2) : 6 lavitrisa ringgit (675 tapitrisa dolara amerikana) izy, saingy nilaza izy fa fanomezana hoan'ny fifidianana avy amin'ny firenena namana iray Afovoany-Atsinanana hoan'ny antoko politikany izany. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Novak (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• середині (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• fifankahazoana (nitranga in-1) : Rehefa misy ny firindrana sy ny filaminana, ny fifankahazoana sy ny fiantrana, ny firenena izay tsy mila matahotra na miankohoka amin'ireo manararao-pahefana ho amin'ny tombotsoany manokana intsony ny rakyat. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Balochistan (nitranga in-9) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Diabe (nitranga in-1) : ” Diabe fanoherana ny fisamborana sy ny fanjavonan'ireo mpianatra 43 avy ao amin'ny sekolin'ny mpampianatra ao Ayotzinapa. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• firariantsoako (nitranga in-1) : Tena niavaka ireo firariantsoako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• mpadroba (nitranga in-1) : Tsy nisy nahare ny nidiran'ireo mpadroba mihitsy ny tompon-trano, raha tsy izy ireo efa tafiditra sy nanambana basy ny iray trano. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampiasaina (nitranga in-2) : Nampiasaina teo ambany fahazoan-dalàna CC BY-SA 4. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Biraon' (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Biraon'ny Firenena Mikambana misahana ireo Mpitsoa-ponenana (UNHCR), mihoatra ny 100. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• alanenina (nitranga in-1) : Natao ny ezaka rehetra hoy ny talem-paritry Azenort Dany Gerard, fa efa natao ny alanenina rehetra fa tsy mbola misy vaovao hatramin'izao. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Malayziana (nitranga in-2) : c

Mitaky ny fametraham-pialan'ny Praiminisitra Malayziana Najib Razak ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• miliara (nitranga in-1) : Ny hany mbola tena mila fanadihadiana lalina amin'ity raharaha ity, dia ny nahatonga ireo namany akaikiny naka azy an-keriny io, izay lasa toa manamarina ny resa-be nandeha tao Toamasina mikasika ilay vola be amina miliara manodidina ity raharaha ity. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Huat (nitranga in-2) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Didier (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• Luis (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hihazonana (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• mampitandrina (nitranga in-1) : Ireo mpitsikera amin'ny fahitalavitra, kosa, dia mampitandrina fa diso zatra loatra ireo soatoavin'ny vokatra Eropeana Atsinanana anatin'ny fandaharana tena ankafiziny ny vahoaka Okraniana, hany ka inoana fa “tsy hahomby” ireo sarinteny ara-kolontsaina sy ireo votoatin-tantara tsy mahazatra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• refugee (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• streets (nitranga in-2) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• tokantranona (nitranga in-1) : tokantranona mpibizina safira iray any Sakaraha, notafihana dimilahy tsy nisaron-tava nirongo basy ny telo, ny alin'ny zoma teo, tokony ho tamin'ny 11 ora. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• fandikàna (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahefa (nitranga in-1) : Tsy nisy olona nahita na nahefa io tranga io. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• omena (nitranga in-1) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahangonany (nitranga in-1) : Nahomby ry zareo tamin'ny nahangonany vola manodidina ny 2. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• tifitifitra (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• zapamtite (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-3) : Tsy ampy ny fitaovana nampiasaina

Raha nahazo antso ny APMF tamin'ny 5 ora sy sasany hariva, dia niantso ny “Base navale” Antsiranana , mba hitady vahaolana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)

• news (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Sinaloa (nitranga in-1) : Ny fandosiran'i “El Chapo” [Shorty] Guzmán, lehiben'ny fikambanana matanjaka Sinaloa mpanondrana zava-mahadomelina, no farany indrindra amin'ireo andiana tranga maha-sadaikatra mamely ny fanjakana Meksikana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• volabe (nitranga in-1) : Maty paika tanteraka ity fandravana nitranga ity, satria toa hain'ireo jiolahy fa vao avy nahalafo vato rangahy tompon-trano ary fantany araka izany ny fisian'ny volabe an-tapitrisany tao. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• even (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Pylyp (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'i Pylyp Illienko, lehiben'ny Masoivohom-panjakana Okrainiana Misahana ny Sarimihetsika, nisy andiana manampahaizana nandinika ireo sarimihetsika sy ireo tantara mitohy amin'ny TV efa nahazoana alalana mialoha ho alefa amin'ny haino aman-jery ao Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• what (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Korea (nitranga in-1) : Koa satria tsy maintsy mikaroka fomba hanoloana ny votoaty “vita-avy-any-Rosia” ireo fantsona TV Okrainiana, dia misy amin'izy ireo efa manomboka mijery ireo tsena Tandrefana, raha toa kosa ny hafa mijery ireo vokatra Aziatika, toy ireo fandaharana avy ao Korea Atsimo. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-2) : “Tokony ho takatr'ireo manampahefana ankehitriny fa na ny  mpitandro filaminana mahomby sy ireo hetsiky ny tafika aza dia tsy hitondra fiafaràna amin'ny tsimatimanota izay mamely ireo andrim-panjakana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• taonan' (nitranga in-1) : Tafiditra anatin'ireo fizarazarana manokana ataon'ity mpamokatra ity io horonantsary io, ho fankalazana ny faha-135 taonan'ny nananganana an'i Culebra, sy ny faha-40 taona taorian'ny nialan'ny Navy. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-3) : Tiany hitovitovy karazana aminà zana-tsampana fiarovana ilay izy, saingy raha ny tena izy dia tantara mitohy Rosiana fandefa amin'ny fahitalavitra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Donetsk (nitranga in-5) : Zakharov tenany, mamatotra sangan'asa eo amin'ny fefy iray ao Donetsk tamin'ny 2014. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• ringgit (nitranga in-1) : 6 lavitrisa ringgit (675 tapitrisa dolara amerikana) izy, saingy nilaza izy fa fanomezana hoan'ny fifidianana avy amin'ny firenena namana iray Afovoany-Atsinanana hoan'ny antoko politikany izany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• borigady (nitranga in-1) : 小狗团体刷雨果奖的票没想到刷出来一个他们最不喜欢的结果，也挺讽刺的。虽然三体粉刷票和小狗团体刷法也差不多。顺便说我还是很讨厌在单纯的作品评选上搞政治正确。但小狗们确实玩过了。无论因为啥反正大陆作家确实第一次得到雨果奖，也算是个好事。

— virushuo (@virushuo) August 23, 2015 Mampihomehy ihany raha niezaka ny hanao hosoka hahazoana ny amboara Hugo ny borigadin'ny Zanak'Alika fa vao maika ratsy toerana kokoa avy eo. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Sofia (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'i Sofia teo ambany fahazoandalana Creative Commons. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• voafaritry (nitranga in-1) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• tsidihana (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako  tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay  tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• tarehimarika (nitranga in-1) : Mbola tsy tonga ny tarehimarika ofisialy tamin'ny fotoana nanoratana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-2) : Toy izao manaraka izao ny fitsinjarana amin'ny antsipirihany an'ireny asa ireny miaraka amin'ny anjara isam-paritany:

 

Areas  …Faritra

Merit Punjab Sindh (Urban) Sindh (Rural) KP GB-FATA Balochistan AJK Total

Tolotr'Asa 17 83 12 16 15 5 5 3 156

Isan-jaton'ny tontalibeny  10. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• talen' (nitranga in-1) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• niriako (nitranga in-1) : Ny hiverenako any amin'ilay Allepo fantatro fahiny no niriako, sy ho an'ny fahasalaman'i Abu Maryam ary ny tsy hahitako intsony ny ISIS. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• ever (nitranga in-1) : Most of you were getting involved with something involving the nation for the first time ever. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Narahan' (nitranga in-1) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• ilazàna (nitranga in-1) : Tsy misy na inona na inona salama ato anatiko, raha izay no azo ilazàna azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• singa (nitranga in-1) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : 000 no tao Kuala Lumpur ary teo amin'ny 5000 no tao amin'ny faritra hafa ao amin'ny firenena. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Lasa ny vola mitentina valo tapitrisa ariary saika hividianana safira, niampy entana sarobidy hafa mora zaka tao an-trano, toy ny : volamena, finday, sns. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• evolved (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Novaina (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Lajšić (nitranga in-1) : — Kristian Lajšić (@KICZO) August 12, 2015

Mandria am-piadanana i T. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• never (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohammed (nitranga in-1) : ” Andro manjombona” tahaka ny teo aloha ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako, nalaina'ny ISIS an-keriny i Samar sy Mohammed. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• understanding (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hours (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Paulsen (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• était (nitranga in-1) : L'accident était inévitable, selon toujours les personnes présentes. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• others (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• quite (nitranga in-1) : It was quite a sight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• noraharahian' (nitranga in-1) : Tsy noraharahian' i Najib ny fihetsiketsehana Bersih ary nilaza izy fa mbola manohana azy ny ankamaroan'ny Maleziana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Karachy (nitranga in-1) : Nanampy izy fa, “tokony ho asiana manampahefana FIA avy any Balochistana, raha misy,  ny fisavàna eny an-tseranam-piaramanidin'i Quetta sy Karachi, toerana izay fiaingànay mandray sidina araka ny tokony ho izy. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• uplifting (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• forum (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny bo.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• antsitrapo (nitranga in-1) : Nanosika ny tanoran'ny Rangoon Revealed mpilatsaka antsitrapo izany mba hikarakara fitsidihana iray noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihan' (nitranga in-2) : Any Shina dia tsy mifantoka amin'ny nampandamoka ny fanentanan'ny Zanak'Alika loatra ny fahalianana amin'ny Vatana-Telo amin'izao fotoana izao fa mifantoka kokoa amin'ny antsipirihan'ny fanaovana azy ho sarimihetsika, izay nanomboka tamin'ny volana marsa tamin'ity taona ity ny fanatontosana azy. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Naomy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)

• Huffington (nitranga in-2) : Araka ny lahatsoratr'i Speck izay niseho tao amin'ny Huffington Post, “nampiharihary ny fahalovana ao anivon'ny polisy monisipaly ny fakàna ankeriny ireo mpianatra 43 tao amin'ny sekoly ho mpampianatra ao Ayotzinapa, Iguala, izay tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nisoroka fa nandray anjara tamin'ny fakàna ankeriny sy famonoana olona faobe ihany koa, araka ireo mpampanoa lalàna federaly. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• sudjelovaty (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanampy (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao marim-pototra voaray teo anivon'ny fitsarana sy nohamarin'ireo olona mahalala ny raharaha, dia olona akaiky an'ilay nalaina an-keriny ny telo lahy tamin'ireo voatazona am-ponja vonjimaika ireo, izay mpirahalahy ihany koa, izany hoe mpiara-mibizina aminy amin'ny resaka tany sy nifanampy taminy ihany koa tamin'ny fampihodinana ilay klioba baolina kitra nanana ny lazany antsoina hoe SOSISOMA tao Toamasina. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• virushuo (nitranga in-1) : 小狗团体刷雨果奖的票没想到刷出来一个他们最不喜欢的结果，也挺讽刺的。虽然三体粉刷票和小狗团体刷法也差不多。顺便说我还是很讨厌在单纯的作品评选上搞政治正确。但小狗们确实玩过了。无论因为啥反正大陆作家确实第一次得到雨果奖，也算是个好事。

— virushuo (@virushuo) August 23, 2015 Mampihomehy ihany raha niezaka ny hanao hosoka hahazoana ny amboara Hugo ny borigadin'ny Zanak'Alika fa vao maika ratsy toerana kokoa avy eo. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-3) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Qaeda (nitranga in-1) : Ny 22 Jolay, Naka an-keriny an'i Tomislav Salopek, olom-pirenena Kroasiana iray miasa any Kairo, Ejipta, ny ISIS, sampan'ny Al Qaeda tonga nifehy ireo faritra midadasika ao Iraka sy Syria, amin'ny fampiasana tetika feno habibiana, famoretana, ary herisetra. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahatsiaro (nitranga in-1) : Noho ny endrik'ilay fangatahan'ny Navy mampahatsiaro fahafatesana, dia lasa fantatra tamin'ny anarana “Drafitra Dracula” ilay izy. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• takozvane (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• itokisan' (nitranga in-1) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• love (nitranga in-1) : It is BECAUSE we love the country that we took part in the rally. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Aziatika (nitranga in-2) : Boky nadikan'ilay mpanoratra Amerikana Ken Liu, ity no taona voalohany ka nandeha tany amin'ny Shinoa, eny tany amin'ny mpanoratra Aziatika ity lokan'ny tantara siansa-famisavisana malaza ity, ary sambany asa fandikantsoratra no nahazo ny loka. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampahafantatra (nitranga in-1) : ]

Nampahafantatra ny fakàna an-keriny an'i Salopek tanatinà lahatsary YouTube ny ISIS tamin'ny volana Jolay, mampiseho an'i Salopek mandohalika, mihazona gazety iray vao haingana sady miteny fa hovonoina izy afaka 48 ora, raha tsy avoakan'i Ejipta avy ao am-ponjany ny andiana vehivavy Silamo iray. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• nanasa (nitranga in-1) : Voalamina ny trano ary nanasa fianakaviana sy namana vitsivitsy izy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• prefet (nitranga in-1) : Taorian'izay dia nisy ny fivoriana nataon'ny OMC, notarihin'ny prefet an'Antsiranana, Banoma Arsen. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• fiaingànay (nitranga in-1) : Nanampy izy fa, “tokony ho asiana manampahefana FIA avy any Balochistana, raha misy,  ny fisavàna eny an-tseranam-piaramanidin'i Quetta sy Karachi, toerana izay fiaingànay mandray sidina araka ny tokony ho izy. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Three (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny bo.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-2) : Nandroaka ny Navy kosa i Vieques tamin'ny 2003 taorian'ireo taona maro nanaovana hetsi-panentanana ho an'ny tsy fankatoavan'ny olom-pirenena sy ireo ezaky ny hetsi-panoherana sosialy sy ireo olon-tsotra manoloana ny pôlitika. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• brought (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• notsidihan' (nitranga in-1) : Tsy ela taorian'ny niparitahan'ny asa-kanto, notsidihan'ireo lehilahy mitam-piadiana tao amin'ny trano fiasany i Zakharov, izay nanatitra azy tao amin'ny Sampan-draharaham-piarovana Donetsk  (iray amin'ireo toeram-pamaharan'ny “DNR” ), niaraka tamin'ny solosainy sy ny asa sary. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• notanterahana (nitranga in-1) : Ny hetsika sarotra tahaka izany dia  tsy afaka notanterahana raha tsy misy ny fanampiana matihanina avy any ivelany sy avy ao anatiny – miampy fatra goavan'ny tsy fitaharahàna iniana atao. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazazako (nitranga in-1) : Namana tsy mahalala na inona na inona momba ny fahazazako sady tsy mbola nitsidika ny tranom-pianakaviako ireo- fa ny mampivondrona anay  dia ny revolisiona. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• niantsoana (nitranga in-1) : Raha tokony ho ‘federaly' no niantsoana azy, tahaka ny tao anatin'ny dika Rosiana niandohany, dia novain-dry zareo ho ‘mifandray amin'ny zava-misy'. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hidiran' (nitranga in-1) : Niantso ny fanapahan-doha an'i Salopek ho “asan-devoly” ny Ejiptiana mpitondra fivavahana lehibe Al-Azhar sady nanamafy fa “tsy misy hidiran'ny fivavahana na ny fombafomba” izany, ka manameloka an'io sy ireo zavatra hafa mitovy aminy ataon'ny ISIS, tao anatinà fanambaràna. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• poštovanja (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• iainan' (nitranga in-1) : Tamin'ny volana lasa teo, nambaran'ny tarika ao ambadik'ilay pejy Facebook fa hitsidika ny toby IDP ao Kachin izy ireo mba hijery maso ny zavatra iainan'ireo mponina izay nafindra toerana vokatry ny ady an-trano nipongatra indray any Myanmar avaratra. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• standing (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nanitsakitsahan' (nitranga in-1) : Tsy ny filazàna toerana banga amin'izao fotoana izao no voalohany nanitsakitsahan'ny FPSC ny tokony ho anjaran'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Star (nitranga in-1) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Malaiziana (nitranga in-1) : Fanararaotra hoan'ny Malaiziana tsotra – ny rakyat – izany mba hanomezana azy herim-po hanofinofy, na inona na inona vokany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Ejiptiana (nitranga in-2) : Ireo Kroasiana, Ejiptiana, ary ireo Britanika no indray hiara-hanohitra ireo jiolahy tsy matahotra an'Andriamanitra izay naka azy. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• failed (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Visithra (nitranga in-1) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• illegal (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• filma (nitranga in-2) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fehezy (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako  tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay  tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• soatovina (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny siansa-famisavisana dia avy amin'ny famoizampo mahita ny zavamisy, ary tsy azo andosirana amin'ny fandravahana, sady mitaratra ny soatovina sy ny fomba fijerin'ny mpanoratra izao tontolo izao. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Federal (nitranga in-1) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Tuanku (nitranga in-2) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• sleeping (nitranga in-2) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• eficientes (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• misasakalina (nitranga in-1) : Tamin'ny misasakalina, mamo ireo mpiambina, naka ny iray tamin'ireo gadra ary nitondra azy ireo tany amin'ny tranobe hafa mba hodarohan'izy ireo indray. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiantrano (nitranga in-1) : Tsy tao anefa ilay olona fa nandeha tany Nosy be, fa ny zanany no hita tao, ka nampiantrano azy ireo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mora (nitranga in-2) : Lasa ny vola mitentina valo tapitrisa ariary saika hividianana safira, niampy entana sarobidy hafa mora zaka tao an-trano, toy ny : volamena, finday, sns. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• sokajiana (nitranga in-1) : Azo sokajiana fotsiny ho mampahery ny fahitana ireo Maleziana marobe mitsangana ho an'izay inoan'izy ireo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hiverenana (nitranga in-1) : Nefa raha hiverenana ny nahasamborana ireto efa miandry fitsarana am-ponja ireto, dia nisy ny famandrihana nataon'ny polisin'ny BC Antananarivo azy ireo, tao Tsararivotra amin'ny sampanan-dalana mihazo an'Ambatovy. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• kaominy (nitranga in-2) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-2) : Namaky ny vaovao androany, hadalana tanteraka ny filazan'ny praiminisitra fa tsy tia tanindrazana ireo izay namonjy ny fihetsiketsehana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• sarotsarotra (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mandeha ity, sarotsarotra kokoa ny tetika izay nidiran'ny fihadiana tonelina “tao ambanin'ny toerana fandroany, nitatra efa ho iray kilometatra, misy fanodinana ny rivotra sy jiro manazava. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• SOSISOMA (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao marim-pototra voaray teo anivon'ny fitsarana sy nohamarin'ireo olona mahalala ny raharaha, dia olona akaiky an'ilay nalaina an-keriny ny telo lahy tamin'ireo voatazona am-ponja vonjimaika ireo, izay mpirahalahy ihany koa, izany hoe mpiara-mibizina aminy amin'ny resaka tany sy nifanampy taminy ihany koa tamin'ny fampihodinana ilay klioba baolina kitra nanana ny lazany antsoina hoe SOSISOMA tao Toamasina. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• mpibizina (nitranga in-1) : tokantranona mpibizina safira iray any Sakaraha, notafihana dimilahy tsy nisaron-tava nirongo basy ny telo, ny alin'ny zoma teo, tokony ho tamin'ny 11 ora. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• helikoptera (nitranga in-1) : Noho ny olana  ara-pitaovana, dia sambo iray io ihany no azo nampiasaina, raha tokony hampiasa ny helikoptera nijery ireo olona ireo. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Fanjakàna (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• downtown (nitranga in-1) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nadio (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana avy hatrany ireto farany, saingy efa nadio tanteraka ny rano nitan'ireo olon-dratsy. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• flag (nitranga in-1) : I was most happy some of you carried the flag with you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nampian' (nitranga in-1) : “Raha ny marina, tantara mitohy efa tranainy izy ity, ary nampian'ilay fantsona sehatra vitsivitsy tetsy sy teroa tamin'ny taona 2015. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-12) : Efa tsy misy atahorana kosa anefa ny fahasalamany, hoy hatrany ny vaovao. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• sortir (nitranga in-1) : Selon les témoins sur place, le chauffeur, blessé a pu sortir de sa voiture. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• légère (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• carried (nitranga in-1) : I was most happy some of you carried the flag with you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fandrianany (nitranga in-1) : Nahoana no mahafoy ny fandrianany izy ireo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-4) : Ny fandosiran'i “El Chapo” [Shorty] Guzmán, lehiben'ny fikambanana matanjaka Sinaloa mpanondrana zava-mahadomelina, no farany indrindra amin'ireo andiana tranga maha-sadaikatra mamely ny fanjakana Meksikana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Supply (nitranga in-1) : Ny 27 Jolay teo, efa nohitsakitsahan'ny Quetta Electricity Supply Company (QESCO) sampana eo ambany fitantanana federaly ihany koa ny toerana banga 45 tokony ho anjaran'i Balochistana izay nambara. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisintaka (nitranga in-3) : Nanampy i Liu Di, mpisintaka sady mpanoratra siansa-famisavisana manana ny anaram-panoratana Stainless Steel Rat:

无节操猜想：三体第一部得奖是因为控诉了文革，后面两部不符合美国人的价值观，没戏 — 刘荻 (@liudimouse) August 23, 2015 Fanombatombanana kisendrasendra : ny fizarana voalohany amin'ny tokotelo dia nahazo loka satria miampanga ny Revolisiona ara-Kolontsaina, saingy tsy mifanaraka ami'ny soatoavina amerika ny boky roa tohiny ka tsy hisy vintana hahazoany amboara. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)

• SSGC (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahomby (nitranga in-1) : Nahomby ry zareo tamin'ny nahangonany vola manodidina ny 2. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nizaràny (nitranga in-1) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook n'i Rangoon Revealed

Nanangana pejy Facebook ny andiana tanora any Myanmar izay nizaràny ireo tantaran'ny mponina Kachin nafindra toerana noho ny ady. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-2) : Nandritra ny andro voalohan'ny Bersih, nilaza ny polisy fa vahoaka 25. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaomisiona (nitranga in-1) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• monisipaly (nitranga in-2) : Araka ny lahatsoratr'i Speck izay niseho tao amin'ny Huffington Post, “nampiharihary ny fahalovana ao anivon'ny polisy monisipaly ny fakàna ankeriny ireo mpianatra 43 tao amin'ny sekoly ho mpampianatra ao Ayotzinapa, Iguala, izay tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nisoroka fa nandray anjara tamin'ny fakàna ankeriny sy famonoana olona faobe ihany koa, araka ireo mpampanoa lalàna federaly. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• noheverina (nitranga in-2) : 2% io, Sindh noheverina hahazo 19%, natao 18%, Khyber Pakhtunkhwa noheverina hahazo 11. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Malaysians (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Tkachenko (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• mialohan' (nitranga in-2) : Ary mialohan'ny hamenoan'ny fankahalana voamarina ny tenanao, tadidio fa, tsy mitovy avokoa “izy ireo” ary tsy ny silamo rehetra no tokony homena tsiny. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Areas (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny fitsinjarana amin'ny antsipirihany an'ireny asa ireny miaraka amin'ny anjara isam-paritany:

 

Areas  …Faritra

Merit Punjab Sindh (Urban) Sindh (Rural) KP GB-FATA Balochistan AJK Total

Tolotr'Asa 17 83 12 16 15 5 5 3 156

Isan-jaton'ny tontalibeny  10. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• route (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nadikan' (nitranga in-1) : Boky nadikan'ilay mpanoratra Amerikana Ken Liu, ity no taona voalohany ka nandeha tany amin'ny Shinoa, eny tany amin'ny mpanoratra Aziatika ity lokan'ny tantara siansa-famisavisana malaza ity, ary sambany asa fandikantsoratra no nahazo ny loka. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanampoavana (nitranga in-1) : ny asabotsy teo no niakatra fanampoavana sy mpitsara mpanao famotoran'ny fitsarana ambaratonga voalohany any Toamasina, ireo enin-dahy voasambotry ny polisy misahana ny heloka be vava avy eto Antananarivo; izay nanao iraka manokana tao Toamasina, noho ity raharaha ity. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• nironan' (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo vondronà namana vaovao izay vao fantatro tamin'ireo sekolin'ny toby fanampiana taorian'ny nahafahan'ny antsasak”i Allepo sy ny nironan'ny antsasany iray ho amin'ny famonjena ny maha-olona ny fankalazàko ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Telolahy (nitranga in-1) : The post Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ganoon (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Aimée (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Poludenko-YoungNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Dharm (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• érigée (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nalay (nitranga in-1) : Sary nalain'i Christopher Zapf. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Pakhtunkhwa (nitranga in-1) : 2% io, Sindh noheverina hahazo 19%, natao 18%, Khyber Pakhtunkhwa noheverina hahazo 11. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• collision (nitranga in-1) : Sa moto est entrée en collision contre un camion dans un virage. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• something (nitranga in-4) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nanatanterahana (nitranga in-1) : com, tsy mazava ny fotoana nanatanterahana ny famonoana, ary tsy hay ihany koa raha toa ka tena vatan'i Salopek ny teo amin'ireo sary. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Mitontaly (nitranga in-1) : Mitontaly 368 ireo tantara mitohy amin'ny fahitalavitra sy ireo sarimihetsika voalaza ho manindrahindra ny mpitandro filaminana Rosiana sy ny tafika norvoarara. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• tetiky (nitranga in-1) : Ny tetiky ny Navy tamin'izany dia ny ahafahany mampiasa tanteraka ireo nosy roa ireo ary handrara ny vahoakan'i Vieques s'i Culebra tsy hanitsaka ny tanindrazany intsony, na dia ny hanatitra voninkazo ho an'ireo maty aza. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• véhicule (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• protiv (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• anatinà (nitranga in-2) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Niantso ny fanapahan-doha an'i Salopek ho “asan-devoly” ny Ejiptiana mpitondra fivavahana lehibe Al-Azhar sady nanamafy fa “tsy misy hidiran'ny fivavahana na ny fombafomba” izany, ka manameloka an'io sy ireo zavatra hafa mitovy aminy ataon'ny ISIS, tao anatinà fanambaràna. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• nitafatafan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny vahoaka Kachin sasany nitafatafan'i Rangoon Revealed. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny Bersih, nampanantena hanetsika “akanjo mena” iray tapitrisa ireo mpanohana an'i Najib amin'ny 10 Oktobra. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• rather (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• ami' (nitranga in-1) : Nanampy i Liu Di, mpisintaka sady mpanoratra siansa-famisavisana manana ny anaram-panoratana Stainless Steel Rat:

无节操猜想：三体第一部得奖是因为控诉了文革，后面两部不符合美国人的价值观，没戏 — 刘荻 (@liudimouse) August 23, 2015 Fanombatombanana kisendrasendra : ny fizarana voalohany amin'ny tokotelo dia nahazo loka satria miampanga ny Revolisiona ara-Kolontsaina, saingy tsy mifanaraka ami'ny soatoavina amerika ny boky roa tohiny ka tsy hisy vintana hahazoany amboara. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• comfort (nitranga in-1) : Why did they sacrifice their comfort in bed. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Maritime (nitranga in-1) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• loving (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Imbetsaka ireo manampahefana napetraka hampanaja ny lalàna no nanapa-kevitra ny hamela malalaka  na tsy hiraharaha an'io, na avy amin'ny fitiavam-bola tafahoatra, ny tsy fahampiam-pahaizana, ny tahotra na valifaty. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• concerned (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• hafindran' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• lafivalon' (nitranga in-1) : Avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ireo hafatra ireo, amin'ny teny maro isankarazany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Libertalia (nitranga in-2) : Tonga taty izy ireo nefa tsy nisy vola nalaina izany fa nivantana tao amin'ny Restaurant Libertalia. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mismisy (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Global Voices ny Rangoon Revealed fa hampiakatra tantara mismisy kokoa ry zareo amin'ny herinandro ho avy. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoandalana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'i Sofia teo ambany fahazoandalana Creative Commons. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• FSPC (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• succombé (nitranga in-1) : Sur la RN1, un motard a succombé à ses blessures. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• profile (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanaovan' (nitranga in-1) : 000 ireo olona miaina vonjimaika ao amin'ny toby, vokatry ny ady mitam-piadiana maharitra ela nifanaovan'ny Kachin Independence Organization (KIO) sy ny fanjakana Myanmar. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• bags (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Sovietika (nitranga in-1) : Araka ny fikarohana notarihan'ny vondron'olom-pirenena Vidsich, ny 33% amin'ireo votoatin'ny fahitalavitra hita ao amin'ireo fantsona Okrainiana dia vita avy ao Okraina, ny 29% avy any Rosia, ny 33% avy amin'ireo firenen-kafa, ary ny 5% kosa dia vokatra tranainy hafa vita nandritra ny vanimpotoanan'ny Firaisana Sovietika. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• sacrifice (nitranga in-1) : Why did they sacrifice their comfort in bed. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• infecta (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• British (nitranga in-1) : com/M31gKre8Ln

— British Amb in Egypt (@FCOJohnCasson) August 12, 2015 Mahatsiaro an'i Tomsilav Salopek anio alina. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Allepo (nitranga in-5) : Niaraka tamin'ireo vondronà namana vaovao izay vao fantatro tamin'ireo sekolin'ny toby fanampiana taorian'ny nahafahan'ny antsasak”i Allepo sy ny nironan'ny antsasany iray ho amin'ny famonjena ny maha-olona ny fankalazàko ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• nanatanterahan' (nitranga in-1) : Ary tao anatin'ny fotoana fohy monja no nanatanterahan'ireto jiolahy ny asa ratsiny, raha ny fantatra hatrany. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-1) : Marihina fa tsy nisy ny fanapoahana basy, tsy nisy ihany koa ny aina nafoy na ny naratra. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Okraina (nitranga in-8) : Manatontosa boky tantara an-tsary mitantara ny fakàna an-keriny azy sy manazava ny manjo ireo gadra politika ao atsinanan'i Okraina voabodo ilay Okrainiana mpanakanto nosamborin'ireo milisin'ny “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” mpomba ny Rosiana noho ny fanasongadinana kantom-piokoana miafina tsy manaja. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsaràna (nitranga in-1) : ”

Tohizan'ny mpanoratra amin'ny fanipihana hoe “tototra tsy afa-manoatra ny fitsaràna, tsy mahavita manome fitsarana mahomby ara-potoana”. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Syria (nitranga in-2) : Ny 22 Jolay, Naka an-keriny an'i Tomislav Salopek, olom-pirenena Kroasiana iray miasa any Kairo, Ejipta, ny ISIS, sampan'ny Al Qaeda tonga nifehy ireo faritra midadasika ao Iraka sy Syria, amin'ny fampiasana tetika feno habibiana, famoretana, ary herisetra. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• heroes (nitranga in-1) : rakyat are the true heroes. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hifanandrina (nitranga in-2) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Joey (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• vera (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2013

Monina any amin'ny faritra afaka any Allepo aho, efa fotoana elaela izay ary voahodidina namana mahafinaritra nantsoiko hoe ny ” vera feno tapany” nandritra ny ady. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• hanimba (nitranga in-1) : Mpanoratra siansa-famisavisana iray hafa, Baoshu, manahy fa hanimba tanteraka an'i Liu ny mpitsikera :

真心觉得大刘不容易，以前自己想写什么写什么，现在吸引太多人的注意，新作写出来如果不严谨给硬科幻迷骂，文笔没有逼格给文评家骂，塑造的女性不如意给女权骂，设想的未来不够普世价值给右派骂，太普世了也许根本出不了……要真想方方面面周全，就永远写不出新作了。 Izany no mahatonga Liu ho saro-toerana. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• hatoriana (nitranga in-1) : Mitondra harona fatoriana ny sasany; ny sasany nampiasa gazety hatoriana, ny hafa kosa matory amin'ny tany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-3) : Malala Didier

The post Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)

• lavitrisa (nitranga in-1) : 6 lavitrisa ringgit (675 tapitrisa dolara amerikana) izy, saingy nilaza izy fa fanomezana hoan'ny fifidianana avy amin'ny firenena namana iray Afovoany-Atsinanana hoan'ny antoko politikany izany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Inspektoran' (nitranga in-1) : 5%

4% 6% 2% 100%

Natao anjorom-bala tamin'ireo fisokafana asa matanjaka i Balochista Tsy noraharahiana mihintsy i Balochistana tamin'ny fanomezana ireo toerana banga manan-danja, toy ireo Inspektoran'ny Masoivoho Federaly momba ny Fanadihadiana (FIA). (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• tale (nitranga in-4) : 可惜雨果奖作品《三体》没来得及给好莱坞导演拍，给一个傻逼中国导演在糟蹋中 #获奖太迟的恶果

— Michael Anti (@mranti) August 23, 2015 Ratsy loatra fa tsy mbola nahazo ny Loka Hugo ny Olan'ny Vatana-Telo mba isian'ny tale iray avy ao Hollywood hanao sonia hanaovana azy ho sarimihetsika, ary dia hopotehin'ny tale Shinoa iray maharikoriko ilay izy. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• fiatrehan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fiatrehan'izy enin-dahy ny mpitsara mpanao famotorana io, raha notazonin'ny fampanoavana ny fanamelohana azy ireo ho naka an-keriny olona sy naka vola tsy ara-dalana aman'olona ary ny fikasana hamono mpitandro ny filaminana, dia namoaka didy savaranonando ny mpitsara mpanao famotorana, ny hihazona ny dimy tamin'ny ireo enina niakatra fitsarana. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• courage (nitranga in-2) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hanosehana (nitranga in-1) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• putting (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Islamista (nitranga in-1) : Tsy handray anjara amin'ny ady enti-manohitra ilay antsoina hoe Fanjakana Islamista i Kroasia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• dream (nitranga in-1) : To many, Bersih 4 is something that gave them the courage to dream. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• feonà (nitranga in-1) : Notapahan'ny feonà fipoahana izay efa zary mahazatra anay sy tsy manelingelina anay loatra ny fankalazàna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Portuaire (nitranga in-1) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• autoridades (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• henon' (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma 28 agositra no nifamaly izy mianaka ireo tao anaty efitrano nisy azy, ka henon'ilay zanaka tompon'ilay “restaurant”. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Chapo (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• isian' (nitranga in-1) : 可惜雨果奖作品《三体》没来得及给好莱坞导演拍，给一个傻逼中国导演在糟蹋中 #获奖太迟的恶果

— Michael Anti (@mranti) August 23, 2015 Ratsy loatra fa tsy mbola nahazo ny Loka Hugo ny Olan'ny Vatana-Telo mba isian'ny tale iray avy ao Hollywood hanao sonia hanaovana azy ho sarimihetsika, ary dia hopotehin'ny tale Shinoa iray maharikoriko ilay izy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Sama (nitranga in-1) : Avy any amin'ny faritanin'i Sama aho, tanànan'i Ja Pu. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Catleya (nitranga in-1) : misy sambo Catamaran antsoina hoe Catleya no very tany la Réunion, nisy nangalatra tamin'ny alin'ny 15 sy 16 agositra 2015 teo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Adinon' (nitranga in-1) : Adinon'ireo namako fahazaza- na niniana nohadinoina- ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• nidiran' (nitranga in-2) : Tsy nisy nahare ny nidiran'ireo mpadroba mihitsy ny tompon-trano, raha tsy izy ireo efa tafiditra sy nanambana basy ny iray trano. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisetrasetra (nitranga in-1) : ”

“Manala-baraka ireo manamboninahitra maro sy ireo mpiasam-panjakana izay manao ny asany am-boninahitra ireo hetsika ireo – matetika miatrika loza goavana – miady amin'ireo mpisetrasetra mampidi-doza”, hoy i Speck manampy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• rafitry (nitranga in-1) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• voamarina (nitranga in-1) : Ary mialohan'ny hamenoan'ny fankahalana voamarina ny tenanao, tadidio fa, tsy mitovy avokoa “izy ireo” ary tsy ny silamo rehetra no tokony homena tsiny. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Balochistana (nitranga in-19) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Organization (nitranga in-1) : 000 ireo olona miaina vonjimaika ao amin'ny toby, vokatry ny ady mitam-piadiana maharitra ela nifanaovan'ny Kachin Independence Organization (KIO) sy ny fanjakana Myanmar. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• recueillis (nitranga in-1) : recueillis par r. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehanay (nitranga in-1) : Amin'ny endriny mivelatra kokoa dia manampy anay io hanadino ireo olana atrehanay. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavononana (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• laissé (nitranga in-1) : Un choc terrible qui n'a laissé aucune chance à la victime. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Body (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny bo.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• injeniera (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity ny nahazo ny voalohany avy amin'ny mpamaky-mpankasitraka amin'ny tantara foronina tsara indrindra dia lasan'ny OLan'ny Vatana-Telo, fizarana voalohany amin'ny boky misy fizarana telo [tokotelo] nosoratan'ilay injeniera teo aloha Liu Cixin. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• group (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• niasa (nitranga in-1) : Maro ireo gaga raha nahita an'i Mahathir satria nanohitra ny fanaovana fihetsiketsehana izy nandritra ny fitondrany, saingy nankasitraka ny fahatongavan'ity praiminisitra niasa ela tao amin'ny firenena ity ny sasany tamin'ireo mpikarakara. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• aucune (nitranga in-1) : Un choc terrible qui n'a laissé aucune chance à la victime. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Balochista (nitranga in-1) : 5%

4% 6% 2% 100%

Natao anjorom-bala tamin'ireo fisokafana asa matanjaka i Balochista Tsy noraharahiana mihintsy i Balochistana tamin'ny fanomezana ireo toerana banga manan-danja, toy ireo Inspektoran'ny Masoivoho Federaly momba ny Fanadihadiana (FIA). (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• tokotelo (nitranga in-3) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihodinana (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao marim-pototra voaray teo anivon'ny fitsarana sy nohamarin'ireo olona mahalala ny raharaha, dia olona akaiky an'ilay nalaina an-keriny ny telo lahy tamin'ireo voatazona am-ponja vonjimaika ireo, izay mpirahalahy ihany koa, izany hoe mpiara-mibizina aminy amin'ny resaka tany sy nifanampy taminy ihany koa tamin'ny fampihodinana ilay klioba baolina kitra nanana ny lazany antsoina hoe SOSISOMA tao Toamasina. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• fialokalofana (nitranga in-1) : Tahaka ny toby fialokalofana feno olona izany -izay manao ilay t-shirt Bersih 4 mavo tsy ara-dalàna avokoa ny ankamaroanay- tsy eny an-tsisin-dalana ihany no matory fa eny ampovoan'ny arabe ihany koa. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-3) : Natao ny fafandihadiana tamin'izy mianaka, ary nahitana ny tarehin'izy ireo ihany koa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• Shehwaro (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• 星河舰队 (nitranga in-2) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Sakaraha (nitranga in-2) : tokantranona mpibizina safira iray any Sakaraha, notafihana dimilahy tsy nisaron-tava nirongo basy ny telo, ny alin'ny zoma teo, tokony ho tamin'ny 11 ora. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• sarinà (nitranga in-1) : Nozaraina manerana ireo mpampiasa ny media sosialy any amin'ny faritra ny sarinà vatana tsy misy loha ny Alakamisy 12 Aogositra teo, raha toa ka niangavy an'ireo mpampiasa sy ny media tsy hizara sary tahaka izany ireo media mahazatra sasany ao Kroasia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• čitatelje (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• objava (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• 2011 (nitranga in-3) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• into (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Salopeku (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-2) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Pôrto (nitranga in-2) : ”

Malaza i Culebra, nosy kaominin'i Pôrto Rikô, noho ireo moron-dranomasiny, izay be mpihevitra ho isan'ireo tsara indrindra eran-tany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)

• them (nitranga in-1) : To many, Bersih 4 is something that gave them the courage to dream. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• There (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Fifandroritan' (nitranga in-1) : Fifandroritan'ny mety ara-politika

Tahaka ny mitondra mpamaky boky avy any ivelan'ny vondron'ny siansa-famisavisana ny loka Hugo. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Michael (nitranga in-2) : Michael Anti, mpanao gazety sady mpankasitraka ny Vatana-Telo avo feo no niteny fa izany no vidin'ny fankatoavana iraisampirenena ilay tantara foronina somary efa tratra aoriana. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjavonanan' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• José (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohidratrimo (nitranga in-1) : The post Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• nopoiry (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia nopoirin'ireo jiolahy moramora avy tany ivelany ny varavarambe ary vantany vao nisokatra izany, dia nanao amboletra niditra tao an-trano izy ireo. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• deraderay (nitranga in-1) : Ny trangan'i Tlatlaya, nahafaty ireo 22 noahiahiana, hita ho toa novonoina ny sasany, no nanala sarona ny habibiana ao anivon'ny tafika mitam-piadiana deraderain'ny firenena, ny telo amin'ireo mpikambana ireo miatrika fanenjehana noho ny famonoana olona. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-2) : Why did they sacrifice their comfort in bed. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Sindh (nitranga in-3) : 2% io, Sindh noheverina hahazo 19%, natao 18%, Khyber Pakhtunkhwa noheverina hahazo 11. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• misuse (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakyat (nitranga in-1) : Rakyat no tena mahery fo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsiranana (nitranga in-8) : Lany vatsy ary lany vola ihany koa izy ireo ka voatery nidina ny sambo , nahita olona iray nataony namana ka nasainy nanatitra azy aty Antsiranana. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• kilometatra (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mandeha ity, sarotsarotra kokoa ny tetika izay nidiran'ny fihadiana tonelina “tao ambanin'ny toerana fandroany, nitatra efa ho iray kilometatra, misy fanodinana ny rivotra sy jiro manazava. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• bread (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• instituciones (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hamenoan' (nitranga in-1) : Ary mialohan'ny hamenoan'ny fankahalana voamarina ny tenanao, tadidio fa, tsy mitovy avokoa “izy ireo” ary tsy ny silamo rehetra no tokony homena tsiny. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Vola mitentina eo amin'ny roa tapitrisa latsaka teo no azon'ireto olon-dratsy ireto tamin'izany fanafihana izany. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara aro tsa.... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• always (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• biraon' (nitranga in-1) : Matetika nitaraina ny vahoakan'i Balochistana mikasika ny fomba fandraisana azy ireo any amin'ny biraon'ny fifindrà-monina eny amin'ny seranam-piaramanidina. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Naraikitra tamin'ny fefy sy ny tranobe, nahasarika ny saina avy hatrany ny bikabika mahatsikaikin'ireo sary ary nanomboka nipoipoitra tao amin'ny tambajotra sosialy ihany koa ireo sary ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• operaciones (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-4) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fiafenana (nitranga in-1) : Voalohany, nitsoaka faritry ny fonja izy tamin'ny 2001 tamin'ny fiafenana tao anaty sarety iray fitaonan-damba. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Myitkyina (nitranga in-2) : sarin'ny tanoran'ny nafindra toerana ao anatin'ny fireneny ihany any Myitkyina. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• navoitran' (nitranga in-1) : Saingy navoitran'i Liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny Rendika i Japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Calderon (nitranga in-1) : Manamarika ny fitomboan'ireo hery fiarovana nanomboka ny taona 2006 izy, taona izay nanamarika nanombohan'i  Felipe Calderon, filoha tamin'izany, ny ady tamin'ny varotra zava-mahadomelina. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Vondron' (nitranga in-1) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• agositra (nitranga in-3) : misy sambo Catamaran antsoina hoe Catleya no very tany la Réunion, nisy nangalatra tamin'ny alin'ny 15 sy 16 agositra 2015 teo. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• pizza (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• notarihy (nitranga in-1) : Taorian'izay dia nisy ny fivoriana nataon'ny OMC, notarihin'ny prefet an'Antsiranana, Banoma Arsen. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• reactions (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• norvoarara (nitranga in-1) : Mitontaly 368 ireo tantara mitohy amin'ny fahitalavitra sy ireo sarimihetsika voalaza ho manindrahindra ny mpitandro filaminana Rosiana sy ny tafika norvoarara. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nampijaliana (nitranga in-1) : Nigadra nandritra ny iray volana sy tapany mahery i Zakharov, ary nolazainy fa nampijaliana izy nandritra izany fotoana izany. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• anarambositra (nitranga in-1) : Namoaka voalohany ny sasany tamin'ireo pejy andran'ny boky tantara an-tsary manaraka tao amin'ny Facebook i Zakharov, izay manana ny anarambositra hoe “Banksy an'i Donetsk” noho ny kantony tsy manaja eny an-dalambe. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• témoins (nitranga in-1) : Selon les témoins sur place, le chauffeur, blessé a pu sortir de sa voiture. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• usées (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitay (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia tamin'ny telo ora maraina no nahitana azy ireo any amin'ny 360 m miala ny nosy volana ,araka ny vaovao nampitain'ilay sambo Makika. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Kloos (nitranga in-1) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• connect (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Marinella (nitranga in-1) : Mpanoratra Marinella MatejcicNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Rhea (nitranga in-1) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)

• organised (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mora (nitranga in-1) : Mora ny mametraka andalana fanampiny anatin'ny teny fankasitrahana, raha sarotra kokoa ny manamarina ny tena fisian'ilay fiaraha-mamokatra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• aurait (nitranga in-1) : Le conducteur aurait raté un embranchement qu'il devait prendre. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• event (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nozaraina (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:

1. Bersih4 Live: An aerial view of the crowd at midnight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• divide (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Punjab (nitranga in-2) : Noheverina ho nahazo 50% i Punjab, natao  53. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiandrasana (nitranga in-1) : ”

Mampitandrina i Speck fa maro amin'ireo voafonja no “voarohirohy eo ampiandrasana fitsarana, izay ny fihazonana azy dia tahaka mamadika azy ireny ho toy ny olona mpanao heloka bevava raindahiny, tsy misy traikefa azo avadika ho vola, aorian'ny fanafahana azy ireo. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Grenadine (nitranga in-5) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• nampoizina (nitranga in-1) : Nanao valandresaka tsy nampoizina ny Praminisitra Kroasiana Zoran Milanović, taorian'ny vaovao mikasika ny famonoana an'i Salopek, nanambara fa mbola tsy tena marim-pototra tsara raha toa ka an'i Salopek tokoa ilay vatana tapa-doha hita anatin'ireo sary mivezivezy any anaty aterineto na tsia, saingy manahy ny ratsy izy amin'ity tranga iray ity. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• zavanisy (nitranga in-1) : Rehefa teny an-toerana izy ireo, dia nijery ny zavanisy. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• Jamaldiny (nitranga in-3) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaterahany (nitranga in-3) : Nanararaotra ilay fotoana aho mba hamaliana ilay firariantsoa, sy hanonerana ireo telo taona izay tsy nahafahako nandefa firariantsoa ho azy noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanjary (nitranga in-2) : Nanjary fahasamihafàna ara-politika ny fahasamihafanay. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-11) : Manatontosa boky tantara an-tsary mitantara ny fakàna an-keriny azy sy manazava ny manjo ireo gadra politika ao atsinanan'i Okraina voabodo ilay Okrainiana mpanakanto nosamborin'ireo milisin'ny “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” mpomba ny Rosiana noho ny fanasongadinana kantom-piokoana miafina tsy manaja. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nanoratana (nitranga in-1) : Mbola tsy tonga ny tarehimarika ofisialy tamin'ny fotoana nanoratana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• spectaculaire (nitranga in-2) : un accident spectaculaire a eu lieu du côté d'Itaosy la nuit de samedi. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• elaela (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2013

Monina any amin'ny faritra afaka any Allepo aho, efa fotoana elaela izay ary voahodidina namana mahafinaritra nantsoiko hoe ny ” vera feno tapany” nandritra ny ady. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaina' (nitranga in-1) : ” Andro manjombona” tahaka ny teo aloha ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako, nalaina'ny ISIS an-keriny i Samar sy Mohammed. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• disitirikan' (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Ambodifasana Imerimandroso disitirikan'Ambohidratrimo, ny asabotsy teo. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• nitohy (nitranga in-1) : Omaly alahady dia mbola nitohy ny fitadiavana ary tsy mbola nahazoana ny mazava. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Navoaka (nitranga in-2) : Navoaka ny fonja izy ary nandefasako hafatra tamin'ny facebook. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafanay (nitranga in-1) : Nanjary fahasamihafàna ara-politika ny fahasamihafanay. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• failing (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• mourning (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Felipe (nitranga in-1) : Manamarika ny fitomboan'ireo hery fiarovana nanomboka ny taona 2006 izy, taona izay nanamarika nanombohan'i  Felipe Calderon, filoha tamin'izany, ny ady tamin'ny varotra zava-mahadomelina. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Zakharov tenany, mamatotra sangan'asa eo amin'ny fefy iray ao Donetsk tamin'ny 2014. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Manikam (nitranga in-1) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Pôrtô (nitranga in-3) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• absolutely (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• salute (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-10) : Ireo voatafika, raha vao nahita ny basy teny an-tanan'izy ireo, dia samy nilefitra avokoa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• antsipirian' (nitranga in-1) : Rehefa navoakan'ireo haino aman-jery Okrainiana sasany ny tantara, nanatona an'ity mpanakanto ity ireo mpamoaka boky miaraka amin'ny soso-kevitra hanonta ny boky, ary mbola eo am-piasana hamita ny antsipirian'ny tetikasa izy ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Point (nitranga in-5) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• hopotehy (nitranga in-2) : Ny mpanoratra Liu Cixin, izay mpanatontosa ny sarimihetsika, niteny tao amin'ny antsafa nifanaovana taminy fa tsy manam-potoana hiandrasana fifanarahana toy ny any Hollywood izy vao hanomboka satria mety hopotehin'ny vahinin'ny tany amin'ny fotoana tsy ampoizina ny planeta. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-5) : nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Ambodifasana Imerimandroso disitirikan'Ambohidratrimo, ny asabotsy teo. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-2) : NIvoaka voalohany tamin'ny 2006 amin'ny endrika tantara mitohy ao amin'ny gazety-boky iray tao an-toerana ny Vatana-Telo ahitana ny fanafihan'ny Vahinin'ny Tany ao anatin'ny sehatry ny Revolisiona ara-kolontsainan'i Shina, mametraka ireo olombelona miaradia amin'ny vahinin'ny tany hifanandrina amin'ireo miaro ny taranak'olombelona—mahazo fanohanana koa amin'ny sasany avy any ivelan'ny tany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• terrible (nitranga in-1) : Un choc terrible qui n'a laissé aucune chance à la victime. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• hiverenako (nitranga in-1) : Ny hiverenako any amin'ilay Allepo fantatro fahiny no niriako, sy ho an'ny fahasalaman'i Abu Maryam ary ny tsy hahitako intsony ny ISIS. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 34 ora, nivoatra niainga tamin'ny hetsika nokarakarain'ny vondrona Maleziana iray miezaka hitondra fanovana ao amin'ny firenena ka lasa zavatra hafa tanteraka ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• ankamaroanareo (nitranga in-1) : Sambany nandray anjara tamin'ny zavatra mahakasika ny firenena ny ankamaroanareo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nosambory (nitranga in-1) : Manatontosa boky tantara an-tsary mitantara ny fakàna an-keriny azy sy manazava ny manjo ireo gadra politika ao atsinanan'i Okraina voabodo ilay Okrainiana mpanakanto nosamborin'ireo milisin'ny “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” mpomba ny Rosiana noho ny fanasongadinana kantom-piokoana miafina tsy manaja. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• hikarakarana (nitranga in-1) : Manambatra ny heriny rehetra izy hikarakarana fitsingerenan'ny andro nahaterahana tsy nampoiziko ho ahy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Namaky (nitranga in-1) : Namaky ny vaovao androany, hadalana tanteraka ny filazan'ny praiminisitra fa tsy tia tanindrazana ireo izay namonjy ny fihetsiketsehana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Selon les témoins sur place, le chauffeur, blessé a pu sortir de sa voiture. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• noahiahiana (nitranga in-1) : Ny trangan'i Tlatlaya, nahafaty ireo 22 noahiahiana, hita ho toa novonoina ny sasany, no nanala sarona ny habibiana ao anivon'ny tafika mitam-piadiana deraderain'ny firenena, ny telo amin'ireo mpikambana ireo miatrika fanenjehana noho ny famonoana olona. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• firaharahàna (nitranga in-2) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatalanjona (nitranga in-2) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nisu (nitranga in-2) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mrežama (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Manitrisa

The post Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan'ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary appeared first on Midi Madagasikara. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-8) : l

The post Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, www.midi-madagasikara.mg)

• irian' (nitranga in-1) : [ny fianakaviany, fa koa satria ny famoahana sary tahaka izany no irian'ireo mpampihorohoro ao amin'ny ISIS. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• SNGPL (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• soatoavy (nitranga in-1) : Ireo mpitsikera amin'ny fahitalavitra, kosa, dia mampitandrina fa diso zatra loatra ireo soatoavin'ny vokatra Eropeana Atsinanana anatin'ny fandaharana tena ankafiziny ny vahoaka Okraniana, hany ka inoana fa “tsy hahomby” ireo sarinteny ara-kolontsaina sy ireo votoatin-tantara tsy mahazatra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Stainless (nitranga in-1) : Nanampy i Liu Di, mpisintaka sady mpanoratra siansa-famisavisana manana ny anaram-panoratana Stainless Steel Rat:

无节操猜想：三体第一部得奖是因为控诉了文革，后面两部不符合美国人的价值观，没戏 — 刘荻 (@liudimouse) August 23, 2015 Fanombatombanana kisendrasendra : ny fizarana voalohany amin'ny tokotelo dia nahazo loka satria miampanga ny Revolisiona ara-Kolontsaina, saingy tsy mifanaraka ami'ny soatoavina amerika ny boky roa tohiny ka tsy hisy vintana hahazoany amboara. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• inspektora (nitranga in-1) : Ireny inspektora matanjaka ireny, ankoatra ireo andraikitra hafa, dia afaka ihany koa mihisaka miasa toy ny tomponandraikitra eny amin'ireo toerana fanarahan'ny FIA maso ny fifindrà-monina eny amin'ny seranam-piaramanidina. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Hugo (nitranga in-5) : loka Tantara foronina tsara indrindra Hugo 2015 lasan'ilay Shinoa mpanoratra Liu Cixin. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2012

Taorian'ny nahafatesan'ny reniko, tsapako fa tsy mety ny manao fankalazàna ao an-trano tsy misy azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Creative (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'i Sofia teo ambany fahazoandalana Creative Commons. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyiv (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantena (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny Bersih, nampanantena hanetsika “akanjo mena” iray tapitrisa ireo mpanohana an'i Najib amin'ny 10 Oktobra. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoana (nitranga in-2) : nisehoana fanafihana mitam-basy indray teny amin'iny faritra Itaosy, ny sabotsy lasa teo. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• kizintina (nitranga in-1) : Ny mifanohitra amin'izany aza, kizintina aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• mankahàtra (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahaizana (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'i Pylyp Illienko, lehiben'ny Masoivohom-panjakana Okrainiana Misahana ny Sarimihetsika, nisy andiana manampahaizana nandinika ireo sarimihetsika sy ireo tantara mitohy amin'ny TV efa nahazoana alalana mialoha ho alefa amin'ny haino aman-jery ao Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• іншу (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Hollywood (nitranga in-3) : Ny atahoran'ny mpankasitraka ao an-toerana dia hoe sao tsy mahazo tetibola avo tahaka ny any Hollywood mendrika azy ny sarimihetsika. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny kaonty Flickr an'i Sofia teo ambany fahazoandalana Creative Commons. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• taletany (nitranga in-1) : 即便刘慈欣的科幻有大量硬伤，剥离其中的三观、文艺部分，他的想象力依然超越同时代的汉语科幻作者甚多。极权对民众智力、想象力、表现力等多方面的剥夺，使中国现代中文创造长期处于极低水平。低劣是作者与受众的共谋，也是极权的烙印。

— 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Eny fa na dia amin'ny siansa-famisavisana mampiahiahy an'i Liu Cixin aza, raha apetraka eo ankilany ny taletany ara-haisoratra, dia mbola misongona lavitra dia lavitra ireo Shinoa mpanoratra siansa-famisavisana indray mihira aminy ny fahaizany maka an-tsary an-tsaina. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• fitokisana (nitranga in-2) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-2) : Tsy nisy nahafantatra ny fomba nidirany tato amin'ny helidranon'Antsiranana. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, www.midi-madagasikara.mg)
• LokotNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Naomy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)

• entrée (nitranga in-1) : Sa moto est entrée en collision contre un camion dans un virage. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• opportunity (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• slept (nitranga in-4) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Quetta (nitranga in-2) : Nanampy izy fa, “tokony ho asiana manampahefana FIA avy any Balochistana, raha misy,  ny fisavàna eny an-tseranam-piaramanidin'i Quetta sy Karachi, toerana izay fiaingànay mandray sidina araka ny tokony ho izy. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• teroristy (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Aamir (nitranga in-1) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• ambanivohitry (nitranga in-1) : Efa 6 andro no nijanonany tao Ampasindava, kaominina ambanivohitry Mangaoka. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• their (nitranga in-4) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• vanimpotoanan' (nitranga in-1) : Araka ny fikarohana notarihan'ny vondron'olom-pirenena Vidsich, ny 33% amin'ireo votoatin'ny fahitalavitra hita ao amin'ireo fantsona Okrainiana dia vita avy ao Okraina, ny 29% avy any Rosia, ny 33% avy amin'ireo firenen-kafa, ary ny 5% kosa dia vokatra tranainy hafa vita nandritra ny vanimpotoanan'ny Firaisana Sovietika. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Tonga taty izy ireo nefa tsy nisy vola nalaina izany fa nivantana tao amin'ny Restaurant Libertalia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, www.midi-madagasikara.mg)
• contre (nitranga in-1) : Sa moto est entrée en collision contre un camion dans un virage. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• mamo (nitranga in-1) : Tamin'ny misasakalina, mamo ireo mpiambina, naka ny iray tamin'ireo gadra ary nitondra azy ireo tany amin'ny tranobe hafa mba hodarohan'izy ireo indray. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• newspapers (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Mampitandrina (nitranga in-1) : ”

Mampitandrina i Speck fa maro amin'ireo voafonja no “voarohirohy eo ampiandrasana fitsarana, izay ny fihazonana azy dia tahaka mamadika azy ireny ho toy ny olona mpanao heloka bevava raindahiny, tsy misy traikefa azo avadika ho vola, aorian'ny fanafahana azy ireo. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahazoana (nitranga in-3) : Tokony ho tamin'ny 9 ora alina tamin'io andro 28 agositra io ihany no nahazoana vaovao farany avy tamin'ny sambo Hortensia momba ilay sambo rendrika. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, www.midi-madagasikara.mg)
• Adnan (nitranga in-1) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• voaonitry (nitranga in-1) : Tonga fahasamihafana ara-poto-kevitra mampisaraka izay tsy voaonitry ny vazivazy, eny hatramin'ny fanesoana aza izany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Tomsilav (nitranga in-2) : Ny Ambasadaoro Britanika any Ejipta John Casson, ohatra, dia nitoraka bitsika manao hoe:

Thinking of Tomsilav Salopek tonight. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• mampiahiahy (nitranga in-2) : 即便刘慈欣的科幻有大量硬伤，剥离其中的三观、文艺部分，他的想象力依然超越同时代的汉语科幻作者甚多。极权对民众智力、想象力、表现力等多方面的剥夺，使中国现代中文创造长期处于极低水平。低劣是作者与受众的共谋，也是极权的烙印。

— 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Eny fa na dia amin'ny siansa-famisavisana mampiahiahy an'i Liu Cixin aza, raha apetraka eo ankilany ny taletany ara-haisoratra, dia mbola misongona lavitra dia lavitra ireo Shinoa mpanoratra siansa-famisavisana indray mihira aminy ny fahaizany maka an-tsary an-tsaina. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• PageNandika (nitranga in-1) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)

• hisorohana (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• ночі (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-4) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinoa (nitranga in-6) : loka Tantara foronina tsara indrindra Hugo 2015 lasan'ilay Shinoa mpanoratra Liu Cixin. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fandikantsoratra (nitranga in-1) : Boky nadikan'ilay mpanoratra Amerikana Ken Liu, ity no taona voalohany ka nandeha tany amin'ny Shinoa, eny tany amin'ny mpanoratra Aziatika ity lokan'ny tantara siansa-famisavisana malaza ity, ary sambany asa fandikantsoratra no nahazo ny loka. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• took (nitranga in-2) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Nozaraina (nitranga in-1) : Nozaraina manerana ireo mpampiasa ny media sosialy any amin'ny faritra ny sarinà vatana tsy misy loha ny Alakamisy 12 Aogositra teo, raha toa ka niangavy an'ireo mpampiasa sy ny media tsy hizara sary tahaka izany ireo media mahazatra sasany ao Kroasia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• hialàny (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Kroasia (nitranga in-4) : Nozaraina manerana ireo mpampiasa ny media sosialy any amin'ny faritra ny sarinà vatana tsy misy loha ny Alakamisy 12 Aogositra teo, raha toa ka niangavy an'ireo mpampiasa sy ny media tsy hizara sary tahaka izany ireo media mahazatra sasany ao Kroasia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• nohitsakitsahan' (nitranga in-1) : Ny 27 Jolay teo, efa nohitsakitsahan'ny Quetta Electricity Supply Company (QESCO) sampana eo ambany fitantanana federaly ihany koa ny toerana banga 45 tokony ho anjaran'i Balochistana izay nambara. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Assad (nitranga in-2) : Ny faniriako : ny hionganan'i Assad. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Ary koa isaky ny hariva tahaka ity, rehefa mivondrona ireo mpifanolo-bodirindrina amiko, ireo ankizy ary izaho sady miresaka momba ny fiainanay andavanandro sy ny tolona isanandro eto. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Bobaomby (nitranga in-1) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• believe (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Zoran (nitranga in-1) : Nanao valandresaka tsy nampoizina ny Praminisitra Kroasiana Zoran Milanović, taorian'ny vaovao mikasika ny famonoana an'i Salopek, nanambara fa mbola tsy tena marim-pototra tsara raha toa ka an'i Salopek tokoa ilay vatana tapa-doha hita anatin'ireo sary mivezivezy any anaty aterineto na tsia, saingy manahy ny ratsy izy amin'ity tranga iray ity. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Makika (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia tamin'ny telo ora maraina no nahitana azy ireo any amin'ny 360 m miala ny nosy volana ,araka ny vaovao nampitain'ilay sambo Makika. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• fitaharahàna (nitranga in-1) : Ny hetsika sarotra tahaka izany dia  tsy afaka notanterahana raha tsy misy ny fanampiana matihanina avy any ivelany sy avy ao anatiny – miampy fatra goavan'ny tsy fitaharahàna iniana atao. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hamerenana (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• fitokisan' (nitranga in-1) : Manozongozona ny fitokisan'ny vahoaka Meksikana koa ny hoe ny mpiasam-panjakana – avy amin'ny mpitandro filaminana ka hatrany amin'ireo mpampanoa lalàna, ny mpitsara ary ireo mpiambina ny fonja – dia afaka amin'ireo fampanantenana fandriampahalemana sy rariny,” hoy i Speck manoratra. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nialan' (nitranga in-1) : Tafiditra anatin'ireo fizarazarana manokana ataon'ity mpamokatra ity io horonantsary io, ho fankalazana ny faha-135 taonan'ny nananganana an'i Culebra, sy ny faha-40 taona taorian'ny nialan'ny Navy. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-3) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-2) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Guzman (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nipoipoitra (nitranga in-1) : Naraikitra tamin'ny fefy sy ny tranobe, nahasarika ny saina avy hatrany ny bikabika mahatsikaikin'ireo sary ary nanomboka nipoipoitra tao amin'ny tambajotra sosialy ihany koa ireo sary ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• isankarazany (nitranga in-1) : Avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ireo hafatra ireo, amin'ny teny maro isankarazany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• fitarainanan' (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Azad (nitranga in-1) : Na i Azad Jammu sy Kashmir ary i Gilgit-Baltistan aza samy nahazo avokoa fa i Balochistana kosa tsia. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• historical (nitranga in-1) : That was indeed historical. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• folle (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• tohery (nitranga in-1) : Na izany aza, toherin'ireo fantsona fahitalavi-pirenena Okrainiana, izay efa mikaroka sahady ireo lesoka anatin'ny fanaovan-dalàna vaovao, izany lalàna vaovao mamaritra ireo fitsipika mikasika ny fandraràna votoaty izany. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Na dia tsy niadian-kevitra teo amin'ny mpamaky aza ny kalitaon'ny asasoratra, dia tsy noho ny tantara noforoniny irery no nahazoan'i Liu fandresena. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Johnnes (nitranga in-2) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Bersih (nitranga in-32) : c

Mitaky ny fametraham-pialan'ny Praiminisitra Malayziana Najib Razak ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nasesy (nitranga in-1) : Fivarotana telo no indray nasesin'ny jiolahy enina mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, raha ny fampitam-baovao avy amin'ny mpitandro filaminana. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Zakharov (nitranga in-10) : iray amin'ireo andran-tsary tao amin'ny boky tantara an-tsary mitantara ny antsipirihan'ny fakàna an-keriny sy ny fanagadran'ireo milisy “DNR” an'i Zakharov. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• tanatinà (nitranga in-2) : Vavolombelona sady mpandray anjara tanatinà tantara feno fanoherana sy tolona ho an'ny taniny sy ny ranony ny vahoakan'i Culebra, ny ampahany betsaka tamin'izany dia teo ambany fifehezan'ny Tafika Amerikana ho an'ireo toby fanofanany miaramila. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-3) : Tamin'ity taona ity ny nahazo ny voalohany avy amin'ny mpamaky-mpankasitraka amin'ny tantara foronina tsara indrindra dia lasan'ny OLan'ny Vatana-Telo, fizarana voalohany amin'ny boky misy fizarana telo [tokotelo] nosoratan'ilay injeniera teo aloha Liu Cixin. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• tonight (nitranga in-1) : Ny Ambasadaoro Britanika any Ejipta John Casson, ohatra, dia nitoraka bitsika manao hoe:

Thinking of Tomsilav Salopek tonight. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• noraharahiana (nitranga in-1) : 5%

4% 6% 2% 100%

Natao anjorom-bala tamin'ireo fisokafana asa matanjaka i Balochista Tsy noraharahiana mihintsy i Balochistana tamin'ny fanomezana ireo toerana banga manan-danja, toy ireo Inspektoran'ny Masoivoho Federaly momba ny Fanadihadiana (FIA). (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• natolotr' (nitranga in-1) : Ny fitaka tamin'izany dia natolotr'i “Ukraina” ho tantara mitohy manana lohateny vaovao ilay votoaty, ka lasa “Sampan-draharaha Manam-pahaizana Mifototra Amin'ny Zava-misy: Sampana Misahana ny Fanadihadiana Iraisam-pirenena Momba ny Heloka Bevava,” voalaza fa novokarin'ny orinasa mpamokatr'io fantsona io tamin'ny taona 2015. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-2) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Réunions (nitranga in-1) : Namoaka didy fampisamborana ny avy atsy La Réunions tamin'ny 26aogositra lasa teo, momba ireo olona mianaka ireo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• need (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Mail (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Sylvia (nitranga in-3) : Mpanoratra Anna Poludenko-YoungNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Development (nitranga in-1) : Saingy tamin'ity taona ity ny Bersih 4 dia mitaky ny fanesorana an'i Najib, voampanga ho nandray famatsiam-bola maloto tamin'ny 1 Malaysia Development Berhad (1MDB), orinasa fampiasam-bola tantanin'ny fanjakana ihany koa. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• dimilahy (nitranga in-1) : tokantranona mpibizina safira iray any Sakaraha, notafihana dimilahy tsy nisaron-tava nirongo basy ny telo, ny alin'ny zoma teo, tokony ho tamin'ny 11 ora. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• будівлю (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• mostly (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosaina (nitranga in-2) : Saingy navoitran'i Liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny Rendika i Japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• 056' (nitranga in-1) : Fa tsy fantatra kosa ny  toerana nisy azy ireo, fa ny toerana misy an'io sambo rendrika io ( position géographinque) no nomeny tamin'ny 10 ora alina , ka tany amin'ny 011° 056' 26” Sud, 045° 24' 41” Est. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlitika (nitranga in-1) : Nandroaka ny Navy kosa i Vieques tamin'ny 2003 taorian'ireo taona maro nanaovana hetsi-panentanana ho an'ny tsy fankatoavan'ny olom-pirenena sy ireo ezaky ny hetsi-panoherana sosialy sy ireo olon-tsotra manoloana ny pôlitika. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• nenty (nitranga in-2) : Eny fa na dia teo aza ny feo nandeha, fa toa hoe basy kilalao nentin'izy ireo nanafika. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Namakivaky (nitranga in-1) : Namakivaky izany ilay namako mba hiara-mankalaza amiko ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitondrana (nitranga in-1) : Ary io fampitondrana miaraka ny olombelona io ho vatana iray eto anivon'ny tontolo tsy taka-maso no kanto entin'ny siansa-famisavisana antsika; ny marina, amin'ny zavamisy dia miara-dia tsy vakydia ny olombelona amin'io fotoana io indrindra; tsy mila miandry ny vahinin'ny tany isika vao hampiseho izany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Baoshu (nitranga in-1) : Mpanoratra siansa-famisavisana iray hafa, Baoshu, manahy fa hanimba tanteraka an'i Liu ny mpitsikera :

真心觉得大刘不容易，以前自己想写什么写什么，现在吸引太多人的注意，新作写出来如果不严谨给硬科幻迷骂，文笔没有逼格给文评家骂，塑造的女性不如意给女权骂，设想的未来不够普世价值给右派骂，太普世了也许根本出不了……要真想方方面面周全，就永远写不出新作了。 Izany no mahatonga Liu ho saro-toerana. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• ezaky (nitranga in-1) : Nandroaka ny Navy kosa i Vieques tamin'ny 2003 taorian'ireo taona maro nanaovana hetsi-panentanana ho an'ny tsy fankatoavan'ny olom-pirenena sy ireo ezaky ny hetsi-panoherana sosialy sy ireo olon-tsotra manoloana ny pôlitika. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• also (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• ampandikana (nitranga in-1) : Ny andiany faharoa amin'ny boky tokotelo, Ny Ala Matroka, dia vao nivoaka tamin'ny teny anglisy vao tamin'ity volana ity, ary mbola eo ampandikana azy kosa ny fizarana fahatelo. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• maison (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany izy ary tsy maintsy nentina notsaboina. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• prije (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• which (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nifamaly (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma 28 agositra no nifamaly izy mianaka ireo tao anaty efitrano nisy azy, ka henon'ilay zanaka tompon'ilay “restaurant”. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nizarany (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny boky iren.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan'ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary appeared first on Midi Madagasikara. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)

• Mahathir (nitranga in-3) : Mampiseho ny zava-misy tamin'ny fihetsiketsehana tao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur ity lahatsary ity:

Mampiseho ireo vahoakan'ny Bersih 4 nandritra ny ora faran'ny fotoana kosa ity lahatsary ity :

Anisan'ireo nanatevin-daharana ny Bersih ny Praiminisitra teo aloha Mahathir Mohamad, izay nitondra an'i Malezia nandritra ny 22 taona. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• fampanantenana (nitranga in-2) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• isaky (nitranga in-2) : Ary koa isaky ny hariva tahaka ity, rehefa mivondrona ireo mpifanolo-bodirindrina amiko, ireo ankizy ary izaho sady miresaka momba ny fiainanay andavanandro sy ny tolona isanandro eto. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Araka ny lahatsoratr'i Speck izay niseho tao amin'ny Huffington Post, “nampiharihary ny fahalovana ao anivon'ny polisy monisipaly ny fakàna ankeriny ireo mpianatra 43 tao amin'ny sekoly ho mpampianatra ao Ayotzinapa, Iguala, izay tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nisoroka fa nandray anjara tamin'ny fakàna ankeriny sy famonoana olona faobe ihany koa, araka ireo mpampanoa lalàna federaly. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• neće (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• itazonana (nitranga in-1) : Nisy vondrona mpanoratra sy mpamaky mpiray loha iray izay ao Etazonia nanao ezaka mafy dia mafy hampitongilanana ny safidin'ny mpamaky manao izay itazonana ny loka tsy hivoaka ny faribolana mifanaraka amin'ny fironana ara-politikan'ny mpanoratra maromaro. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Malezia (nitranga in-2) : Naharitra efa ho 2 andro (34 ora raha ny marina kokoa ) ny Bersih tamin'ity taona ity ary nifanojo tamin'ny fankalazan'ny firenena ny Merdeka, fahaleovantenan'i Malezia ny fiafarany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• tombotsoany (nitranga in-1) : Rehefa misy ny firindrana sy ny filaminana, ny fifankahazoana sy ny fiantrana, ny firenena izay tsy mila matahotra na miankohoka amin'ireo manararao-pahefana ho amin'ny tombotsoany manokana intsony ny rakyat. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivovona (nitranga in-1) : Tsy maintsy nanao fikarohana anefa ny tompon'andraikitra nanomboka tao Ramena, Baie de Sakalava, Baie de Duine, hatrany Ivovona ,ilany atsimo indrindra amin'ny “Baie de Diégo”. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• normal (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• tetikady (nitranga in-1) : “Saingy raha toa ka tokony hotohizana miakatra hatrany ambony mpanome baiko ireo fanadihadiana ataon'ny komity momba ireo heloka bevava na fanadinoana manome làlana ho amin'ny tranga mahatsiravina tahaka izany hahazo toerana, ny fanjakana indray no tahaka ny manaraka tetikady fitokana-monina,” hoy i Speck manamafy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• notsaboina (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany izy ary tsy maintsy nentina notsaboina. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Nampahatsiahy koa ny Loholona, Jamaldini, fa mponina avy amin'ireo faritra hafa nitondra fanamarinam-ponenana hosoka tao Balochistana no nandray ireo anjara sisa tavela tamin'ny fetra ho an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafàna (nitranga in-1) : Nanjary fahasamihafàna ara-politika ny fahasamihafanay. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• politikany (nitranga in-1) : 6 lavitrisa ringgit (675 tapitrisa dolara amerikana) izy, saingy nilaza izy fa fanomezana hoan'ny fifidianana avy amin'ny firenena namana iray Afovoany-Atsinanana hoan'ny antoko politikany izany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• falls (nitranga in-1) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• države (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• most (nitranga in-1) : I was most happy some of you carried the flag with you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Wong (nitranga in-2) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• mpampiatrano (nitranga in-1) : Teo no nampisy ny ahiahy tamin'ny mpampiatrano, ka nanambara ny zavatra henony tany amin'ny polisy. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Duine (nitranga in-1) : Tsy maintsy nanao fikarohana anefa ny tompon'andraikitra nanomboka tao Ramena, Baie de Sakalava, Baie de Duine, hatrany Ivovona ,ilany atsimo indrindra amin'ny “Baie de Diégo”. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• zakany (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitongilanana (nitranga in-1) : Nisy vondrona mpanoratra sy mpamaky mpiray loha iray izay ao Etazonia nanao ezaka mafy dia mafy hampitongilanana ny safidin'ny mpamaky manao izay itazonana ny loka tsy hivoaka ny faribolana mifanaraka amin'ny fironana ara-politikan'ny mpanoratra maromaro. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fampisamborana (nitranga in-1) : Namoaka didy fampisamborana ny avy atsy La Réunions tamin'ny 26aogositra lasa teo, momba ireo olona mianaka ireo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mamoroporona (nitranga in-1) : Ny Famoronana no zava-dehibe

Ahitana lesoka marobe io fanaovan-dalàna vaovao io ho an'ireo izay tia mamoroporona kely. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nolazaina (nitranga in-1) : ”

“Mifandray avokoa ireo fanjavonana faobe, toy ny tamin'ny 26 Septambra 2014, ny fakàna ankeriny ireo 43 mpianatra ho mpampianatra tany Iguala, ireo famonoana toy ny tamin'ny Jona 2014 ka namonoan'ny tafika ireo 22 nolazaina fa mpanao heloka bevava tao Tlatlaya, ary ankehitriny ny fandosiran'i “El Chapo” Guzmán. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• làlana (nitranga in-2) : “Saingy raha toa ka tokony hotohizana miakatra hatrany ambony mpanome baiko ireo fanadihadiana ataon'ny komity momba ireo heloka bevava na fanadinoana manome làlana ho amin'ny tranga mahatsiravina tahaka izany hahazo toerana, ny fanjakana indray no tahaka ny manaraka tetikady fitokana-monina,” hoy i Speck manamafy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hiandrasana (nitranga in-1) : Ny mpanoratra Liu Cixin, izay mpanatontosa ny sarimihetsika, niteny tao amin'ny antsafa nifanaovana taminy fa tsy manam-potoana hiandrasana fifanarahana toy ny any Hollywood izy vao hanomboka satria mety hopotehin'ny vahinin'ny tany amin'ny fotoana tsy ampoizina ny planeta. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ángel (nitranga in-1) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)

• Egypt (nitranga in-1) : com/M31gKre8Ln

— British Amb in Egypt (@FCOJohnCasson) August 12, 2015 Mahatsiaro an'i Tomsilav Salopek anio alina. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Wikimedia (nitranga in-3) : 0 avy amin'ny Wikimedia Commons. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• camp (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Some (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fankalazàko (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo vondronà namana vaovao izay vao fantatro tamin'ireo sekolin'ny toby fanampiana taorian'ny nahafahan'ny antsasak”i Allepo sy ny nironan'ny antsasany iray ho amin'ny famonjena ny maha-olona ny fankalazàko ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Merit (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny fitsinjarana amin'ny antsipirihany an'ireny asa ireny miaraka amin'ny anjara isam-paritany:

 

Areas  …Faritra

Merit Punjab Sindh (Urban) Sindh (Rural) KP GB-FATA Balochistan AJK Total

Tolotr'Asa 17 83 12 16 15 5 5 3 156

Isan-jaton'ny tontalibeny  10. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-2) : Naverina navoaka indray eto amin'ny global Voices ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizaràna votoatiny. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohamad (nitranga in-1) : Mampiseho ny zava-misy tamin'ny fihetsiketsehana tao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur ity lahatsary ity:

Mampiseho ireo vahoakan'ny Bersih 4 nandritra ny ora faran'ny fotoana kosa ity lahatsary ity :

Anisan'ireo nanatevin-daharana ny Bersih ny Praiminisitra teo aloha Mahathir Mohamad, izay nitondra an'i Malezia nandritra ny 22 taona. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• alas (nitranga in-1) : But alas, the timing was ill-planned. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• absurd (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Zayne (nitranga in-1) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Rendika (nitranga in-1) : Saingy navoitran'i Liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny Rendika i Japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• rakyat (nitranga in-5) : rakyat are the true heroes. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fiafaràna (nitranga in-2) : “Tokony ho takatr'ireo manampahefana ankehitriny fa na ny  mpitandro filaminana mahomby sy ireo hetsiky ny tafika aza dia tsy hitondra fiafaràna amin'ny tsimatimanota izay mamely ireo andrim-panjakana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Tomislav (nitranga in-4) : Ny 22 Jolay, Naka an-keriny an'i Tomislav Salopek, olom-pirenena Kroasiana iray miasa any Kairo, Ejipta, ny ISIS, sampan'ny Al Qaeda tonga nifehy ireo faritra midadasika ao Iraka sy Syria, amin'ny fampiasana tetika feno habibiana, famoretana, ary herisetra. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-4) : Ny tahotra ny hifamatopatotra amiko no manjary zava-dehibe mamaritra ny fifandraisanay. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : 000 no hahita tombontsoa avy amin'ilay vola, any amin'ireo toby IDP telo. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambodifasana (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Ambodifasana Imerimandroso disitirikan'Ambohidratrimo, ny asabotsy teo. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• Kiev (nitranga in-1) : Niverina teo anivon'ny tantara an-tsary indray ilay mpanakanto izay nifindra tao an-drenivohitra Okrainiana, Kiev rehefa niatrika fanenjehana tao Donetsk, mba hizara ny zavatra niainany tao an-tanànan'i Donetsk voabodo sy ny fikarakarana azy ireo teo am-pelantanan'ireo milisin'ny “DNR”. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• mifehy (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• prema (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdul (nitranga in-3) : 000 teo no nitangorona tao an-drenivohitra Malayziana, Kuala Lumpur tamin'ny faran'ny herinandro mba hanohana ny Bersih 4, hetsika ara-politika mitaky ny fametraham-pialan'ny praiminisitra Najib Abdul Razak, izay voarohirohy amin'ny raharaha kolikoly. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hovonoina (nitranga in-1) : ]

Nampahafantatra ny fakàna an-keriny an'i Salopek tanatinà lahatsary YouTube ny ISIS tamin'ny volana Jolay, mampiseho an'i Salopek mandohalika, mihazona gazety iray vao haingana sady miteny fa hovonoina izy afaka 48 ora, raha tsy avoakan'i Ejipta avy ao am-ponjany ny andiana vehivavy Silamo iray. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Marko (nitranga in-2) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• helidranon' (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantatra ny fomba nidirany tato amin'ny helidranon'Antsiranana. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanaovana (nitranga in-1) : Ny mpanoratra Liu Cixin, izay mpanatontosa ny sarimihetsika, niteny tao amin'ny antsafa nifanaovana taminy fa tsy manam-potoana hiandrasana fifanarahana toy ny any Hollywood izy vao hanomboka satria mety hopotehin'ny vahinin'ny tany amin'ny fotoana tsy ampoizina ny planeta. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo vondronà namana vaovao izay vao fantatro tamin'ireo sekolin'ny toby fanampiana taorian'ny nahafahan'ny antsasak”i Allepo sy ny nironan'ny antsasany iray ho amin'ny famonjena ny maha-olona ny fankalazàko ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• hanonerana (nitranga in-1) : Nanararaotra ilay fotoana aho mba hamaliana ilay firariantsoa, sy hanonerana ireo telo taona izay tsy nahafahako nandefa firariantsoa ho azy noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• bring (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• били (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• isaorana (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky i.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• motard (nitranga in-1) : Sur la RN1, un motard a succombé à ses blessures. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• 100% (nitranga in-2) : 9%

100%

Anjara napetraky ny Federaly 7. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• participate (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• incluso (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• fear (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : Voalohany, nitsoaka faritry ny fonja izy tamin'ny 2001 tamin'ny fiafenana tao anaty sarety iray fitaonan-damba. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Anna (nitranga in-2) : Sary natambatr'i Anna Poludenko-Young

Nandrara fandaharana Rosiana maro fandefa amin'ny TV i Okraina, izay lazainy ho manindrahindra ny fitondrana Rosiana, ny tafika, ary ny fampiharana lalàna. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nanombohan' (nitranga in-1) : Manamarika ny fitomboan'ireo hery fiarovana nanomboka ny taona 2006 izy, taona izay nanamarika nanombohan'i  Felipe Calderon, filoha tamin'izany, ny ady tamin'ny varotra zava-mahadomelina. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nofinofisiko (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny boky iren.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• finally (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Service (nitranga in-1) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Notapahan' (nitranga in-1) : Notapahan'ny feonà fipoahana izay efa zary mahazatra anay sy tsy manelingelina anay loatra ny fankalazàna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-4) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoiran' (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• hividianana (nitranga in-1) : Lasa ny vola mitentina valo tapitrisa ariary saika hividianana safira, niampy entana sarobidy hafa mora zaka tao an-trano, toy ny : volamena, finday, sns. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• enough (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• than (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampandre (nitranga in-1) : Nampandre ny mpitandro ny filaminana moa ny tompon-trano. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• potipotiky (nitranga in-1) : Mbola mitoetra ireo potipotiky ny Navy Amerikana, tahaka ity fiara fenti-miady ity, ka mandoto ireo moron-dranomasin'i Culebra. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• вони (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• black (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• tànanako (nitranga in-1) : Nanomboka ny fakàna an-keriny voalohany tao amin'ny tànanako ny ISIS tamin'io andro io. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• indeed (nitranga in-1) : That was indeed historical. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahany (nitranga in-1) : Ny tetiky ny Navy tamin'izany dia ny ahafahany mampiasa tanteraka ireo nosy roa ireo ary handrara ny vahoakan'i Vieques s'i Culebra tsy hanitsaka ny tanindrazany intsony, na dia ny hanatitra voninkazo ho an'ireo maty aza. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• hisamborana (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hataon' (nitranga in-1) : Zavatra tsy maintsy hataon'ny hafa izany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• sentait (nitranga in-1) : Et les riverains d'ajouter que cette personne sentait l'alcool. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Embargo (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Sin Embargo ary naverina navoaka teto noho ny fifanarahana fiaraha-miasa ity lahatsoratra ity. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Merdeka (nitranga in-4) : Naharitra efa ho 2 andro (34 ora raha ny marina kokoa ) ny Bersih tamin'ity taona ity ary nifanojo tamin'ny fankalazan'ny firenena ny Merdeka, fahaleovantenan'i Malezia ny fiafarany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Accident (nitranga in-1) : The post Itaosy : Accident spectaculaire appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• hadalana (nitranga in-1) : Namaky ny vaovao androany, hadalana tanteraka ny filazan'ny praiminisitra fa tsy tia tanindrazana ireo izay namonjy ny fihetsiketsehana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• mampanontany (nitranga in-1) : Maty noho ny aretim-po teo amin'ny faha-33 taonany rehefa tafavoaka ny fonja izy, ary mampanontany tena anay fa inona no fampihorohoroana niainan'ilay fo, inona no nampilavo lefona azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• midnight (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:

1. Bersih4 Live: An aerial view of the crowd at midnight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• express (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• truly (nitranga in-1) : To know that a fair and just Malaysia can truly exist. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• vondronà (nitranga in-1) : Niaraka tamin'ireo vondronà namana vaovao izay vao fantatro tamin'ireo sekolin'ny toby fanampiana taorian'ny nahafahan'ny antsasak”i Allepo sy ny nironan'ny antsasany iray ho amin'ny famonjena ny maha-olona ny fankalazàko ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• percuté (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Ayotzinapa (nitranga in-3) : ” Diabe fanoherana ny fisamborana sy ny fanjavonan'ireo mpianatra 43 avy ao amin'ny sekolin'ny mpampianatra ao Ayotzinapa. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• timing (nitranga in-1) : But alas, the timing was ill-planned. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• during (nitranga in-1) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• fisavàna (nitranga in-2) : “Miatrika fanavakavahana izahay eny amin'ireo toerana fisavàna any an-tseranam-piaramanidina noho ny mpiasan'ny FIA sy ny ANF mieritreritra anay ho toy ny avy any amin'ny planeta hafa”, hoy i Haji  Badr-un-din, mpandeha matetika amin'ny sidina iraisam-pirenena, raha nitafa tamin'ny The Balochistan Post. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• River (nitranga in-1) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• voarohirohy (nitranga in-1) : 000 teo no nitangorona tao an-drenivohitra Malayziana, Kuala Lumpur tamin'ny faran'ny herinandro mba hanohana ny Bersih 4, hetsika ara-politika mitaky ny fametraham-pialan'ny praiminisitra Najib Abdul Razak, izay voarohirohy amin'ny raharaha kolikoly. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Kroasiana (nitranga in-5) : Ny 22 Jolay, Naka an-keriny an'i Tomislav Salopek, olom-pirenena Kroasiana iray miasa any Kairo, Ejipta, ny ISIS, sampan'ny Al Qaeda tonga nifehy ireo faritra midadasika ao Iraka sy Syria, amin'ny fampiasana tetika feno habibiana, famoretana, ary herisetra. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Praminisitra (nitranga in-1) : Nanao valandresaka tsy nampoizina ny Praminisitra Kroasiana Zoran Milanović, taorian'ny vaovao mikasika ny famonoana an'i Salopek, nanambara fa mbola tsy tena marim-pototra tsara raha toa ka an'i Salopek tokoa ilay vatana tapa-doha hita anatin'ireo sary mivezivezy any anaty aterineto na tsia, saingy manahy ny ratsy izy amin'ity tranga iray ity. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Fivarotana telo no indray nasesin'ny jiolahy enina mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, raha ny fampitam-baovao avy amin'ny mpitandro filaminana. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-2) : [ny fianakaviany, fa koa satria ny famoahana sary tahaka izany no irian'ireo mpampihorohoro ao amin'ny ISIS. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Kong (nitranga in-1) : Izany no antony mahamety ny manana ny [mpampiasa vola] Kong Ergou hanao ny sarimihetsika, ho ao anatin'ny tetikasa izany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nofidiana (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanakaiky (nitranga in-1) : Araka ny fantatra ,dia vola matin'ireto fivarotana kely nifanakaiky ireto io  lasan'izy ireo ireto. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• fanoritsoritana (nitranga in-1) : Hahazo ny mamay avy amin'ny mpandala ny vehivavy izy raha vao tsy araka ny antenaina ireo vehivavy noforoniny, sy avy amin'ny liberaly raha vao tsy liberaly loatra ny ampitso eritreretiny, nefa raha vao liberaly loatra dia tsy hisy izany … raha tsy maintsy handray ireo fangatahana rehetra ireo izy, dia tsy hanoratra ho na inona na inona intsony Shinoa mpamaky ny siansa-famisavisana, izay tsy mpankasitraka ny mety ara-politika ny maro amin'izy ireo, nanondro fa ny fanoritsoritana ny vehiv.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra John KennedyNandika Jentilisa · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• apetraky (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2011

isan-taona, ho an'io andro io, apetraky ny reniko ao anatin'ny hafalian'ny fotoan'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana ny fianakaviana. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• where (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjato (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• natokana (nitranga in-1) : 692 natokana ho an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• 045° (nitranga in-1) : Fa tsy fantatra kosa ny  toerana nisy azy ireo, fa ny toerana misy an'io sambo rendrika io ( position géographinque) no nomeny tamin'ny 10 ora alina , ka tany amin'ny 011° 056' 26” Sud, 045° 24' 41” Est. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandria (nitranga in-1) : — Kristian Lajšić (@KICZO) August 12, 2015

Mandria am-piadanana i T. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• accuses (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• mampitolagaga (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• fair (nitranga in-1) : To know that a fair and just Malaysia can truly exist. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• notarihan' (nitranga in-1) : Araka ny fikarohana notarihan'ny vondron'olom-pirenena Vidsich, ny 33% amin'ireo votoatin'ny fahitalavitra hita ao amin'ireo fantsona Okrainiana dia vita avy ao Okraina, ny 29% avy any Rosia, ny 33% avy amin'ireo firenen-kafa, ary ny 5% kosa dia vokatra tranainy hafa vita nandritra ny vanimpotoanan'ny Firaisana Sovietika. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Thinking (nitranga in-1) : Ny Ambasadaoro Britanika any Ejipta John Casson, ohatra, dia nitoraka bitsika manao hoe:

Thinking of Tomsilav Salopek tonight. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Tiorkia (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2014

Aty Gaziantep, Tiorkia aho, ary tsy afaka hiverina any Aleppo. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Post (nitranga in-3) : “Miatrika fanavakavahana izahay eny amin'ireo toerana fisavàna any an-tseranam-piaramanidina noho ny mpiasan'ny FIA sy ny ANF mieritreritra anay ho toy ny avy any amin'ny planeta hafa”, hoy i Haji  Badr-un-din, mpandeha matetika amin'ny sidina iraisam-pirenena, raha nitafa tamin'ny The Balochistan Post. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-9) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Enrique (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• gnjev (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• naverina (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Sin Embargo ary naverina navoaka teto noho ny fifanarahana fiaraha-miasa ity lahatsoratra ity. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• policía (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• allure (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• mpivoaka (nitranga in-1) : Navondrona anatin'ilay fanadihadiana antsoina hoe “Culebra 135-40” ireo tsiaro sasany tamin'ireo ady, izay novokarin'ny gazety ao Pôrtô Rikô mpivoaka isam-bolana, “Diálogo UPR”. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• vondron' (nitranga in-2) : Fifandroritan'ny mety ara-politika

Tahaka ny mitondra mpamaky boky avy any ivelan'ny vondron'ny siansa-famisavisana ny loka Hugo. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Islamske (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• nivoahan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nivoahan'ireo sary, mangataka an'ireo mpanao gazety hafa sy ireo mpampiasa aterineto amin'ny ankapobeny ireo fampahalalam-baovao mahazatra mba tsy hizara ilay sary mahabe adihevitra sy hanaja ny fianakavian'i Salopek mandritra ny fotoana heverina fa mafy indrindra. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• John (nitranga in-2) : Ny Ambasadaoro Britanika any Ejipta John Casson, ohatra, dia nitoraka bitsika manao hoe:

Thinking of Tomsilav Salopek tonight. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Gerhardus (nitranga in-2) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Catamaran (nitranga in-1) : misy sambo Catamaran antsoina hoe Catleya no very tany la Réunion, nisy nangalatra tamin'ny alin'ny 15 sy 16 agositra 2015 teo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• brave (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• famoizampo (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny siansa-famisavisana dia avy amin'ny famoizampo mahita ny zavamisy, ary tsy azo andosirana amin'ny fandravahana, sady mitaratra ny soatovina sy ny fomba fijerin'ny mpanoratra izao tontolo izao. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• That (nitranga in-1) : That was indeed historical. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• pictures (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• nambara (nitranga in-2) : Telo herinandro taty aoriana, ny 11 Aogositra 2015, nambara fa notapahan-doha i Salopek, rehefa tsy feno ireo fangatahan'ny ISIS, hoy ny voalazan'ilay vondrona. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• tananàn' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : ny asabotsy teo no niakatra fanampoavana sy mpitsara mpanao famotoran'ny fitsarana ambaratonga voalohany any Toamasina, ireo enin-dahy voasambotry ny polisy misahana ny heloka be vava avy eto Antananarivo; izay nanao iraka manokana tao Toamasina, noho ity raharaha ity. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• sait (nitranga in-1) : On ne sait pas exactement la cause de cet accident. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• various (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsinghua (nitranga in-1) : Liu Cixin, nanoratra tamin'iny herinandro iny tao amin'ny forum [dinika] malaza iray an-tserasera niaraka tamin'ny mpianatra sy ny nahazo mari-pahaizan'ny oniversite Tsinghua, no tsy maintsy niteny izao tao amin'ny naoty fisaorana: 最想感谢的还是本书的读者，感谢他们分享了我的想象世界，在《The Three Body Problem》和其后的两部续集中，展现了一个最糟的宇宙，但像其它的科幻小说一样，在其中人类是做为一个整体出现的，面对着共同的危机和挑战，面对着共同的未来。在宇宙中做为一个整体的而出现的人类，是科幻小说带给我们最珍贵的感受；事实上，在现实中人类也正在变为一个整体，这不用等到外星人到来，为此，科幻小说做出了微小但宝贵的努力。 Ny tiako isaorana indrindra dia ireo mpamaky ireny bo.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Egyptians (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• namonoan' (nitranga in-1) : ”

“Mifandray avokoa ireo fanjavonana faobe, toy ny tamin'ny 26 Septambra 2014, ny fakàna ankeriny ireo 43 mpianatra ho mpampianatra tany Iguala, ireo famonoana toy ny tamin'ny Jona 2014 ka namonoan'ny tafika ireo 22 nolazaina fa mpanao heloka bevava tao Tlatlaya, ary ankehitriny ny fandosiran'i “El Chapo” Guzmán. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• poner (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hialànay (nitranga in-1) : Manampy anay io hialànay voly hanadino ny ady izay mitranga. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Voaambana (nitranga in-1) : Voaambana basy ny iray trano. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nampilavo (nitranga in-1) : Maty noho ny aretim-po teo amin'ny faha-33 taonany rehefa tafavoaka ny fonja izy, ary mampanontany tena anay fa inona no fampihorohoroana niainan'ilay fo, inona no nampilavo lefona azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• CarriónTranslated (nitranga in-1) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-9) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• 35000 (nitranga in-1) : Tamin'ny andro faharoa, niakatra 35000 ny isan'ireo mpanao fihetsiketsehana tao an-drenivohitra ny tolakandro, saingy nitombo efa ho ny 100. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• tambajotran' (nitranga in-1) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-3) : Noho ny hery tsy nitovy sy ny fitaovam-piadiana mahery vaika nampiasain'ireto olon-dratsy, dia tsy afaka nanohitra ireo voatafika, fa avy hatrany dia namoaka vola. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• traikefa (nitranga in-1) : ”

Mampitandrina i Speck fa maro amin'ireo voafonja no “voarohirohy eo ampiandrasana fitsarana, izay ny fihazonana azy dia tahaka mamadika azy ireny ho toy ny olona mpanao heloka bevava raindahiny, tsy misy traikefa azo avadika ho vola, aorian'ny fanafahana azy ireo. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• mampivondrona (nitranga in-1) : Namana tsy mahalala na inona na inona momba ny fahazazako sady tsy mbola nitsidika ny tranom-pianakaviako ireo- fa ny mampivondrona anay  dia ny revolisiona. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Brits (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Kashmir (nitranga in-1) : Na i Azad Jammu sy Kashmir ary i Gilgit-Baltistan aza samy nahazo avokoa fa i Balochistana kosa tsia. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Illienko (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'i Pylyp Illienko, lehiben'ny Masoivohom-panjakana Okrainiana Misahana ny Sarimihetsika, nisy andiana manampahaizana nandinika ireo sarimihetsika sy ireo tantara mitohy amin'ny TV efa nahazoana alalana mialoha ho alefa amin'ny haino aman-jery ao Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• upravo (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mpaka (nitranga in-2) : Raikitra ny fifampitifirana teo amin'ireo mpaka an-keriny roa nitaingina  Scooter, ka nahavoa teo amin'ny sandriny sy ny tongony ilay polisin'ny BC iray. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, www.midi-madagasikara.mg)
• ankabeazan' (nitranga in-1) : Mety jerena toa tsy olana goavana izany, saingy ny tena marina, ny ankabeazan'ireo fandaharana “vita Rosiana” ireo no nibahana ny fotoana mahabetsaka ny mpijery any amin'ny ankamaroan'ireo fantson'ny fahitalavitra Okraniana. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-3) : Tafiditra anatin'ireo fizarazarana manokana ataon'ity mpamokatra ity io horonantsary io, ho fankalazana ny faha-135 taonan'ny nananganana an'i Culebra, sy ny faha-40 taona taorian'ny nialan'ny Navy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Noheverina (nitranga in-2) : Noheverina ho nahazo 50% i Punjab, natao  53. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• milisy (nitranga in-5) : iray amin'ireo andran-tsary tao amin'ny boky tantara an-tsary mitantara ny antsipirihan'ny fakàna an-keriny sy ny fanagadran'ireo milisy “DNR” an'i Zakharov. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Khyber (nitranga in-1) : 2% io, Sindh noheverina hahazo 19%, natao 18%, Khyber Pakhtunkhwa noheverina hahazo 11. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• historicalI' (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Jalan (nitranga in-2) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Rangoon (nitranga in-8) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook n'i Rangoon Revealed

Nanangana pejy Facebook ny andiana tanora any Myanmar izay nizaràny ireo tantaran'ny mponina Kachin nafindra toerana noho ny ady. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• ankoatran' (nitranga in-1) : Noho izany, raha toa ka ahitana trano mpamokatra Okrainiana na hafa ankoatran'i Rosia anatin'ny teny fankasitrahana, dia tsy voakasik'io lalàna vaovao io ilay famokarana. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Azenort (nitranga in-1) : Natao ny ezaka rehetra hoy ny talem-paritry Azenort Dany Gerard, fa efa natao ny alanenina rehetra fa tsy mbola misy vaovao hatramin'izao. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• accident (nitranga in-2) : un accident spectaculaire a eu lieu du côté d'Itaosy la nuit de samedi. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• last (nitranga in-2) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• many (nitranga in-3) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• malaysiakiny (nitranga in-1) : com/HtbVzFkhLv

— malaysiakini. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• ôrizinaly (nitranga in-1) : Saingy navoitran'i Liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny Rendika i Japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• ahora (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• hiovaova (nitranga in-1) : Raha misy mpandefa fandaharana tratra mangalatra, mety hiovaova eo amin'ny $600 ka hatramin'ny $3150 (13. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-9) : Tsy tao anefa ilay olona fa nandeha tany Nosy be, fa ny zanany no hita tao, ka nampiantrano azy ireo. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• Malaysia (nitranga in-3) : Saingy tamin'ity taona ity ny Bersih 4 dia mitaky ny fanesorana an'i Najib, voampanga ho nandray famatsiam-bola maloto tamin'ny 1 Malaysia Development Berhad (1MDB), orinasa fampiasam-bola tantanin'ny fanjakana ihany koa. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Chin (nitranga in-2) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• hifamatopatotra (nitranga in-1) : Ny tahotra ny hifamatopatotra amiko no manjary zava-dehibe mamaritra ny fifandraisanay. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Navy (nitranga in-9) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• QESCO (nitranga in-1) : Taorian'ny nandraisany ireo fanamarihana fa nisy hetsi-panoherana nataon'ny fiaraha-monim-pirenena Balochistana, manohitra ny fandikan-dalàna amin'ireo anjara fetra ho azy, dia nangatahan'ny QESCO ny Sekretera Jeneralin'i Balochistan mba hampiato ny dingana fandraisana mpiasa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohandohan' (nitranga in-1) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Berhad (nitranga in-1) : Saingy tamin'ity taona ity ny Bersih 4 dia mitaky ny fanesorana an'i Najib, voampanga ho nandray famatsiam-bola maloto tamin'ny 1 Malaysia Development Berhad (1MDB), orinasa fampiasam-bola tantanin'ny fanjakana ihany koa. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• 15km (nitranga in-1) : ”

“Io no hany làlana hisorohana ny heloka bevava sy hamerenana ny fitokisana ny firenena izay poak'aty hatrany ny fampanantenana fiarovana sy rariny ho an'ny maro amin'ireo olom-pireneny “ Ny fandosirana nahatalanjona vao haingana indrindra sady nahatalanjona nataon'i El Chapo avy tao amin'ny fonja tsara aro indrindra ao Altiplano ao amin'ny Fanjakàn'i Meksika, dia natao tamin'ny alàlan'ny tonelina lava mahatratra 1,5km. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• mpankasitraka (nitranga in-5) : Raha lazaina izany dia tsy misy fahasamihafana loatra amin'ireo nataon'ny mpankasitraka ny Vatana-Telo izany amin'ny fanaovan'izy ireo izay hahamaro dia maro isa azy ireo mandritra ny fifidianana. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• fiampitàna (nitranga in-1) : Nitondran-dry zareo fehezam-boninkazo iray hafa namakivaky ilay fiampitàna mampidi-doza izay mety hahafaty raha vao iampitàna fotsiny aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• côté (nitranga in-1) : un accident spectaculaire a eu lieu du côté d'Itaosy la nuit de samedi. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaterahanay (nitranga in-1) : Tsy nisy afaka nandresy lahatra azy mihitsy hoe efa lehibe izahay ary mety mba hankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanay any an-kafa fa tsy ao an-trano. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• HussainiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra مرسيل شحواروTranslated (en) by Amira Al HussainiNandika Nancy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-7) : l

The post Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• karohana (nitranga in-1) : Dimy hafa karohana. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• hitovitovy (nitranga in-1) : Tiany hitovitovy karazana aminà zana-tsampana fiarovana ilay izy, saingy raha ny tena izy dia tantara mitohy Rosiana fandefa amin'ny fahitalavitra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• 26aogositra (nitranga in-1) : Namoaka didy fampisamborana ny avy atsy La Réunions tamin'ny 26aogositra lasa teo, momba ireo olona mianaka ireo. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nosiben' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaterahanao (nitranga in-1) : Nihira hanihany ho ahy ry zareo : ” Nanjombona ny andro tamin'ny nahaterahanao. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Aleppo (nitranga in-2) : Ny fialàn'i Bashar Al Assad, ny fijanonan'ny daroka baomba any Aleppo ary ny hifaranan'ny fakàna am-bavany mandreraka no firariako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• sôkôlà (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-11) : Araka ny fanadihadiana nataon'ireo ao amin'ny “Immigration”, tamin'izy mianaka dia namany no tompon'io Libertalia io tany amin'ny taona 2002, raha nandalo tao Nosy be izy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• mpomba (nitranga in-1) : Manatontosa boky tantara an-tsary mitantara ny fakàna an-keriny azy sy manazava ny manjo ireo gadra politika ao atsinanan'i Okraina voabodo ilay Okrainiana mpanakanto nosamborin'ireo milisin'ny “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” mpomba ny Rosiana noho ny fanasongadinana kantom-piokoana miafina tsy manaja. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• planeta (nitranga in-2) : Ny mpanoratra Liu Cixin, izay mpanatontosa ny sarimihetsika, niteny tao amin'ny antsafa nifanaovana taminy fa tsy manam-potoana hiandrasana fifanarahana toy ny any Hollywood izy vao hanomboka satria mety hopotehin'ny vahinin'ny tany amin'ny fotoana tsy ampoizina ny planeta. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Victoria (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Sin EmbargoTranslated (en) by Victoria RobertsonNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Noho ny hery tsy nitovy sy ny fitaovam-piadiana mahery vaika nampiasain'ireto olon-dratsy, dia tsy afaka nanohitra ireo voatafika, fa avy hatrany dia namoaka vola. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• antsipirahan' (nitranga in-1) : ” andran-tsary hafa avy amin'ny boky tantara an-tsary mitantara ny antsipirahan'ny fakàna an-keriny sy ny fanagadran'ireo milisin'ny “DNR” an'i Zakharov. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsofinay (nitranga in-1) : Izay no farany nitsofinay ny labozian'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• described (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraka (nitranga in-1) : Imbetsaka ireo manampahefana napetraka hampanaja ny lalàna no nanapa-kevitra ny hamela malalaka  na tsy hiraharaha an'io, na avy amin'ny fitiavam-bola tafahoatra, ny tsy fahampiam-pahaizana, ny tahotra na valifaty. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• zaatar (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Labuschagne (nitranga in-3) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-3) : Azo sokajiana fotsiny ho mampahery ny fahitana ireo Maleziana marobe mitsangana ho an'izay inoan'izy ireo. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Impunity (nitranga in-1) : 000, hoy ny Global Impunity Index. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Most (nitranga in-1) : Most of you were getting involved with something involving the nation for the first time ever. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavoa (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana teo amin'ireo mpaka an-keriny roa nitaingina  Scooter, ka nahavoa teo amin'ny sandriny sy ny tongony ilay polisin'ny BC iray. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• hisitraka (nitranga in-1) : “Ireo manamboninahitra DMG miasa sahala amin'ireo Kaomisera Lefitra sy Mpanampy ny Kaomisera no namoaka taratasy fanamarinam-ponenana ho an'ireo havany, aminà isa marobe, izay nampiasaina hanakanana ireo mponina ao Balochistana tsy hisitraka ny anjara fetran'asa natao ho azy “, hoy ny filazan'ny Loholona Jamaldini. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaliana (nitranga in-1) : Nanararaotra ilay fotoana aho mba hamaliana ilay firariantsoa, sy hanonerana ireo telo taona izay tsy nahafahako nandefa firariantsoa ho azy noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• liberaly (nitranga in-3) : Hahazo ny mamay avy amin'ny mpandala ny vehivavy izy raha vao tsy araka ny antenaina ireo vehivavy noforoniny, sy avy amin'ny liberaly raha vao tsy liberaly loatra ny ampitso eritreretiny, nefa raha vao liberaly loatra dia tsy hisy izany … raha tsy maintsy handray ireo fangatahana rehetra ireo izy, dia tsy hanoratra ho na inona na inona intsony Shinoa mpamaky ny siansa-famisavisana, izay tsy mpankasitraka ny mety ara-politika ny maro amin'izy ireo, nanondro fa ny fanoritsor.... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahako (nitranga in-1) : Nanararaotra ilay fotoana aho mba hamaliana ilay firariantsoa, sy hanonerana ireo telo taona izay tsy nahafahako nandefa firariantsoa ho azy noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizaràna (nitranga in-1) : Naverina navoaka indray eto amin'ny global Voices ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizaràna votoatiny. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• epinara (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• drugy (nitranga in-1) : S time se moraju nositi neki drugi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• muslimany (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondrana (nitranga in-1) : Ao Ampasindava amin'izao ilay sambo ary mbola eo am-pandinihana ny toerana hitondrana azy ny tompon'andraiktry ny APMF sy  ny mpitondra eto Antsiranana. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondràna (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako  tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay  tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• faharoan' (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-6) : Tsy ampy ny fitaovana nampiasaina

Raha nahazo antso ny APMF tamin'ny 5 ora sy sasany hariva, dia niantso ny “Base navale” Antsiranana , mba hitady vahaolana. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, www.midi-madagasikara.mg)

• 2015 (nitranga in-21) : misy sambo Catamaran antsoina hoe Catleya no very tany la Réunion, nisy nangalatra tamin'ny alin'ny 15 sy 16 agositra 2015 teo. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahasa (nitranga in-1) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Kuala (nitranga in-5) : 000 teo no nitangorona tao an-drenivohitra Malayziana, Kuala Lumpur tamin'ny faran'ny herinandro mba hanohana ny Bersih 4, hetsika ara-politika mitaky ny fametraham-pialan'ny praiminisitra Najib Abdul Razak, izay voarohirohy amin'ny raharaha kolikoly. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-8) : Nanomboka ny famoronana asa-kanto maneso ilay milaza-tena ho “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” i Sergey Zakharov tamin'ny volana Jolay 2014, miara-miasa amin'ireo mpanakanto namany mba hampiely ireo sarin'ireo mpisintaka miaraka amin'ny manja-mason'ny mpanao hatsikana sy amin'ny fandokolokoam-batana vita amin'ny hazo-fisaka naely manerana ny araben'ny tanàna. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Neil (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• advirtió (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• tian' (nitranga in-1) : Hahazo ny mamay avy amin'ny mpandala ny vehivavy izy raha vao tsy araka ny antenaina ireo vehivavy noforoniny, sy avy amin'ny liberaly raha vao tsy liberaly loatra ny ampitso eritreretiny, nefa raha vao liberaly loatra dia tsy hisy izany … raha tsy maintsy handray ireo fangatahana rehetra ireo izy, dia tsy hanoratra ho na inona na inona intsony Shinoa mpamaky ny siansa-famisavisana, izay tsy mpankasitraka ny mety ara-politika ny maro amin'izy ireo, nanondro fa ny fanoritsoritana ny vehivavy sy .... (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• MatejcicNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Marinella MatejcicNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• ahitàna (nitranga in-2) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanfan (nitranga in-1) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• hifandraisana (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Arsen (nitranga in-1) : Taorian'izay dia nisy ny fivoriana nataon'ny OMC, notarihin'ny prefet an'Antsiranana, Banoma Arsen. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Maty noho ny aretim-po teo amin'ny faha-33 taonany rehefa tafavoaka ny fonja izy, ary mampanontany tena anay fa inona no fampihorohoroana niainan'ilay fo, inona no nampilavo lefona azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• iampitàna (nitranga in-1) : Nitondran-dry zareo fehezam-boninkazo iray hafa namakivaky ilay fiampitàna mampidi-doza izay mety hahafaty raha vao iampitàna fotsiny aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• these (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-9) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• firariantsoa (nitranga in-5) : 12 Aogositra 2010 

Manokatra facebook aho mba hijery ny firariantsoa amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• 2010 (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2010 

Manokatra facebook aho mba hijery ny firariantsoa amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• tsiferesimandidy (nitranga in-1) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• EmbargoTranslated (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Sin EmbargoTranslated (en) by Victoria RobertsonNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-1) : 12 Aogositra 2013

Monina any amin'ny faritra afaka any Allepo aho, efa fotoana elaela izay ary voahodidina namana mahafinaritra nantsoiko hoe ny ” vera feno tapany” nandritra ny ady. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• nosity (nitranga in-1) : S time se moraju nositi neki drugi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-4) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-3) : Natao ny fafandihadiana tamin'izy mianaka, ary nahitana ny tarehin'izy ireo ihany koa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• Abarca (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• gave (nitranga in-1) : To many, Bersih 4 is something that gave them the courage to dream. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Milanović (nitranga in-2) : Nanao valandresaka tsy nampoizina ny Praminisitra Kroasiana Zoran Milanović, taorian'ny vaovao mikasika ny famonoana an'i Salopek, nanambara fa mbola tsy tena marim-pototra tsara raha toa ka an'i Salopek tokoa ilay vatana tapa-doha hita anatin'ireo sary mivezivezy any anaty aterineto na tsia, saingy manahy ny ratsy izy amin'ity tranga iray ity. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasarin'ny “Culebra 135-40. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Najib (nitranga in-8) : c

Mitaky ny fametraham-pialan'ny Praiminisitra Malayziana Najib Razak ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• deben (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• kidaladala (nitranga in-1) : Nolazaiko tamin'ny mpaka am-bavany fa tena mampihomehy ny nanaovana izany amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako, ary nihomehy kidaladala izy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• darse (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-3) : Ny hany mbola tena mila fanadihadiana lalina amin'ity raharaha ity, dia ny nahatonga ireo namany akaikiny naka azy an-keriny io, izay lasa toa manamarina ny resa-be nandeha tao Toamasina mikasika ilay vola be amina miliara manodidina ity raharaha ity. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, www.midi-madagasikara.mg)
• hionganan' (nitranga in-1) : Ny faniriako : ny hionganan'i Assad. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Captown (nitranga in-1) : Ny asabotsy maraina tamin'ny 10 ora sy sasany dia nahazo antso avy amin'ny sambo ‘à voile Makika' avy any la Réunion , izay ho any Captown Afrika Atsimo, fa nahita olona efatra tao anatin'ny “radeau de sauvetage”, izay nanambara fa hametraka azy ireo akaikin'ny plage Ramena. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• OGDCL (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-1) : Sa moto est entrée en collision contre un camion dans un virage. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nationales (nitranga in-1) : Pendant ce week-end, d'autres accidents ont été enregistrés sur les routes nationales. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• middle (nitranga in-1) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• natambatr' (nitranga in-1) : Sary natambatr'i Anna Poludenko-Young

Nandrara fandaharana Rosiana maro fandefa amin'ny TV i Okraina, izay lazainy ho manindrahindra ny fitondrana Rosiana, ny tafika, ary ny fampiharana lalàna. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• pavement (nitranga in-1) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nampalalaka (nitranga in-1) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• seen (nitranga in-1) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Kareem (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nankalazanay an'i Kareem. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Fluvial (nitranga in-1) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• different (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• samo (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• ankeriny (nitranga in-3) : Araka ny lahatsoratr'i Speck izay niseho tao amin'ny Huffington Post, “nampiharihary ny fahalovana ao anivon'ny polisy monisipaly ny fakàna ankeriny ireo mpianatra 43 tao amin'ny sekoly ho mpampianatra ao Ayotzinapa, Iguala, izay tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nisoroka fa nandray anjara tamin'ny fakàna ankeriny sy famonoana olona faobe ihany koa, araka ireo mpampanoa lalàna federaly. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-5) : Nozaraina manerana ireo mpampiasa ny media sosialy any amin'ny faritra ny sarinà vatana tsy misy loha ny Alakamisy 12 Aogositra teo, raha toa ka niangavy an'ireo mpampiasa sy ny media tsy hizara sary tahaka izany ireo media mahazatra sasany ao Kroasia. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nafindra (nitranga in-3) : sarin'ny tanoran'ny nafindra toerana ao anatin'ny fireneny ihany any Myitkyina. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana, fa nisy telo ireo mpandroba, nitondra basy lava ary nanao saron-tava. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakan' (nitranga in-2) : Rehefa navoakan'ireo haino aman-jery Okrainiana sasany ny tantara, nanatona an'ity mpanakanto ity ireo mpamoaka boky miaraka amin'ny soso-kevitra hanonta ny boky, ary mbola eo am-piasana hamita ny antsipirian'ny tetikasa izy ireo. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanandrina (nitranga in-1) : Eo amin'ny sary, mifanandrina amin'ny Navy ny vahoakan'i Culebra. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• read (nitranga in-1) : To read today's news that the PM accuses those of us who were at the rally of not loving the country is absolutely absurd. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• obuzme (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• PointNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Balochistan PointNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Rahman (nitranga in-2) : Wong Chin Huat was one of the Bersih participants who slept in the streets during the weekend:

I slept on the pavement on Jalan Tuanku Abdul Rahman last night. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Imerimandroso (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Ambodifasana Imerimandroso disitirikan'Ambohidratrimo, ny asabotsy teo. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• fahambaniana (nitranga in-1) : Ny fahambaniana dia fifandonana eo amin'ny mpanoratra sy ny mpamaky, arymariky ny rafitratsirefesimandidy ihany koa. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• lokan' (nitranga in-1) : Boky nadikan'ilay mpanoratra Amerikana Ken Liu, ity no taona voalohany ka nandeha tany amin'ny Shinoa, eny tany amin'ny mpanoratra Aziatika ity lokan'ny tantara siansa-famisavisana malaza ity, ary sambany asa fandikantsoratra no nahazo ny loka. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• напивалися (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• tratran' (nitranga in-3) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Electricity (nitranga in-1) : Ny 27 Jolay teo, efa nohitsakitsahan'ny Quetta Electricity Supply Company (QESCO) sampana eo ambany fitantanana federaly ihany koa ny toerana banga 45 tokony ho anjaran'i Balochistana izay nambara. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• used (nitranga in-1) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Shina (nitranga in-3) : NIvoaka voalohany tamin'ny 2006 amin'ny endrika tantara mitohy ao amin'ny gazety-boky iray tao an-toerana ny Vatana-Telo ahitana ny fanafihan'ny Vahinin'ny Tany ao anatin'ny sehatry ny Revolisiona ara-kolontsainan'i Shina, mametraka ireo olombelona miaradia amin'ny vahinin'ny tany hifanandrina amin'ireo miaro ny taranak'olombelona—mahazo fanohanana koa amin'ny sasany avy any ivelan'ny tany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• applaud (nitranga in-2) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• mifanilika (nitranga in-1) : Mbola tantara hafa indray ny mikasika izany, satria mifanilika ny zandary sy ny polisy mikasika io resaka kalaky io. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Oleksandr (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiato (nitranga in-1) : Taorian'ny nandraisany ireo fanamarihana fa nisy hetsi-panoherana nataon'ny fiaraha-monim-pirenena Balochistana, manohitra ny fandikan-dalàna amin'ireo anjara fetra ho azy, dia nangatahan'ny QESCO ny Sekretera Jeneralin'i Balochistan mba hampiato ny dingana fandraisana mpiasa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• thugs (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• tenanao (nitranga in-1) : Ary mialohan'ny hamenoan'ny fankahalana voamarina ny tenanao, tadidio fa, tsy mitovy avokoa “izy ireo” ary tsy ny silamo rehetra no tokony homena tsiny. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Réunion (nitranga in-3) : misy sambo Catamaran antsoina hoe Catleya no very tany la Réunion, nisy nangalatra tamin'ny alin'ny 15 sy 16 agositra 2015 teo. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Chapo' (nitranga in-2) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• sosokevitra (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra مرسيل شحواروTranslated (en) by Amira Al HussainiNandika Nancy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• شحواروTranslated (nitranga in-1) : Mpanoratra مرسيل شحواروTranslated (en) by Amira Al HussainiNandika Nancy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Tratry (nitranga in-1) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Maryam (nitranga in-2) : Ny omalin'io dia tsy hita i Abu Maryam ary tsy nahafantatra izay vondrona naka azy izahay na tena nalaina an-keriny marina izy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamborana (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• totally (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Samar (nitranga in-1) : ” Andro manjombona” tahaka ny teo aloha ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako, nalaina'ny ISIS an-keriny i Samar sy Mohammed. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• butter (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• fakàna (nitranga in-10) : ]

Nampahafantatra ny fakàna an-keriny an'i Salopek tanatinà lahatsary YouTube ny ISIS tamin'ny volana Jolay, mampiseho an'i Salopek mandohalika, mihazona gazety iray vao haingana sady miteny fa hovonoina izy afaka 48 ora, raha tsy avoakan'i Ejipta avy ao am-ponjany ny andiana vehivavy Silamo iray. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• navoaka (nitranga in-5) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• novaina (nitranga in-2) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• 1975 (nitranga in-1) : Na izany aza, nandresy ny vahoakan'i Culebra, izay nahavita namerina ny Navy hiala amin'ny taniny tamin'ny 1975. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• pravedničky (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• 1973 (nitranga in-1) : Saingy navoitran'i Liu ihany koa ny sarimihetsika tahaka ny Rendika i Japana, milaza fa latsaka ambany dia ambany noho ny ôrizinaly tamin'ny 1973, notontosaina tsy misy fanamboarana avy amin'ny solosaina, ny famerenana ny fanatontosana azy indray ho sarimihetsika tamin'ny 2006. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ergou (nitranga in-1) : Izany no antony mahamety ny manana ny [mpampiasa vola] Kong Ergou hanao ny sarimihetsika, ho ao anatin'ny tetikasa izany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Bersih' (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• hanairana (nitranga in-1) : Nitsidika ny tobin'ireo Olom-pirenena Nafindra Toerana (IDP) tao an-tanànan'i Myitkyina, ao amin'ny Fanjakàna Kachin any Myanmar avaratra, ireo tanora ao ambadiky ny pejy Facebook Rangoon Revealed, mba hanairana ny saina amin'ny fitarainanan'ireo mponina ao an-toerana sy mba handefasana fanampiana noho ny maha-olona. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampita (nitranga in-1) : Nandefasako firariantsoa tamin'ny fomba mihaja noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany izy, firarian-tsoa izay tsy ampy nampita ny haben'ny hafaliako noho ny fahafahany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• inoan' (nitranga in-1) : Azo sokajiana fotsiny ho mampahery ny fahitana ireo Maleziana marobe mitsangana ho an'izay inoan'izy ireo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nangatahan' (nitranga in-1) : Taorian'ny nandraisany ireo fanamarihana fa nisy hetsi-panoherana nataon'ny fiaraha-monim-pirenena Balochistana, manohitra ny fandikan-dalàna amin'ireo anjara fetra ho azy, dia nangatahan'ny QESCO ny Sekretera Jeneralin'i Balochistan mba hampiato ny dingana fandraisana mpiasa. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• azoko (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako  tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay  tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• sarimiaina (nitranga in-1) : Voararan'io lalàna vaovao io ireo sarimihetsika, ireo tantara mitohy, ireo fanadihadiana, eny fa na dia ireo sarimiaina aza rehefa “manindrahindra ny fitondrana Rosiana”, ny tafika, ny fampiharana lalàna ary ireo “sampan-draharaha famaizana hafa avy amin'ilay fanjakana mpanafika” izay amin'ny fomba iray dia “manamarina na manao ho ara-dalàna ny fibodoana ny ampahany amin'ny tanin'i Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• voarara (nitranga in-2) : Ireo zavatra voarara

Efa ho roa volana izao no nampiharana ny lalàna fandraràna ireo fandaharana Rosiana “mpanao fampielezankevitra” amin'ny fahitalavitra ao Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)

• hodarohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny misasakalina, mamo ireo mpiambina, naka ny iray tamin'ireo gadra ary nitondra azy ireo tany amin'ny tranobe hafa mba hodarohan'izy ireo indray. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• just (nitranga in-2) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• being (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Hrvatska (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• taboula (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• taxy (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Rikô (nitranga in-4) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nifindra (nitranga in-1) : Nifindra tany Ejipta izy mba hahazo asa tsara kokoa, ny hany tanjony dia ny mba hanana ny ampy ho an'ny fianakaviany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifonja (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• KennedyNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra John KennedyNandika Jentilisa · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• regardless (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Federaly (nitranga in-3) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• impunidad (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Happy (nitranga in-1) : Happy Merdeka. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hanofinofy (nitranga in-2) : Fanararaotra hoan'ny Malaiziana tsotra – ny rakyat – izany mba hanomezana azy herim-po hanofinofy, na inona na inona vokany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• unable (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Fiverimberenana (nitranga in-1) : Fiverimberenana fandikan-dalàna tsy noraharahain'ny tompon'andraikitra federaly

Amin'ireo toerana 47 banga tamin'ny BPS-17, tsy misy na iray aza nomena an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Company (nitranga in-1) : Ny 27 Jolay teo, efa nohitsakitsahan'ny Quetta Electricity Supply Company (QESCO) sampana eo ambany fitantanana federaly ihany koa ny toerana banga 45 tokony ho anjaran'i Balochistana izay nambara. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-2) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Tamin'ity taona ity ny nahazo ny voalohany avy amin'ny mpamaky-mpankasitraka amin'ny tantara foronina tsara indrindra dia lasan'ny OLan'ny Vatana-Telo, fizarana voalohany amin'ny boky misy fizarana telo [tokotelo] nosoratan'ilay injeniera teo aloha Liu Cixin. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• 2009 (nitranga in-1) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-5) : ny asabotsy teo no niakatra fanampoavana sy mpitsara mpanao famotoran'ny fitsarana ambaratonga voalohany any Toamasina, ireo enin-dahy voasambotry ny polisy misahana ny heloka be vava avy eto Antananarivo; izay nanao iraka manokana tao Toamasina, noho ity raharaha ity. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• issues (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• concerns (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Christopher (nitranga in-2) : Sary an'i Christopher Zapf. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Spiegelman (nitranga in-1) : Iray amin'ireo kanto manome aingam-panahy an'i Zakharov indrindra ny “Maus”n'i Art Spiegelman, iray amin'ireo boky tantara an-tsary malaza indrindra teo amin'ny tantara, izay nahazo ny loka Pulitzer noho ny fanehoana an-tsary ny fiainana ao amin'ny tobim-pamonjana nataon'ny Nazi. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• hanomezana (nitranga in-1) : Fanararaotra hoan'ny Malaiziana tsotra – ny rakyat – izany mba hanomezana azy herim-po hanofinofy, na inona na inona vokany. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• aerial (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:

1. Bersih4 Live: An aerial view of the crowd at midnight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nomanina (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• noraharahay (nitranga in-1) : Fiverimberenana fandikan-dalàna tsy noraharahain'ny tompon'andraikitra federaly

Amin'ireo toerana 47 banga tamin'ny BPS-17, tsy misy na iray aza nomena an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Hajy (nitranga in-1) : “Miatrika fanavakavahana izahay eny amin'ireo toerana fisavàna any an-tseranam-piaramanidina noho ny mpiasan'ny FIA sy ny ANF mieritreritra anay ho toy ny avy any amin'ny planeta hafa”, hoy i Haji  Badr-un-din, mpandeha matetika amin'ny sidina iraisam-pirenena, raha nitafa tamin'ny The Balochistan Post. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Croatians (nitranga in-1) : Croatians, Egyptians, Brits are all one against the godless thugs who took him pic. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Mamisoa · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• nifantenana (nitranga in-1) : Saingy tratran'ny tampody fohy ny fanentanan'ny “Zanak'Alika Romotra” rehefa nahatonga ny mpifaninana tiany kokoa dia i Marko Kloos hiala an-daharana tamin'ny nifantenana azy tamin'ny voalohandohan'ny taona ny ezaka nataon-dry zareo ary nahatonga an'i Marko ihany koa hanalavitra an'ilay vondrona, ka nampalalaka ny safidy ho any amin'ny fisafidianana an'i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• niangavy (nitranga in-1) : Nozaraina manerana ireo mpampiasa ny media sosialy any amin'ny faritra ny sarinà vatana tsy misy loha ny Alakamisy 12 Aogositra teo, raha toa ka niangavy an'ireo mpampiasa sy ny media tsy hizara sary tahaka izany ireo media mahazatra sasany ao Kroasia. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Navondrona (nitranga in-1) : Navondrona anatin'ilay fanadihadiana antsoina hoe “Culebra 135-40” ireo tsiaro sasany tamin'ireo ady, izay novokarin'ny gazety ao Pôrtô Rikô mpivoaka isam-bolana, “Diálogo UPR”. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-1) : Ny votoaty izay hitan'ireo manampahaizana fa ahitana “fampielezankevitra na fanalam-baraka noho ny antony ara-poko” dia voarara. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-1) : Nitondran-dry zareo fehezam-boninkazo iray hafa namakivaky ilay fiampitàna mampidi-doza izay mety hahafaty raha vao iampitàna fotsiny aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-4) : 0 avy amin'ny Wikimedia Commons. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• охоронці (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-10) : Natao ny ezaka rehetra hoy ny talem-paritry Azenort Dany Gerard, fa efa natao ny alanenina rehetra fa tsy mbola misy vaovao hatramin'izao. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsikeràn' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hetsika izay nitsikeràn'ny mponina maro tao Balochistana, ny taona lasa teo, nolavin'ny fanjakana federaly ny hanomboka fandraisan'asa federaly amin'ireo asa miisa 3. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• victime (nitranga in-1) : Un choc terrible qui n'a laissé aucune chance à la victime. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• were (nitranga in-3) : Iray tamin'ireo mpandray anjara tamin'ny Bersih i Wong Chin Huat izay natory teny an-dalana nandritra ny faran'ny herinandro:

There were various reactions to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• know (nitranga in-1) : To know that a fair and just Malaysia can truly exist. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Gerard (nitranga in-1) : Natao ny ezaka rehetra hoy ny talem-paritry Azenort Dany Gerard, fa efa natao ny alanenina rehetra fa tsy mbola misy vaovao hatramin'izao. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'ny reniko nalaza kokoa ilay fankalazana tamin'ity taona ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarahana (nitranga in-1) : Ary ny alina, hihaona amin'ireo namana izay hiarahana miady hevitra politika momba ny vola Tiorka, ny faritra tsy ahitàna miaramila ary ireo hetsi-panoherana any amin'ny faritra amorontsiraka. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• andraikitry (nitranga in-1) : Ny maraina, tsy maintsy manatrika ny valan-dresaka momba ny andraikitry ny fiarahamonim-pirenena aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• fankalazàna (nitranga in-2) : 12 Aogositra 2012

Taorian'ny nahafatesan'ny reniko, tsapako fa tsy mety ny manao fankalazàna ao an-trano tsy misy azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Speck (nitranga in-9) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Nokarakaraina (nitranga in-1) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-2) : com/lfbLami7vI

— Eric Paulsen (@EricPaulsen101) August 30, 2015 Tsy olo-malaza ao amin'ny #Bersih4 ny Praiminisitra

This is historical,I've never seen something like these. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Inspektora (nitranga in-1) : Amin'ireo toerana 61 banga ho an'ny Inspektora FIA, tsy nisy na iray aza nomena an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Within (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• blessé (nitranga in-1) : Selon les témoins sur place, le chauffeur, blessé a pu sortir de sa voiture. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• žele (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Baie (nitranga in-2) : Tsy maintsy nanao fikarohana anefa ny tompon'andraikitra nanomboka tao Ramena, Baie de Sakalava, Baie de Duine, hatrany Ivovona ,ilany atsimo indrindra amin'ny “Baie de Diégo”. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• night (nitranga in-4) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• popular (nitranga in-1) : The PM is not a popular figure at #Bersih4 pic. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahazatra (nitranga in-1) : Nahazatra ahy ny nandray anjara tao amin'ny haban-tranonkalany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoany (nitranga in-1) : Taloha izy afa-nanoratra izay tiany, fa ankehitriny noho ny fahazoany ny fifantohana be dia be, raha tsy lavorary ny siansany amin'ny asany manaraka, dia hahazo fanozonana avy amin'ny mpankasitraka ny siansa-famisavisany izy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• enregistrés (nitranga in-1) : Pendant ce week-end, d'autres accidents ont été enregistrés sur les routes nationales. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Naraikitra (nitranga in-1) : Naraikitra tamin'ny fefy sy ny tranobe, nahasarika ny saina avy hatrany ny bikabika mahatsikaikin'ireo sary ary nanomboka nipoipoitra tao amin'ny tambajotra sosialy ihany koa ireo sary ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• kalitaon' (nitranga in-1) : Na dia tsy niadian-kevitra teo amin'ny mpamaky aza ny kalitaon'ny asasoratra, dia tsy noho ny tantara noforoniny irery no nahazoan'i Liu fandresena. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanatanteraky (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• akcijama (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• takvih (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoaka (nitranga in-1) : Rehefa navoakan'ireo haino aman-jery Okrainiana sasany ny tantara, nanatona an'ity mpanakanto ity ireo mpamoaka boky miaraka amin'ny soso-kevitra hanonta ny boky, ary mbola eo am-piasana hamita ny antsipirian'ny tetikasa izy ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• crowd (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:

1. Bersih4 Live: An aerial view of the crowd at midnight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• hamita (nitranga in-1) : Rehefa navoakan'ireo haino aman-jery Okrainiana sasany ny tantara, nanatona an'ity mpanakanto ity ireo mpamoaka boky miaraka amin'ny soso-kevitra hanonta ny boky, ary mbola eo am-piasana hamita ny antsipirian'ny tetikasa izy ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Mamisoa · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-15) : Jereo eto ambany ny horonantsary fanadihadiana (amin'ny teny Espaniola):

Mpanoratra Ángel CarriónTranslated (en) by Rhea PageNandika miora · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• some (nitranga in-2) : Some brought sleeping bags, some used newspapers as their mat, others just slept on the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• miaradia (nitranga in-1) : NIvoaka voalohany tamin'ny 2006 amin'ny endrika tantara mitohy ao amin'ny gazety-boky iray tao an-toerana ny Vatana-Telo ahitana ny fanafihan'ny Vahinin'ny Tany ao anatin'ny sehatry ny Revolisiona ara-kolontsainan'i Shina, mametraka ireo olombelona miaradia amin'ny vahinin'ny tany hifanandrina amin'ireo miaro ny taranak'olombelona—mahazo fanohanana koa amin'ny sasany avy any ivelan'ny tany. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Maro ireo misalasala amin'ilay sarimihetsika ho avy raha tsy anisan'ny heverina ho tsy ekipa tsara indrindra eo amin'ny sehatry ny famokarana filma shinoa ny ekipa manatontosa azy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• isty (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• sight (nitranga in-1) : It was quite a sight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Kristian (nitranga in-1) : — Kristian Lajšić (@KICZO) August 12, 2015

Mandria am-piadanana i T. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-16) : tsy mila tantara mitohy Rosiana amin'ny TV ireo Okrainiana… Farafaharatsiny mandra-pahitan'ireo fantsona TV kilema anatin'ny lalàna vaovao. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• bord (nitranga in-1) : Avant de tomber dans le canal, le véhicule a percuté une maison en bois érigée au bord de la route. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany izy ary tsy maintsy nentina notsaboina. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• devait (nitranga in-1) : Le conducteur aurait raté un embranchement qu'il devait prendre. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• іноді (nitranga in-2) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• hampanaja (nitranga in-1) : Imbetsaka ireo manampahefana napetraka hampanaja ny lalàna no nanapa-kevitra ny hamela malalaka  na tsy hiraharaha an'io, na avy amin'ny fitiavam-bola tafahoatra, ny tsy fahampiam-pahaizana, ny tahotra na valifaty. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka didy fampisamborana ny avy atsy La Réunions tamin'ny 26aogositra lasa teo, momba ireo olona mianaka ireo. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• borbenim (nitranga in-1) : Nanontany ny Praiminisitra Milanović ny iray tamin'ireo mpanao gazety tao amin'ilay valandresaka raha toa ka hirona hiady mafy hifanandrina amin'ny ISIS i Kroasia ankehitriny, ary namaly ny Praiminisitra hoe:

Hrvatska neće sudjelovati u borbenim akcijama protiv takozvane Islamske države. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• tsirefesimandidy (nitranga in-2) : Ary avy eo dia misy ny hakanton'ny tsiferesimandidy izay hita fa itokisan'ny Shinoa iray tale, nandresy lahatra i Star River mpanoratra :

@mranti 三体中的科幻颇有可观，作为小说就算了，充满对极权/威权的迷恋。很多科幻来自于对现实的绝望，不可避免有所设计，反映的也就是作者的三观。让孔二狗拍是合理的，属于配套工程吧。 — 星河舰队 (@Stariver) August 23, 2015 Mahatalanjona tokoa ny Siansa-Famisavisana ao amin'ny Vatana-Telo, saingy amin'ny maha-tantara foronina azy dia feno rafitry ny jadona sy ny tsirefesimandidy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• tsimatimanota (nitranga in-3) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• does (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-12) : Sary tao amin'ny Facebook. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Maty noho ny aretim-po teo amin'ny faha-33 taonany rehefa tafavoaka ny fonja izy, ary mampanontany tena anay fa inona no fampihorohoroana niainan'ilay fo, inona no nampilavo lefona azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : 可惜雨果奖作品《三体》没来得及给好莱坞导演拍，给一个傻逼中国导演在糟蹋中 #获奖太迟的恶果

— Michael Anti (@mranti) August 23, 2015 Ratsy loatra fa tsy mbola nahazo ny Loka Hugo ny Olan'ny Vatana-Telo mba isian'ny tale iray avy ao Hollywood hanao sonia hanaovana azy ho sarimihetsika, ary dia hopotehin'ny tale Shinoa iray maharikoriko ilay izy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Independence (nitranga in-1) : 000 ireo olona miaina vonjimaika ao amin'ny toby, vokatry ny ady mitam-piadiana maharitra ela nifanaovan'ny Kachin Independence Organization (KIO) sy ny fanjakana Myanmar. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• novokary (nitranga in-2) : Navondrona anatin'ilay fanadihadiana antsoina hoe “Culebra 135-40” ireo tsiaro sasany tamin'ireo ady, izay novokarin'ny gazety ao Pôrtô Rikô mpivoaka isam-bolana, “Diálogo UPR”. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Vieques (nitranga in-3) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• хапали (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• mariky (nitranga in-1) : Vakana misy lolo ( fony aho mbola be fanantenana, dia noheveriko ho mariky ny hery sy ny maha-vehivavy izy io). (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• filazàna (nitranga in-3) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• fafandihadiana (nitranga in-1) : Natao ny fafandihadiana tamin'izy mianaka, ary nahitana ny tarehin'izy ireo ihany koa. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• power (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasamborana (nitranga in-1) : Nefa raha hiverenana ny nahasamborana ireto efa miandry fitsarana am-ponja ireto, dia nisy ny famandrihana nataon'ny polisin'ny BC Antananarivo azy ireo, tao Tsararivotra amin'ny sampanan-dalana mihazo an'Ambatovy. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra مرسيل شحواروTranslated (en) by Amira Al HussainiNandika Nancy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• view (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo sary #Bersih4 nozaraina tao amin'ny Twitter:

1. Bersih4 Live: An aerial view of the crowd at midnight. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraràna (nitranga in-2) : Na izany aza, toherin'ireo fantsona fahitalavi-pirenena Okrainiana, izay efa mikaroka sahady ireo lesoka anatin'ny fanaovan-dalàna vaovao, izany lalàna vaovao mamaritra ireo fitsipika mikasika ny fandraràna votoaty izany. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Daily (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• avoakan' (nitranga in-1) : ]

Nampahafantatra ny fakàna an-keriny an'i Salopek tanatinà lahatsary YouTube ny ISIS tamin'ny volana Jolay, mampiseho an'i Salopek mandohalika, mihazona gazety iray vao haingana sady miteny fa hovonoina izy afaka 48 ora, raha tsy avoakan'i Ejipta avy ao am-ponjany ny andiana vehivavy Silamo iray. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampahatsiahy (nitranga in-1) : Nampahatsiahy koa ny Loholona, Jamaldini, fa mponina avy amin'ireo faritra hafa nitondra fanamarinam-ponenana hosoka tao Balochistana no nandray ireo anjara sisa tavela tamin'ny fetra ho an'i Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• atahoran' (nitranga in-1) : Ny atahoran'ny mpankasitraka ao an-toerana dia hoe sao tsy mahazo tetibola avo tahaka ny any Hollywood mendrika azy ny sarimihetsika. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• safira (nitranga in-3) : tokantranona mpibizina safira iray any Sakaraha, notafihana dimilahy tsy nisaron-tava nirongo basy ny telo, ny alin'ny zoma teo, tokony ho tamin'ny 11 ora. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nanana (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao marim-pototra voaray teo anivon'ny fitsarana sy nohamarin'ireo olona mahalala ny raharaha, dia olona akaiky an'ilay nalaina an-keriny ny telo lahy tamin'ireo voatazona am-ponja vonjimaika ireo, izay mpirahalahy ihany koa, izany hoe mpiara-mibizina aminy amin'ny resaka tany sy nifanampy taminy ihany koa tamin'ny fampihodinana ilay klioba baolina kitra nanana ny lazany antsoina hoe SOSISOMA tao Toamasina. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-7) : l

The post Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

• Peña (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• Tlatlaya (nitranga in-3) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Naomy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)

• везли (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafana (nitranga in-3) : Raha lazaina izany dia tsy misy fahasamihafana loatra amin'ireo nataon'ny mpankasitraka ny Vatana-Telo izany amin'ny fanaovan'izy ireo izay hahamaro dia maro isa azy ireo mandritra ny fifidianana. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Navaratnam (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny tranokalam-baovao Malaysia Kini, niampanga an'i Najib ho miantso ireo mpandray anjaran'ny Bersih ho tsy tia tanindrazana i Dharm Navaratnam :

To see so many Malaysians standing up for what they believe in can only be described as uplifting. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Tohizan' (nitranga in-1) : ”

Tohizan'ny mpanoratra amin'ny fanipihana hoe “tototra tsy afa-manoatra ny fitsaràna, tsy mahavita manome fitsarana mahomby ara-potoana”. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-4) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Voararan' (nitranga in-1) : Voararan'io lalàna vaovao io ireo sarimihetsika, ireo tantara mitohy, ireo fanadihadiana, eny fa na dia ireo sarimiaina aza rehefa “manindrahindra ny fitondrana Rosiana”, ny tafika, ny fampiharana lalàna ary ireo “sampan-draharaha famaizana hafa avy amin'ilay fanjakana mpanafika” izay amin'ny fomba iray dia “manamarina na manao ho ara-dalàna ny fibodoana ny ampahany amin'ny tanin'i Okraina. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• getting (nitranga in-1) : Most of you were getting involved with something involving the nation for the first time ever. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-3) : nisehoana fanafihana mitam-basy indray teny amin'iny faritra Itaosy, ny sabotsy lasa teo. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• shinoa (nitranga in-2) : Maro ireo misalasala amin'ilay sarimihetsika ho avy raha tsy anisan'ny heverina ho tsy ekipa tsara indrindra eo amin'ny sehatry ny famokarana filma shinoa ny ekipa manatontosa azy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hortensia (nitranga in-3) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• mexicanas (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Naverina (nitranga in-1) : Naverina navoaka indray eto amin'ny global Voices ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizaràna votoatiny. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• involving (nitranga in-1) : Most of you were getting involved with something involving the nation for the first time ever. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nilanja (nitranga in-1) : Tena faly aho nahita ny sasany taminareo nilanja saina. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• tomislav (nitranga in-1) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• zaka (nitranga in-2) : Lasa ny vola mitentina valo tapitrisa ariary saika hividianana safira, niampy entana sarobidy hafa mora zaka tao an-trano, toy ny : volamena, finday, sns. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, www.midi-madagasikara.mg)
• FPSC (nitranga in-4) : pikantsary milaza fandraisana mpiasa asa nalefa tamin'ny tambajotran'ny FPSC, izay tsy nahitana toerana omena an'i Balochistana

Dika nasiam-panovàna tamin'ny lahatsoratra voalohany nosoratan'i Adnan Aamir ho an'ny The Balochistan Point ity lahatsoratra ity. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipa (nitranga in-2) : Maro ireo misalasala amin'ilay sarimihetsika ho avy raha tsy anisan'ny heverina ho tsy ekipa tsara indrindra eo amin'ny sehatry ny famokarana filma shinoa ny ekipa manatontosa azy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• naely (nitranga in-1) : Nanomboka ny famoronana asa-kanto maneso ilay milaza-tena ho “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” i Sergey Zakharov tamin'ny volana Jolay 2014, miara-miasa amin'ireo mpanakanto namany mba hampiely ireo sarin'ireo mpisintaka miaraka amin'ny manja-mason'ny mpanao hatsikana sy amin'ny fandokolokoam-batana vita amin'ny hazo-fisaka naely manerana ny araben'ny tanàna. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanakalo (nitranga in-1) : Tamin'io andro io, tsy nomenay lanja ny fahasamihafana ara-politika eo aminay ary nifanakalo hevitra tsy tamim-pahatsorana izahay. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• road (nitranga in-2) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nalaza (nitranga in-2) : Nataon'ny reniko nalaza kokoa ilay fankalazana tamin'ity taona ity. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpitantsoratry (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• RobertsonNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Sin EmbargoTranslated (en) by Victoria RobertsonNandika Sylvia Aimée · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahaterahana (nitranga in-3) : 12 Aogositra 2010 

Manokatra facebook aho mba hijery ny firariantsoa amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• hampandehanana (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra iray navoaka tamin'ny The Huffington Post, milaza i Speck fa, “ny fampiharana lalàna dia anisany tongotra iray hampandehanana ny politika fiarovam-bahoaka, na izany aza, tsy maintsy miankina ihany koa amin'ny fisorohana, ny fitsarana ary ny fanarenana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Scooter (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana teo amin'ireo mpaka an-keriny roa nitaingina  Scooter, ka nahavoa teo amin'ny sandriny sy ny tongony ilay polisin'ny BC iray. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-2) : Milaza ny anaran'ny tanànan'i Yangon teo aloha, izay tanàn-dehibe voalohan'ny firenena ny hoe Rangoon. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Guzmán (nitranga in-4) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• krivy (nitranga in-1) : I prije nego vas obuzme pravednički gnjev, zapamtite, nisu svi “oni” isti i nisu svi muslimani krivi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• neky (nitranga in-1) : S time se moraju nositi neki drugi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• down (nitranga in-1) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraky (nitranga in-1) : 9%

100%

Anjara napetraky ny Federaly 7. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Joaquin (nitranga in-1) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• tafiditry (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ny polisy monisipaly nisahana ny fisorohana ny heloka bevava no mbola marefo, raha tsara indrindra, mpanao kolikoly na tafiditry ny mpanao ratsy, raha ny ratsy indrindra. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Lumpur (nitranga in-5) : 000 teo no nitangorona tao an-drenivohitra Malayziana, Kuala Lumpur tamin'ny faran'ny herinandro mba hanohana ny Bersih 4, hetsika ara-politika mitaky ny fametraham-pialan'ny praiminisitra Najib Abdul Razak, izay voarohirohy amin'ny raharaha kolikoly. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Hitan' (nitranga in-1) : Hitan'ny mpiambina izany zavatra izany. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampasindava (nitranga in-2) : Efa 6 andro no nijanonany tao Ampasindava, kaominina ambanivohitry Mangaoka. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaterahako (nitranga in-9) : Nandritra ny telo taona, nilalao tamin'ny mofo mamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako aho sady nitsoka ny laboziako no maniry fahafahana sy zava-tsoa ho azy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• governemana (nitranga in-1) : Saingy mihoatra lavitra noho ny famelezana filoha iray, ny governemana, na ny antoko politika iray io. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• društvenim (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• canal (nitranga in-3) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• ISIS (nitranga in-11) : tomislav Salopek eo am-pamakiana ny fitakian'ny ISIS anatinà lahatsary navoaka tamin'ny volana Jolay Loharano/ YouTube. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Zhang (nitranga in-1) : Ny talen'ny filma dia i Zhang Fanfan, izay nividy ny fizakamanan'ilay tokotelo tamin'ny 2009 raha nanomboka nanangona ilay tantara mitohy ho amin'ny endrika boky i Liu. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• there (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• niparitahan' (nitranga in-1) : Tsy ela taorian'ny niparitahan'ny asa-kanto, notsidihan'ireo lehilahy mitam-piadiana tao amin'ny trano fiasany i Zakharov, izay nanatitra azy tao amin'ny Sampan-draharaham-piarovana Donetsk  (iray amin'ireo toeram-pamaharan'ny “DNR” ), niaraka tamin'ny solosainy sy ny asa sary. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• hakàna (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ireo andrana niverimberina nataon'ny The Balochistan Point mba hifandraisana, tsy azo mihitsy mba hakàna fanehoan-kevitra ny Mpitantsoratry ny FSPC momba ny fandikàna ireo fitsipika mifehy ny anjarany ao Balochistana. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• fight (nitranga in-1) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Culebra (nitranga in-12) : nampiasa ny nosy Culebra, kaominin'i Pôrtô Rikô, tahaka ny toby fanofanana miaramila ny Navy Amerikana nandritra ny taona maro, ary nandoto ny taniny sy ny ranony hatramin'izao. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Khor (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mamariparitra (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Imbetsaka ireo manampahefana napetraka hampanaja ny lalàna no nanapa-kevitra ny hamela malalaka  na tsy hiraharaha an'io, na avy amin'ny fitiavam-bola tafahoatra, ny tsy fahampiam-pahaizana, ny tahotra na valifaty. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Zanak' (nitranga in-4) : 小狗团体刷雨果奖的票没想到刷出来一个他们最不喜欢的结果，也挺讽刺的。虽然三体粉刷票和小狗团体刷法也差不多。顺便说我还是很讨厌在单纯的作品评选上搞政治正确。但小狗们确实玩过了。无论因为啥反正大陆作家确实第一次得到雨果奖，也算是个好事。

— virushuo (@virushuo) August 23, 2015 Mampihomehy ihany raha niezaka ny hanao hosoka hahazoana ny amboara Hugo ny borigadin'ny Zanak'Alika fa vao maika ratsy toerana kokoa avy eo. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• andavanandron' (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Nieto (nitranga in-1) : ”

“Henatra iray ho an'ny governemanta Enrique Peña Nieto ilay fandosirana mampitolagaga, izay nametraka ny fisamborana an'i Guzman ho sahala amin'ny hafatra nalefa momba ny famelezana goavana an'ireo heloka nomanina mialoha, tamin'ny volana Febroary 2014. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)

• nananganana (nitranga in-1) : Tafiditra anatin'ireo fizarazarana manokana ataon'ity mpamokatra ity io horonantsary io, ho fankalazana ny faha-135 taonan'ny nananganana an'i Culebra, sy ny faha-40 taona taorian'ny nialan'ny Navy. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• hovidiany (nitranga in-1) : Ary nifanaraka izaho sy ny rahavaviko ny amin'izay fanomezana hovidiany ho ahy. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• happy (nitranga in-1) : I was most happy some of you carried the flag with you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Steel (nitranga in-1) : Nanampy i Liu Di, mpisintaka sady mpanoratra siansa-famisavisana manana ny anaram-panoratana Stainless Steel Rat:

无节操猜想：三体第一部得奖是因为控诉了文革，后面两部不符合美国人的价值观，没戏 — 刘荻 (@liudimouse) August 23, 2015 Fanombatombanana kisendrasendra : ny fizarana voalohany amin'ny tokotelo dia nahazo loka satria miampanga ny Revolisiona ara-Kolontsaina, saingy tsy mifanaraka ami'ny soatoavina amerika ny boky roa tohiny ka tsy hisy vintana hahazoany amboara. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• fotografiju (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• zbog (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• only (nitranga in-2) : It was like a refugee camp with many people – mostly in the illegal yellow Bersih 4 T-shirts – sleeping on not only the pavements, but also the middle of the road. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• militares (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-4) : Na izany aza, nandresy ny vahoakan'i Culebra, izay nahavita namerina ny Navy hiala amin'ny taniny tamin'ny 1975. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• safononoky (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nidirako tao amin'ilay fety sy ny nahitako azy rehetra ireo, tena tsy safononoky ny hafaliana aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• maharitry (nitranga in-1) : “Amin'ny maha-mpikambana ahy ao amin'ny komity maharitry ny Antenimieran-doholona, nametra-panontaniana tamin'ny PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC sy ireo departemanta [federaly] hafa aho sady nilaza tamin'izy ireo mba hanazava ny fomba namenoan-dry zareo ny 6 isanjato anjaran'i Balochistana”  hoy ny Loholona, Jehanzeb Jamaldini, tamin'ny The Balochistan Point. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Vidsich (nitranga in-1) : Araka ny fikarohana notarihan'ny vondron'olom-pirenena Vidsich, ny 33% amin'ireo votoatin'ny fahitalavitra hita ao amin'ireo fantsona Okrainiana dia vita avy ao Okraina, ny 29% avy any Rosia, ny 33% avy amin'ireo firenen-kafa, ary ny 5% kosa dia vokatra tranainy hafa vita nandritra ny vanimpotoanan'ny Firaisana Sovietika. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• fotografija (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàn' (nitranga in-1) : Ny fialàn'i Bashar Al Assad, ny fijanonan'ny daroka baomba any Aleppo ary ny hifaranan'ny fakàna am-bavany mandreraka no firariako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Adrian (nitranga in-1) : com/xrCKqXtMFA

— Adrian Ng (@AdrianNCF) August 30, 2015 Manan-tantara, mbola tsy nahita zavatra tahaka izao aho. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• manamboninahitry (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'izany, mitanisa ny fanjavonanan'ireo mpianatra tamin'ny 26 Septambra 2014 izy, tranga iray izay ireo manampahefana teo an-toerana irery ihany, anatin'izy rehetra ireo ny ben'ny tananàn'i Iguala, José Luis Abarca, no tena miatrika fanenjehana, na teo aza ny zava-misy hoe nahafantatra mikasika ny fanjavonana ny fanjakana, ny firenena ary ny manamboninahitry ny tafika, saingy “tsy manao n'inona n'inona mba hisamborana ireo meloka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• trying (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• true (nitranga in-1) : rakyat are the true heroes. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• themselves (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fisakafoanana (nitranga in-1) : Mipetraka eo ambony seza ao amin'ilay trano fisakafoanana nohodidinin'ireo namana maro be aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• hahombiazan' (nitranga in-1) : Notsofiko tamin'ny firariana ny hahombiazan'ny revolisiona ny laboziako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Heavy (nitranga in-1) : Araka ny Heavy. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• vive (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• consequences (nitranga in-1) : It is an opportunity for normal Malaysians – the rakyat – to finally have the courage to express themselves, regardless of the consequences. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• voahelka (nitranga in-1) : Na ny fonja federaly tsara aro indrindra ao Altiplano nofidiana mba hihazonana an'i Guzmán aza dia efa mihoatra ny tokony ho zakany, araka ny tatitry ny vaovao, ary iray monja amin'ny mpifonja dimy no efa voahelka. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandamoka (nitranga in-1) : Any Shina dia tsy mifantoka amin'ny nampandamoka ny fanentanan'ny Zanak'Alika loatra ny fahalianana amin'ny Vatana-Telo amin'izao fotoana izao fa mifantoka kokoa amin'ny antsipirihan'ny fanaovana azy ho sarimihetsika, izay nanomboka tamin'ny volana marsa tamin'ity taona ity ny fanatontosana azy. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• harmony (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Voadona i Kroasia ary ampahany maro amin'ny vondrom-piarahamonina Twitter ao an-toerana no mizara fiaraha-miory amin'ny fampiasana ireo tenifototra #TomislavSalopek sy #Salopek. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Tamin'ny teny anglisy io fifamaliana io. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nifehy (nitranga in-1) : Ny 22 Jolay, Naka an-keriny an'i Tomislav Salopek, olom-pirenena Kroasiana iray miasa any Kairo, Ejipta, ny ISIS, sampan'ny Al Qaeda tonga nifehy ireo faritra midadasika ao Iraka sy Syria, amin'ny fampiasana tetika feno habibiana, famoretana, ary herisetra. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Sergey (nitranga in-1) : Nanomboka ny famoronana asa-kanto maneso ilay milaza-tena ho “Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk” i Sergey Zakharov tamin'ny volana Jolay 2014, miara-miasa amin'ireo mpanakanto namany mba hampiely ireo sarin'ireo mpisintaka miaraka amin'ny manja-mason'ny mpanao hatsikana sy amin'ny fandokolokoam-batana vita amin'ny hazo-fisaka naely manerana ny araben'ny tanàna. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Marihina fa tsy nisy ny fanapoahana basy, tsy nisy ihany koa ny aina nafoy na ny naratra. (Itaosy : Enin-dahy nirongo basy, nanafika fivarotana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• those (nitranga in-5) : com/upZJHrhkGa

— Malay Mail Online (@themmailonline) August 30, 2015 Ranomasina mavo ao afovoan-tanànan'i Kuala Lumpur, rehefa ho alina ny andro tamin'ny andro faharoan'ny fihetsiketsehana

For those brave enough to fight, I salute you. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• vahoakan' (nitranga in-6) : Eo amin'ny sary, mifanandrina amin'ny Navy ny vahoakan'i Culebra. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• moraju (nitranga in-1) : S time se moraju nositi neki drugi. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Apeliramo (nitranga in-1) : Apeliramo i na čitatelje da fotografiju ne šeraju po društvenim mrežama, ne samo zbog poštovanja prema Salopeku i… [već i zato što je objava takvih fotografija upravo ono što islamski teroristi žele. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)
• Razak (nitranga in-2) : c

Mitaky ny fametraham-pialan'ny Praiminisitra Malayziana Najib Razak ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Maleziana (nitranga in-3) : Tsy noraharahian' i Najib ny fihetsiketsehana Bersih ary nilaza izy fa mbola manohana azy ny ankamaroan'ny Maleziana. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• présentes (nitranga in-1) : L'accident était inévitable, selon toujours les personnes présentes. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• nolavy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny hetsika izay nitsikeràn'ny mponina maro tao Balochistana, ny taona lasa teo, nolavin'ny fanjakana federaly ny hanomboka fandraisan'asa federaly amin'ireo asa miisa 3. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-45) : Fivarotana telo no indray nasesin'ny jiolahy enina mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, raha ny fampitam-baovao avy amin'ny mpitandro filaminana. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsofako (nitranga in-1) : Izay no fotoana farany nitsofako ny laboziako  tao an-tranon'ny fianakaviako tany andrefan'i Allepo, izay  tsy azoko tsidihana hatramin'izao fa mbola fehezin'ny fitondràna. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : Tsy afaka nanao na inona na inona anefa ity farany, fa avy hatrany dia niharan'ny daroka. (Ambohidratrimo : Telolahy nitondra kalaky nandroba, voadaroka ny mpiambina, www.midi-madagasikara.mg)
• roulant (nitranga in-1) : Une voiture légère, un taxi, roulant à vive allure a fini sa course folle dans un canal d'évacuation d'eaux usées. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Hromadske (nitranga in-1) : “Raha mpanoratra aho, mety nanoratra boky, saingy mpanakanto aho, ka boky tantara an-tsary no ataoko,” hoy i Zakharov tamin'ny Hromadske TV tamin'ny tafatafa vao haingana. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• miafinafina (nitranga in-1) : Tao anatin'ny taona maro dia tsy maintsy niaina teo ambany fipoahana, baomba, tifitifitra ary fandotoana nataon'ny Navy ny vahoaka tao Culebra, io tafika io izay nanao sosokevitra miafinafina tamin'ny governemanta ao Pôrto Rikô ny mba hanaisorany ireo nosy kaominina, dia i Vieques s'i Culebra, ary handefa ireo mponina any amin'ny nosiben'i Pôrtô Rikô; na ireo maty aza dia hafindran'izy hiala amin'ny fasany. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahakasika (nitranga in-1) : Nahakasika ny fahafahana mankany Amerika, ny fianarako, ny fitiavana ary ny fiainana ny sasany. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Malayzia (nitranga in-1) : Mba ahafantarana fa azo atao tokoa ny mampisy Malayzia marina sy ara-drariny. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• tontalibeny (nitranga in-1) : Toy izao manaraka izao ny fitsinjarana amin'ny antsipirihany an'ireny asa ireny miaraka amin'ny anjara isam-paritany:

 

Areas  …Faritra

Merit Punjab Sindh (Urban) Sindh (Rural) KP GB-FATA Balochistan AJK Total

Tolotr'Asa 17 83 12 16 15 5 5 3 156

Isan-jaton'ny tontalibeny  10. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• Makika' (nitranga in-1) : Ny asabotsy maraina tamin'ny 10 ora sy sasany dia nahazo antso avy amin'ny sambo ‘à voile Makika' avy any la Réunion , izay ho any Captown Afrika Atsimo, fa nahita olona efatra tao anatin'ny “radeau de sauvetage”, izay nanambara fa hametraka azy ireo akaikin'ny plage Ramena. (Antsiranana : Sambo Grenadine rendrika , olona efatra tsy hita popoka, www.midi-madagasikara.mg)
• exist (nitranga in-1) : To know that a fair and just Malaysia can truly exist. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• rally (nitranga in-3) : Tratry ny Merdeka

1. Bersih4: Sea of yellow in downtown KL as night falls on the second night of the rally http://t. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• ireharehany (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifandrafy (nitranga in-1) : Novaina ny maha izy azy an'ireo mpilalao naka ny toeran'ireo mpiasan'ny sampan-draharaha fiarovana Rosiana, ary novaina ny fanamiany mba tsy hisy marika na karatra famantarana ho hita,” hoy i Oleksandr Tkachenko, tale mpanatanteraky ny vondrona mpifandrafy “1+1 Media” nandritra ny valandresaka tao Kyiv. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo dia nopoirin'ireo jiolahy moramora avy tany ivelany ny varavarambe ary vantany vao nisokatra izany, dia nanao amboletra niditra tao an-trano izy ireo. (Sakaraha : Mpividy safira voatafika, lasan’ny jiolahy ny vola 8 tapitrisa Ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'ny zavatra nitranga tamin'izany ny sarintsarim-pamonoana ho faty sy daroka, araka ny filazan'ilay mpanakanto. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-26) : Lasa ny vola mitentina valo tapitrisa ariary saika hividianana safira, niampy entana sarobidy hafa mora zaka tao an-trano, toy ny : volamena, finday, sns. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, www.midi-madagasikara.mg)
• nohodidiny (nitranga in-1) : Mipetraka eo ambony seza ao amin'ilay trano fisakafoanana nohodidinin'ireo namana maro be aho. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• entirely (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Bersih 4

Mamariparitra ny fiantraika ara-politika ny Bersih 4 ity lahatsoratra avy amin'ny tranokalam-baovao Ant Daily ity: Within 34 hours, Bersih 4 has evolved from an event organised by a group of concerned Malaysians trying to bring a change to their country, into something totally different entirely. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• notazony (nitranga in-1) : Nandritra ny fiatrehan'izy enin-dahy ny mpitsara mpanao famotorana io, raha notazonin'ny fampanoavana ny fanamelohana azy ireo ho naka an-keriny olona sy naka vola tsy ara-dalana aman'olona ary ny fikasana hamono mpitandro ny filaminana, dia namoaka didy savaranonando ny mpitsara mpanao famotorana, ny hihazona ny dimy tamin'ny ireo enina niakatra fitsarana. (Toamasina-kidnapping : Olona dimy nalefa vonjimaika any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
• 2003 (nitranga in-1) : Nandroaka ny Navy kosa i Vieques tamin'ny 2003 taorian'ireo taona maro nanaovana hetsi-panentanana ho an'ny tsy fankatoavan'ny olom-pirenena sy ireo ezaky ny hetsi-panoherana sosialy sy ireo olon-tsotra manoloana ny pôlitika. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• Eropeana (nitranga in-1) : Ireo mpitsikera amin'ny fahitalavitra, kosa, dia mampitandrina fa diso zatra loatra ireo soatoavin'ny vokatra Eropeana Atsinanana anatin'ny fandaharana tena ankafiziny ny vahoaka Okraniana, hany ka inoana fa “tsy hahomby” ireo sarinteny ara-kolontsaina sy ireo votoatin-tantara tsy mahazatra. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahery (nitranga in-1) : Azo sokajiana fotsiny ho mampahery ny fahitana ireo Maleziana marobe mitsangana ho an'izay inoan'izy ireo. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• peace (nitranga in-1) : Where there is harmony and peace, understanding and compassion, a country where the rakyat does not need to fear nor bow to those who misuse power for their own gain. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fromazy (nitranga in-1) : Mitovy foana ny sakafo : mofo kely voasesika, zaatar, epinara sy fromazy, pizza kely izay ireharehany fa matsiro kokoa noho ny amidy eny an-tsena, taboula (karazana salady), mofo mamy vita amin'ny sôkôlà izay ahitàna ny anarako sy misy ireo labozia. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• cuenta (nitranga in-1) : “Las autoridades mexicanas deben darse cuenta ahora que incluso la policía y las operaciones militares eficientes no van a poner fin a la impunidad que infecta a las instituciones gubernamentales”, advirtió. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabjy (nitranga in-1) : Namana mahafinaritra i Karim Arabji. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• samedy (nitranga in-1) : un accident spectaculaire a eu lieu du côté d'Itaosy la nuit de samedi. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• مرسيل (nitranga in-1) : Mpanoratra مرسيل شحواروTranslated (en) by Amira Al HussainiNandika Nancy · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [ar] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• nifindra (nitranga in-1) : Niverina teo anivon'ny tantara an-tsary indray ilay mpanakanto izay nifindra tao an-drenivohitra Okrainiana, Kiev rehefa niatrika fanenjehana tao Donetsk, mba hizara ny zavatra niainany tao an-tanànan'i Donetsk voabodo sy ny fikarakarana azy ireo teo am-pelantanan'ireo milisin'ny “DNR”. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• federaly (nitranga in-12) : Ao Pakistana, zaraina manerana ireo faritany efatra ao aminy ireo asan'ny governemanta federaly sy ireo faritra araha-maso araka ny fomba federaly mifanaraka amin'ny fetra faritana araka ny isan'ny vahoaka ao aminy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Sinaloan (nitranga in-1) : Ahitana singa roa iraisana mampiahiahy ny fandosiran'ny lehiben'ny fikambanana Sinaloan mpanondrana zava-mahadomelina, Joaquin ‘El Chapo' Guzmán, ny fandripahana tao Tlatlaya, ary ny fanjavonana mpianatra 43 avy amin'ny sekolin'ny mpampianatra ambanivohitra ao Ayotzinapa, dia ny tsimatimanota sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny lalàna  – io dia araka ny tatitra nataon'i Mary Speck, Lehiben'ny Tetikasa ao Meksika sy Amerika Afovoany ao amin'ny Vondron'ny Krizy Iraisam-pirenena. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Pulitzer (nitranga in-1) : Iray amin'ireo kanto manome aingam-panahy an'i Zakharov indrindra ny “Maus”n'i Art Spiegelman, iray amin'ireo boky tantara an-tsary malaza indrindra teo amin'ny tantara, izay nahazo ny loka Pulitzer noho ny fanehoana an-tsary ny fiainana ao amin'ny tobim-pamonjana nataon'ny Nazi. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• знову (nitranga in-1) : В середині ночі, іноді охоронці напивалися, вони іноді хапали кого-небудь з ув'язнених і везли в іншу будівлю, де знову били. (Mpanakanto Okrainiana Manao Sariitatra Ny Fanagadrana Azy Tao Donetsk, mg.globalvoicesonline.org)
• Hendriekus (nitranga in-2) : Olona roa no fantatra fa nitondra azy, dia izany Labuschagne Johnnes Hendriekus Gerhardus, teraka 23/04/1965 tao Afrika Atsimo sy ny zanany Labuschagne Zayne Richard , teraka 2/03/1989. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nandritry (nitranga in-1) : Hitaky fahaiza-mitarika sy fahavononana izany, tsy hoe fotsiny miainga amin'ny tsy misy dia handeha hanenjika ny mpanao heloka izay mankahàtra ny andrim-panjakana misy eto amin'ny firenena, fa koa ireo izay niara-nitankosina taminy avy ao anatiny nandritry ny taompolo maro” Araka ny lazain'i Speck, mety “hanampy hamerina indray ny fitokisana sasany amin'ny herin'ny fanjakana ny fahasamborana indray an'i ‘El Chapo', izay efa nandositra indray mandeha avy any amin'ny fonja Meksikana tsara .... (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• ideological (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• efitrano (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma 28 agositra no nifamaly izy mianaka ireo tao anaty efitrano nisy azy, ka henon'ilay zanaka tompon'ilay “restaurant”. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasik' (nitranga in-1) : Noho izany, raha toa ka ahitana trano mpamokatra Okrainiana na hafa ankoatran'i Rosia anatin'ny teny fankasitrahana, dia tsy voakasik'io lalàna vaovao io ilay famokarana. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• chance (nitranga in-1) : Un choc terrible qui n'a laissé aucune chance à la victime. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• Marcell (nitranga in-1) : ” SARY : Joey Ganoon avy amin'ny Wikimedia Commons

Ampahany amin'ny andiany manokana  amin'ireo lahatsoratra nosoratan'ilay mpitoraka bilaogy sady mpikatroka mafana fo, Marcell Shehwaro, mitantara ny fiainana any Syria mandritra ny ady eo amin'ireo hery mpanohana ny fitondrana amin'izao fotoana izao sy ireo mitady ny hialàny ity lahatsoratra ity. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)

• Karim (nitranga in-1) : Namana mahafinaritra i Karim Arabji. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• Iguala (nitranga in-3) : Araka ny lahatsoratr'i Speck izay niseho tao amin'ny Huffington Post, “nampiharihary ny fahalovana ao anivon'ny polisy monisipaly ny fakàna ankeriny ireo mpianatra 43 tao amin'ny sekoly ho mpampianatra ao Ayotzinapa, Iguala, izay tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nisoroka fa nandray anjara tamin'ny fakàna ankeriny sy famonoana olona faobe ihany koa, araka ireo mpampanoa lalàna federaly. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• Bashar (nitranga in-1) : Ny fialàn'i Bashar Al Assad, ny fijanonan'ny daroka baomba any Aleppo ary ny hifaranan'ny fakàna am-bavany mandreraka no firariako. (Ny Fitsingerenana'ny Andro Nahaterahako, mg.globalvoicesonline.org)
• asasoratra (nitranga in-1) : Na dia tsy niadian-kevitra teo amin'ny mpamaky aza ny kalitaon'ny asasoratra, dia tsy noho ny tantara noforoniny irery no nahazoan'i Liu fandresena. (Siansa-Famisavisana Shinoa Nandrombaka ny Loka Hugo Tantara Foronona Tsara Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• accidents (nitranga in-1) : Pendant ce week-end, d'autres accidents ont été enregistrés sur les routes nationales. (Itaosy : Accident spectaculaire, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakanana (nitranga in-1) : “Ireo manamboninahitra DMG miasa sahala amin'ireo Kaomisera Lefitra sy Mpanampy ny Kaomisera no namoaka taratasy fanamarinam-ponenana ho an'ireo havany, aminà isa marobe, izay nampiasaina hanakanana ireo mponina ao Balochistana tsy hisitraka ny anjara fetran'asa natao ho azy “, hoy ny filazan'ny Loholona Jamaldini. (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)
• Okraniana (nitranga in-3) : Mety jerena toa tsy olana goavana izany, saingy ny tena marina, ny ankabeazan'ireo fandaharana “vita Rosiana” ireo no nibahana ny fotoana mahabetsaka ny mpijery any amin'ny ankamaroan'ireo fantson'ny fahitalavitra Okraniana. (Manangana Ady Ireo Fantsona TV Ao Okraina Noho Ny Fandrarany Ireo Fandaharana Rosiana Manao “Fampielezankevitra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-4) : Sary avy tamin'ny pejy Facebook n'i Rangoon Revealed

Nanangana pejy Facebook ny andiana tanora any Myanmar izay nizaràny ireo tantaran'ny mponina Kachin nafindra toerana noho ny ady. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Tanja (nitranga in-1) : #Croatia People mourning for Tomislav #Salopek by putting black profile pictures on social networks

— Tanja Novak (@TanjaAJB) August 12, 2015 Misaona an'i Tomislav Salopek ny vahoaka Kroasiana amin'ny alalan'ny fametrahana sary mainty eo amin'ny sary famantarana anaty tambajotra sosialy Miraraka ao anaty tambajotra sosialy ireo hafatra fampiononana sy firaisan-kina hatramin'ny nipoiran'ireo vaovao momba ny fanapahana ny lohany. (Mihetsika Ny Kroasiana Manoloana Ny Fanambaran'ny ISIS Ny Fanapahan-doha An'i Tomislav Salopek, mg.globalvoicesonline.org)

• maso (nitranga in-3) : Narahan'ny The Balochistan Point maso raha toa ka nahazo marina tokoa ny anjara fetra voafaritry ny lalàna federaly tokony ho azy ilay faritany mahantra, avy amin'ny Kaomisiona iray misahana ny Asam-bahoaka Federaly (FPSC – Federal Public Service Commission), antokon-draharaha iray misahana ny filazàna ireo toerana banga sy fanaraha-maso ny fetra. (Ndeha Hijery Ireo Vahoaka Kachin Nafindra Toerana Any Myanmar Avaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Notohanan' (nitranga in-1) : Notohanan'ireo hetsi-piraisankina tao amin'ny tanàna 70 manerana izao tontolo izao ihany koa ny Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• mihintsy (nitranga in-1) : 5%

4% 6% 2% 100%

Natao anjorom-bala tamin'ireo fisokafana asa matanjaka i Balochista Tsy noraharahiana mihintsy i Balochistana tamin'ny fanomezana ireo toerana banga manan-danja, toy ireo Inspektoran'ny Masoivoho Federaly momba ny Fanadihadiana (FIA). (Faritany Balochistan Mahantra indrindra Ao Pakistana, Nahazo Ny Anjara Asa Federaly Ho Azy Ve?, mg.globalvoicesonline.org)

• 2002 (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana nataon'ireo ao amin'ny “Immigration”, tamin'izy mianaka dia namany no tompon'io Libertalia io tany amin'ny taona 2002, raha nandalo tao Nosy be izy. (Antsiranana : Halatra sambo, Afrikana tatsimo mianaka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• horonantsary (nitranga in-2) : Tafiditra anatin'ireo fizarazarana manokana ataon'ity mpamokatra ity io horonantsary io, ho fankalazana ny faha-135 taonan'ny nananganana an'i Culebra, sy ny faha-40 taona taorian'ny nialan'ny Navy. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• 2001 (nitranga in-1) : Voalohany, nitsoaka faritry ny fonja izy tamin'ny 2001 tamin'ny fiafenana tao anaty sarety iray fitaonan-damba. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• 2006 (nitranga in-3) : NIvoaka voalohany tamin'ny 2006 amin'ny endrika tantara mitohy ao amin'ny gazety-boky iray tao an-toerana ny Vatana-Telo ahitana ny fanafihan'ny Vahinin'ny Tany ao anatin'ny sehatry ny Revolisiona ara-kolontsainan'i Shina, mametraka ireo olombelona miaradia amin'ny vahinin'ny tany hifanandrina amin'ireo miaro ny taranak'olombelona—mahazo fanohanana koa amin'ny sasany avy any ivelan'ny tany. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, mg.globalvoicesonline.org)
• 2007 (nitranga in-1) : Nokarakaraina ny Bersih, midika hoe “madio” amin'ny fiteny Bahasa ao an-toerana hanosehana ho amin'ny ny fifidianana fanavaozana tamin'ny taona 2007, 2011 ary 2012. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-4) : ny 28 aogositra 2015, tokony tamin'ny 5 ora sy sasany hariva dia nahazo antso  tamin'ny alalan'ny VHF canal 16 ny Agence Portuaire Maritime et Fluvial ( APMF), teto Antsiranana avy tamin'ny sambo lay Hortensia, fa misy sambo lay atao hoe : Grenadine rendrika eo anelanelan'ny Cap D'Ambre sy Bobaomby, ka mila vonjy. (Ny Tsimatimanota No Fehikibo Mampifandray Ny Fandripahana Tlatlaya, Ny Mpianatra 43 Tsy Hita Ary Ny Fandosiran'i El Chapo, www.midi-madagasikara.mg)
• time (nitranga in-2) : S time se moraju nositi neki drugi. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• rural (nitranga in-1) : Saingy indrisy, tsy ampy ny fotoana

Nandrisika ireo mpanohana ny Bersih i Neil Khor mba hijery bebe kokoa ireo olana andavanandron'ny mahantra, indrindra ireo izay monina ao amin'ny faritra ambanivohitra: …by failing to breach the rural divide – by being unable to mobilise even the semi-rural folks to participate – Bersih's concerns, which have always been ideological rather than bread and butter issues – failed to connect with the masses. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• Flamenco (nitranga in-1) : Ohatra iray amin'ireo moron-dranomasina tsara dia tsara any Culebra ny moron-dranomasin'i Flamenco. (Culebra, Nosin'i Pôrtô Rikô: 135 Taona Nitolomana Sy Nandresena, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Ny antony dia SATRIA tianay ny firenena matoa izahay nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana

Nilaza i Visithra Manikam fa olona maro no tokony hamonjy ny Bersih raha tsy notontosaina andro mialohan'ny Merdeka izany: I applaud those who went down to Bersih 4. (Nahazo Olona 100.000 Ny Fihaonambe Bersih Maharitra 34 Ora Tao Malayzia Izay Manohitra Ny Kolikolin'ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 938
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 192