Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/31 Mey 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• robla (nitranga in-2) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• زنان (nitranga in-7) : Efa mahatratra eo amin'ny 320 000 isa sahady ny mpanohana ilay fanentanana amin'ny fiteny karazany roa “آزادی های یواشکی زنان در ایران” na “Fahafahana indray mipi-maso ho an'ny vehivavy Iraniana” taorian'ny roa volana nisiany. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-4) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• talks (nitranga in-1) : My husband talks to him in the end and this makes the video less stealth. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny fanafihana ihany dia voasambotra tao Masoandronarivo  izy telo lahy ireto, izay niharan'ny fitsaram-bahoaka, ka saika maty avokoa raha tsy tonga aloha ny mpitandro filaminana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• invalidado (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• nosavay (nitranga in-1) : Tamin'ny Zoma 23 Mey, nosavain'ny Komity mpanao famotorana ny biraon'ny Yandex. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimena (nitranga in-1) : tsy tsaho intsony fa tena zava-misy ny fivarotana olona teto Antsirabe, saron'ny polisy avy ao Ambohimena mantsy ny  olona 5 mianadahy nikasa hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• nuestros (nitranga in-1) : Y parece que no aprendemos de nuestros errores. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Mellat (nitranga in-2) : Ho an'i Masih, Manahoana

Nalain'ny vadiko ity lahatsary mikasika ahy ity, izay ahitana ahy mandeha an-tongotra miala eo amin'ny varavaran'ny tranonay ka hatreny amin'ny banky Mellat eo akaiky eo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• naheno (nitranga in-1) : Raha niverina tany amin'ny toerana fivoriana alohan'ny lalao izahay, naheno tamin'ny radio izahay ary nilaza fahafatesana olona 10, 20, 30 izy ireo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• woman (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• estaba (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa matetika ny vaovao, nitombo hatrany ny isa: 50 no maty, 150, 200, 300, 350…. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina i Víctor Vásquez roa andro taty aoriana. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• noesoriko (nitranga in-1) : Raha nitaratra mba hanome haja ny hatsaràny ny masoandro, noesoriko ihany koa ny saron-dohako mba hahitany ihany koa fa tsara aho. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Somos (nitranga in-1) : com/lu5yS4R7cX

— Revista Somos (@SomosElComercio) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : Nampiasain'ireo mpiasa tapak'andro sy ireo mpikatroka mafàna fo ny tenifototra #すき家ストライキ (#fitokonana ao amin'ny Sukiya) amin'ity “andron'ny hena” ity, mba hanaovana hetsika hanoherana ny Sukiya. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-6) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• fetran' (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Mba hahazoantsika iny loza nitranga iny, tokony tsy hifantoka be loatra fotsiny amin'ny resaka baolina kitra, na ny fanatanjahan-tena isika – jereo ny hadisoan'ny olona nanidy ny varavarava fidirana, ny fitiavana diso tafahoatra sady tao anatin'ny hamamoan'i Víctor Matías Campos Vásquez, izay antsoina hoe “negro Bomba”, na koa ny fepetra tsy amim-pieritreretana nataon'ny mpitandro ny filaminana toy ny hoe nanipy baomba mandatsa-dranomaso tany amin'ireo fipetrahana tany amin'ny faritra at.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-5) : Nandefa lahatsary momba ny fihetsiketsehana tao Tokyo mifandraika amin'ny hetsika maneran-tany ho an'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana ny  Labornet Japan, tambajotra ikambanan'ireo mpikatroka mafàna fo miaro ny zon'ireo mpiasa,. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• iasàna (nitranga in-1) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Masoandronarivo (nitranga in-1) : Ny marainan'ny fanafihana ihany dia voasambotra tao Masoandronarivo  izy telo lahy ireto, izay niharan'ny fitsaram-bahoaka, ka saika maty avokoa raha tsy tonga aloha ny mpitandro filaminana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• 8USD (nitranga in-2) : 8USD, 11. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehan' (nitranga in-1) : Manasongadina ireo vehivavy Iraniana manerana ny firenena manaisotra ny voaliny ilay fanentanana, fihetsika iray mety hiatrehan'izy ireo olana henjana araka  Andalana faha 638 amin'ny lalàna Iraniana milaza hoe : ” Ho voaheloka an-tranomaizina folo andro ka hatramin'ny roa volana, na handoa onitra dimanjato ka hatramin'ny dimy alina Rials ireo vehivavy, miseho eny amin'ny toerana ho an'ny daholobe sy eny an-dalambe nefa tsy misarona voaly silamo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Correo (nitranga in-1) : co/OUniyWpRIR

— Diario Correo (@diariocorreo) Mayo 24, 2014 Fijoroana vavolombelon'ny mpijery iray avotra nandritra iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly (LAHATSARY) Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional: El 24 de mayo de 1964 se dio el lamentable … http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Arabo (nitranga in-1) : nahita ity sary lehibe ity izahay tao amin'ny Tasharuk, habaka vaovao sy fanangonan-doharanom-baovao amin'ny teny Arabo sy Anglisy avy amin'ny SMEX. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• entender (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• noticias (nitranga in-1) : Cada vez que salían las noticias el número aumentaba: 50 muertos, 150, 200, 300, 350…. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fandikàna (nitranga in-1) : [Fanitsiana] “fahaverezana” navadika ho “tsy fahampiana” ao amin'ny fandikàna teny. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-6) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• video (nitranga in-4) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• comienza (nitranga in-1) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• notapahany (nitranga in-1) : Tiako kokoa aza raha toa notapahany teo anoloan'ny varavaran'ny biraon'ny tale ny lohako …

  Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Hanomezana (nitranga in-1) : Ahoana no Hanomezana Ny Sary Creative Commons avy amin'ny Foter, (CC BY 3. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• concentración (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• handefasana (nitranga in-1) : Ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana Jorge de Azambuja, iray tamin'ireo nandray anjara betsaka tamin'iny loza iny, nilaza toy izao taty aoriana “nanome baiko ny handefasana baomba mandatsa-dranomaso teny amin'ny toeran'ny mpijery aho. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• borigady (nitranga in-1) : Nambaran'ny kaomandy mpifehy vonjimaika ny borigady ao Betafo fa telo lahy ihany no nanao fanafihana tamin'io fotoana io, saingy mba hiarovan'izy telo lahy ny ainy dia voetery nandainga tamin'ny fokonolona ry zalahy nilaza fa folo no isany. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• acceso (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Mazandaran (nitranga in-2) : Ny fahafahako indray mipi-maso tao Mazandaran …

  <>

Post by ‎آزادی های یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Raha ny resaka halatra taova no nalaza teto Antsirabe fotoana maromaro lasa izay, nefa tsaho ihany io resaka mandeha io raha  ny fanazavana nomen'ny polisy, dia zava-nisy kosa ny fikasana ratsy hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• tragedia (nitranga in-6) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fifantenanana (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 May 1964, nandresy tamin'ny isa 1-0 ny ekipa nasionalin'ny Arzantina nandritra ny lalao fifantenanana ho amin'ny Lalao Olaimpika tany Tokyo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fanajàna (nitranga in-1) : Manoratra toy izao ny Labornet:

 Tamin'ny 15 May 2014, nisy hetsika niaraka maneran-tany, nataonà firenena dimy amby telopolo , nitakiana ny fanajàna ny zon'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana, ary mba hanomezana azy ireo karama mifandraika amin'ny asany. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• Cada (nitranga in-1) : Cada vez que salían las noticias el número aumentaba: 50 muertos, 150, 200, 300, 350…. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Hopkins (nitranga in-1) : Ity no andiam-pampianarana voalohany ao amin'ny Fandalinana Manokana ny Siansan'ny Rakitra Johns Hopkins. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• Freedom (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Vásquez (nitranga in-4) : Naharomotra ireo mpankafy io fanapahan-kevitra io, nitsambikina nihoatra ny fefy mihintsy i Víctor Vásquez, izay fantatra tamin'ny anarana hoe “Negro Bomba” (Baomba mainty). (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• ahatratrarana (nitranga in-1) : isan'andro no ahatratrarana mpanao sinto-mahery sy fanendahana. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Alexey (nitranga in-1) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• informatika (nitranga in-3) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatongavan' (nitranga in-1) : Talohan'ny nahatongavan'ny mpitandro filaminana anefa, efa nodarohan'ny olona ity voalaza fa adala ity. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• luis (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• aquella (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Estadio (nitranga in-4) : Maro ireo nahatsiaro io datin'andro io tao amin'ny Twitter, ary nizara sary maro sy ny fomba fijeriny avy:

RT @DTElComercio: Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional ► http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• ankevitry (nitranga in-1) : Bebe ihany anefa ny fandaniana tsy maintsy atao amin'izany ka ankevitry ny tsy arak'izay tokony hitsabo azy, dia ireny izy ireo mirenireny fotsiny eny an-dalam-be rehetra eny. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• changed (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• salían (nitranga in-1) : Cada vez que salían las noticias el número aumentaba: 50 muertos, 150, 200, 300, 350…. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Sukiya (nitranga in-8) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• estadio (nitranga in-2) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• LaborNet (nitranga in-1) : dikasarin'ny lahatsary nalefan'ny LaborNet Japan ao amin'ny YouTube. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-2) : niakatra fampanoavana ny zoma 30 may 2014 lasa teo ireo jiolahy telo lahy voasambotry ny fokonolona tao Mateloana, distrikan'i Betafo. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : Avy hatrany moa dia nosamborina ity lehilahy ity ka tao aorian'ny fanadihadiana no fantatra fa jiolahy handeha hanao fanafihana izy ity , ary teo amin'ny tsena nahasamborana azy ity no fantatra fa saika hanao ny fivoriana izy ireo hanatanterahana ny fanafihana nokasaina hatao. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• habaky (nitranga in-1) : Ankoatra ny sivana tsy an-kiato mihatra amin'ny RUNET sy ny faneriterena ireo habaky ny mpanohitra, nametraka fitsipika henjana amin'ny fomba fandoavam-bola amin'ny aterineto koa i Rosia. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• marvelous (nitranga in-1) : People's reactions were marvelous. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hotely (nitranga in-2) : Raha tsiahivina, ny hotely Voahirana, hotely isan'ny  goavana indrindra ao  Mateloana no nisy nanafika ny alin'ny zoma faha 23 may lasa teo. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nentina tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana ilay izy. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tasharuk (nitranga in-1) : nahita ity sary lehibe ity izahay tao amin'ny Tasharuk, habaka vaovao sy fanangonan-doharanom-baovao amin'ny teny Arabo sy Anglisy avy amin'ny SMEX. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• cumplen (nitranga in-1) : co/bvXEAIQ31W ecp #Perú

— Perú News (@PeruNews) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly: Ny tantara nampalahelo tamin'ny 24 May 1964… Hoy se cumplen 50 años de tragedia del Estadio Nacional. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsary (nitranga in-6) : dikasarin'ny lahatsary nalefan'ny LaborNet Japan ao amin'ny YouTube. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-1) : Nahazoana akony tsara avy any amin'ireo olona mpiasa ao amin'ny distrika ilay hetsika. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• karama (nitranga in-3) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• door (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• concedido (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovan' (nitranga in-1) : Naniraka olona hitady mpividy Le Naivo avy eo ka ireo no nanaovan'ny polisy vela-pandrika. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• mampatsiahy (nitranga in-1) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• cisneros (nitranga in-2) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-1) : Nandeha tao amin'ny iray amin'ireo Sukiya manakaiky an'i Minato, tanànan'i Tokyo aho, ny tolakandron' ny 29 May. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• hold (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Mitondra faisana avokoa izay sendra an-dry zalahy

Tao anatin'ny hetsika fisamborana mpanao sinto-mahery notontosain'ny pôlisy etsy amin'ny boriborintany voalohany no nahafantarana an'izany. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• niantsoan' (nitranga in-1) : Eo ankilany, ny bilaogy Jorge de Jesús Kbdto [es] nizara ny niantsoan'i Héctor Chumpitaz azy iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• jugada (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasrin (nitranga in-1) : Satria natao tamin'ny fomba indray mipi-maso no nitakiana fahalalahana, manana zavatra hambara hafa i Nasrin Sotoudeh, ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona izay nihidy an-tranomaizina nandritra ny 3 taona noho ny niarovany vehivavy mpampanoa lalàna, ny zon'ny vehivavy sy ny zon'ireo voafonja amin'ny ankapobeny (tsindrio mba hahitanao manontolo ny hafatra):

  <>

Post by ‎آزادی های یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-2) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Pazos (nitranga in-4) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• マジでやっとる。リスペクト。RT (nitranga in-1) : マジでやっとる。リスペクト。RT @Artanejp: http://t. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Minato (nitranga in-1) : Nandeha tao amin'ny iray amin'ireo Sukiya manakaiky an'i Minato, tanànan'i Tokyo aho, ny tolakandron' ny 29 May. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• hifarànan' (nitranga in-1) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Tsapa ho tsaratsara kokoa ny mamela ny voloko hikirazorazo ao an-tanindrazako. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatismo (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• voloko (nitranga in-1) : Tsapa ho tsaratsara kokoa ny mamela ny voloko hikirazorazo ao an-tanindrazako. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• tribunas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases lacrim.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Neken' (nitranga in-1) : Neken'ilay mpitsara lalao Orogoaiana Angel Eduardo Pazos ihany aloha tamin'ny voalohany ilay baolina maty, fa nolaviny indray taorian'ny fitarainana nataon'i Perfumo [Roberto - Arzantina ]. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• andavan' (nitranga in-2) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• cantidad (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Media (nitranga in-1) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-4) : Raha ny resaka halatra taova no nalaza teto Antsirabe fotoana maromaro lasa izay, nefa tsaho ihany io resaka mandeha io raha  ny fanazavana nomen'ny polisy, dia zava-nisy kosa ny fikasana ratsy hivarotra olona. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, www.midi-madagasikara.mg)
• hamerana (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Navalny fa ity karazana famotorana heloka bevava ity dia anisan'ny fanentanana faobe hamerana araka izay tratra ny hetsika fanangonam-bola fitiatsimbahetra ara-politika sy ara-pifidianana. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Digital (nitranga in-1) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Nalay (nitranga in-1) : Ho an'i Masih, Manahoana

Nalain'ny vadiko ity lahatsary mikasika ahy ity, izay ahitana ahy mandeha an-tongotra miala eo amin'ny varavaran'ny tranonay ka hatreny amin'ny banky Mellat eo akaiky eo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nifampizaràna (nitranga in-1) : ” Nifampizaràna be tety amin'ny aterineto io sary io, ary vao maika niparitaka be ilay tenifototra. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fahitàna ilay tenifototra sy ny resaka mandeha manodidina ireo tatitra tsy voamarina ao amin'ny aterineto, hita fa toa lasa goavana noho ny tena izy ireo fitokonana sy ny laza ratsin'ny Sukiya. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirabe (nitranga in-4) : tsy tsaho intsony fa tena zava-misy ny fivarotana olona teto Antsirabe, saron'ny polisy avy ao Ambohimena mantsy ny  olona 5 mianadahy nikasa hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoherana (nitranga in-2) : Nampiasain'ireo mpiasa tapak'andro sy ireo mpikatroka mafàna fo ny tenifototra #すき家ストライキ (#fitokonana ao amin'ny Sukiya) amin'ity “andron'ny hena” ity, mba hanaovana hetsika hanoherana ny Sukiya. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fundamentals (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Gráfico (nitranga in-1) : Fonon'ny El Gráfico, gazetikìboky momba ny fanatanjahan-tena ao Arzantina. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• contaron (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• plena (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nofefen' (nitranga in-1) : Nofefen'ny zandary avokoa ny manodidina ny tanàna, nasiana sakana ny tanàna rehetra mifanakaiky tao Mateloana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• años (nitranga in-1) : co/bvXEAIQ31W ecp #Perú

— Perú News (@PeruNews) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly: Ny tantara nampalahelo tamin'ny 24 May 1964… Hoy se cumplen 50 años de tragedia del Estadio Nacional. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• fútbol (nitranga in-2) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nisamboatra (nitranga in-1) : Na izany aza anefa, nisy ihany ny be herim-po nisamboatra azy. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ebullición (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• tradición (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• aprendemos (nitranga in-1) : Y parece que no aprendemos de nuestros errores. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• mismo (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-3) : Olona telo, raha araka ny vaovao azo avy any an-toerana, no naratra mafy. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-2) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Japan (nitranga in-2) : dikasarin'ny lahatsary nalefan'ny LaborNet Japan ao amin'ny YouTube. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nizoran' (nitranga in-1) : Niteraka sakoroka tao Mateloana mihitsy ny zava-nitranga satria nosakanan'ny fokonolona ny lalana nizoran'ny zandary nitondra azy telo lahy ka voatery nanapoaka grenady mandatsa-dranomasy mihitsy. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• factores (nitranga in-2) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizarànay (nitranga in-1) : ary ny fifampizarànay ny ranomasina. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Después (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• hatsaràny (nitranga in-1) : Raha nitaratra mba hanome haja ny hatsaràny ny masoandro, noesoriko ihany koa ny saron-dohako mba hahitany ihany koa fa tsara aho. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• muertos (nitranga in-6) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• ampijerena (nitranga in-1) : Lasa nifamono tamin'ny hazo sy zavatra maranitra ireo mpanotrona ny ekipa roa, izay samy nilamina tsara teo ampijerena ny lalao, minitra vitsy teo aloha. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-2) : Naiditra am-ponja ny dimy tamin'ireo voasambotra ary nalefa eny amin'ny sampana miandraikitra ny zaza maditra kosa ilay iray tsy mbola ampy taona. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, www.midi-madagasikara.mg)
• Dile (nitranga in-1) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• tafaporitsaka (nitranga in-1) : Marihina moa fa efa nisy tranga hafa toy ity niseho teto Antsirabe ity tamin'ny volana martsa, ary tovovavy kely 16 taona no nisy naka an-keriny ka saika hamidy, saingy tafaporitsaka izy rehefa notazonina 4 andro ihany koa. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• ifandraisana (nitranga in-1) : Mampatahotra an'i Kremlin ny fahafahana manangona antapitrisa robla avy amin'ny mpanohana an'arivony, sy ny tsy fisian'ny fanarahamaso ara-politika misy ifandraisana amin'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• migalabona (nitranga in-1) : lalim-paka ve ny fahantrana sa ny fampiharana ny lalàna velona misy eto amintsika no goragora ka migalabona ny mpanao ratsy. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)
• tale (nitranga in-1) : Tiako kokoa aza raha toa notapahany teo anoloan'ny varavaran'ny biraon'ny tale ny lohako …

  Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• primera (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• árbitro (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• alquilo (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Gabriela (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Stealthy (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Però (nitranga in-1) : Dimampolo taona lasa Izay, ny kianja nasionalin'i Però ao Limà no toerana voasokajy ho nitrangan-doza ratsy indrindra tamin'ny kianja filalaovana baolina kitra hatrizay, olona 320 no maty tamin'izany ary 500 no naratra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• yandex (nitranga in-1) : yandex, karatra solom-bola. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• hacia (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Perú (nitranga in-1) : co/bvXEAIQ31W ecp #Perú

— Perú News (@PeruNews) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly: Ny tantara nampalahelo tamin'ny 24 May 1964… Hoy se cumplen 50 años de tragedia del Estadio Nacional. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• mayor (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-3) : Nampiasain'ireo mpiasa tapak'andro sy ireo mpikatroka mafàna fo ny tenifototra #すき家ストライキ (#fitokonana ao amin'ny Sukiya) amin'ity “andron'ny hena” ity, mba hanaovana hetsika hanoherana ny Sukiya. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamenoana (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo mpanohana marobe an'i Navalny nanolotra volabe tsy hita pesipsenina tamin'ny fampielezan-kevitra amin'ny maha-olo-tsotra azy ireo no anton'izany, ary avy eo nangataka ny hamenoana indray ny lany tamin'ny alalan'ny fanomezana isan-karazany indray tamin'ny alalan'ny Yandex. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• novatsiana (nitranga in-1) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• exclusivamente (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• mitovitovy (nitranga in-1) : Tapa-bolana lasa izay, nanao fihetsiketsehana mitovitovy amin'izany antony izany ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Effects (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• personas (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-10) : niakatra fampanoavana ny zoma 30 may 2014 lasa teo ireo jiolahy telo lahy voasambotry ny fokonolona tao Mateloana, distrikan'i Betafo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, www.midi-madagasikara.mg)
• 2013 (nitranga in-2) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : You an see them a little bit in the video. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Illustrator (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Ayoub (nitranga in-1) : Tiako kokoa aza raha toa notapahany teo anoloan'ny varavaran'ny biraon'ny tale ny lohako …

  Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomisaria (nitranga in-1) : Tazonina ao amin'ny kaomisaria Analakely ary hatolotra ny fampanoavana tsy ho ela. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-2) : Mametra ny fandoavam-bola antserasera tsy fantatra anarana (anonyme) hoan'ny fikambanana  ny lalàna vaovao izay hanan-kery amin'ity fahavaratra ity farafahatarany, ary mandrara ireo fandoavam-bola antserasera tsy fantatra anarana eo amin'ny samy olo-tsotra. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• nidirana (nitranga in-1) : Fanadihadiana Ny Tambajotra Sosialy:

Hampiasa ny fanadihadiana ny tambajotra sosialy ity fampianarana ity, na eo amin'ny teoria na eo amin'ny fitaovana informatika, mba hanomezan-danja ny tambajotra sosialy sy ny tambajotram-baovao izay efa novelomina sy azo nidirana tamin'ny alalan'ny aterineto. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• recurrirse (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• bank (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Adobe (nitranga in-2) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• nosamborina (nitranga in-1) : Avy hatrany moa dia nosamborina ity lehilahy ity ka tao aorian'ny fanadihadiana no fantatra fa jiolahy handeha hanao fanafihana izy ity , ary teo amin'ny tsena nahasamborana azy ity no fantatra fa saika hanao ny fivoriana izy ireo hanatanterahana ny fanafihana nokasaina hatao. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• Laptop (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny One Laptop Per Child tao amin'ny Flickr, (CC-BY-2. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Matías (nitranga in-2) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Mateloana (nitranga in-4) : niakatra fampanoavana ny zoma 30 may 2014 lasa teo ireo jiolahy telo lahy voasambotry ny fokonolona tao Mateloana, distrikan'i Betafo. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• nitakiana (nitranga in-2) : Manoratra toy izao ny Labornet:

 Tamin'ny 15 May 2014, nisy hetsika niaraka maneran-tany, nataonà firenena dimy amby telopolo , nitakiana ny fanajàna ny zon'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana, ary mba hanomezana azy ireo karama mifandraika amin'ny asany. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• vestuarios (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• toda (nitranga in-1) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahazoana (nitranga in-1) : Nahazoana akony tsara avy any amin'ireo olona mpiasa ao amin'ny distrika ilay hetsika. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Keiko (nitranga in-1) : Mpanoratra Keiko Tanaka · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• horonantsary (nitranga in-1) : « Ambany ny fahefa-mividin'ny mpanjifa mpankafy, te-hiala voly ny mpianakavy, ka tsy mijery kalitao intsony fa mividy na dia hita izao aza fa vola an-tapitrisany mahery no lanin'ny trano mpamokatra vao mahavita horonantsary iray toy izao », hoy ity ramatoa iray tsy naka sarotra. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)
• instanciapero (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Campos (nitranga in-2) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nokasaina (nitranga in-1) : Avy hatrany moa dia nosamborina ity lehilahy ity ka tao aorian'ny fanadihadiana no fantatra fa jiolahy handeha hanao fanafihana izy ity , ary teo amin'ny tsena nahasamborana azy ity no fantatra fa saika hanao ny fivoriana izy ireo hanatanterahana ny fanafihana nokasaina hatao. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• People' (nitranga in-1) : People's reactions were marvelous. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Zon'ny tsirairay ny hanana fahalalahana. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampalahelo (nitranga in-2) : Nanomboka teo no niseho ny zavatra nahamenatra sy nampalahelo rehetra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• desacertadas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Peròviana (nitranga in-3) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• antapitrisa (nitranga in-1) : Mampatahotra an'i Kremlin ny fahafahana manangona antapitrisa robla avy amin'ny mpanohana an'arivony, sy ny tsy fisian'ny fanarahamaso ara-politika misy ifandraisana amin'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-2) : Raha vao nahita ny fihetsik'ity olona marary saina ity ny mpandeha dia samy nandositra nanavotra aina avokoa. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, www.midi-madagasikara.mg)
• MOOC (nitranga in-1) : efa mby akaiky ny fialan-tsasatry ny andro mafana (any amin'ny ila-bolantany avaratra) saingy mbola afa-mianatra amin'ny MOOC efa eo am-panatanterahana sy izay mbola hoavy ianao. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Teknolojia (nitranga in-2) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-4) : Nofefen'ny zandary avokoa ny manodidina ny tanàna, nasiana sakana ny tanàna rehetra mifanakaiky tao Mateloana. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, www.midi-madagasikara.mg)
• Chumpitaz (nitranga in-2) : Eo ankilany, ny bilaogy Jorge de Jesús Kbdto [es] nizara ny niantsoan'i Héctor Chumpitaz azy iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• husband (nitranga in-2) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Norte (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases lacrim.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomandy (nitranga in-1) : Nambaran'ny kaomandy mpifehy vonjimaika ny borigady ao Betafo fa telo lahy ihany no nanao fanafihana tamin'io fotoana io, saingy mba hiarovan'izy telo lahy ny ainy dia voetery nandainga tamin'ny fokonolona ry zalahy nilaza fa folo no isany. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• medidas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• ¿Dos (nitranga in-1) : ¿Dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-7) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)

• grada (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-5) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

• fahampian' (nitranga in-3) : Voapentin'ny filazana ny faharatsian'ny fepetran'ny asa izany, noho ny ” fampiasany olona tokana ihany amin'ny asa “, ary ny fikatonan'ny toeram-pivarotana miisa 28 noho ny antony tsy fahampian'ny mpiasa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasay (nitranga in-1) : Be dia be tokoa moa ny tranga tahak'izao ka ampiasain'ny jiolahy amin'ny asa ratsiny, ary tsy mifidy izy ireo amin'izay fitaovana ampiasainy, matetika moa dia mahery vaika hatrany. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• salsa (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• notontosay (nitranga in-1) : Mitondra faisana avokoa izay sendra an-dry zalahy

Tao anatin'ny hetsika fisamborana mpanao sinto-mahery notontosain'ny pôlisy etsy amin'ny boriborintany voalohany no nahafantarana an'izany. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• Flickr (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny One Laptop Per Child tao amin'ny Flickr, (CC-BY-2. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• little (nitranga in-1) : You an see them a little bit in the video. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Labornet (nitranga in-1) : Nandefa lahatsary momba ny fihetsiketsehana tao Tokyo mifandraika amin'ny hetsika maneran-tany ho an'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana ny  Labornet Japan, tambajotra ikambanan'ireo mpikatroka mafàna fo miaro ny zon'ireo mpiasa,. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-2) : nihaika nanala ny voaliny ireo vehivavy mpikatroka mafana fo manerana an'i Iran mba hanoherana ny fanavakavahana ataon'ny governemanta amin'ny vehivavy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Olaimpika (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 May 1964, nandresy tamin'ny isa 1-0 ny ekipa nasionalin'ny Arzantina nandritra ny lalao fifantenanana ho amin'ny Lalao Olaimpika tany Tokyo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Eduardo (nitranga in-3) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• lamentable (nitranga in-1) : co/OUniyWpRIR

— Diario Correo (@diariocorreo) Mayo 24, 2014 Fijoroana vavolombelon'ny mpijery iray avotra nandritra iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly (LAHATSARY) Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional: El 24 de mayo de 1964 se dio el lamentable … http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• their (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-1) : efa mby akaiky ny fialan-tsasatry ny andro mafana (any amin'ny ila-bolantany avaratra) saingy mbola afa-mianatra amin'ny MOOC efa eo am-panatanterahana sy izay mbola hoavy ianao. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Nosamborina i Víctor Vásquez roa andro taty aoriana. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Post (nitranga in-6) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Joey (nitranga in-1) : Tiako kokoa aza raha toa notapahany teo anoloan'ny varavaran'ny biraon'ny tale ny lohako …

  Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-1) : Vehivavy iray niaraka tamin'ny zanany no saika nisy hivarotra. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• RUNET (nitranga in-1) : Ankoatra ny sivana tsy an-kiato mihatra amin'ny RUNET sy ny faneriterena ireo habaky ny mpanohitra, nametraka fitsipika henjana amin'ny fomba fandoavam-bola amin'ny aterineto koa i Rosia. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• netamente (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fitiatsimbahetra (nitranga in-1) : Nanoratra ihany koa i Navalny fa ity karazana famotorana heloka bevava ity dia anisan'ny fanentanana faobe hamerana araka izay tratra ny hetsika fanangonam-bola fitiatsimbahetra ara-politika sy ara-pifidianana. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• tànan' (nitranga in-1) : Nisy lehilahy iray nandray ny tànan'ilay vehivavy niaraka taminy ary nanova ny làlany izy ireo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Apps (nitranga in-2) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Miaramasoandro (nitranga in-1) : Tao Miaramasoandro no vosambotra ireto mpivarotra olona ireto ny alarobia lasa teo ary natolotra ny fampanoavana ny zoma 30 may 2014. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• took (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• gazetikìboky (nitranga in-1) : Fonon'ny El Gráfico, gazetikìboky momba ny fanatanjahan-tena ao Arzantina. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• aniversario (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• bebe (nitranga in-1) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• izoa (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izoa dia toa ohatra ny mitombo ny tsy salama saina miriaria eny an-dalana eny. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• número (nitranga in-1) : Cada vez que salían las noticias el número aumentaba: 50 muertos, 150, 200, 300, 350…. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-2) : Mitondra faisana avokoa izay sendra an-dry zalahy

Tao anatin'ny hetsika fisamborana mpanao sinto-mahery notontosain'ny pôlisy etsy amin'ny boriborintany voalohany no nahafantarana an'izany. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• Hampiasa (nitranga in-1) : Fanadihadiana Ny Tambajotra Sosialy:

Hampiasa ny fanadihadiana ny tambajotra sosialy ity fampianarana ity, na eo amin'ny teoria na eo amin'ny fitaovana informatika, mba hanomezan-danja ny tambajotra sosialy sy ny tambajotram-baovao izay efa novelomina sy azo nidirana tamin'ny alalan'ny aterineto. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• recording (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nanidy (nitranga in-1) : Mba hahazoantsika iny loza nitranga iny, tokony tsy hifantoka be loatra fotsiny amin'ny resaka baolina kitra, na ny fanatanjahan-tena isika – jereo ny hadisoan'ny olona nanidy ny varavarava fidirana, ny fitiavana diso tafahoatra sady tao anatin'ny hamamoan'i Víctor Matías Campos Vásquez, izay antsoina hoe “negro Bomba”, na koa ny fepetra tsy amim-pieritreretana nataon'ny mpitandro ny filaminana toy ny hoe nanipy baomba mandatsa-dranomaso tany amin'ireo fipetrahana tany amin'ny faritra at.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalvany (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Analakely (nitranga in-4) : Nisy zazalahy tsy ampy taona tao anatin'io tambajotran'ny mpanendaka tetsy Analakely io. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Lima (nitranga in-1) : kianja Nasionaly ao Lima, ny 24 May 1964. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-2) : Teo anoloan'ny toeram-pivarotana hena omby Sukiya sy McDonald's iray, nitaky karama ara-drariny, 1. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Ao aorian'ny fitsarana moa no hahafantarana marina ny toerana saika hanaovan'izy ireo ny fanafihana. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• làlana (nitranga in-2) : Tao Japana, ny Sendikan'ny Tanora Mpiasa ao Tokyo no nikarakara ny hetsika, ary nandeha an-tongotra tamin'ny làlana malaza tao amin'ny distrikan'i Shibuya, ao afovoan'i Tokyo ireo mpandray anjara. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• namakafaka (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• keeper (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• làlany (nitranga in-1) : Nisy lehilahy iray nandray ny tànan'ilay vehivavy niaraka taminy ary nanova ny làlany izy ireo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kremlin (nitranga in-1) : Mampatahotra an'i Kremlin ny fahafahana manangona antapitrisa robla avy amin'ny mpanohana an'arivony, sy ny tsy fisian'ny fanarahamaso ara-politika misy ifandraisana amin'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• embriagado (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• alias (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• 1964 (nitranga in-4) : kianja Nasionaly ao Lima, ny 24 May 1964. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nenty (nitranga in-2) : Raha hijery ny fampianarana amin'ny fararano :

Siansan'ny Tranonkala: Ny fanovana nentin'ny tranonkala teo amin'izao tontolo izao

Mitrandraka ny fanovana nentin'ny habaka teo amin'izao tontolo izao tao anatin'ny 25 taona lasa sy izay hitranga manaraka. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• parece (nitranga in-1) : Y parece que no aprendemos de nuestros errores. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Historia (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy voaktr'izany. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• which (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)

• isaky (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• channel (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• lugar (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Tapatapany (nitranga in-1) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• sisa (nitranga in-2) : Fantatra ihany koa fa vola 4 hetsy ariary sisa azo tamin'izy telo lahy ireto ary basy kilalao iray fa ny basy tena izy tsy hita hatramin'izao. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• explican (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fanarahamaso (nitranga in-1) : Mampatahotra an'i Kremlin ny fahafahana manangona antapitrisa robla avy amin'ny mpanohana an'arivony, sy ny tsy fisian'ny fanarahamaso ara-politika misy ifandraisana amin'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomity (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana May, nilaza [ja] ny  Zensho Holdings fa namorona kaomity iraisan'ny telo tonta hanatsara ireo fepetranny asa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• ampanidinana (nitranga in-1) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• SMEX (nitranga in-1) : nahita ity sary lehibe ity izahay tao amin'ny Tasharuk, habaka vaovao sy fanangonan-doharanom-baovao amin'ny teny Arabo sy Anglisy avy amin'ny SMEX. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Arzantina (nitranga in-3) : Tamin'ny 24 May 1964, nandresy tamin'ny isa 1-0 ny ekipa nasionalin'ny Arzantina nandritra ny lalao fifantenanana ho amin'ny Lalao Olaimpika tany Tokyo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Photoshop (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Johns (nitranga in-1) : Ity no andiam-pampianarana voalohany ao amin'ny Fandalinana Manokana ny Siansan'ny Rakitra Johns Hopkins. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra am-ponja ny dimy tamin'ireo voasambotra ary nalefa eny amin'ny sampana miandraikitra ny zaza maditra kosa ilay iray tsy mbola ampy taona. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Limà (nitranga in-1) : Dimampolo taona lasa Izay, ny kianja nasionalin'i Però ao Limà no toerana voasokajy ho nitrangan-doza ratsy indrindra tamin'ny kianja filalaovana baolina kitra hatrizay, olona 320 no maty tamin'izany ary 500 no naratra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Héctor (nitranga in-1) : Eo ankilany, ny bilaogy Jorge de Jesús Kbdto [es] nizara ny niantsoan'i Héctor Chumpitaz azy iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Cloud (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• shop (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Habla (nitranga in-1) : Habla sobreviviente de la tragedia en el Estadio Nacional (VIDEO) http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• walking (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Verguenza (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• faneriterena (nitranga in-1) : Ankoatra ny sivana tsy an-kiato mihatra amin'ny RUNET sy ny faneriterena ireo habaky ny mpanohitra, nametraka fitsipika henjana amin'ny fomba fandoavam-bola amin'ny aterineto koa i Rosia. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• tener (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraràna (nitranga in-1) : Ireto misy ohatra maromaro mampiseho ireo vehivavy mankahatra ny fandraràna – any amin'ny tany efitra, eny an-dranomasina, eny akaikin'ny farihy ary eny amin'ny lalamby. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sotoudeh (nitranga in-1) : Satria natao tamin'ny fomba indray mipi-maso no nitakiana fahalalahana, manana zavatra hambara hafa i Nasrin Sotoudeh, ilay mpisolovava miaro ny zon'olombelona izay nihidy an-tranomaizina nandritra ny 3 taona noho ny niarovany vehivavy mpampanoa lalàna, ny zon'ny vehivavy sy ny zon'ireo voafonja amin'ny ankapobeny (tsindrio mba hahitanao manontolo ny hafatra):

  <>

Post by ‎آزادی های یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• íbamos (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• faritry (nitranga in-1) : Fandehanan-drà anaty sy fahasemporana no anisan'ny nahafaty ireo tra-doza maro tamin'iny, ary teo amin'ny faritry ny tohotra ny ankamaroany. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nakatona (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahana (nitranga in-1) : Ao amin'ity fampianarana ity, hitrandraka ny fomba ahafahana mahatakatra, mahafehy sy manamaivana izany fiantraikany amin'ny endriny marobe izany isika. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• tombotsoa (nitranga in-1) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Premiere (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Diégo (nitranga in-1) : Fiara fitaterana iray, hizotra ho aty an-drenivohitra, no nifanehatra tamin'ny fiara 205 izay ho any Diégo, ary nitondra olona hamonjy tafika masina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• zohiana (nitranga in-1) : Amin'izay fotoana izay, raha zohiana ilay fomba fisainana, dia tsy misy ny ahiana amin'ny hoe mety ho nisy ny fanampian'ny avy any ivelany tamin'ny fampielezan-kevitr'i Navalny, ary tahaka izany, rehefa eo amin'ny fanajana ara-bakinteny ny lalàna. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• arrojar (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarovan' (nitranga in-1) : Nambaran'ny kaomandy mpifehy vonjimaika ny borigady ao Betafo fa telo lahy ihany no nanao fanafihana tamin'io fotoana io, saingy mba hiarovan'izy telo lahy ny ainy dia voetery nandainga tamin'ny fokonolona ry zalahy nilaza fa folo no isany. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• distance (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampoizy (nitranga in-1) : Tsy nampoizin'ireo jiolahy anefa fa nanao fanarahan-dia ny fokonolona niaraka tamin'ny mpitandro filaminana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidirina (nitranga in-2) : Araka ny vaovao voaray dia nisy maromaro ihany no voa tamin'izany fa telo no voalaza fa tsy maintsy nampidirina hopitaly. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• fepetran' (nitranga in-1) : Voapentin'ny filazana ny faharatsian'ny fepetran'ny asa izany, noho ny ” fampiasany olona tokana ihany amin'ny asa “, ary ny fikatonan'ny toeram-pivarotana miisa 28 noho ny antony tsy fahampian'ny mpiasa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• aquí (nitranga in-1) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• farafahatarany (nitranga in-1) : Mametra ny fandoavam-bola antserasera tsy fantatra anarana (anonyme) hoan'ny fikambanana  ny lalàna vaovao izay hanan-kery amin'ity fahavaratra ity farafahatarany, ary mandrara ireo fandoavam-bola antserasera tsy fantatra anarana eo amin'ny samy olo-tsotra. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• sobreviviente (nitranga in-1) : Habla sobreviviente de la tragedia en el Estadio Nacional (VIDEO) http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Angel (nitranga in-3) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Tselikov (nitranga in-1) : Mpanoratra Andrey Tselikov · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)

• Coding (nitranga in-1) : Famoronana Kaody Creative Coding

Ity fampianarana ity dia mampiditra ny fandaharan'asa informatika ho toy ny fitsipika vaovao mamokatra feo, sary, fanentanana sy ny tsy voatanisa. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• itambaran' (nitranga in-1) : Fa ny itambaran'ny rehetra dia efa fotoana elaela no nahitana azy somary mihetraketraka izay. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• deportivos (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• partir (nitranga in-1) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Kbdto (nitranga in-1) : Eo ankilany, ny bilaogy Jorge de Jesús Kbdto [es] nizara ny niantsoan'i Héctor Chumpitaz azy iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• takiany (nitranga in-1) : Niantso hanao fitokonana [ja] momba ireo zavatra takiany ny Sendikan'ny mpiasa ao amin'ny prefektioran'i Chiba. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Revista (nitranga in-1) : com/lu5yS4R7cX

— Revista Somos (@SomosElComercio) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Nohidian' (nitranga in-1) : Nohidian'ny mpitandro ny filaminana mihintsy ireo varavarana ireo raha ny marina, niezaka ny namerina ny filaminan'ireo mpijery izy ireo ary namerina azy ireo teo amin'ny toerany. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• voamarina (nitranga in-3) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nafenina (nitranga in-1) : Lehilahy iray no tratra nitondra basy vita gasy niaraka tamin'ny balana basim-borona miisa 5, ary “lampe de poche”, izay samy nafenina tao anaty kitapo avokoa. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• humano (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• piraty (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)

• Betafo (nitranga in-3) : niakatra fampanoavana ny zoma 30 may 2014 lasa teo ireo jiolahy telo lahy voasambotry ny fokonolona tao Mateloana, distrikan'i Betafo. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• Para (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• puertas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• errores (nitranga in-1) : Y parece que no aprendemos de nuestros errores. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : niakatra fampanoavana ny zoma 30 may 2014 lasa teo ireo jiolahy telo lahy voasambotry ny fokonolona tao Mateloana, distrikan'i Betafo. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• regresaron (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• naraikitra (nitranga in-1) : @Artanejp, mpampiasa Twitter, nandefa sary maneho soratra naraikitra teo an-tampon'ny varavaran'ny toeram-pivarotana iray mivaky toy izao, “Mikatona izahay manomboka amin'ny 6 ora maraina ka hatramin'ny 10 ora maraina noho ny tsy fahampiasan'ny hery mpamokatra. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• between (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• house (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bebe (nitranga in-1) : Bebe ihany anefa ny fandaniana tsy maintsy atao amin'izany ka ankevitry ny tsy arak'izay tokony hitsabo azy, dia ireny izy ireo mirenireny fotsiny eny an-dalam-be rehetra eny. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-6) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• tambajotran' (nitranga in-1) : Nisy zazalahy tsy ampy taona tao anatin'io tambajotran'ny mpanendaka tetsy Analakely io. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• peruana (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Programming (nitranga in-1) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• debe (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• descomunal (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Youtube (nitranga in-1) : Pikantsary tao amin'ny Youtube. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• mibaiko (nitranga in-2) : Io no mpijirika izay hotafihana ary mibaiko avy lavitra ireo mpanendaka namany. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• desenlace (nitranga in-1) : la grada peruana estaba en plena ebullición ante el desenlace de aquella jugada. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Oriente (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases lacrim.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : nihaika nanala ny voaliny ireo vehivavy mpikatroka mafana fo manerana an'i Iran mba hanoherana ny fanavakavahana ataon'ny governemanta amin'ny vehivavy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• bizina (nitranga in-1) : Ity farany no voalaza fa atidoha mikotra ny bizina rehetra sy lehiben'izy dimy voasambotra. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• navadika (nitranga in-1) : [Fanitsiana] “fahaverezana” navadika ho “tsy fahampiana” ao amin'ny fandikàna teny. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-7) : Raha tsiahivina, ny hotely Voahirana, hotely isan'ny  goavana indrindra ao  Mateloana no nisy nanafika ny alin'ny zoma faha 23 may lasa teo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotry (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• uruguayo (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-5) : Mba hitadiavana ireo namany mbola tsy hita dia voetery narovana ny ainy. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, www.midi-madagasikara.mg)
• concierto (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohandohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana May, nilaza [ja] ny  Zensho Holdings fa namorona kaomity iraisan'ny telo tonta hanatsara ireo fepetranny asa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• ایران‎ (nitranga in-6) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Jesús (nitranga in-1) : Eo ankilany, ny bilaogy Jorge de Jesús Kbdto [es] nizara ny niantsoan'i Héctor Chumpitaz azy iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-7) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)

• cuando (nitranga in-2) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• walk (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Cité (nitranga in-1) : omaly tolakandro, nisy adala matanjaka nitondra vy maranitra ary nanindrona sy nively izay olona nifanena taminy, teny amin'ny Cité Itaosy. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-6) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-7) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)

• ante (nitranga in-2) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpilalao (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-3) : money, rafitra fandoavam-bola malaza miara-miasa amina orinasa mili-pikarohana goavana ao Rosia, toa noho ny fiampangana fanaovana hosoka tamin'ny fampieleza-kevitra nandritra ny fifidianana ben'ny tanàna tamin'ny fahavaratra taona 2013 tao Moskoa no anton'izany. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• asks (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Nahafinaritra ny fihetsiky ny olona. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-3) : Mba nitony ihany ireo vahoaka marobe ireo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipany (nitranga in-1) : Voasambotra io farany niaraka tamin'ny ekipany. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• whom (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Masih (nitranga in-1) : Ho an'i Masih, Manahoana

Nalain'ny vadiko ity lahatsary mikasika ahy ity, izay ahitana ahy mandeha an-tongotra miala eo amin'ny varavaran'ny tranonay ka hatreny amin'ny banky Mellat eo akaiky eo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsasany (nitranga in-1) : Avy tamin'ny vohikalan' i Zensho [ja]:

一部報道で「人手不足などで184店舗休業」と見出しを打った報道がありました。この184店舗の内訳は、リニューアル工事によるものが156店舗、人員不足によるものが28店舗です。 Nisy tatitra sasantsasany nataon'ny haino aman-jery izay nitondra ny lohateny hoe “toeram-pivarotana miisa 184 nikatona noho ny antony tsy fahampian'ny mpiasa”. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tokyo (nitranga in-5) : Nandefa lahatsary momba ny fihetsiketsehana tao Tokyo mifandraika amin'ny hetsika maneran-tany ho an'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana ny  Labornet Japan, tambajotra ikambanan'ireo mpikatroka mafàna fo miaro ny zon'ireo mpiasa,. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• reclamaciones (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• gobierno (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Nisakaiza (nitranga in-1) : Nisakaiza tamin'io vehivavy  manan-janaka kely io ny lehilahy iray antsoina hoe Le Naivo. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• fihanaky (nitranga in-1) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• sakoroka (nitranga in-1) : Niteraka sakoroka tao Mateloana mihitsy ny zava-nitranga satria nosakanan'ny fokonolona ny lalana nizoran'ny zandary nitondra azy telo lahy ka voatery nanapoaka grenady mandatsa-dranomasy mihitsy. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• policiales (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• jaime (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hubo (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• había (nitranga in-3) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• nikarakara (nitranga in-1) : Tao Japana, ny Sendikan'ny Tanora Mpiasa ao Tokyo no nikarakara ny hetsika, ary nandeha an-tongotra tamin'ny làlana malaza tao amin'ny distrikan'i Shibuya, ao afovoan'i Tokyo ireo mpandray anjara. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-6) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• voaktr' (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy voaktr'izany. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Navalny (nitranga in-6) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• error (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Fa ny itambaran'ny rehetra dia efa fotoana elaela no nahitana azy somary mihetraketraka izay. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Orogoaiana (nitranga in-2) : Roa minitra tsy hifarànan'ny lalao, nahafaty baolina teny ampanidinana ny ekipa Peròviana izay nolavin'ny mpitsara Orogoaiana Angel Eduardo Pazos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• encuentran (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Chiba (nitranga in-1) : Niantso hanao fitokonana [ja] momba ireo zavatra takiany ny Sendikan'ny mpiasa ao amin'ny prefektioran'i Chiba. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• lacrimógenos (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases lac.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, ny hotely Voahirana, hotely isan'ny  goavana indrindra ao  Mateloana no nisy nanafika ny alin'ny zoma faha 23 may lasa teo. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• Laura (nitranga in-2) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

• 000Ar (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)

• nodarohan' (nitranga in-1) : Talohan'ny nahatongavan'ny mpitandro filaminana anefa, efa nodarohan'ny olona ity voalaza fa adala ity. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• airadas (nitranga in-1) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• artistikany (nitranga in-1) : Creative Programming for Digital Media & Mobile Apps

Hoan'izay rehetra te-hanana talenta ara-teknika amin'ny asa mila fahaiza-mamorona miainga amin'ny lalao video, mandalo amin'ny fametrahana zavakanto ary tonga amin'ny mozika “interactive”, ary  hoan'ireo mpanakanto te-hampiasa fandaharan'asa informatika eo amin'ny fomba fanatanterahany ny kanto artistikany. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• hand (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahamenatra (nitranga in-1) : Nanomboka teo no niseho ny zavatra nahamenatra sy nampalahelo rehetra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Morris (nitranga in-2) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)

• nataonà (nitranga in-1) : Manoratra toy izao ny Labornet:

 Tamin'ny 15 May 2014, nisy hetsika niaraka maneran-tany, nataonà firenena dimy amby telopolo , nitakiana ny fanajàna ny zon'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana, ary mba hanomezana azy ireo karama mifandraika amin'ny asany. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• nosakanan' (nitranga in-1) : Niteraka sakoroka tao Mateloana mihitsy ny zava-nitranga satria nosakanan'ny fokonolona ny lalana nizoran'ny zandary nitondra azy telo lahy ka voatery nanapoaka grenady mandatsa-dranomasy mihitsy. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• Hita (nitranga in-1) : Hita fa toa mbola tsy nandray lesona tamin'ireo hadisoantsika ihany isika. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• fepetranny (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana May, nilaza [ja] ny  Zensho Holdings fa namorona kaomity iraisan'ny telo tonta hanatsara ireo fepetranny asa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Volaza (nitranga in-1) : Volaza fa 5 ka hatramin'ny 10 tapitrisa no saika hamarotana azy mianaka ireto. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• marché (nitranga in-1) : ny alatsinainy lasa teo raha nanao fiambenana tsena, na « surveillance de marché », ny zandarimariam-pirenena ao amin'ny PA Andranovorivato Fianarantsoa. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• nearby (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampiasay (nitranga in-1) : Nampiasain'ireo mpiasa tapak'andro sy ireo mpikatroka mafàna fo ny tenifototra #すき家ストライキ (#fitokonana ao amin'ny Sukiya) amin'ity “andron'ny hena” ity, mba hanaovana hetsika hanoherana ny Sukiya. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• –como (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Orogoay (nitranga in-1) : ” Tsy nisy sazy nomena an'ilay lehiben'ny mpitandro ny filaminana Azambuja na ilay mpitsara lalao Pazos, izay mbola nanohy ny asany tao Orogoay ihany. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• After (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• less (nitranga in-1) : My husband talks to him in the end and this makes the video less stealth. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• money (nitranga in-2) : money, rafitra fandoavam-bola malaza miara-miasa amina orinasa mili-pikarohana goavana ao Rosia, toa noho ny fiampangana fanaovana hosoka tamin'ny fampieleza-kevitra nandritra ny fifidianana ben'ny tanàna tamin'ny fahavaratra taona 2013 tao Moskoa no anton'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Etika (nitranga in-1) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Voapenty (nitranga in-1) : Voapentin'ny filazana ny faharatsian'ny fepetran'ny asa izany, noho ny ” fampiasany olona tokana ihany amin'ny asa “, ary ny fikatonan'ny toeram-pivarotana miisa 28 noho ny antony tsy fahampian'ny mpiasa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dreamweaver (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• rarintsaina (nitranga in-1) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsuchiura (nitranga in-1) : @Artanejp:  Toa tsy misy mivarotra daholo ireo toeram-pivarotana Sukiya rehetra ao amin'ny faritr'i Tsuchiura [Prefektioran'i  Ibaraki] LOL #StrikeonSukiya

Kanefa, misy ireo mpampiasa aterineto sasany mitatitra fa mahita fivarotana miasa toy ny andavan'andro, noho izany, tsy mazava tsara raha noho ny antony fitokonana tokoa no niavian'ilay sary miely amin'ny aterineto. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• dikasary (nitranga in-1) : dikasarin'ny lahatsary nalefan'ny LaborNet Japan ao amin'ny YouTube. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nuestro (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• namoahana (nitranga in-1) : com no namoahana voalohany ny sary. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : dikasarin'ny lahatsary nalefan'ny LaborNet Japan ao amin'ny YouTube. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Ny marainan'ny fanafihana ihany dia voasambotra tao Masoandronarivo  izy telo lahy ireto, izay niharan'ny fitsaram-bahoaka, ka saika maty avokoa raha tsy tonga aloha ny mpitandro filaminana. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, www.midi-madagasikara.mg)
• nacional (nitranga in-1) : Verguenza #Peru gobierno alquilo estadio nacional hoy pa concierto d salsa mismo dia de 50 aniversario d mayor tragedia futbol:320 muertos

— luis jaime cisneros (@ljcisneros) Mayo 25, 2014 Mahamenatra. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• nasiana (nitranga in-1) : Nofefen'ny zandary avokoa ny manodidina ny tanàna, nasiana sakana ny tanàna rehetra mifanakaiky tao Mateloana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• hanomezana (nitranga in-2) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-1) : co/bvXEAIQ31W ecp #Perú

— Perú News (@PeruNews) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly: Ny tantara nampalahelo tamin'ny 24 May 1964… Hoy se cumplen 50 años de tragedia del Estadio Nacional. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• nalady (nitranga in-1) : Soa fa nalady tonga ny polisy nanakana ny olona izay efa tezitra avokoa. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Sendikan' (nitranga in-3) : Tao Japana, ny Sendikan'ny Tanora Mpiasa ao Tokyo no nikarakara ny hetsika, ary nandeha an-tongotra tamin'ny làlana malaza tao amin'ny distrikan'i Shibuya, ao afovoan'i Tokyo ireo mpandray anjara. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Perfumo (nitranga in-2) : Manome antsipirihany [es] mikasika ny zavatra nitranga tamin'io fotoana io ny bilaogy “Curiosidades del fútbol” (Fitia te hahalala ny momba ny baolina kitra):

El árbitro uruguayo Angel Eduardo Pazos había concedido el gol en primera instancia,pero ante las reclamaciones airadas de Perfumo lo había invalidado. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• mayo (nitranga in-1) : co/OUniyWpRIR

— Diario Correo (@diariocorreo) Mayo 24, 2014 Fijoroana vavolombelon'ny mpijery iray avotra nandritra iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly (LAHATSARY) Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional: El 24 de mayo de 1964 se dio el lamentable … http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Commons (nitranga in-1) : Ahoana no Hanomezana Ny Sary Creative Commons avy amin'ny Foter, (CC BY 3. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-3) : Polisy ihany no mody natao mpividy, avy eo, ka noraisim-potsiny ireo olon-dratsy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• ikambanan' (nitranga in-1) : Nandefa lahatsary momba ny fihetsiketsehana tao Tokyo mifandraika amin'ny hetsika maneran-tany ho an'ireo mpiasan'ny mpamatsy sakafo vita haingana ny  Labornet Japan, tambajotra ikambanan'ireo mpikatroka mafàna fo miaro ny zon'ireo mpiasa,. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-1) : People's reactions were marvelous. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• makes (nitranga in-1) : My husband talks to him in the end and this makes the video less stealth. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• novelomina (nitranga in-1) : Fanadihadiana Ny Tambajotra Sosialy:

Hampiasa ny fanadihadiana ny tambajotra sosialy ity fampianarana ity, na eo amin'ny teoria na eo amin'ny fitaovana informatika, mba hanomezan-danja ny tambajotra sosialy sy ny tambajotram-baovao izay efa novelomina sy azo nidirana tamin'ny alalan'ny aterineto. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• hampilamina (nitranga in-1) : Nandefa baomba mandatsa-dranomaso ny mpitandro ny filaminana mba hampilamina ny raharaha. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• prefektioran' (nitranga in-1) : Niantso hanao fitokonana [ja] momba ireo zavatra takiany ny Sendikan'ny mpiasa ao amin'ny prefektioran'i Chiba. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• یواشکی (nitranga in-7) : Efa mahatratra eo amin'ny 320 000 isa sahady ny mpanohana ilay fanentanana amin'ny fiteny karazany roa “آزادی های یواشکی زنان در ایران” na “Fahafahana indray mipi-maso ho an'ny vehivavy Iraniana” taorian'ny roa volana nisiany. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• ALEM (nitranga in-1) : ALEM

The post Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin'ny basy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)

• Yandex (nitranga in-2) : Tamin'ny Zoma 23 Mey, nosavain'ny Komity mpanao famotorana ny biraon'ny Yandex. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• pesipsenina (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo mpanohana marobe an'i Navalny nanolotra volabe tsy hita pesipsenina tamin'ny fampielezan-kevitra amin'ny maha-olo-tsotra azy ireo no anton'izany, ary avy eo nangataka ny hamenoana indray ny lany tamin'ny alalan'ny fanomezana isan-karazany indray tamin'ny alalan'ny Yandex. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• voaliny (nitranga in-2) : nihaika nanala ny voaliny ireo vehivavy mpikatroka mafana fo manerana an'i Iran mba hanoherana ny fanavakavahana ataon'ny governemanta amin'ny vehivavy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• nangarahara (nitranga in-1) : Namaly ny famotorana nataon'ireo Komity mpanao famotorana tao amin'ny bilaoginy ( izay efa nakatona noho ny baikon'ny mpandrindra ny aterineto Rosiana Roskomnadzor) i Navalny fa nangarahara ny fizotry ny fanomezana – nalefa tao amin'ny kaontim-bolan'ny antoko politikan'i Nalvany ireo fanomezana voarain'ireo tompon'andraikitra izay mihoatra ny 1 tapitrisa robla ( fetran'ny fanomezana ambony indrindra araka ny lalàna), ary nampiasaina tamin'ny fampielezan-kevitra izany avy eo. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• voaly (nitranga in-1) : Manasongadina ireo vehivavy Iraniana manerana ny firenena manaisotra ny voaliny ilay fanentanana, fihetsika iray mety hiatrehan'izy ireo olana henjana araka  Andalana faha 638 amin'ny lalàna Iraniana milaza hoe : ” Ho voaheloka an-tranomaizina folo andro ka hatramin'ny roa volana, na handoa onitra dimanjato ka hatramin'ny dimy alina Rials ireo vehivavy, miseho eny amin'ny toerana ho an'ny daholobe sy eny an-dalambe nefa tsy misarona voaly silamo. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-8) : 0)

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• notazonina (nitranga in-1) : Marihina moa fa efa nisy tranga hafa toy ity niseho teto Antsirabe ity tamin'ny volana martsa, ary tovovavy kely 16 taona no nisy naka an-keriny ka saika hamidy, saingy tafaporitsaka izy rehefa notazonina 4 andro ihany koa. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• McDonald' (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny toeram-pivarotana hena omby Sukiya sy McDonald's iray, nitaky karama ara-drariny, 1. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-2) : Nanoratra ihany koa i Navalny fa ity karazana famotorana heloka bevava ity dia anisan'ny fanentanana faobe hamerana araka izay tratra ny hetsika fanangonam-bola fitiatsimbahetra ara-politika sy ara-pifidianana. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Moskoa (nitranga in-1) : money, rafitra fandoavam-bola malaza miara-miasa amina orinasa mili-pikarohana goavana ao Rosia, toa noho ny fiampangana fanaovana hosoka tamin'ny fampieleza-kevitra nandritra ny fifidianana ben'ny tanàna tamin'ny fahavaratra taona 2013 tao Moskoa no anton'izany. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• mandrak' (nitranga in-1) : Voatsikera noho ny tsy fisian'ny mangarahara tamin'izany fotoana izany ny fampielezan-kevitr'i Navalny, saingy mandrak'ankehitriny, tsy mbola nandray fepetra mihitsy ny manampahefana. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsaboana (nitranga in-1) : Efa misy ny toerana tokony hitsaboana azy. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-6) : lalim-paka ve ny fahantrana sa ny fampiharana ny lalàna velona misy eto amintsika no goragora ka migalabona ny mpanao ratsy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• futbolístico (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatsaràna (nitranga in-1) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• otros (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• teoria (nitranga in-1) : Fanadihadiana Ny Tambajotra Sosialy:

Hampiasa ny fanadihadiana ny tambajotra sosialy ity fampianarana ity, na eo amin'ny teoria na eo amin'ny fitaovana informatika, mba hanomezan-danja ny tambajotra sosialy sy ny tambajotram-baovao izay efa novelomina sy azo nidirana tamin'ny alalan'ny aterineto. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• iasan' (nitranga in-1) : Fitaovam-Piasan'ny Mpahay Ara-tahirinkevitra

Fantaro amin'ny ankapobeny ny tahirin-kevitra (rakitra), ny fanontaniana ary ny fitaovana iasan'ny mpanadihady ny rakitra (tahirinkevitra) sy ny mpahay ara-tahirinkevitra. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• asaratsiny (nitranga in-1) : Ankoatra izany, rangahy efa 65 taona no saron'ny olona teo am-panaovana ny asaratsiny. (Analakely : Vehivavy no mibaiko ny mpanendaka, olona 7 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• recorded (nitranga in-1) : Nanazava izy hoe:

My husband recorded this video of me in which I walk the distance between our house door and the nearby Mellat bank. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Na dia tafiditra ao anatin'ny fitambarana lalàna natao hiadiana amin'ny fampihorohoroana [tatitra Global Voices] aza izany resaka izany, dia tsara ny mampatsiahy fa novatsiana ara-bola tamin'ny alalan'ny fanomezana tao amin'ny aterineto ny fampielezan-kevitry ny fifidianana ben'ny tanàna nahitam-pahombiazana goavana nataon'ny lehiben'ny mpanohitra Alexey Navalny tamin'ny 2013 iny. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• Erikah (nitranga in-3) : Mpanoratra Keiko Tanaka · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• desgracia (nitranga in-1) : es a partir de aquí cuando comienza toda la desgracia. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• voetery (nitranga in-2) : Nambaran'ny kaomandy mpifehy vonjimaika ny borigady ao Betafo fa telo lahy ihany no nanao fanafihana tamin'io fotoana io, saingy mba hiarovan'izy telo lahy ny ainy dia voetery nandainga tamin'ny fokonolona ry zalahy nilaza fa folo no isany. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• arivo (nitranga in-1) : Roa arivo ariary ny Vcd hosoka iray, raha Ar 4 500 ny orizinaly. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)
• Hubo (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• volabe (nitranga in-1) : Noho ny fisian'ireo mpanohana marobe an'i Navalny nanolotra volabe tsy hita pesipsenina tamin'ny fampielezan-kevitra amin'ny maha-olo-tsotra azy ireo no anton'izany, ary avy eo nangataka ny hamenoana indray ny lany tamin'ny alalan'ny fanomezana isan-karazany indray tamin'ny alalan'ny Yandex. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• fahampiasan' (nitranga in-1) : @Artanejp, mpampiasa Twitter, nandefa sary maneho soratra naraikitra teo an-tampon'ny varavaran'ny toeram-pivarotana iray mivaky toy izao, “Mikatona izahay manomboka amin'ny 6 ora maraina ka hatramin'ny 10 ora maraina noho ny tsy fahampiasan'ny hery mpamokatra. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasamborana (nitranga in-1) : Avy hatrany moa dia nosamborina ity lehilahy ity ka tao aorian'ny fanadihadiana no fantatra fa jiolahy handeha hanao fanafihana izy ity , ary teo amin'ny tsena nahasamborana azy ity no fantatra fa saika hanao ny fivoriana izy ireo hanatanterahana ny fanafihana nokasaina hatao. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• mafàna (nitranga in-2) : Nampiasain'ireo mpiasa tapak'andro sy ireo mpikatroka mafàna fo ny tenifototra #すき家ストライキ (#fitokonana ao amin'ny Sukiya) amin'ity “andron'ny hena” ity, mba hanaovana hetsika hanoherana ny Sukiya. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Diario (nitranga in-1) : co/OUniyWpRIR

— Diario Correo (@diariocorreo) Mayo 24, 2014 Fijoroana vavolombelon'ny mpijery iray avotra nandritra iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly (LAHATSARY) Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional: El 24 de mayo de 1964 se dio el lamentable … http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Víctor (nitranga in-4) : Naharomotra ireo mpankafy io fanapahan-kevitra io, nitsambikina nihoatra ny fefy mihintsy i Víctor Vásquez, izay fantatra tamin'ny anarana hoe “Negro Bomba” (Baomba mainty). (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• آزادی (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary nozaraina teo amin'ny “Stealthy Freedom” ity, vehivavy iray nisafidy ny handeha an-tongotra niala teo an-tranony hatrany amin'ny banky iray eo akaiky eo, tsy nanao ny saron-dohany:

  <>

Post by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• elaela (nitranga in-1) : Fa ny itambaran'ny rehetra dia efa fotoana elaela no nahitana azy somary mihetraketraka izay. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Regresando (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : r

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)

• Azambuja (nitranga in-2) : Ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana Jorge de Azambuja, iray tamin'ireo nandray anjara betsaka tamin'iny loza iny, nilaza toy izao taty aoriana “nanome baiko ny handefasana baomba mandatsa-dranomaso teny amin'ny toeran'ny mpijery aho. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• ®Adobe (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• escuchando (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• violencia (nitranga in-1) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• ‎آزادی (nitranga in-5) : <>

Post by ‎آزادی های یواشکی زنان در ایران‎. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

• meramente (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : omaly tolakandro, nisy adala matanjaka nitondra vy maranitra ary nanindrona sy nively izay olona nifanena taminy, teny amin'ny Cité Itaosy. (Itaosy : Adala matanjaka nitondra vy maranitra, olona telo naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• orizinaly (nitranga in-1) : Roa arivo ariary ny Vcd hosoka iray, raha Ar 4 500 ny orizinaly. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-4) : Tamin'ny 24 May 1964, nandresy tamin'ny isa 1-0 ny ekipa nasionalin'ny Arzantina nandritra ny lalao fifantenanana ho amin'ny Lalao Olaimpika tany Tokyo. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanakaiky (nitranga in-1) : Nofefen'ny zandary avokoa ny manodidina ny tanàna, nasiana sakana ny tanàna rehetra mifanakaiky tao Mateloana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• hitadiavana (nitranga in-1) : Mba hitadiavana ireo namany mbola tsy hita dia voetery narovana ny ainy. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovan' (nitranga in-1) : Ao aorian'ny fitsarana moa no hahafantarana marina ny toerana saika hanaovan'izy ireo ny fanafihana. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• nalaza (nitranga in-1) : Raha ny resaka halatra taova no nalaza teto Antsirabe fotoana maromaro lasa izay, nefa tsaho ihany io resaka mandeha io raha  ny fanazavana nomen'ny polisy, dia zava-nisy kosa ny fikasana ratsy hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• reactions (nitranga in-1) : People's reactions were marvelous. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Week (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• salieron (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• gases (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• stealth (nitranga in-1) : My husband talks to him in the end and this makes the video less stealth. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• prensa (nitranga in-2) : Maro ireo nahatsiaro io datin'andro io tao amin'ny Twitter, ary nizara sary maro sy ny fomba fijeriny avy:

RT @DTElComercio: Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional ► http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hamarotana (nitranga in-1) : Volaza fa 5 ka hatramin'ny 10 tapitrisa no saika hamarotana azy mianaka ireto. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• Child (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny One Laptop Per Child tao amin'ny Flickr, (CC-BY-2. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)
• vicente (nitranga in-1) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• narovana (nitranga in-1) : Mba hitadiavana ireo namany mbola tsy hita dia voetery narovana ny ainy. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• llegamos (nitranga in-1) : Después que llegamos a los vestuarios hubo personas que salieron y cuando regresaron nos contaron que había dos muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• niavian' (nitranga in-1) : @Artanejp:  Toa tsy misy mivarotra daholo ireo toeram-pivarotana Sukiya rehetra ao amin'ny faritr'i Tsuchiura [Prefektioran'i  Ibaraki] LOL #StrikeonSukiya

Kanefa, misy ireo mpampiasa aterineto sasany mitatitra fa mahita fivarotana miasa toy ny andavan'andro, noho izany, tsy mazava tsara raha noho ny antony fitokonana tokoa no niavian'ilay sary miely amin'ny aterineto. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• navotsotr' (nitranga in-1) : Teo ankilany, navotsotr'ireo mpitandro ny filaminana ireo alika, izay tonga dia niantsampy teny amin'ireo mpankafy. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• itakiana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ifandrombahan' (nitranga in-1) : Ifandrombahan'ny olona ity « Adisanina 2 » ahitana an-dRajao sy ny tariny ity. (Toliara : Miparitaka ny Vcd piraty « Adisanina be galona », 2 000Ar ny kapila iray, www.midi-madagasikara.mg)
• with (nitranga in-1) : A man took hold of the hand of the woman with whom he was walking and changed their direction. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Naharomotra (nitranga in-1) : Naharomotra ireo mpankafy io fanapahan-kevitra io, nitsambikina nihoatra ny fefy mihintsy i Víctor Vásquez, izay fantatra tamin'ny anarana hoe “Negro Bomba” (Baomba mainty). (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranovorivato (nitranga in-2) : ny alatsinainy lasa teo raha nanao fiambenana tsena, na « surveillance de marché », ny zandarimariam-pirenena ao amin'ny PA Andranovorivato Fianarantsoa. (Andranovorivato : Jiolahy saika hanafika tratra niaraka tamin’ny basy, www.midi-madagasikara.mg)
• leondeurgel (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny mpampiasa ny Flickr leondeurgel. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Sukiya, tambajotra-na toeram-pisakafoanana Japoney, tantanan'i “Zensho Holdings”, malaza amin'ny vidin'entany mora, ny “gyūdon” na ny vary sy hena omby matsiro. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• whether (nitranga in-1) : A shop keeper asks whether we are recording it for a satellite TV channel. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Ao anatin'ny hetsi-panoherana faobe itakiana ny tokony hanomezana karama ara-drariny ary hanatsaràna bebe kokoa ny fepetra iasàna ho an'ireo mpiasa amin'ny mpamatsy sakafo vita haingana, nisy tatitra tsy voamarina tao amin'ny Twitter nilaza fa nitokona ireo mpiasa ao amin'ny Sukiya, tambajotra Japoney  mpamatsy sakafo vita haingana. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nitantaran' (nitranga in-2) : com/lu5yS4R7cX

— Revista Somos (@SomosElComercio) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hidaroka (nitranga in-1) : Nanaraka azy ireo mpankafy maro, saika hidaroka ilay mpitsara lalao. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• cerradas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-12) : Olona telo, raha araka ny vaovao azo avy any an-toerana, no naratra mafy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-3) : # – RN4, olona hamonjy tafika masina niharan'ny lozam-pifamoivoizana. (Betafo : Jiolahy saika matin’ny olona, niakatra fitsarana omaly, www.midi-madagasikara.mg)
• noeritreretiko (nitranga in-1) : Tsy noeritreretiko mihintsy ny loza mety hitranga vokatr'izany. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Indreto sasany hitanay tsara jerena :

Teknolojia sy ny Etika (Fitsipi-pitondra-tena)

Ny fihanaky ny teknolojia ampiasana eo amin'ny andavan'androm-piainantsika mba hahazoana tombotsoa, fahefana, na fanatsarana ny fiainan'ny tsirairay dia mety hiteraka rarintsaina ara-kolontsaina sy fanamby ara-pitsipi-pitondratena. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• vosambotra (nitranga in-1) : Tao Miaramasoandro no vosambotra ireto mpivarotra olona ireto ny alarobia lasa teo ary natolotra ny fampanoavana ny zoma 30 may 2014. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• Nacional (nitranga in-3) : Maro ireo nahatsiaro io datin'andro io tao amin'ny Twitter, ary nizara sary maro sy ny fomba fijeriny avy:

RT @DTElComercio: Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional ► http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Shibuya (nitranga in-1) : Tao Japana, ny Sendikan'ny Tanora Mpiasa ao Tokyo no nikarakara ny hetsika, ary nandeha an-tongotra tamin'ny làlana malaza tao amin'ny distrikan'i Shibuya, ao afovoan'i Tokyo ireo mpandray anjara. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• Orbe (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• mikotra (nitranga in-1) : Ity farany no voalaza fa atidoha mikotra ny bizina rehetra sy lehiben'izy dimy voasambotra. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-4) : Marihina moa fa efa nisy tranga hafa toy ity niseho teto Antsirabe ity tamin'ny volana martsa, ary tovovavy kely 16 taona no nisy naka an-keriny ka saika hamidy, saingy tafaporitsaka izy rehefa notazonina 4 andro ihany koa. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrey (nitranga in-1) : Mpanoratra Andrey Tselikov · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)

• varavarava (nitranga in-2) : Anjatony ireo saika nitsoaka ny kianja noho ilay baomba fa tsy afaka, satria nihidy ny varavarava tany amin'ny faritra avaratra, ka voahidy tao anatiny tao ireo vahoaka. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• Mayo (nitranga in-5) : com/lu5yS4R7cX

— Revista Somos (@SomosElComercio) Mayo 24, 2014 Toy izao ny fomba nitantaran'ny mpilaza vaovao ny loza nitranga tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• hablaban (nitranga in-1) : Mpilalao baolina kitra Peròviana tao amin'ny ekipa nasionaly i Chumpitaz, io andro io tao amin'ny kianja nasionaly:

Regresando hacia nuestro lugar de concentración íbamos escuchando la radio y hablaban de 10, 20, 30 muertos. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• Jorge (nitranga in-2) : Ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana Jorge de Azambuja, iray tamin'ireo nandray anjara betsaka tamin'iny loza iny, nilaza toy izao taty aoriana “nanome baiko ny handefasana baomba mandatsa-dranomaso teny amin'ny toeran'ny mpijery aho. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• nikasa (nitranga in-1) : tsy tsaho intsony fa tena zava-misy ny fivarotana olona teto Antsirabe, saron'ny polisy avy ao Ambohimena mantsy ny  olona 5 mianadahy nikasa hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary tao amin'ny Youtube. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• InDesign (nitranga in-1) : Ny Adobe Creative Apps Fundamentals Week

Mianatra ny fomba fampiasana ny fampiharana ®Adobe mahery vaika Creative Cloud amin'ity andiam-pampianarana mampihatra sy lesona misy fanontaniana sy valiny, ary manokana ny andro iray manontolo isaky ny fampiharana Adobe iray goavana – Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere, Dreamweaver, ary After Effects. (Fianarana Mandritra Ny Fialantsasatry ny Fahavaratra: Hoavy Ny MOOCs, mg.globalvoicesonline.org)

• Mitsingerina (nitranga in-1) : Dile NO a la violencia en el fútbol

— vicente cisneros (@vicentgol) Mayo 24, 2014 Mitsingerina androany ny faha 50 taona nisian'iny loza iny tao amin'ny Kianja Nasionaly. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• biraon' (nitranga in-3) : Avy hatrany dia nentina tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana ilay izy. (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, www.midi-madagasikara.mg)
• Zensho (nitranga in-3) : Avy tamin'ny vohikalan' i Zensho [ja]:

一部報道で「人手不足などで184店舗休業」と見出しを打った報道がありました。この184店舗の内訳は、リニューアル工事によるものが156店舗、人員不足によるものが28店舗です。 Nisy tatitra sasantsasany nataon'ny haino aman-jery izay nitondra ny lohateny hoe “toeram-pivarotana miisa 184 nikatona noho ny antony tsy fahampian'ny mpiasa”. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)

• allá (nitranga in-1) : Hubo otros factores que explican la descomunal cantidad de muertos y se encuentran más allá de lo meramente futbolístico. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• informó (nitranga in-2) : Maro ireo nahatsiaro io datin'andro io tao amin'ny Twitter, ary nizara sary maro sy ny fomba fijeriny avy:

RT @DTElComercio: Así informó la prensa la tragedia del Estadio Nacional ► http://t. (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)

• ahiana (nitranga in-1) : Amin'izay fotoana izay, raha zohiana ilay fomba fisainana, dia tsy misy ny ahiana amin'ny hoe mety ho nisy ny fanampian'ny avy any ivelany tamin'ny fampielezan-kevitr'i Navalny, ary tahaka izany, rehefa eo amin'ny fanajana ara-bakinteny ny lalàna. (Ry Mpiserasera Rosiana, Manara-maso Ny Karatra Nomerika Solom-bolanao i Putin, mg.globalvoicesonline.org)
• iraisan' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohandohan'ny volana May, nilaza [ja] ny  Zensho Holdings fa namorona kaomity iraisan'ny telo tonta hanatsara ireo fepetranny asa. (Inona No Tadiavinao? Fiantsoana Hitokona Eo Amin'ny Sukiya, Tambajotra Japoney Mpamatsy Sakafo Vita Haingana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-2) : # – RN4, olona hamonjy tafika masina niharan'ny lozam-pifamoivoizana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Foter (nitranga in-2) : Tao amin'ny Foter. (Zon'ny Mpamorona Creative Commons 101 : Mampiasa Izany Araka Ny Tokony Ho Izy Ve Ianao?, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-3) : tsy tsaho intsony fa tena zava-misy ny fivarotana olona teto Antsirabe, saron'ny polisy avy ao Ambohimena mantsy ny  olona 5 mianadahy nikasa hivarotra olona. (Antsirabe : Saika hamidy 10 tapitra izy mianaka, voasambotra ny atidoha nikotrika, www.midi-madagasikara.mg)
• futbolísticos (nitranga in-1) : Ny bilaogy Historia, tradición y fútbol [es] kosa nitanisa tranga hafa niseho tao amin'io kianja io ihany ary namakafaka ireo anton'iny tranga niseho tamin'ny 24 May 1964 iny: Para entender la tragedia, no debe recurrirse exclusivamente a factores netamente futbolísticos o deportivos –como el error humano de tener cerradas las puertas de acceso al estadio, el fanatismo del embriagado Víctor Matías Campos Vásquez, alias “negro Bomba”, o las desacertadas medidas policiales de arrojar gases.... (Mahatsiaro Ny Loza Nitranga Tamin'ny Lalao Baolina Kitra Tao Limà, 50 Taona Lasa Izay, mg.globalvoicesonline.org)
• mihintsy (nitranga in-4) : Naharomotra ireo mpankafy io fanapahan-kevitra io, nitsambikina nihoatra ny fefy mihintsy i Víctor Vásquez, izay fantatra tamin'ny anarana hoe “Negro Bomba” (Baomba mainty). (Fanamby : Nanala Ny Voaliny Ny Vehivavy Iraniana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 423
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 109