Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/31 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Canada (nitranga in-6) : mostafa Azizi, Iraniana mpanatontosa fandaharana fahitalavitra sady mpanoratra nosamborina iray volana taorian'ny fodiany tao Iran rehefa avy nandao an'i Canada. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fandravàna (nitranga in-1) : Satria miomana ny hiresaka ny anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny resaka politika amin'ny ambaratonga rehetra any Aostralia ireo mpikambana ao amin'ny antoko, hoy izy, misy làlana tsara hanombohana izany noho ny fandravàna ireo sakana farany, toy ny zavatra natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany, izay mitsangana eo anoloany ve. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• government' (nitranga in-1) : His “crimes” are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Abbott (nitranga in-1) : 000 mpikambana ao, no Praiminisitra Aostraliana ankehitriny sady Minisitra federalin'ny vehivavy, Tony Abbott. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• burqa (nitranga in-1) : Ireo vehivavy sasany naneho hevitra hoe tsy mila lehilahy hisolo toerana azy izy ireo, nisy vehivavy tanora zokiny iray nilaza fa safidy no itafiany burqa na dia nanandrana ny nanakana azy tsy hitondra izany intsony aza ireo zanany sy ny vadiny, raha nisy ireo hafa nankasitraka sy nanohana ilay vondron-dehilahy kely mpikatroka mafana fo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• bandits (nitranga in-3) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-3) : Nanasongadina ny krizy maha-olona izay mbola hiharatsy kokoa aorian'izao fanafihana izao ihany koa izy, satria olona maherin'ny 15,9 tapitrisa no mila karazana fanampiana maha-olona ao Yemen. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• marainan' (nitranga in-1) : Niverina nanafika indray tao Ranotsara kaominina Andranolava, ny marainan'ny zoma teo, ireo dahalo an-jatony, raha nandroba omby 70 sy namono olona roa, tompon'omby ny iray, ny 23 martsa lasa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• children (nitranga in-1) : in this neighbourhood north of sanaa many women and children were killed. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-2) : Nampiasain-dry zareo ny YouTube, ilay sehatra fizaràny lahatsary, mba handefasana fanentanana ety anaty aterineto izay mikendry ny “hanome aingam-panahy sy hankahery ireo tovovavy rehetra erantany”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• William (nitranga in-1) : Tsy hamelanay raha tsy miverina ny basy very sy ireo omby 70, ary voasambotra i Derick lehiben'ny malaso », hoy hoy ny Kolonely Rakotonarivo William, komandin'ny Rezimanta Miaramila fahadimy. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• zone (nitranga in-1) : Classé zone rouge, Ambohijanaka connaît depuis des mois les agissements des bandits armés qui ne se contentent pas de voler. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• cambriolée (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• hanehoana (nitranga in-1) : Nanatevina ilay laharana ireo vehivavy Israeliana avy amin'ny razambe Jiosy sy Palestiniana ary ireo vehivavy avy any Cisjordanie mba hanehoana ny firaisankinan'ny Israeliana-Palestiniana amin'ny fanoherana ny fibodoana sy fifandirana eo amin'ny faritra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Evin (nitranga in-1) : Nosamborina izy tamin'ny 1 Febroary ary napetraka tamin'ny efitra mitokana ao amin'ny fonja malaza ratsy ao Evin. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• lors (nitranga in-1) : La mode opératoire des bandits se ressemblent lors des cambriolages. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• indiscrétions (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• natokana (nitranga in-2) : Araka ny fantatra, toerana malaza natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany any Brisbane ilay toerana nosafidian'ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• contentent (nitranga in-1) : Classé zone rouge, Ambohijanaka connaît depuis des mois les agissements des bandits armés qui ne se contentent pas de voler. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Taorian'ny fifampitifirana dia natao savahao ny tanàna. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• whatsoever (nitranga in-1) : No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• sens (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• cassé (nitranga in-1) : Le vieillard se trouvait par terre avec un bras cassé. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Noforonina (nitranga in-1) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaboul (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-1) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• lack (nitranga in-1) : Starvation & lack of basic services would lead to more violence #Yemen

— Afrah Nasser (@Afrahnasser) March 26, 2015 Ny toerana ratsy dia ratsy mahazo ny mahaolona no tena voia. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Yeminita (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nabaribary ny isan'ireo olona namoy ny ainy tamin'ny fanafihana raha nahita ny vono olona tao an-drenivohitra Sanaa ny Yeminita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Iranian (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina izy tamin'ny 1 Febroary ary napetraka tamin'ny efitra mitokana ao amin'ny fonja malaza ratsy ao Evin. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• voia (nitranga in-1) : Starvation & lack of basic services would lead to more violence #Yemen

— Afrah Nasser (@Afrahnasser) March 26, 2015 Ny toerana ratsy dia ratsy mahazo ny mahaolona no tena voia. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : Efa elaela aho no nahafantatra ny fisamborana azy, saingy nanapa-kevitra ny fianakaviana tsy hamoahana ny vaovao sy ny hanaovana izany ho raharaha politika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Ny fahasamihafàna eo amin'ireo vehivavy miisa 11 nasongadina, avy aminà zom-pirenena, fiaviana, taona, ary asa samihafa daholo, dia manambara bebe kokoa momba ny fikarakaràna sy ireo kolontsaina samihafa mivelatra be izay resahan'ireo tetikasa misokatra tahaka azy ity. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• étudier (nitranga in-1) : Les représentants de l'Administration pénitentiaire fait appel au ministère de la Justice de bien étudier le dossier de la personne qui manigance à « faire tomber la tête » de leur actuel DG avant de prendre quelconque décision. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-2) : Et ils ne se sont pas contentés de prendre l'argent d'un montant de plus de 500 000  ariary. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• savahao (nitranga in-1) : Taorian'ny fifampitifirana dia natao savahao ny tanàna. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• Ghattas (nitranga in-1) : Aza miala manaraka ny fitantarana ny zava-miseho ao Yemen

Mpanoratra Abir Ghattas · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• zon' (nitranga in-7) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Brisbane (nitranga in-1) : Araka ny fantatra, toerana malaza natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany any Brisbane ilay toerana nosafidian'ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• commons (nitranga in-1) : Creative commons. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Killed (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• fikarokarohana (nitranga in-1) : Mazava ho azy, azon'ny fikarokarohana ny 8 Martsa 2015 ao amin'ny Google io fomba fijery io, mampiseho fa any amin'ireo firenena maro erantany, lasa andro fankasitrahana ireo anjara asan'ireo vehivavy eny amin'ny fiainam-bahoaka sy fiainana manokana io andro io. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussain (nitranga in-3) : com/kXMWzYzV26 — Hussain Albukhaiti (@HussainBukhaiti) March 26, 2015

Maro ireo niharam-boina noho ny ady Saodiana/Amerikana ao Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nokarakaraina (nitranga in-1) : Fandravàna ireo sàkana farany

Ireo hetsika sasany nokarakaraina ho an'ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy manerana izao tontolo izao dia nahavita nanaitra ny saina momba ny zavatra atrehan'ireo vehivavy amin'ny fiarahamonina maoderina, na dia lazaina fa tsy mitady izany aza. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• anafenan' (nitranga in-1) : « Efa fantatra ny toerana misy sy anafenan'ireo dahalo ny omby halatra ka hanaovanay be midina hamongorana ny asa ratsy. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiasàn' (nitranga in-1) : Wikimedia, ilay tetikasa fampianarana tsy andoavam-bola ary tsy itadiavana tombony, dia nampiseho vehivavy miavaka mitondra anjara biriky ao amin'ny Wikipedia, ary ireo fomba maro ampiasàn'izy ireo ny Wikipedia mba hampisy fahasamihafàna eo amin'ny fiarahamonin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nadiya (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• koperativa (nitranga in-2) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• streets (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranolava (nitranga in-1) : Niverina nanafika indray tao Ranotsara kaominina Andranolava, ny marainan'ny zoma teo, ireo dahalo an-jatony, raha nandroba omby 70 sy namono olona roa, tompon'omby ny iray, ny 23 martsa lasa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• Koety (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• quincaillerie (nitranga in-1) : l

The post Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray appeared first on Midi Madagasikara. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

• street (nitranga in-1) : @lina22980 in #Aden tweets: a street war now in #Aden. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• annonçant (nitranga in-1) : Ils entrent par effraction, annonçant qu'ils sont là. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• sadray (nitranga in-1) : Anisan'ny mandray anjara betsaka amin'ny fampandrosoana ato Madagaikara ny fitaterana, saingy ny faharatsian'ny lalana no olana sadrain'ireo mpampiasa fiara fitaterana, indrindra fa ny miditra any ambanivohitra. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Nopitsohan' (nitranga in-1) : Nopitsohan'ireo jiolahy ny varavarana ary nanao amboletra niditra sy nandrahoana ny tompon-trano. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• what (nitranga in-1) : To this day what he wants is to live in Iran. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : Na manaiky na tsia io zavatra lazaina io ny tsirairay, efa ohatra iray lehibe amin'ny hoe tena misarika any amin'ny fiovàna andalovan'ireo fiarahamonina samihafa ny fampahafantarana ireo zon'ireo vehivavy, sy hoe tsy hetsiky ny vehivavy samirery ny finiavana hiaro ny mahavehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• taonan' (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• handefasana (nitranga in-1) : Nampiasain-dry zareo ny YouTube, ilay sehatra fizaràny lahatsary, mba handefasana fanentanana ety anaty aterineto izay mikendry ny “hanome aingam-panahy sy hankahery ireo tovovavy rehetra erantany”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Tenimiafina mora fantarina na tenimiafina nomen'ireo gadra … Ny tanjona lehibe an'izao fanagadrana sy fandrahonana izao dia ny hampiteraka tahotra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-2) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• talen' (nitranga in-1) : Alohan'ny nifindrany tany Canada, namokatra fandaharana momba ny fanabeazana sy ny ara-tsiansa tao amin'ny Radiom-pirenena Iraniana i Azizi, mandra-pifindrany tamin'ny fahitalavitra ho talen'ny Sampana Fanentanana an-tsolosaina hoan'ny fampielezam-peom-pirenena, Fampielezam-peo sy sarin'ny Repoblika Islamika ao Iran. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• natanjaka (nitranga in-1) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• international (nitranga in-1) : @BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them->#FreeSavchenko pic. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Iranians (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• connected (nitranga in-1) : He also connected really well with the younger generation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Jolay 2014, mpisera Facebook valo no nahazo sazy mitotaly 127 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook, izay nolazain'ny manam-pahefana fa “fihetsika manohitra ny fiarovam-pirenena, mampiely fampielezan-kevitra manohitra ny fitondrana, naniratsira ny masina sy nanevateva ny filohan'ny Repoblika Islamika “. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hankalazàna (nitranga in-2) : Namandrika toerana iray ny antoko Liberal National Party (LNP) (LNP) ao Aostralia tao amin'ny toerana misy ny CDB, hankalazàna ilay andro “mifanaraka amin'ny fisiana, ny vidiny ary ny fahafahannytsirairay”, araka ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• never (nitranga in-1) : we never expected airstrikes/bombardment nor are prepared to deal with it. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• évolution (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• IRGC (nitranga in-1) : Avy eo nafindra tao amin'ny Faritra 2-A fehezin'ny IRGC [Mpiambina Islamika Revolisionera] izy, ary farany nafindra tao amin'ny Faritra 8, Vondrona faha-7 tsy dia abenana be tamin'ny volana Marsa. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fiheren' (nitranga in-1) : -->Ireo ody gasy marobe tratra tao amin'ny toerana fiheren'ny dahalo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• nisian' (nitranga in-1) : Ny andron'ny nisian'ny loza ihany dia efa nampiakarina taty an-drenivohitra ny razana ary efa nomena ny fianakaviana. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• nampilentika (nitranga in-1) : Vinavina tamin'izany ny hoe, mety ho sendra ny rano mody na rano mihodina izy efatra mirahalahy ireto ka izay antony nampilentika azy ireo. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• lasibatry (nitranga in-1) : Quincaillerie iray teny Anosy Avaratra no saika lasibatry ny roalahy mitondra basy. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• tragedy (nitranga in-1) : The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : Pour le cas d'Ambohijanaka, le propriétaire de la maison n'a même pas réagi face aux menaces. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• hampahatsiahy (nitranga in-1) : Satria ilay firenena nampiantrano io fihaonana io, i Shina, dia nitàna am-ponja vehivavy mpikatroka mafana fo miady amin'ny sotasota ara-nofo any anaty fitateram-bahoaka, niteny i Ban mba hampahatsiahy amin'izao tontolo izao fa “zon'olombelona ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• réagir (nitranga in-1) : Il était dans l'incapacité de réagir. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Rezimanta (nitranga in-1) : Tsy hamelanay raha tsy miverina ny basy very sy ireo omby 70, ary voasambotra i Derick lehiben'ny malaso », hoy hoy ny Kolonely Rakotonarivo William, komandin'ny Rezimanta Miaramila fahadimy. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• Naomy (nitranga in-2) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• père (nitranga in-1) : On ne sait pas pourquoi ils ont commencé par maltraiter le père de famille de plus de 60 ans, une fois sur place. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• airport (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• ankizivavy— (nitranga in-1) : Miantso ireo vehivavy rehetra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ilay fanentanana YouTube, mba handefa torohevitra kely ho an'ireo ankizivavy— iray izay tian'izy ireo ho azo avy amin'ny ankizivavy rahateo— amin'ny fampiasàna ny tenifototra #DearMe. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabia (nitranga in-2) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Delkhasteh (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Mahdi Delkhasteh tao amin'ny Wikipedia (Azon'ny rehetra ampiasaina). (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Justice (nitranga in-1) : Les représentants de l'Administration pénitentiaire fait appel au ministère de la Justice de bien étudier le dossier de la personne qui manigance à « faire tomber la tête » de leur actuel DG avant de prendre quelconque décision. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• father (nitranga in-1) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• exercé (nitranga in-1) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• hotely (nitranga in-1) : com/lEL8YI8wMt

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) March 6, 2015  Lehilahy Afghan nanao burqas ary nandeha tongotra taoKabul ho an'ny zon'ireo vehivavy  Iray amin'ireo mpikatroka mafana fo, lehilahy tanora iray 29 taona, nilaza izao: “Hankalaza ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy any amin'ireo hotely lehibe ireo manampahefantsika, fa isika kosa te-hanao izany eny an-dàlana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy anefa, nanomboka naka io andro io ho azy ireo manokana ny vehivavy, hikarakaràny hetsika mba hanairana ny saina sy hampiroboroboana ireo anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny sehatry ny asa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sana' (nitranga in-1) : No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsifotra (nitranga in-1) : Nitazona takelaka mivaky toy izao ireo vehivavy ‘Eny ho an'ny fitoviana, tsia ho an'ny fanavakavahana' ary notsenain'ireo Israeliana mpitandro  filaminana tamin'ny entona mandatsa-dranomaso, grenady mankarenin-tsofina, ary fitsifotra misy dipoavatra, izay niezaka ny hanaparitaka ireo vahoaka maro. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• would (nitranga in-3) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• antécédents (nitranga in-1) : Apparemment, la personne qui brigue le poste de l'actuel DG n'est pas très appréciée par le personnel de l'administration pénitentiaire suite à ses antécédents. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• fehezy (nitranga in-1) : Avy eo nafindra tao amin'ny Faritra 2-A fehezin'ny IRGC [Mpiambina Islamika Revolisionera] izy, ary farany nafindra tao amin'ny Faritra 8, Vondrona faha-7 tsy dia abenana be tamin'ny volana Marsa. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• saka (nitranga in-1) : Noezahina nojerena ihany ny teo amin'ny manodidina saingy nandamoaka izany, efa teny an-tànan'ny saka ny entana rehetra. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Fitsikilovana (nitranga in-1) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• live (nitranga in-3) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• abenana (nitranga in-1) : Avy eo nafindra tao amin'ny Faritra 2-A fehezin'ny IRGC [Mpiambina Islamika Revolisionera] izy, ary farany nafindra tao amin'ny Faritra 8, Vondrona faha-7 tsy dia abenana be tamin'ny volana Marsa. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• itadiavana (nitranga in-1) : Wikimedia, ilay tetikasa fampianarana tsy andoavam-bola ary tsy itadiavana tombony, dia nampiseho vehivavy miavaka mitondra anjara biriky ao amin'ny Wikipedia, ary ireo fomba maro ampiasàn'izy ireo ny Wikipedia mba hampisy fahasamihafàna eo amin'ny fiarahamonin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiantrano (nitranga in-2) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• défauts (nitranga in-1) : Depuis qu'il est à la tête de l'Administration pénitentiaire, nous n'avons jamais remarqué ses défauts. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• habakany (nitranga in-1) : Nanakatona ireo kaontiny amin'ny media sosialy sy ny habakany i Azizi nanomboka teo. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• today (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• more (nitranga in-3) : more casualties of saudi/US war on yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 11 ora teo no nitrangan'izany omaly. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• hisolo (nitranga in-1) : Ireo vehivavy sasany naneho hevitra hoe tsy mila lehilahy hisolo toerana azy izy ireo, nisy vehivavy tanora zokiny iray nilaza fa safidy no itafiany burqa na dia nanandrana ny nanakana azy tsy hitondra izany intsony aza ireo zanany sy ny vadiny, raha nisy ireo hafa nankasitraka sy nanohana ilay vondron-dehilahy kely mpikatroka mafana fo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Nialohavan' (nitranga in-1) : Nialohavan'ny fotoam-pivavahana tao amin'ny FJKM Moramanga fitiavana ity fanokafana ny jaobily faha 25 taona ity, niarahan'ireo fianakaviamben'n koperativa hafa tonga nanotrona, izay nanamarihan'izy ireo fa miara-miasa hatrany ny samy mpitatitra eto Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Alimardany (nitranga in-1) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• causalities (nitranga in-1) : reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Raikitra ny fanarahan-dia ka nifanehatra tamin'ny mpitandro filaminana tao Andranoatomily, tanànan'ny dahalo izay tsy vaky hatramin'izay. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-8) : His “crimes” are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• shelters (nitranga in-1) : No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• hikarakaràny (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy anefa, nanomboka naka io andro io ho azy ireo manokana ny vehivavy, hikarakaràny hetsika mba hanairana ny saina sy hampiroboroboana ireo anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny sehatry ny asa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• known (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Aden (nitranga in-2) : Nisioka ilay Yemenita bilaogera sady mpikatroka Afrah Nasser fa ady mihoso-drà eny an-dalana ahitana niharam-boina marobe no zava-misy ankehitriny ao Aden. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Okrainiana (nitranga in-2) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• casualties (nitranga in-1) : more casualties of saudi/US war on yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray no nahafantarana fa izy irery no tao an-trano tamin'io fotoana io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• women (nitranga in-1) : in this neighbourhood north of sanaa many women and children were killed. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• 1990 (nitranga in-1) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrahoana (nitranga in-1) : Nopitsohan'ireo jiolahy ny varavarana ary nanao amboletra niditra sy nandrahoana ny tompon-trano. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• 1995 (nitranga in-1) : Ny 19 mai 1995 no azo ny fahazoan-dalana hifamezivezy tany Antananarivo sy Toamasina ary ny nanerana ny distrikan'i Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Mananara (nitranga in-2) : Namono olona indray ny reniranon'i Mananara, tany Andriampamaky. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• rights (nitranga in-1) : Afghan men don burqas & march in Kabul for women's rights http://t. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• this (nitranga in-3) : To this day what he wants is to live in Iran. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-3) : Un coup de crosse pour commencer. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Quincaillerie (nitranga in-1) : Quincaillerie iray teny Anosy Avaratra no saika lasibatry ny roalahy mitondra basy. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• représentants (nitranga in-2) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• nifampitadiavana (nitranga in-1) : Avotra soa aman-tsara ny telo lahy, raha nifampitadiavana tao anaty rano kosa ny iray. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• making (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• yemen (nitranga in-2) : more casualties of saudi/US war on yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• root (nitranga in-1) : This fear has no root. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• kalach (nitranga in-1) : Moara sy fanafody gasy roa gony no sarona tao an-tranon'i Derick lehiben-dahalo, niampy fanamiana zandary sy bala kalach iray. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• nosokafana (nitranga in-2) : Nampandrenesina ny mpitandro ny filaminana ary nosokafana ny fanadihadiana noho ny fahavoazana. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Kiorda (nitranga in-1) : Ao amin'ny sary iray ao amin'ireo vohikalany, manasongadina ireo tovovavy Kiorda tsotra nefa miavaka, miisa dimy avy any Syria ny IMS, izy ireo izay te-hampiseho fa “tsy afaka hanombohana ny fampahafantarana ireo mombamomba azy ny teny hoe mpitsoa-ponenana” ary tian'izy ireo hijerena azy  “ho toy ny vehivavy aloha”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• firaisankina (nitranga in-3) : Vehivavy miray hina manohitra ny fifandirana politika

Tsy famenoana ny elanelana misy eo amin'ny lahy sy ny vavy ihany akory ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy, fa famenoana ny tsy fahampiana eo amin'ny resaka kolontsaina sy politika ihany koa, matetika amin'ny alalan'ny fanehoana firaisankina eo amin'ireo samy vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• give (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Media (nitranga in-1) : Ireo fikambanana toy ny “International Media Support” (IMS) dia miasa mba hijerena manokana ireo vehivavy, izay indrisy, fa atao ho faharoa laharana ny mahavehivavy azy noho ny mari-pamantarana izay tsy fiarahamoniny irery ihany fa koa ny fiarahamonina iraisam-pirenena manontolo mihitsy no nametaka izany amin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-1) : Samy niezaka namonjy avokoa ireo olona nahita izany. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-4) : Avotra ny telo fa ny iray kosa namoy ny ainy, raha ny fanazavana azo teny an-toerana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• heard (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• want (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Party (nitranga in-1) : Namandrika toerana iray ny antoko Liberal National Party (LNP) (LNP) ao Aostralia tao amin'ny toerana misy ny CDB, hankalazàna ilay andro “mifanaraka amin'ny fisiana, ny vidiny ary ny fahafahannytsirairay”, araka ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• publicise (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• réduction (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• huge (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• monitoring (nitranga in-1) : His “crimes” are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamarihana (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• handrenesana (nitranga in-1) : Lehilahy tena mavitrika, manana fitiavana goavana amin'ny fanaovana izay handrenesana ny feon'ireo olona niangaran'ny vintana. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Radisic (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• fortunate (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Saodita (nitranga in-2) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• réalise (nitranga in-1) : « Notre actuel DG fait parfaitement bien son travail, et il le réalise en toute professionnalisme. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• detentions (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• niandohàny (nitranga in-1) : Na dia ireo vondrona mpiaro ny ara-tsosialy aza no voalohany nanely ilay fety maneran-tany, ary miompana bebe kokoa amin'ireo vehivavy miasa, samy manana ny endriny  any amin'ny tany samihafa manerana ny tany ilay andro ankehitriny, manary ny tena fotokevitra niandohàny ary manindry kokoa ireo olana manokana izay atrehan'ireo vehivavy any amin'ireo fiarahamonina samihafa sy miovaova be misy azy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• acte (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehan' (nitranga in-3) : Na dia ireo vondrona mpiaro ny ara-tsosialy aza no voalohany nanely ilay fety maneran-tany, ary miompana bebe kokoa amin'ireo vehivavy miasa, samy manana ny endriny  any amin'ny tany samihafa manerana ny tany ilay andro ankehitriny, manary ny tena fotokevitra niandohàny ary manindry kokoa ireo olana manokana izay atrehan'ireo vehivavy any amin'ireo fiarahamonina samihafa sy miovaova be misy azy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• propriétaire (nitranga in-2) : Pour le cas d'Ambohijanaka, le propriétaire de la maison n'a même pas réagi face aux menaces. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamoivozana (nitranga in-1) : — Ammar Al-Aulaqi (@ammar82) March 26, 2015

Goavana ny fitohanan'ny fifamoivozana ao amin'ny arabe mivoaka an'i Sanaa, mandositra avokoa ny fianakaviana manontolo maro amin'izao fotoana izao. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Anoosh (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-5) : Raha ny fanazavan'ny komandà Tsiketa Janvier Parfait dia karohina fatratra amin'izao ity lehiben-dahalo tanora ity, satria any aminy ny basy Kalach iray very tamin'ny mpitandro filaminana naratra ny 25 martsa teo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Okraina (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Syria (nitranga in-1) : Ao amin'ny sary iray ao amin'ireo vohikalany, manasongadina ireo tovovavy Kiorda tsotra nefa miavaka, miisa dimy avy any Syria ny IMS, izy ireo izay te-hampiseho fa “tsy afaka hanombohana ny fampahafantarana ireo mombamomba azy ny teny hoe mpitsoa-ponenana” ary tian'izy ireo hijerena azy  “ho toy ny vehivavy aloha”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• connaît (nitranga in-1) : Classé zone rouge, Ambohijanaka connaît depuis des mois les agissements des bandits armés qui ne se contentent pas de voler. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• hisarihana (nitranga in-1) : Farany, ny Twitter dia namorona lahatsoratra am-bilaogy manokana hisarihana ny saina ho amin'ireo mpampiasa Twitter sasany miavaka, izay mampiasa ilay tambajotra sosialy mba hiresahana isan'andro ireo zon'ireo vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : ”

Nahazo fanehoankevitra samihafa avy tamin'ireo mpandalo ilay hetsika kely kanefa manan-danja. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• vontoaty (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny fanarahamaso ataony amin'ny vontoaty ara-politika saropady ao amin'ny  haino aman-jery sosialy i Iran izay heverina fa nanangonan'ny polisy ireo porofo fanamelohana an'i Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• lafo (nitranga in-1) : Vetivety rahateo dia efa lafo izany satria efa misy karazan'olona mpijirika izay entana tsara fotsiny eny an-toerana ary mividy izany dia maka tombony, toa ny lalànan'ny varotra rehetra ihany…

D. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• diabe (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• grande (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• renivohitry (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nous (nitranga in-4) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• novahana (nitranga in-1) : Tsy maintsy novahana izany ary dia gaga nahita ilay raim-pianakaviana nihatona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• manga (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Eorôpa (nitranga in-1) : Any Eorôpa atsinanana, fifangaroan'ny Fetin'ny Reny sy Fetin'ireo Vehivavy ny 8 Martsa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• isian' (nitranga in-1) : sady tsy nanampò ny isian'ny daroka an'habakabaka/ daroba baomba isika hiomanana hiatrika izany. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Alternate (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiara (nitranga in-1) : Taloha, andro anomanan'ny lehilahy fanomezana kely ho an'ireo vehivavy manan-danja indrindra eo amin'ny fiainany io, ao anatin'izany ireo reniny, ireo vadiny, ary ireo vehivavy mpiara miasa aminy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• sérieuses (nitranga in-1) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Pénitentiaire (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• bombing (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Qashqavy (nitranga in-3) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Recently (nitranga in-1) : Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• mais (nitranga in-2) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Aulaquy (nitranga in-1) : – Ammar Al-Aulaqi (@ ammar82)

Tahaka an'i Ammar El Aulaqui ihany koa, Yemenita mpisera Twitter marobe no nizara sary misy ireo fahasimbana nateraky ny daroba baomba an'habakabaka namely ireo faritra manodidina ao avaratr'i Sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• hiasa (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny zanany, nanapa-kevitra hiverina ao Iran i Azizi noho ny toe-draharaha ara-politika milamindamin-dratsy sy ny fanambaran'ny Fitantanan'i Rouhani ankehitriny fa tokony hiverina honina sy hiasa am-pilaminana ao amin'ny firenena nahaterahany ny Iraniana monina any ivelany. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Noezahina (nitranga in-1) : Noezahina nojerena ihany ny teo amin'ny manodidina saingy nandamoaka izany, efa teny an-tànan'ny saka ny entana rehetra. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Watch (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• manigance (nitranga in-1) : Les représentants de l'Administration pénitentiaire fait appel au ministère de la Justice de bien étudier le dossier de la personne qui manigance à « faire tomber la tête » de leur actuel DG avant de prendre quelconque décision. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• andalovan' (nitranga in-1) : Na manaiky na tsia io zavatra lazaina io ny tsirairay, efa ohatra iray lehibe amin'ny hoe tena misarika any amin'ny fiovàna andalovan'ireo fiarahamonina samihafa ny fampahafantarana ireo zon'ireo vehivavy, sy hoe tsy hetsiky ny vehivavy samirery ny finiavana hiaro ny mahavehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• celebrate (nitranga in-1) : @BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them->#FreeSavchenko pic. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-16) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• auprès (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• main (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• mahavehivavy (nitranga in-2) : Ireo fikambanana toy ny “International Media Support” (IMS) dia miasa mba hijerena manokana ireo vehivavy, izay indrisy, fa atao ho faharoa laharana ny mahavehivavy azy noho ny mari-pamantarana izay tsy fiarahamoniny irery ihany fa koa ny fiarahamonina iraisam-pirenena manontolo mihitsy no nametaka izany amin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• lafivalon' (nitranga in-1) : Miantso ireo vehivavy rehetra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ilay fanentanana YouTube, mba handefa torohevitra kely ho an'ireo ankizivavy— iray izay tian'izy ireo ho azo avy amin'ny ankizivavy rahateo— amin'ny fampiasàna ny tenifototra #DearMe. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• fifadonana (nitranga in-1) : Vokatry ny fifadonana teo amin'ny roa tonta dia dahalo roa no maty ary nentin'ny namany nitsoaka ny fatiny. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• them (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• good (nitranga in-1) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• concocte (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• grièvement (nitranga in-1) : The post Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• accomply (nitranga in-1) : Une fois leur forfait accompli, les cambrioleurs ont vidé les lieux. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• torohevitra (nitranga in-1) : Miantso ireo vehivavy rehetra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ilay fanentanana YouTube, mba handefa torohevitra kely ho an'ireo ankizivavy— iray izay tian'izy ireo ho azo avy amin'ny ankizivavy rahateo— amin'ny fampiasàna ny tenifototra #DearMe. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• they (nitranga in-2) : Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• killed (nitranga in-2) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• azon' (nitranga in-1) : Mazava ho azy, azon'ny fikarokarohana ny 8 Martsa 2015 ao amin'ny Google io fomba fijery io, mampiseho fa any amin'ireo firenena maro erantany, lasa andro fankasitrahana ireo anjara asan'ireo vehivavy eny amin'ny fiainam-bahoaka sy fiainana manokana io andro io. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : mostafa Azizi, Iraniana mpanatontosa fandaharana fahitalavitra sady mpanoratra nosamborina iray volana taorian'ny fodiany tao Iran rehefa avy nandao an'i Canada. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter ireo resadresaka marosy fanentanana matanjaka no nanomboka, ary nahasarika sain'olona an-tapitrisa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• mode (nitranga in-1) : La mode opératoire des bandits se ressemblent lors des cambriolages. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• went (nitranga in-1) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Rashidy (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• fiovàna (nitranga in-1) : Na manaiky na tsia io zavatra lazaina io ny tsirairay, efa ohatra iray lehibe amin'ny hoe tena misarika any amin'ny fiovàna andalovan'ireo fiarahamonina samihafa ny fampahafantarana ireo zon'ireo vehivavy, sy hoe tsy hetsiky ny vehivavy samirery ny finiavana hiaro ny mahavehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• doing (nitranga in-1) : My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanjombona (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia nandritra ny fankalazana ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny tanora tany Ambiatibe no niseho ity loza mahatsiravina, nampanjombona ny andro teo amin'ny tontolon'ireo tanora. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : Fandravàna ireo sàkana farany

Ireo hetsika sasany nokarakaraina ho an'ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy manerana izao tontolo izao dia nahavita nanaitra ny saina momba ny zavatra atrehan'ireo vehivavy amin'ny fiarahamonina maoderina, na dia lazaina fa tsy mitady izany aza. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• related (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Andriampamaky (nitranga in-1) : Namono olona indray ny reniranon'i Mananara, tany Andriampamaky. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• year (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)

• crosse (nitranga in-1) : Un coup de crosse pour commencer. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Productionsizy (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• neighbourhood (nitranga in-1) : in this neighbourhood north of sanaa many women and children were killed. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• really (nitranga in-1) : He also connected really well with the younger generation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• trouvait (nitranga in-1) : Le vieillard se trouvait par terre avec un bras cassé. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Israeliana (nitranga in-2) : Nanatevina ilay laharana ireo vehivavy Israeliana avy amin'ny razambe Jiosy sy Palestiniana ary ireo vehivavy avy any Cisjordanie mba hanehoana ny firaisankinan'ny Israeliana-Palestiniana amin'ny fanoherana ny fibodoana sy fifandirana eo amin'ny faritra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• toute (nitranga in-1) : « Notre actuel DG fait parfaitement bien son travail, et il le réalise en toute professionnalisme. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaterahany (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny zanany, nanapa-kevitra hiverina ao Iran i Azizi noho ny toe-draharaha ara-politika milamindamin-dratsy sy ny fanambaran'ny Fitantanan'i Rouhani ankehitriny fa tokony hiverina honina sy hiasa am-pilaminana ao amin'ny firenena nahaterahany ny Iraniana monina any ivelany. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Vetivety rahateo dia efa lafo izany satria efa misy karazan'olona mpijirika izay entana tsara fotsiny eny an-toerana ary mividy izany dia maka tombony, toa ny lalànan'ny varotra rehetra ihany…

D. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• arrests (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• fizaràny (nitranga in-1) : Nampiasain-dry zareo ny YouTube, ilay sehatra fizaràny lahatsary, mba handefasana fanentanana ety anaty aterineto izay mikendry ny “hanome aingam-panahy sy hankahery ireo tovovavy rehetra erantany”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• induced (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• None (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Zon' (nitranga in-2) : Araka ny loharanom-baovao iray tsy fantatra anarana nivoaka tao amin'ny Sampam-baovaon'ny Mpikatroka Ny Zon'olombelona. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• fisavàna (nitranga in-2) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rights (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-1) : This fear has no root. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : Miantomboka amin'ny fampahatsiahivana ny herin'ireo fitaovana azo ampiasaina ankehitriny mba hanambàrana ny olona ho ao an-damosin'ireo zava-dehibe arovana ilay lahatsoratra, fa tsy hoe amin'ny ‘Andro Erantany' fotsiny, fa mandritra ny taona mihitsy:

Nitombo 300% tato anatin'ny telo taona ny resaka manodidina ny “fiarovana ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• quite (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• houses (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• reason (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Islamika (nitranga in-3) : Avy eo nafindra tao amin'ny Faritra 2-A fehezin'ny IRGC [Mpiambina Islamika Revolisionera] izy, ary farany nafindra tao amin'ny Faritra 8, Vondrona faha-7 tsy dia abenana be tamin'ny volana Marsa. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Pour (nitranga in-1) : Pour le cas d'Ambohijanaka, le propriétaire de la maison n'a même pas réagi face aux menaces. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Jolay 2014, mpisera Facebook valo no nahazo sazy mitotaly 127 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook, izay nolazain'ny manam-pahefana fa “fihetsika manohitra ny fiarovam-pirenena, mampiely fampielezan-kevitra manohitra ny fitondrana, naniratsira ny masina sy nanevateva ny filohan'ny Repoblika Islamika “. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-4) : Samy niezaka namonjy avokoa ireo olona nahita izany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• rahateo— (nitranga in-1) : Miantso ireo vehivavy rehetra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ilay fanentanana YouTube, mba handefa torohevitra kely ho an'ireo ankizivavy— iray izay tian'izy ireo ho azo avy amin'ny ankizivavy rahateo— amin'ny fampiasàna ny tenifototra #DearMe. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• erantany (nitranga in-4) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-2) : Taorian'ny fifampitifirana dia natao savahao ny tanàna. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-1) : On ne sait pas pourquoi ils ont commencé par maltraiter le père de famille de plus de 60 ans, une fois sur place. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Human (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• leading (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nidaroka (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-8) : l

The post Ambiatibe : Skoto efatra lasan'ny rano, iray namoy ny ainy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)

• fleeing (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• fotoanan' (nitranga in-1) : Mety hitarika fitomboan'ny herisetra ny mosary & tsy ny fisian'ny tolotra kely indrindra

Farany, mampiseho ny isan'ireo olo-tsotra namoy ny ainy sy ireo naratra tsy mitsaha-mitombo noho ny tsy fisian'ny foto-drafitr'asa ao an-toerana hiarovana ny olo-tsotra mandritra ny fotoanan'ny ady, indrindra amin'ny daroka an'habakabaka ny sioka avy amin'i Hisham Al-Omeisi. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• remarqué (nitranga in-1) : Depuis qu'il est à la tête de l'Administration pénitentiaire, nous n'avons jamais remarqué ses défauts. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Creative (nitranga in-1) : Creative commons. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• long (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Kompima (nitranga in-2) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• hood (nitranga in-1) : reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• family' (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• given (nitranga in-2) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fotokevitra (nitranga in-1) : Na dia ireo vondrona mpiaro ny ara-tsosialy aza no voalohany nanely ilay fety maneran-tany, ary miompana bebe kokoa amin'ireo vehivavy miasa, samy manana ny endriny  any amin'ny tany samihafa manerana ny tany ilay andro ankehitriny, manary ny tena fotokevitra niandohàny ary manindry kokoa ireo olana manokana izay atrehan'ireo vehivavy any amin'ireo fiarahamonina samihafa sy miovaova be misy azy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-9) : mostafa Azizi, Iraniana mpanatontosa fandaharana fahitalavitra sady mpanoratra nosamborina iray volana taorian'ny fodiany tao Iran rehefa avy nandao an'i Canada. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Mety hitarika fitomboan'ny herisetra ny mosary & tsy ny fisian'ny tolotra kely indrindra

Farany, mampiseho ny isan'ireo olo-tsotra namoy ny ainy sy ireo naratra tsy mitsaha-mitombo noho ny tsy fisian'ny foto-drafitr'asa ao an-toerana hiarovana ny olo-tsotra mandritra ny fotoanan'ny ady, indrindra amin'ny daroka an'habakabaka ny sioka avy amin'i Hisham Al-Omeisi. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• sehatry (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy anefa, nanomboka naka io andro io ho azy ireo manokana ny vehivavy, hikarakaràny hetsika mba hanairana ny saina sy hampiroboroboana ireo anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny sehatry ny asa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• niresahana (nitranga in-1) : nanokana fotoana niresahana ilay raharaha ny Parlemantera Aostraliana ary nihomehy tamin'izany, raha vao nahita ny eso kely nahazo tamin'ny fisafidianana io toerana io. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• concerné (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• 1500 (nitranga in-1) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• noforony (nitranga in-1) : Raha ny hevitro, maro amin'ireo tahotra ireo no noforonin'ny tena. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Ny andron'ny nisian'ny loza ihany dia efa nampiakarina taty an-drenivohitra ny razana ary efa nomena ny fianakaviana. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Afghan (nitranga in-3) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Ranotsara (nitranga in-1) : Niverina nanafika indray tao Ranotsara kaominina Andranolava, ny marainan'ny zoma teo, ireo dahalo an-jatony, raha nandroba omby 70 sy namono olona roa, tompon'omby ny iray, ny 23 martsa lasa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-3) : Araka ny filazan'ny zanany, nanapa-kevitra hiverina ao Iran i Azizi noho ny toe-draharaha ara-politika milamindamin-dratsy sy ny fanambaran'ny Fitantanan'i Rouhani ankehitriny fa tokony hiverina honina sy hiasa am-pilaminana ao amin'ny firenena nahaterahany ny Iraniana monina any ivelany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Rouhany (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny zanany, nanapa-kevitra hiverina ao Iran i Azizi noho ny toe-draharaha ara-politika milamindamin-dratsy sy ny fanambaran'ny Fitantanan'i Rouhani ankehitriny fa tokony hiverina honina sy hiasa am-pilaminana ao amin'ny firenena nahaterahany ny Iraniana monina any ivelany. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• anomanan' (nitranga in-1) : Taloha, andro anomanan'ny lehilahy fanomezana kely ho an'ireo vehivavy manan-danja indrindra eo amin'ny fiainany io, ao anatin'izany ireo reniny, ireo vadiny, ary ireo vehivavy mpiara miasa aminy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-5) : Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• voizy (nitranga in-1) : Ny antony mahatonga ireo Iraniana marobe tsy hiverina ao Iran dia noho ny [tahotra] voizin'ireo vondrona mpanohitra Iraniana any ivelany. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• serve (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fahampiana (nitranga in-1) : Vehivavy miray hina manohitra ny fifandirana politika

Tsy famenoana ny elanelana misy eo amin'ny lahy sy ny vavy ihany akory ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy, fa famenoana ny tsy fahampiana eo amin'ny resaka kolontsaina sy politika ihany koa, matetika amin'ny alalan'ny fanehoana firaisankina eo amin'ireo samy vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• régions (nitranga in-2) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanany (nitranga in-1) : Tianay izy mba handany ny fotoanany – tsy amin'ny sazy lavabe – ary hanohy hiaina eto, ao amin'ny fireneny. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• than (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-2) : Na dia ireo vondrona mpiaro ny ara-tsosialy aza no voalohany nanely ilay fety maneran-tany, ary miompana bebe kokoa amin'ireo vehivavy miasa, samy manana ny endriny  any amin'ny tany samihafa manerana ny tany ilay andro ankehitriny, manary ny tena fotokevitra niandohàny ary manindry kokoa ireo olana manokana izay atrehan'ireo vehivavy any amin'ireo fiarahamonina samihafa sy miovaova be misy azy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• kind (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Abir (nitranga in-1) : Aza miala manaraka ny fitantarana ny zava-miseho ao Yemen

Mpanoratra Abir Ghattas · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• require (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-5) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• niarahan' (nitranga in-1) : Nialohavan'ny fotoam-pivavahana tao amin'ny FJKM Moramanga fitiavana ity fanokafana ny jaobily faha 25 taona ity, niarahan'ireo fianakaviamben'n koperativa hafa tonga nanotrona, izay nanamarihan'izy ireo fa miara-miasa hatrany ny samy mpitatitra eto Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• derniers (nitranga in-1) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• fitanisàna (nitranga in-1) : Tamin'ny fitanisàna vitsivitsy sy sary am-polony teo, tsy nanova fotsiny ihany ny fomba fijerin'ny ankamaroan'ny olona ireo mpitsoa-ponenana ilay sary, fa ihany koa ny fijery ny anjara asan'ireo vehivavy ao anatin'ny fiarahamonina Syriana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• notamment (nitranga in-1) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• pleuvaient (nitranga in-1) : Et ce n'est pas tout, les coups pleuvaient le blessant  à la tête et au dos. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Flavien (nitranga in-1) : Telo ireo mpitantana an'ity kaoperativa ity no nifandimby hatramin'izay, raha i Tantely Hasinaivo Flavien no filohany ankehitriny. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• country (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hampahafantarina (nitranga in-1) : Vao haingana izy ireo no tapa-kevitra fa tokony hampahafantarina amin'izay izany. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• taoKabul (nitranga in-1) : com/lEL8YI8wMt

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) March 6, 2015  Lehilahy Afghan nanao burqas ary nandeha tongotra taoKabul ho an'ny zon'ireo vehivavy  Iray amin'ireo mpikatroka mafana fo, lehilahy tanora iray 29 taona, nilaza izao: “Hankalaza ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy any amin'ireo hotely lehibe ireo manampahefantsika, fa isika kosa te-hanao izany eny an-dàlana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• làlana (nitranga in-1) : Satria miomana ny hiresaka ny anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny resaka politika amin'ny ambaratonga rehetra any Aostralia ireo mpikambana ao amin'ny antoko, hoy izy, misy làlana tsara hanombohana izany noho ny fandravàna ireo sakana farany, toy ny zavatra natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany, izay mitsangana eo anoloany ve. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• hirobohana (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany aloha, tokony hitandrina foana ny tsirairay, alohan'ny hirobohana anaty renirano tsy fantatra. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandalo (nitranga in-1) : ”

Nahazo fanehoankevitra samihafa avy tamin'ireo mpandalo ilay hetsika kely kanefa manan-danja. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• telle (nitranga in-2) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Nilaza taminay ny zanany fa nanangana antonta-taratasy misy ireo lahatsoratra nosoratan'i Azizi tamin'izy mbola mavitrika ny governemanta. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• need (nitranga in-1) : Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• employés (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• mahaolona (nitranga in-1) : Starvation & lack of basic services would lead to more violence #Yemen

— Afrah Nasser (@Afrahnasser) March 26, 2015 Ny toerana ratsy dia ratsy mahazo ny mahaolona no tena voia. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Mahdy (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Mahdi Delkhasteh tao amin'ny Wikipedia (Azon'ny rehetra ampiasaina). (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• ifampizaran' (nitranga in-1) : Tsy misy amin'ireo fisamborana ireo no misy ifandraisany amin'ny hosoka ara-teknika amin'ny solosaina, fa mifototra amin'ny vaovao ifampizaran'ireo mpiserasera. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• itokonany (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nenty (nitranga in-1) : Vokatry ny fifadonana teo amin'ny roa tonta dia dahalo roa no maty ary nentin'ny namany nitsoaka ny fatiny. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• nitàna (nitranga in-1) : Satria ilay firenena nampiantrano io fihaonana io, i Shina, dia nitàna am-ponja vehivavy mpikatroka mafana fo miady amin'ny sotasota ara-nofo any anaty fitateram-bahoaka, niteny i Ban mba hampahatsiahy amin'izao tontolo izao fa “zon'olombelona ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• also (nitranga in-1) : He also connected really well with the younger generation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahefàna (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• maison (nitranga in-3) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-1) : Saingy sarotra amin'ny olon-tsotra ny manamarina an'izany na dia hitan'izy ireo eny an-toerana ary ny entana. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Emirà (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• napetraka (nitranga in-1) : Nosamborina izy tamin'ny 1 Febroary ary napetraka tamin'ny efitra mitokana ao amin'ny fonja malaza ratsy ao Evin. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• sure (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• nankasitrahan' (nitranga in-1) : Mahatratra 150 ireo fiara miasa ao ankeitriny, izay nankasitrahan'ny ministera mpiahy azy noho ny fanajana ny kalitao sy ny mpanjifa ao aminy. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• centre (nitranga in-1) : Le plus pressé pour le voisinage est de porter le blessé dans un centre de soins le plus proche. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• sise (nitranga in-1) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-2) : Tsy fantatra mazava mantsy izay nahazo azy efa-dahy ireto fa ny antsoantso vonjy sisa no nanaitra ny olona. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasamihafàna (nitranga in-2) : Wikimedia, ilay tetikasa fampianarana tsy andoavam-bola ary tsy itadiavana tombony, dia nampiseho vehivavy miavaka mitondra anjara biriky ao amin'ny Wikipedia, ary ireo fomba maro ampiasàn'izy ireo ny Wikipedia mba hampisy fahasamihafàna eo amin'ny fiarahamonin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• ressemblent (nitranga in-1) : La mode opératoire des bandits se ressemblent lors des cambriolages. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• doit (nitranga in-1) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• commencé (nitranga in-1) : On ne sait pas pourquoi ils ont commencé par maltraiter le père de famille de plus de 60 ans, une fois sur place. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• fanarahamaso (nitranga in-3) : Nifototra tamin'ny fanehoan-kevitra navoakany tao amin'ny Facebook ny “helony” ary noho ny fanarahamaso ataon'ny governemanta amin'ny fanehoan-keviny ao amin'ny media sosialy no nahatonga ny fiampangana azy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky tonga aloha anefa ny mpitandro filaminana ary dia noraisim-potsina teo am-panaovana ny asa ratsiny ireo jiolahy, ka ny iray voatifitra. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Fandravàna (nitranga in-1) : Fandravàna ireo sàkana farany

Ireo hetsika sasany nokarakaraina ho an'ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy manerana izao tontolo izao dia nahavita nanaitra ny saina momba ny zavatra atrehan'ireo vehivavy amin'ny fiarahamonina maoderina, na dia lazaina fa tsy mitady izany aza. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Google (nitranga in-3) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Egypt (nitranga in-1) : andron'ny Vehivavy Maneran-tany any Egypt tamin'ny alalan'ny Al Jazeera Anglisy sy Wikimedia. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• humanitarian (nitranga in-2) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nasongadina (nitranga in-1) : Ny fahasamihafàna eo amin'ireo vehivavy miisa 11 nasongadina, avy aminà zom-pirenena, fiaviana, taona, ary asa samihafa daholo, dia manambara bebe kokoa momba ny fikarakaràna sy ireo kolontsaina samihafa mivelatra be izay resahan'ireo tetikasa misokatra tahaka azy ity. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• prend (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• lying (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• bomb (nitranga in-1) : No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Savchenko (nitranga in-2) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• fandaharahana (nitranga in-1) : Taorian'ny taona maro nipetrahana tao Toronto amin'ny maha-mponin'i Canada azy fotoana maharitra, dia niverina nody tao Iran tamin'ny volana Janoary ilay mpanoratra sady mpamokatra fandaharahana televiziona Mostafa Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• effraction (nitranga in-1) : Ils entrent par effraction, annonçant qu'ils sont là. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• mostafa (nitranga in-1) : mostafa Azizi, Iraniana mpanatontosa fandaharana fahitalavitra sady mpanoratra nosamborina iray volana taorian'ny fodiany tao Iran rehefa avy nandao an'i Canada. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Houthy (nitranga in-2) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nanampò (nitranga in-1) : sady tsy nanampò ny isian'ny daroka an'habakabaka/ daroba baomba isika hiomanana hiatrika izany. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantenay (nitranga in-1) : Niverina nody mba hiaina ny fiainany araka ny nampanantenain'ny sarin'ny fiovana sy ny fampitoniana izy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fear (nitranga in-2) : This fear has no root. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hiharan' (nitranga in-1) : Midika izany rehetra izany fa na ao anaty fiara mihidy aza dia mbola hiharan'ny tsy fandriam-pahalemana hatrany. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ground (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina ny mpitandro ny filaminana ary nosokafana ny fanadihadiana noho ny fahavoazana. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• based (nitranga in-3) : His “crimes” are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• réagy (nitranga in-1) : Pour le cas d'Ambohijanaka, le propriétaire de la maison n'a même pas réagi face aux menaces. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• less (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• should (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• potipotiky (nitranga in-1) : com/GAHtadvjZF — Nasser Arrabyee (@narrabyee) March 26, 2015

Trano sy fiaran'olo-tsotra ao akaikin'ny seranam-piaramanidin'i Sanaa ao Yemen potipotiky ny daroba baomban'i Saodiana androany maraina. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• lavabe (nitranga in-1) : Tianay izy mba handany ny fotoanany – tsy amin'ny sazy lavabe – ary hanohy hiaina eto, ao amin'ny fireneny. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nately (nitranga in-1) : Skoto efa-dahy no indray natelin'ity rano ity. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• hope (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodiana (nitranga in-3) : Nahazo fankatoavana feno avy amin'i Etazonia, mpiara-dia goavana amin'i Saodiana ny hetsika antsoina hoe Operation Decisive Storm (Hetsika Tafio-drivotra Mahatapaka),. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Palestiniana (nitranga in-1) : Nanatevina ilay laharana ireo vehivavy Israeliana avy amin'ny razambe Jiosy sy Palestiniana ary ireo vehivavy avy any Cisjordanie mba hanehoana ny firaisankinan'ny Israeliana-Palestiniana amin'ny fanoherana ny fibodoana sy fifandirana eo amin'ny faritra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nantsoy (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• itafiany (nitranga in-1) : Ireo vehivavy sasany naneho hevitra hoe tsy mila lehilahy hisolo toerana azy izy ireo, nisy vehivavy tanora zokiny iray nilaza fa safidy no itafiany burqa na dia nanandrana ny nanakana azy tsy hitondra izany intsony aza ireo zanany sy ny vadiny, raha nisy ireo hafa nankasitraka sy nanohana ilay vondron-dehilahy kely mpikatroka mafana fo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• kalachnikov (nitranga in-1) : Eric Man

The post Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)

• zanak' (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-5) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• fialokalofana (nitranga in-2) : #Yemen — Hisham Al-Omeisy (@omeisy) March 26, 2015

Tsy misy fialokalofana hiarovan-tena amin'ny baomba, na karazana trano fialokalofana ao Sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• contentés (nitranga in-1) : Et ils ne se sont pas contentés de prendre l'argent d'un montant de plus de 500 000  ariary. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Amir (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• averties (nitranga in-1) : Et ce n'est que beaucoup plus tard que les forces de l'ordre ont été averties. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Arrabyee (nitranga in-3) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• artist (nitranga in-1) : My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• erantàny (nitranga in-1) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• fikarakaràna (nitranga in-1) : Ny fahasamihafàna eo amin'ireo vehivavy miisa 11 nasongadina, avy aminà zom-pirenena, fiaviana, taona, ary asa samihafa daholo, dia manambara bebe kokoa momba ny fikarakaràna sy ireo kolontsaina samihafa mivelatra be izay resahan'ireo tetikasa misokatra tahaka azy ity. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra ny nanamarika ilay andro tamin'ny “doodle” iray tsy fahita firy ny Google. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• morning (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Fikambanana' (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• sanaa (nitranga in-4) : reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Ammar (nitranga in-4) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Wikipedia (nitranga in-3) : Sary avy amin'i Mahdi Delkhasteh tao amin'ny Wikipedia (Azon'ny rehetra ampiasaina). (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• mombamomba (nitranga in-1) : Ao amin'ny sary iray ao amin'ireo vohikalany, manasongadina ireo tovovavy Kiorda tsotra nefa miavaka, miisa dimy avy any Syria ny IMS, izy ireo izay te-hampiseho fa “tsy afaka hanombohana ny fampahafantarana ireo mombamomba azy ny teny hoe mpitsoa-ponenana” ary tian'izy ireo hijerena azy  “ho toy ny vehivavy aloha”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• hapetraky (nitranga in-1) : Fanamby hapetraky ny filoha mpitarika ity kaoperativa ity ny hanome fahafaham-po ho an'ireo mpanjifa ao aminy mandritra ny 25 taona manaraka. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• computer (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• entrent (nitranga in-1) : Ils entrent par effraction, annonçant qu'ils sont là. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity aza dia vetivety foana taorian'ny nivoahan'ny olona tao anatiny dia efa voaroba ilay fiara. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• John (nitranga in-1) : com/480FofVoSV”

— John Semenowicz (@JohnSemenowicz) March 8, 2015  @BBCGuernsey Fomba iray tsara indrindra hankalazàna ny andro erantany ho an'ireo vehivavy ny fanavotana ny ain'ny iray amin'izy ireo Hetsika tena maneran-tany Ao anatin'ireo ‘Andro marobe Ankalazaina Erantany' neken'ny Firenena Mikambana, ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy no azo antoka fa tena be mpiresaka indrindra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-2) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• hamotsorana (nitranga in-1) : Ny Kaomiseran'ny Firenena Mikambana Momba ny Zon'Olombelona, governemanta maro, ary fikambanana maro momba ny zon'olombelona dia samy niantso ny hamotsorana avy hatrany an'i Savchenko, fa ny 8 Martsa 2015, samy nitambatra mba hanavotana ny aina sy ny fahafahan'ny vehivavy iray ireo vehivavy sy lehilahy manerana ny tany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• said (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• threats (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• away (nitranga in-2) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• currently (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiakarina (nitranga in-2) : Indrisy fa efa vatana mangatsiaka sisa no nampiakarina avy any fotoana vitsy taorian'ny fikarohana. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nabaribary ny isan'ireo olona namoy ny ainy tamin'ny fanafihana raha nahita ny vono olona tao an-drenivohitra Sanaa ny Yeminita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• niangaran' (nitranga in-1) : Lehilahy tena mavitrika, manana fitiavana goavana amin'ny fanaovana izay handrenesana ny feon'ireo olona niangaran'ny vintana. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• sait (nitranga in-1) : On ne sait pas pourquoi ils ont commencé par maltraiter le père de famille de plus de 60 ans, une fois sur place. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• nozaray (nitranga in-1) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• pressé (nitranga in-1) : Le plus pressé pour le voisinage est de porter le blessé dans un centre de soins le plus proche. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• corruption (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• notarihan' (nitranga in-1) : com/BahBx8DJo4 — Hussain Albukhaiti (@HussainBukhaiti) March 26, 2015

Ireo trano rava tao Sanaa nokendren'ny ady notarihan'i Arabia Saodita sy Etazonia tao Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• hanavotana (nitranga in-1) : Ny Kaomiseran'ny Firenena Mikambana Momba ny Zon'Olombelona, governemanta maro, ary fikambanana maro momba ny zon'olombelona dia samy niantso ny hamotsorana avy hatrany an'i Savchenko, fa ny 8 Martsa 2015, samy nitambatra mba hanavotana ny aina sy ny fahafahan'ny vehivavy iray ireo vehivavy sy lehilahy manerana ny tany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• targeted (nitranga in-1) : the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi/US lead war against yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasser (nitranga in-7) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• were (nitranga in-3) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Sodana (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• parfaitement (nitranga in-1) : « Notre actuel DG fait parfaitement bien son travail, et il le réalise en toute professionnalisme. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• ravan' (nitranga in-1) : Nisioka momba ireo tranon'olo-tsotra ravan'ny fanafihana ihany ilay Yemenita mpanoratra gazety, Nasser Arrabyee. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranoatomily (nitranga in-1) : Raikitra ny fanarahan-dia ka nifanehatra tamin'ny mpitandro filaminana tao Andranoatomily, tanànan'ny dahalo izay tsy vaky hatramin'izay. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• opposition (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• March (nitranga in-12) : #Yemen

— Yemen Updates (@yemen_updates) March 26, 2015 Minisiteran'ny Fahasalamana: olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 hafa naratra nandritra ny fanafihana nataon'ny Saodiana tao Sanaa, avy amin'ny SabaNews. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• come (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-2) : Raha ny fanazavan'ny komandà Tsiketa Janvier Parfait dia karohina fatratra amin'izao ity lehiben-dahalo tanora ity, satria any aminy ny basy Kalach iray very tamin'ny mpitandro filaminana naratra ny 25 martsa teo. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, www.midi-madagasikara.mg)
• last (nitranga in-1) : 9 ml ppl – 8% more than last year – currently require some kind of humanitarian assistance in Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotry (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• puisqu' (nitranga in-1) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• against (nitranga in-1) : the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi/US lead war against yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-5) : Lehilahy hita nihantona. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• ministère (nitranga in-2) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• disastrous (nitranga in-1) : The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Nifototra tamin'ny fanehoan-kevitra navoakany tao amin'ny Facebook ny “helony” ary noho ny fanarahamaso ataon'ny governemanta amin'ny fanehoan-keviny ao amin'ny media sosialy no nahatonga ny fiampangana azy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• whole (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nearby (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• 300% (nitranga in-1) : Miantomboka amin'ny fampahatsiahivana ny herin'ireo fitaovana azo ampiasaina ankehitriny mba hanambàrana ny olona ho ao an-damosin'ireo zava-dehibe arovana ilay lahatsoratra, fa tsy hoe amin'ny ‘Andro Erantany' fotsiny, fa mandritra ny taona mihitsy:

Nitombo 300% tato anatin'ny telo taona ny resaka manodidina ny “fiarovana ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• était (nitranga in-1) : Il était dans l'incapacité de réagir. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• hiresahana (nitranga in-1) : Farany, ny Twitter dia namorona lahatsoratra am-bilaogy manokana hisarihana ny saina ho amin'ireo mpampiasa Twitter sasany miavaka, izay mampiasa ilay tambajotra sosialy mba hiresahana isan'andro ireo zon'ireo vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-8) : l

The post Ambiatibe : Skoto efatra lasan'ny rano, iray namoy ny ainy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)

• Weak (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• IRGG (nitranga in-1) : Vao haingana ny IRGG [Mpiambina Revolisionera]  no nanambara fametrahana hetsika vaovao fanarahamaso antsoina hoe “Ankaboot” (Hala) izay natao hanaraha-maso ireo pejy Facebook ho manao “kolikoly” sy ny fomba fiainana nalaina avy amin'ny Tandrefana. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy anefa, nanomboka naka io andro io ho azy ireo manokana ny vehivavy, hikarakaràny hetsika mba hanairana ny saina sy hampiroboroboana ireo anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny sehatry ny asa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• active (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• lafovidy (nitranga in-1) : Entana lafovidy avokoa mantsy ireo very tao anatiny. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-3) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Ankazoabo (nitranga in-1) : Eric Man

The post Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)

• rava (nitranga in-1) : com/BahBx8DJo4 — Hussain Albukhaiti (@HussainBukhaiti) March 26, 2015

Ireo trano rava tao Sanaa nokendren'ny ady notarihan'i Arabia Saodita sy Etazonia tao Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• baomban' (nitranga in-1) : com/GAHtadvjZF — Nasser Arrabyee (@narrabyee) March 26, 2015

Trano sy fiaran'olo-tsotra ao akaikin'ny seranam-piaramanidin'i Sanaa ao Yemen potipotiky ny daroba baomban'i Saodiana androany maraina. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• neken' (nitranga in-1) : com/480FofVoSV”

— John Semenowicz (@JohnSemenowicz) March 8, 2015  @BBCGuernsey Fomba iray tsara indrindra hankalazàna ny andro erantany ho an'ireo vehivavy ny fanavotana ny ain'ny iray amin'izy ireo Hetsika tena maneran-tany Ao anatin'ireo ‘Andro marobe Ankalazaina Erantany' neken'ny Firenena Mikambana, ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy no azo antoka fa tena be mpiresaka indrindra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• destroyed (nitranga in-2) : the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi/US lead war against yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• ravinahitra (nitranga in-2) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsiketa (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny komandà Tsiketa Janvier Parfait dia karohina fatratra amin'izao ity lehiben-dahalo tanora ity, satria any aminy ny basy Kalach iray very tamin'ny mpitandro filaminana naratra ny 25 martsa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• political (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• hina (nitranga in-1) : Vehivavy miray hina manohitra ny fifandirana politika

Tsy famenoana ny elanelana misy eo amin'ny lahy sy ny vavy ihany akory ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy, fa famenoana ny tsy fahampiana eo amin'ny resaka kolontsaina sy politika ihany koa, matetika amin'ny alalan'ny fanehoana firaisankina eo amin'ireo samy vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• been (nitranga in-1) : My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Updates (nitranga in-2) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• décision (nitranga in-3) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• basic (nitranga in-1) : Starvation & lack of basic services would lead to more violence #Yemen

— Afrah Nasser (@Afrahnasser) March 26, 2015 Ny toerana ratsy dia ratsy mahazo ny mahaolona no tena voia. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• expected (nitranga in-1) : we never expected airstrikes/bombardment nor are prepared to deal with it. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• coups (nitranga in-1) : Et ce n'est pas tout, les coups pleuvaient le blessant  à la tête et au dos. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Toronto (nitranga in-4) : Taorian'ny taona maro nipetrahana tao Toronto amin'ny maha-mponin'i Canada azy fotoana maharitra, dia niverina nody tao Iran tamin'ny volana Janoary ilay mpanoratra sady mpamokatra fandaharahana televiziona Mostafa Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• life (nitranga in-2) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Madagaikara (nitranga in-1) : Anisan'ny mandray anjara betsaka amin'ny fampandrosoana ato Madagaikara ny fitaterana, saingy ny faharatsian'ny lalana no olana sadrain'ireo mpampiasa fiara fitaterana, indrindra fa ny miditra any ambanivohitra. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Saudy (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• firaisankinan' (nitranga in-1) : Nanatevina ilay laharana ireo vehivavy Israeliana avy amin'ny razambe Jiosy sy Palestiniana ary ireo vehivavy avy any Cisjordanie mba hanehoana ny firaisankinan'ny Israeliana-Palestiniana amin'ny fanoherana ny fibodoana sy fifandirana eo amin'ny faritra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nandrobàna (nitranga in-1) : Matetika dia amidy mora eny amin'ny « petite vitesse » ireo entana halatra, fotoana fohy aorian'ny nandrobàna azy ihany. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• évasions (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• enquêtes (nitranga in-1) : Si une telle décision a lieu nous ne l'accepterons en aucun cas, puisqu'une telle décision doit faire l'objet de sérieuses enquêtes, mais surtout de beaucoup de preuves d'ingérences. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• neighbour (nitranga in-1) : reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• fankalazàna (nitranga in-1) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• moderation (nitranga in-1) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• médisant (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Nanana (nitranga in-1) : Nanana anjara toerana lehibe tamin'ireo fisamborana marobe vao haingana ity hetsika ity, na dia izany aza, efa mahazatra ny asan'ny polisy tahaka izany talohan'ny namoahana ny “Ankaboot”. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassan (nitranga in-1) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fortement (nitranga in-1) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Isotry (nitranga in-2) : Fiara tsy mataho-dàlana an'ny fikambanana iray tsy miankina amin'ny fanjakana no norobain'ny olon-dratsy tetsy Isotry. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• tian' (nitranga in-2) : Ao amin'ny sary iray ao amin'ireo vohikalany, manasongadina ireo tovovavy Kiorda tsotra nefa miavaka, miisa dimy avy any Syria ny IMS, izy ireo izay te-hampiseho fa “tsy afaka hanombohana ny fampahafantarana ireo mombamomba azy ny teny hoe mpitsoa-ponenana” ary tian'izy ireo hijerena azy  “ho toy ny vehivavy aloha”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Ny lehiben'ny LNP, izay ahitàna vehivavy mihoatra ny 6. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• homes (nitranga in-1) : the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi/US lead war against yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• tête (nitranga in-3) : Et ce n'est pas tout, les coups pleuvaient le blessant  à la tête et au dos. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• limogeage (nitranga in-1) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• these (nitranga in-3) : In my opinion, many of these fears are self-made. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-3) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Yemenita (nitranga in-5) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• technical (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• many (nitranga in-4) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• situation (nitranga in-1) : The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• voice (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Khaneh (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatar (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• norobay (nitranga in-2) : Fiara tsy mataho-dàlana an'ny fikambanana iray tsy miankina amin'ny fanjakana no norobain'ny olon-dratsy tetsy Isotry. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-2) : Mitaky ny fitandreman'ny mpamily rehetra  ny ministera mpiahy fa efa miroso amin'ireo karazana fanaraha-maso samihafa izy ireo, ka nahatonga ny fihenan'ny karazana loza miseho manerana ny lalam-pirenena rehetra eto Madagasikara. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, www.midi-madagasikara.mg)
• Arash (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Afrah (nitranga in-4) : Nisioka ilay Yemenita bilaogera sady mpikatroka Afrah Nasser fa ady mihoso-drà eny an-dalana ahitana niharam-boina marobe no zava-misy ankehitriny ao Aden. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Kabul (nitranga in-1) : Afghan men don burqas & march in Kabul for women's rights http://t. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• hamongorana (nitranga in-1) : « Efa fantatra ny toerana misy sy anafenan'ireo dahalo ny omby halatra ka hanaovanay be midina hamongorana ny asa ratsy. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• brigue (nitranga in-3) : Apparemment, la personne qui brigue le poste de l'actuel DG n'est pas très appréciée par le personnel de l'administration pénitentiaire suite à ses antécédents. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• fanavakavahana' (nitranga in-1) : Nitazona takelaka mivaky toy izao ireo vehivavy ‘Eny ho an'ny fitoviana, tsia ho an'ny fanavakavahana' ary notsenain'ireo Israeliana mpitandro  filaminana tamin'ny entona mandatsa-dranomaso, grenady mankarenin-tsofina, ary fitsifotra misy dipoavatra, izay niezaka ny hanaparitaka ireo vahoaka maro. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• return (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiteraka (nitranga in-1) : Tenimiafina mora fantarina na tenimiafina nomen'ireo gadra … Ny tanjona lehibe an'izao fanagadrana sy fandrahonana izao dia ny hampiteraka tahotra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambiatibe (nitranga in-2) : Araka ny fantatra dia nandritra ny fankalazana ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny tanora tany Ambiatibe no niseho ity loza mahatsiravina, nampanjombona ny andro teo amin'ny tontolon'ireo tanora. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• Civilian (nitranga in-1) : Civilian houses and cars nearby Yemen Sanaa airport destroyed by Saudi bombing this morning. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-3) : His “crimes” are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• make (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• civilian (nitranga in-1) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nafindra (nitranga in-2) : Avy eo nafindra tao amin'ny Faritra 2-A fehezin'ny IRGC [Mpiambina Islamika Revolisionera] izy, ary farany nafindra tao amin'ny Faritra 8, Vondrona faha-7 tsy dia abenana be tamin'ny volana Marsa. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• safehavens (nitranga in-1) : No bomb shelters, safehavens in Sana'a whatsoever. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Decisive (nitranga in-1) : Nahazo fankatoavana feno avy amin'i Etazonia, mpiara-dia goavana amin'i Saodiana ny hetsika antsoina hoe Operation Decisive Storm (Hetsika Tafio-drivotra Mahatapaka),. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nokendren' (nitranga in-1) : com/BahBx8DJo4 — Hussain Albukhaiti (@HussainBukhaiti) March 26, 2015

Ireo trano rava tao Sanaa nokendren'ny ady notarihan'i Arabia Saodita sy Etazonia tao Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpikatroka (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao iray tsy fantatra anarana nivoaka tao amin'ny Sampam-baovaon'ny Mpikatroka Ny Zon'olombelona. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Hisham (nitranga in-2) : Mety hitarika fitomboan'ny herisetra ny mosary & tsy ny fisian'ny tolotra kely indrindra

Farany, mampiseho ny isan'ireo olo-tsotra namoy ny ainy sy ireo naratra tsy mitsaha-mitombo noho ny tsy fisian'ny foto-drafitr'asa ao an-toerana hiarovana ny olo-tsotra mandritra ny fotoanan'ny ady, indrindra amin'ny daroka an'habakabaka ny sioka avy amin'i Hisham Al-Omeisi. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• passwords (nitranga in-2) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Shina (nitranga in-1) : Satria ilay firenena nampiantrano io fihaonana io, i Shina, dia nitàna am-ponja vehivavy mpikatroka mafana fo miady amin'ny sotasota ara-nofo any anaty fitateram-bahoaka, niteny i Ban mba hampahatsiahy amin'izao tontolo izao fa “zon'olombelona ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• tellement (nitranga in-1) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• rainy (nitranga in-1) : Niverina nody izy, nahafoy ny tranony tao Canada, ary tonga tao noho ny antony mahasoa, ary tena faly nihaona tamin'ny rainy marary. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : Moara sy fanafody gasy roa gony no sarona tao an-tranon'i Derick lehiben-dahalo, niampy fanamiana zandary sy bala kalach iray. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• Jazeera (nitranga in-1) : andron'ny Vehivavy Maneran-tany any Egypt tamin'ny alalan'ny Al Jazeera Anglisy sy Wikimedia. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• purpose (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• révolution (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• professionnalisme (nitranga in-1) : « Notre actuel DG fait parfaitement bien son travail, et il le réalise en toute professionnalisme. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Starvation (nitranga in-1) : Starvation & lack of basic services would lead to more violence #Yemen

— Afrah Nasser (@Afrahnasser) March 26, 2015 Ny toerana ratsy dia ratsy mahazo ny mahaolona no tena voia. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Dream (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nankalazaina (nitranga in-1) : Na eo aza ireo olana maro samihafa atrehan'ireo vehivavy any amin'ny firenena sy faritra samihafa, hita tena nankalazaina marina tokoa ilay andro, amin'ny fomba hafa samy nanana ny azy, saika tany amin'ny firenena rehetra erantany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Semenowicz (nitranga in-1) : com/480FofVoSV”

— John Semenowicz (@JohnSemenowicz) March 8, 2015  @BBCGuernsey Fomba iray tsara indrindra hankalazàna ny andro erantany ho an'ireo vehivavy ny fanavotana ny ain'ny iray amin'izy ireo Hetsika tena maneran-tany Ao anatin'ireo ‘Andro marobe Ankalazaina Erantany' neken'ny Firenena Mikambana, ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy no azo antoka fa tena be mpiresaka indrindra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-3) : Taorian'ny fifampitifirana dia natao savahao ny tanàna. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• well (nitranga in-1) : He also connected really well with the younger generation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hifamezivezy (nitranga in-1) : Ny 19 mai 1995 no azo ny fahazoan-dalana hifamezivezy tany Antananarivo sy Toamasina ary ny nanerana ny distrikan'i Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• wants (nitranga in-1) : To this day what he wants is to live in Iran. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hanairana (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy anefa, nanomboka naka io andro io ho azy ireo manokana ny vehivavy, hikarakaràny hetsika mba hanairana ny saina sy hampiroboroboana ireo anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny sehatry ny asa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Apparemment (nitranga in-1) : Apparemment, la personne qui brigue le poste de l'actuel DG n'est pas très appréciée par le personnel de l'administration pénitentiaire suite à ses antécédents. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• bodies (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita bilaogera sady mpikatroka Afrah Nasser fa ady mihoso-drà eny an-dalana ahitana niharam-boina marobe no zava-misy ankehitriny ao Aden. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• burqas (nitranga in-2) : Afghan men don burqas & march in Kabul for women's rights http://t. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• sentence (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fears (nitranga in-1) : In my opinion, many of these fears are self-made. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Erantany' (nitranga in-2) : com/480FofVoSV”

— John Semenowicz (@JohnSemenowicz) March 8, 2015  @BBCGuernsey Fomba iray tsara indrindra hankalazàna ny andro erantany ho an'ireo vehivavy ny fanavotana ny ain'ny iray amin'izy ireo Hetsika tena maneran-tany Ao anatin'ireo ‘Andro marobe Ankalazaina Erantany' neken'ny Firenena Mikambana, ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy no azo antoka fa tena be mpiresaka indrindra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• cambriolé (nitranga in-1) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Nifindra (nitranga in-1) : Nifindra tao Canada izy tamin'ny 2009, olo-malaza ara-kolontsaina fanta-daza teo amin'ny fiarahamonina Iraniana tao Toronto izy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Albukhaity (nitranga in-3) : com/kXMWzYzV26 — Hussain Albukhaiti (@HussainBukhaiti) March 26, 2015

Maro ireo niharam-boina noho ny ady Saodiana/Amerikana ao Yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-1) : Quincaillerie iray teny Anosy Avaratra no saika lasibatry ny roalahy mitondra basy. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Bahrain (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• opératoire (nitranga in-1) : La mode opératoire des bandits se ressemblent lors des cambriolages. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• namoahana (nitranga in-1) : Nanana anjara toerana lehibe tamin'ireo fisamborana marobe vao haingana ity hetsika ity, na dia izany aza, efa mahazatra ny asan'ny polisy tahaka izany talohan'ny namoahana ny “Ankaboot”. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• atrikasa (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Na izany na tsy izany aloha, tokony hitandrina foana ny tsirairay, alohan'ny hirobohana anaty renirano tsy fantatra. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-1) : Ny 19 mai 1995 no azo ny fahazoan-dalana hifamezivezy tany Antananarivo sy Toamasina ary ny nanerana ny distrikan'i Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Cisjordanie (nitranga in-2) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Derick (nitranga in-2) : Moara sy fanafody gasy roa gony no sarona tao an-tranon'i Derick lehiben-dahalo, niampy fanamiana zandary sy bala kalach iray. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Tsy misy amin'ireo fisamborana ireo no misy ifandraisany amin'ny hosoka ara-teknika amin'ny solosaina, fa mifototra amin'ny vaovao ifampizaran'ireo mpiserasera. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• save (nitranga in-1) : @BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them->#FreeSavchenko pic. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Stroehlein (nitranga in-1) : com/lEL8YI8wMt

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) March 6, 2015  Lehilahy Afghan nanao burqas ary nandeha tongotra taoKabul ho an'ny zon'ireo vehivavy  Iray amin'ireo mpikatroka mafana fo, lehilahy tanora iray 29 taona, nilaza izao: “Hankalaza ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy any amin'ireo hotely lehibe ireo manampahefantsika, fa isika kosa te-hanao izany eny an-dàlana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• pénitentiaire (nitranga in-5) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• real (nitranga in-1) : The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Parlemantera (nitranga in-2) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Reuter (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• march (nitranga in-1) : Afghan men don burqas & march in Kabul for women's rights http://t. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Erantany (nitranga in-9) : Ho an'ireo erantàny mpampiasa Aterineto, mety miantomboka amin'ny fitsidihana ny “doodle” tsy fampiasàna saina isan'andron'ny Google ny 8 Martsa, mirona manokana amin'ny iray amin'ireo fankalazàna  fantatra indrindra erantany amin'ny zo amin'ny maha olom-pirenena, ny Andron'ny Erantany ho an'ny Vehivavy. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• certaine (nitranga in-2) : -->Suite à des indiscrétions, les représentants de l'Administration pénitentiaire nous ont fait part hier qu'une « certaine personne », concocte son limogeage en le médisant auprès du ministère concerné, mais que les employés n'accepteront pas si « cet acte a lieu sans fondement ». (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• notsenay (nitranga in-1) : Nitazona takelaka mivaky toy izao ireo vehivavy ‘Eny ho an'ny fitoviana, tsia ho an'ny fanavakavahana' ary notsenain'ireo Israeliana mpitandro  filaminana tamin'ny entona mandatsa-dranomaso, grenady mankarenin-tsofina, ary fitsifotra misy dipoavatra, izay niezaka ny hanaparitaka ireo vahoaka maro. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• quelconque (nitranga in-1) : Les représentants de l'Administration pénitentiaire fait appel au ministère de la Justice de bien étudier le dossier de la personne qui manigance à « faire tomber la tête » de leur actuel DG avant de prendre quelconque décision. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• traffic (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Liberal (nitranga in-1) : Namandrika toerana iray ny antoko Liberal National Party (LNP) (LNP) ao Aostralia tao amin'ny toerana misy ny CDB, hankalazàna ilay andro “mifanaraka amin'ny fisiana, ny vidiny ary ny fahafahannytsirairay”, araka ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• compte (nitranga in-1) : Pourtant, les voleurs n'ont pas tenu compte de cet état de chose. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Yemen (nitranga in-13) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Danica (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• hanambàrana (nitranga in-1) : Miantomboka amin'ny fampahatsiahivana ny herin'ireo fitaovana azo ampiasaina ankehitriny mba hanambàrana ny olona ho ao an-damosin'ireo zava-dehibe arovana ilay lahatsoratra, fa tsy hoe amin'ny ‘Andro Erantany' fotsiny, fa mandritra ny taona mihitsy:

Nitombo 300% tato anatin'ny telo taona ny resaka manodidina ny “fiarovana ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Moara (nitranga in-1) : Moara sy fanafody gasy roa gony no sarona tao an-tranon'i Derick lehiben-dahalo, niampy fanamiana zandary sy bala kalach iray. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• blessé (nitranga in-2) : Le plus pressé pour le voisinage est de porter le blessé dans un centre de soins le plus proche. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• continue (nitranga in-1) : We want him to serve his time -not a long sentence we hope -and continue to live there in his own country. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Salahshoor (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• constaté (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Operation (nitranga in-1) : Nahazo fankatoavana feno avy amin'i Etazonia, mpiara-dia goavana amin'i Saodiana ny hetsika antsoina hoe Operation Decisive Storm (Hetsika Tafio-drivotra Mahatapaka),. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• détenus (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Jerosalema (nitranga in-1) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• sàkana (nitranga in-1) : Fandravàna ireo sàkana farany

Ireo hetsika sasany nokarakaraina ho an'ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy manerana izao tontolo izao dia nahavita nanaitra ny saina momba ny zavatra atrehan'ireo vehivavy amin'ny fiarahamonina maoderina, na dia lazaina fa tsy mitady izany aza. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• hilazàna (nitranga in-1) : Nanararaotra ilay zava-nisy i Abbot mba hilazàna fa fandresena lehibe iray hafa ho an'ireo vehivavy ilay hetsika. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nihatona (nitranga in-1) : Tsy maintsy novahana izany ary dia gaga nahita ilay raim-pianakaviana nihatona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-9) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• some (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• back (nitranga in-2) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hacks (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-2) : Tamin'ny volana Jolay 2014, mpisera Facebook valo no nahazo sazy mitotaly 127 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook, izay nolazain'ny manam-pahefana fa “fihetsika manohitra ny fiarovam-pirenena, mampiely fampielezan-kevitra manohitra ny fitondrana, naniratsira ny masina sy nanevateva ny filohan'ny Repoblika Islamika “. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• Federasiôna (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• home (nitranga in-2) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• jamais (nitranga in-1) : Depuis qu'il est à la tête de l'Administration pénitentiaire, nous n'avons jamais remarqué ses défauts. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• vidé (nitranga in-1) : Une fois leur forfait accompli, les cambrioleurs ont vidé les lieux. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• lead (nitranga in-2) : the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi/US lead war against yemen. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• jaobily (nitranga in-1) : Nialohavan'ny fotoam-pivavahana tao amin'ny FJKM Moramanga fitiavana ity fanokafana ny jaobily faha 25 taona ity, niarahan'ireo fianakaviamben'n koperativa hafa tonga nanotrona, izay nanamarihan'izy ireo fa miara-miasa hatrany ny samy mpitatitra eto Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Nisioka (nitranga in-3) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• decision (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• nateraky (nitranga in-1) : – Ammar Al-Aulaqi (@ ammar82)

Tahaka an'i Ammar El Aulaqui ihany koa, Yemenita mpisera Twitter marobe no nizara sary misy ireo fahasimbana nateraky ny daroba baomba an'habakabaka namely ireo faritra manodidina ao avaratr'i Sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• women' (nitranga in-2) : Afghan men don burqas & march in Kabul for women's rights http://t. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihy (nitranga in-1) : Noforonina teo anivon'ny Ministeran'ny Fitsikilovana ny Komity hoan'ny Fiverenan'ny Iraniana mpila ravinahitra, tarihin'i Hassan Qashqavi, minisitry ny raharaham-bahiny lefitra misahana ny raharaha momba ny Masoivoho, Parlemantera, sy ny Iraniana mpila ravinahitra. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahsa (nitranga in-1) : Tena nifandray tsara tamin'ny tanora ihany koa izy

Mpanoratra Mahsa Alimardani · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• département (nitranga in-1) : Le personnel a même constaté que la gestion des affaires dans notre département a connu une grande évolution pour ne pas dire « révolution », au sens large du terme, si l'on ne prend à titre d'exemple que des concours d'entrer à l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, la réduction des cas de corruption, des évasions de détenus etc. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraharahàna (nitranga in-1) : Ny sary fanentanan'ilay tranonkala dia niompana tamin'ny fametrahana vehivavy 12 tena niavaka izay manana toe-tsaina fandraharahàna, famoronana, ary fanaovana tena zavatra miavaka fa iraisan'ny rehetra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Sanaa (nitranga in-11) : Tao amin'ny Twitter, nabaribary ny isan'ireo olona namoy ny ainy tamin'ny fanafihana raha nahita ny vono olona tao an-drenivohitra Sanaa ny Yeminita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nisioka (nitranga in-2) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• distrikan' (nitranga in-1) : Ny 19 mai 1995 no azo ny fahazoan-dalana hifamezivezy tany Antananarivo sy Toamasina ary ny nanerana ny distrikan'i Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• fampitoniana (nitranga in-1) : Niverina nody mba hiaina ny fiainany araka ny nampanantenain'ny sarin'ny fiovana sy ny fampitoniana izy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nanangonan' (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny fanarahamaso ataony amin'ny vontoaty ara-politika saropady ao amin'ny  haino aman-jery sosialy i Iran izay heverina fa nanangonan'ny polisy ireo porofo fanamelohana an'i Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Classé (nitranga in-1) : Classé zone rouge, Ambohijanaka connaît depuis des mois les agissements des bandits armés qui ne se contentent pas de voler. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• Azizy (nitranga in-12) : mostafa Azizi, Iraniana mpanatontosa fandaharana fahitalavitra sady mpanoratra nosamborina iray volana taorian'ny fodiany tao Iran rehefa avy nandao an'i Canada. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hiomanana (nitranga in-1) : sady tsy nanampò ny isian'ny daroka an'habakabaka/ daroba baomba isika hiomanana hiatrika izany. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Jolay 2014, mpisera Facebook valo no nahazo sazy mitotaly 127 taona an-tranomaizina noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Facebook, izay nolazain'ny manam-pahefana fa “fihetsika manohitra ny fiarovam-pirenena, mampiely fampielezan-kevitra manohitra ny fitondrana, naniratsira ny masina sy nanevateva ny filohan'ny Repoblika Islamika “. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoahana (nitranga in-1) : Efa elaela aho no nahafantatra ny fisamborana azy, saingy nanapa-kevitra ny fianakaviana tsy hamoahana ny vaovao sy ny hanaovana izany ho raharaha politika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• elaela (nitranga in-1) : Efa elaela aho no nahafantatra ny fisamborana azy, saingy nanapa-kevitra ny fianakaviana tsy hamoahana ny vaovao sy ny hanaovana izany ho raharaha politika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nirobohany (nitranga in-1) : Ao koa anefa ireo niteny fa tokony ho nanontany ny tompon-tany izy ireo talohan'ny nirobohany tao anaty rano. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanana (nitranga in-1) : Na eo aza ireo olana maro samihafa atrehan'ireo vehivavy any amin'ny firenena sy faritra samihafa, hita tena nankalazaina marina tokoa ilay andro, amin'ny fomba hafa samy nanana ny azy, saika tany amin'ny firenena rehetra erantany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : l

The post Ambiatibe : Skoto efatra lasan'ny rano, iray namoy ny ainy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)

• abroad (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambarana tamin'ny Novambra 2013, hoy i Qashqavi:

The reason many Iranians do not return to Iran is the [fear] induced by Iranian opposition groups abroad. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• about (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaranana (nitranga in-1) : Hanamarika izany mandritra ny taona izy ireo amin'ny alalan'ny hetsika maro samihafa, mialoha ny hamaranana izany any Beforona izay toerana niandohany, izay hananganana tsangambato izay fomba any amin'iny toerana iny. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• anything (nitranga in-1) : My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsoratry (nitranga in-1) : Mitovy amin'izay, ilay bitsika malaza indrindra mikasika ny zon'ny olom-pirenena nalefan'ny Human Rights Watch, ho an'ny herinandron'ny 2 Martsa, nifandray amin'ny lahatsoratry ny Reuter momba ny vondrona lehilahy Afghan izay nanao diabe tao Kaboul, renivohitry ny firenena, mba hisintona ny fijery ho amin'ireo olan'ireo vehivavy, niakanjo “burqa” miloko manga antitra hatrany an-tampon-doha ka hatrany am-paladiha. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• assault (nitranga in-1) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Kalandia (nitranga in-1) : Fanehoana firaisankina iray natanjaka izao no nataon'ireo vehivavy miisa 1500, tamin'ny sisiny roa tao amin'ny toerana fisavàna tao Kalandia, ny toerana fisavàna manelanelana an'i Cisjordanie sy Jerosalema Avaratra, ny tolakandron'ny 7 Martsa 2015. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Mostafa (nitranga in-2) : Taorian'ny taona maro nipetrahana tao Toronto amin'ny maha-mponin'i Canada azy fotoana maharitra, dia niverina nody tao Iran tamin'ny volana Janoary ilay mpanoratra sady mpamokatra fandaharahana televiziona Mostafa Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-5) : Et ils ne se sont pas contentés de prendre l'argent d'un montant de plus de 500 000  ariary. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• maneranay (nitranga in-1) : Mitsirara maneranay ny lalana ireo vatan'ireo voatifitra. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• état (nitranga in-1) : Pourtant, les voleurs n'ont pas tenu compte de cet état de chose. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• create (nitranga in-1) : Weak passwords or passwords given away by detainees…The main purpose of these detentions and threats are to create fear. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Best (nitranga in-1) : @BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them->#FreeSavchenko pic. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nalaza (nitranga in-1) : Vehivavy an'arivony no toa nanjohy ilay hetsika ary lasa nalaza be ilay tenifototra, na tamin'ny Twitter, na tamin'ny Facebook. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• nanamarihan' (nitranga in-1) : Nialohavan'ny fotoam-pivavahana tao amin'ny FJKM Moramanga fitiavana ity fanokafana ny jaobily faha 25 taona ity, niarahan'ireo fianakaviamben'n koperativa hafa tonga nanotrona, izay nanamarihan'izy ireo fa miara-miasa hatrany ny samy mpitatitra eto Moramanga. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• ankeitriny (nitranga in-1) : Mahatratra 150 ireo fiara miasa ao ankeitriny, izay nankasitrahan'ny ministera mpiahy azy noho ny fanajana ny kalitao sy ny mpanjifa ao aminy. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• down (nitranga in-1) : Killed bodies lying on the ground down the streets. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• resahan' (nitranga in-1) : Ny fahasamihafàna eo amin'ireo vehivavy miisa 11 nasongadina, avy aminà zom-pirenena, fiaviana, taona, ary asa samihafa daholo, dia manambara bebe kokoa momba ny fikarakaràna sy ireo kolontsaina samihafa mivelatra be izay resahan'ireo tetikasa misokatra tahaka azy ity. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-8) : -->Ireo ody gasy marobe tratra tao amin'ny toerana fiheren'ny dahalo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Storm (nitranga in-1) : Nahazo fankatoavana feno avy amin'i Etazonia, mpiara-dia goavana amin'i Saodiana ny hetsika antsoina hoe Operation Decisive Storm (Hetsika Tafio-drivotra Mahatapaka),. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• fifangaroan' (nitranga in-1) : Any Eorôpa atsinanana, fifangaroan'ny Fetin'ny Reny sy Fetin'ireo Vehivavy ny 8 Martsa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• roads (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• nabaribary (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nabaribary ny isan'ireo olona namoy ny ainy tamin'ny fanafihana raha nahita ny vono olona tao an-drenivohitra Sanaa ny Yeminita. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• deal (nitranga in-1) : we never expected airstrikes/bombardment nor are prepared to deal with it. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• avait (nitranga in-1) : Ces derniers de continuer : « La personne qui brigue son poste n'a pas tellement été appréciée dans les régions où il avait exercé ses fonctions, notamment les régions SAVA et DIANA. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• there (nitranga in-3) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• hanombohana (nitranga in-2) : Satria miomana ny hiresaka ny anjara toeran'ireo vehivavy amin'ny resaka politika amin'ny ambaratonga rehetra any Aostralia ireo mpikambana ao amin'ny antoko, hoy izy, misy làlana tsara hanombohana izany noho ny fandravàna ireo sakana farany, toy ny zavatra natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany, izay mitsangana eo anoloany ve. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• appréciée (nitranga in-2) : Apparemment, la personne qui brigue le poste de l'actuel DG n'est pas très appréciée par le personnel de l'administration pénitentiaire suite à ses antécédents. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Bala (nitranga in-1) : Bala iray teo amin'ny tongony no nahalavo azy. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• blessant (nitranga in-1) : Et ce n'est pas tout, les coups pleuvaient le blessant  à la tête et au dos. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• hijerena (nitranga in-2) : Ireo fikambanana toy ny “International Media Support” (IMS) dia miasa mba hijerena manokana ireo vehivavy, izay indrisy, fa atao ho faharoa laharana ny mahavehivavy azy noho ny mari-pamantarana izay tsy fiarahamoniny irery ihany fa koa ny fiarahamonina iraisam-pirenena manontolo mihitsy no nametaka izany amin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Hasinaivo (nitranga in-1) : Telo ireo mpitantana an'ity kaoperativa ity no nifandimby hatramin'izay, raha i Tantely Hasinaivo Flavien no filohany ankehitriny. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• nandamoaka (nitranga in-1) : Noezahina nojerena ihany ny teo amin'ny manodidina saingy nandamoaka izany, efa teny an-tànan'ny saka ny entana rehetra. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• matinée (nitranga in-1) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• happy (nitranga in-1) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• north (nitranga in-2) : reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• marosy (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter ireo resadresaka marosy fanentanana matanjaka no nanomboka, ary nahasarika sain'olona an-tapitrisa. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Kalach (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny komandà Tsiketa Janvier Parfait dia karohina fatratra amin'izao ity lehiben-dahalo tanora ity, satria any aminy ny basy Kalach iray very tamin'ny mpitandro filaminana naratra ny 25 martsa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• entona (nitranga in-1) : Nitazona takelaka mivaky toy izao ireo vehivavy ‘Eny ho an'ny fitoviana, tsia ho an'ny fanavakavahana' ary notsenain'ireo Israeliana mpitandro  filaminana tamin'ny entona mandatsa-dranomaso, grenady mankarenin-tsofina, ary fitsifotra misy dipoavatra, izay niezaka ny hanaparitaka ireo vahoaka maro. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Beforona (nitranga in-3) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Rakotonarivo (nitranga in-1) : Tsy hamelanay raha tsy miverina ny basy very sy ireo omby 70, ary voasambotra i Derick lehiben'ny malaso », hoy hoy ny Kolonely Rakotonarivo William, komandin'ny Rezimanta Miaramila fahadimy. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• très (nitranga in-2) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Administration pénitentiaire : Une « certaine personne » brigue le poste de l’actuel DG, www.midi-madagasikara.mg)
• Aostraliana (nitranga in-2) : nanokana fotoana niresahana ilay raharaha ny Parlemantera Aostraliana ary nihomehy tamin'izany, raha vao nahita ny eso kely nahazo tamin'ny fisafidianana io toerana io. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-3) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• themselves (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• hody (nitranga in-1) : Nilaza i Qashqavi fa tokony hiverina hody ireo Iraniaina any ivelany, ary tsy hisy olana ho an'ny 97 isan-jaton'izy ireo. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Heavy (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Beijing (nitranga in-1) : Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-3) : Tsy nisy nahay nilomano rahateo izy ireo ka mora tamin'ity renirano ity ny nitelina azy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, www.midi-madagasikara.mg)
• nitambatra (nitranga in-1) : Ny Kaomiseran'ny Firenena Mikambana Momba ny Zon'Olombelona, governemanta maro, ary fikambanana maro momba ny zon'olombelona dia samy niantso ny hamotsorana avy hatrany an'i Savchenko, fa ny 8 Martsa 2015, samy nitambatra mba hanavotana ny aina sy ny fahafahan'ny vehivavy iray ireo vehivavy sy lehilahy manerana ny tany. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-7) : sary nozarain'ilay mpanoratra gazety Nasser Arrabyee @narrabyee tao amin'ny Twitter

Olo-tsotra 18 no namoy ny ainy ary 24 no naratra noho ny daroka baomba an'habakabaka nataon'i Arabia Saodita sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ireo Houthi mpikomy ao Yemen androany vao maraina, hoy ny Minisiteran'ny Fahasalamana Yemenita. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• Maraoka (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nifehy (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• nosafidian' (nitranga in-1) : Araka ny fantatra, toerana malaza natokana ho an'ireo lehilahy irery ihany any Brisbane ilay toerana nosafidian'ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Abbot (nitranga in-1) : Nanararaotra ilay zava-nisy i Abbot mba hilazàna fa fandresena lehibe iray hafa ho an'ireo vehivavy ilay hetsika. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikimedia (nitranga in-2) : andron'ny Vehivavy Maneran-tany any Egypt tamin'ny alalan'ny Al Jazeera Anglisy sy Wikimedia. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Farhang (nitranga in-1) : Nanorina ny Alternate Dream Productions,izy ary nampiantrano ny foibe antsoina hoe Farhang Khaneh (Tranon'ny Kolontsaina) izay lasa foiben'ny hetsika ara-kolotsaina, tahaka ny atrikasa momba ny fanoratana ny fizotry ny tantara foronina (scenario) sy fandefasana sarimihetsika. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-12) : Avotra ny telo fa ny iray kosa namoy ny ainy, raha ny fanazavana azo teny an-toerana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-2) : Afaka hita ao amin'ny Facebook ny lahatsarin'ilay fandehanana an-tongotra, amin'ny alalan'ny AJ+. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• pourquoy (nitranga in-1) : On ne sait pas pourquoi ils ont commencé par maltraiter le père de famille de plus de 60 ans, une fois sur place. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• saropady (nitranga in-1) : Fantatra amin'ny fanarahamaso ataony amin'ny vontoaty ara-politika saropady ao amin'ny  haino aman-jery sosialy i Iran izay heverina fa nanangonan'ny polisy ireo porofo fanamelohana an'i Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahefantsika (nitranga in-1) : com/lEL8YI8wMt

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) March 6, 2015  Lehilahy Afghan nanao burqas ary nandeha tongotra taoKabul ho an'ny zon'ireo vehivavy  Iray amin'ireo mpikatroka mafana fo, lehilahy tanora iray 29 taona, nilaza izao: “Hankalaza ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy any amin'ireo hotely lehibe ireo manampahefantsika, fa isika kosa te-hanao izany eny an-dàlana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• moved (nitranga in-1) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoizana (nitranga in-1) : Mety ho zavatra tsy ampoizina tokoa mantsy no hamoizana ny ain-dehibe. (Ambiatibe : Skoto efatra lasan’ny rano, iray namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
• komandà (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny komandà Tsiketa Janvier Parfait dia karohina fatratra amin'izao ity lehiben-dahalo tanora ity, satria any aminy ny basy Kalach iray very tamin'ny mpitandro filaminana naratra ny 25 martsa teo. (Ankazoabo Atsimo : Fanafihan-dahalo, basy kalachnikov iray sy omby 70 very, www.midi-madagasikara.mg)
• promised (nitranga in-1) : He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• families (nitranga in-1) : Nisioka ilay Yemenita mpikatroka ara-politika Ammar al-Aulaqi fa niala an'i Sanaa ny fianakaviana taorian'ny daroka baomba an'habakabaka nitranga tamin'ny 6:09 maraina:

Heavy traffic on roads leading out of Sanaa, whole families are fleeing today. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• face (nitranga in-1) : Pour le cas d'Ambohijanaka, le propriétaire de la maison n'a même pas réagi face aux menaces. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• nanokana (nitranga in-1) : nanokana fotoana niresahana ilay raharaha ny Parlemantera Aostraliana ary nihomehy tamin'izany, raha vao nahita ny eso kely nahazo tamin'ny fisafidianana io toerana io. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Nopitsohan'ireo jiolahy ny varavarana ary nanao amboletra niditra sy nandrahoana ny tompon-trano. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• hasn' (nitranga in-1) : My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-7) : Nialohavan'ny fotoam-pivavahana tao amin'ny FJKM Moramanga fitiavana ity fanokafana ny jaobily faha 25 taona ity, niarahan'ireo fianakaviamben'n koperativa hafa tonga nanotrona, izay nanamarihan'izy ireo fa miara-miasa hatrany ny samy mpitatitra eto Moramanga. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakany (nitranga in-1) : Nifototra tamin'ny fanehoan-kevitra navoakany tao amin'ny Facebook ny “helony” ary noho ny fanarahamaso ataon'ny governemanta amin'ny fanehoan-keviny ao amin'ny media sosialy no nahatonga ny fiampangana azy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• notazony (nitranga in-1) : Tamin'ny seho iray hafa momba ny firaisankina ara-politika, ny Federasiôna Erantanin'ny Fikambanana'ireo Vehivavy Okrainiana, dia niantso ireo vehivavy any Okraina mba hanjohy an'i Nadiya Savchenko, vehivavy Okrainiana mpanamory amin'ny tafika an-habakabaka, izay notazonin'ireo manampahefàna Rosiana any am-ponja nanomboka ny volana Jona 2014, andro iray monja amin'ireo 12 herinandro izay itokonany tsy mihinan-kanina amin'izao. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Ministry (nitranga in-1) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• percent (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Andrew (nitranga in-1) : com/lEL8YI8wMt

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) March 6, 2015  Lehilahy Afghan nanao burqas ary nandeha tongotra taoKabul ho an'ny zon'ireo vehivavy  Iray amin'ireo mpikatroka mafana fo, lehilahy tanora iray 29 taona, nilaza izao: “Hankalaza ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy any amin'ireo hotely lehibe ireo manampahefantsika, fa isika kosa te-hanao izany eny an-dàlana. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

• nojerena (nitranga in-1) : Noezahina nojerena ihany ny teo amin'ny manodidina saingy nandamoaka izany, efa teny an-tànan'ny saka ny entana rehetra. (Isotry : Fiaran’ny ONG iray norobain’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• armés (nitranga in-2) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• other (nitranga in-1) : Anoosh Salahshoor, Iraniana-Kanadiana mpianatra lalàna sy mpikambana ao amin'ny foibe ara-kolontsaina iray ao Toronto nahitana ny fahavitrihan'i Azizi, nilaza momba ilay lehilahy hoe;

A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• sick (nitranga in-1) : He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• federaly (nitranga in-1) : 000 mpikambana ao, no Praiminisitra Aostraliana ankehitriny sady Minisitra federalin'ny vehivavy, Tony Abbott. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• users (nitranga in-1) : Amir Rashidi, Iraniana mpikaroka momba ny fiarovana niresaka tamin'ny Global Voices:

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• problems (nitranga in-1) : Nilaza i Arash Azizi fa nandray ny tenin'ireo manampahefana ireo ny rainy:

Qashqavi said that Iranians abroad should come home, and that there would be no problems for 97 percent of them. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• Aostralia (nitranga in-2) : Namandrika toerana iray ny antoko Liberal National Party (LNP) (LNP) ao Aostralia tao amin'ny toerana misy ny CDB, hankalazàna ilay andro “mifanaraka amin'ny fisiana, ny vidiny ary ny fahafahannytsirairay”, araka ilay antoko. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• prepared (nitranga in-1) : we never expected airstrikes/bombardment nor are prepared to deal with it. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• SabaNews (nitranga in-2) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Jordania (nitranga in-1) : Nanomboka nidaroka baomba an'habakabaka an'i Yemen ny firaisan'ireo firenena 10 ahitana an'i Bahrain, Qatar, Emirà Arabo Mitambatra, Koety, Sodana, Maraoka, Pakistana, Ejipta ary Jordania hiadiana amin'ireo Houthi mpikomy, nifehy an'i Yemen tamin'ny volana Janoary. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)
• wounded (nitranga in-1) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

• Moramanga (nitranga in-6) : -->Feno 25 taona ny koperativa Kompima eto Moramanga, fankalazana nosokafana ny 28 marsa 2015 Tany amin'ny kaominina Beforona no niandohany, ny taona 1990 ny faha 29 aogositra, raha mbola fiara dimy no niandohany tamin'izany fotoana izany, nampitohy an'i Moramanga sy Beforona. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• Iraniaina (nitranga in-1) : Nilaza i Qashqavi fa tokony hiverina hody ireo Iraniaina any ivelany, ary tsy hisy olana ho an'ny 97 isan-jaton'izy ireo. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• nody (nitranga in-3) : Taorian'ny taona maro nipetrahana tao Toronto amin'ny maha-mponin'i Canada azy fotoana maharitra, dia niverina nody tao Iran tamin'ny volana Janoary ilay mpanoratra sady mpamokatra fandaharahana televiziona Mostafa Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-3) : -->Nirefodrefotra indray ny basy teny amin'ny faritra Anosy Avaratra ny alahady alina lasa teo. (Anosy Avaratra : Jiolahy nanafika « quincaillerie », voatifitra ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Tsy misy amin'ireo fisamborana ireo no misy ifandraisany amin'ny hosoka ara-teknika amin'ny solosaina, fa mifototra amin'ny vaovao ifampizaran'ireo mpiserasera. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• younger (nitranga in-1) : He also connected really well with the younger generation. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohijanaka (nitranga in-3) : -->Lundi, très tôt dans la matinée vers 2 heures, six bandits fortement armés ont cambriolé une maison sise à Ambohijanaka. (Ambohijanaka : Une maison cambriolée, le propriétaire grièvement blessé, www.midi-madagasikara.mg)
• nipetrahana (nitranga in-1) : Taorian'ny taona maro nipetrahana tao Toronto amin'ny maha-mponin'i Canada azy fotoana maharitra, dia niverina nody tao Iran tamin'ny volana Janoary ilay mpanoratra sady mpamokatra fandaharahana televiziona Mostafa Azizi. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• iraisan' (nitranga in-1) : Ny sary fanentanan'ilay tranonkala dia niompana tamin'ny fametrahana vehivavy 12 tena niavaka izay manana toe-tsaina fandraharahàna, famoronana, ary fanaovana tena zavatra miavaka fa iraisan'ny rehetra. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny mandray anjara betsaka amin'ny fampandrosoana ato Madagaikara ny fitaterana, saingy ny faharatsian'ny lalana no olana sadrain'ireo mpampiasa fiara fitaterana, indrindra fa ny miditra any ambanivohitra. (Moramanga : Mankalaza ny faha-25 taonany ny Kompima, www.midi-madagasikara.mg)
• time (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny Global Voices an-telefaonina i Arash Azizi, zanak'i Mostafa fa tsy fanta-bahoaka ny vaovao momba ny fisamborana an-drainy raha tsy tamin'ny 28 Martsa 2015:

I've known about his arrest for quite some time, but our family's decision was not to publicise it, and not make it political. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)

• 2009 (nitranga in-1) : Nifindra tao Canada izy tamin'ny 2009, olo-malaza ara-kolontsaina fanta-daza teo amin'ny fiarahamonina Iraniana tao Toronto izy. (Nogadraina Ao Amin'ny Fonjan'i Evin ao Iran i Mostafa Aziz, Iraniana Mpanatontosa Fandaharana Televiziona, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Wikimedia, ilay tetikasa fampianarana tsy andoavam-bola ary tsy itadiavana tombony, dia nampiseho vehivavy miavaka mitondra anjara biriky ao amin'ny Wikipedia, ary ireo fomba maro ampiasàn'izy ireo ny Wikipedia mba hampisy fahasamihafàna eo amin'ny fiarahamonin'izy ireo. (Andron'ny Vehivavy Maneran-tany: Daty Iray, Zava-mitranga An-davitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
• others (nitranga in-1) : Yemen Updates nisioka hoe:

Ministry of Health: 18 civilian people were killed and 24 others were wounded in the #Saudi assault on #Sanaa, via SabaNews. (Mitombo Ny Isan'ireo Olo-tsotra Mamoy Ny Ainy Noho Ny Daroka An'habakabaka Tarihin'i Arabia Saodita Ao Yemen, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 491
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 220