Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/3 Oktobra 2016

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • فتيأس (nitranga in-1) : حتى تنشغل بنفسك و تتعبك همومك فتيأس و تتوقف عن نضالك

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • Magufuly (nitranga in-4) : Niseho teo anatrehan'ny fitsarana Tanzaniana tamin'ny 14 Septambra lasa teo ny olom-pirenena Tanzaniana miisa dimy: Dennis Temu, Suleiman Nassoro, Shakira Makame, Juma Mtatuu, ary i Dennis Mtegwa, voampanga ho nanivaiva ny Filoha John Magufuli tao amin'ny media sosialy. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • entrou (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • كتبت (nitranga in-1) : كل ما كتبت شي قالوا “انتي ما تتوبين؟”

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • Ikopa (nitranga in-1) : l

The post Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa appeared first on Midi Madagasikara. (Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa, www.midi-madagasikara.mg)

Mpihira Kolombiana Maria Mulata nanao fampisehoana tao amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogota 2016. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

  • independência (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • what (nitranga in-2) : Tahaka izao ilay fanehoan-kevitra raha adika:


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • hetsiky (nitranga in-2) : Saripika: Celso Alfredo Costa

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • nahatazana (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo dia ireo olona nandeha vao maraina teny amin'iny faritra iny no nahatazana ity zavatra hafahafa natsingevan'ny rano. (Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa, www.midi-madagasikara.mg)
  • capital (nitranga in-2) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • Ivato (nitranga in-1) : #-Volamena tratra tetsy Ivato. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • WhatsApp (nitranga in-4) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrahona na .... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • Gregorio (nitranga in-1) : Mpanao gazety 18 no nisy namono nandritra ny fe-potoana nitondran'ity olo-manivaky ny PRI ity, anisan'izany i Anabel Flores [mg] sy i Gregorio Jiménez [mg], izay efa samy notaterina teto ao amin'ny Global Voices [teny malagasy]. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • همومك (nitranga in-1) : حتى تنشغل بنفسك و تتعبك همومك فتيأس و تتوقف عن نضالك

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • noforomporonina (nitranga in-1) : Nanao fifanarahana tamin'ny tambajotra noforomporonina ireo manampahefana akaiky ny governoran'i Veracruz, Javier Duarte, tamin'ny fividianana vokatra ho an'ireo mponina sahirana, kanefa tsy tonga tany amin'izay tokony nalehany izany. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • nisian' (nitranga in-1) : Nilaza ny lehiben'ny Fampanoavana fa namoaka vaovao amim-peo tao amin'ny vondrona WhatsApp antsoina hoe “Soka Group” ireo voampanga hamitahana ny vahoaka nandritra ny fifidianana ankapobeny tanzaniana tamin'ny Oktobra 2015 izay nisian'ny fiampangana manao hosoka tamin'ny fifidianana. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • servir (nitranga in-1) : Ny fanangona-tsonia dia fandraisana an-tanana nataon'ny Parlemantan'ny Tanora, fikambanana iray mitolona ho amin'ny fanajana sy ny fametrahana ny tanoran'i Mozambika ho vaindohan-draharaha, mitondra ny anarana hoe “Aeroporto Internacional de Maputo” (anarana ofisialin'ny seranam-piaramanidina) ary manomboka amin'ny soramirindran'ny maherifon'ny firenena teo aloha, fantatra ihany koa ho “Rain'ny Firenena” antsoina hoe Samora Machel manao hoe: A maior glória é servir ao Povo, A maior recom.... (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)
  • Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)
  • Leila (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Novambra 2015, voampanga tamin'ny Andininy faha 16 amin'ny lalànan'ny heloka an-tserasera 2015 ny Tanzaniana efatra – Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka ary Monica Gaspary Soka –noho ny famoahana vaovao diso mifandraika amin'ny fifidianana tao fampitan-kafatra  WhatsApp. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • نسجن (nitranga in-1) : Meloka aho izao, satria namindra fo tamiko izy

مع إن المفروض أن لا أسجن أساسا كيف نسجن ظلما. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • harass (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • suggestion (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • môtô (nitranga in-2) : Mpitondra môtô iray ihany koa no maty tsy tra-drano rehefa nidona tamin'ny andrin-jiro ny môtô nentiny, ny sabotsy teo ihany, tetsy Ambatofotsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • لغايتهم (nitranga in-1) : حتى تنشغل بنفسك و تتعبك همومك فتيأس و تتوقف عن نضالك

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • makes (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • matou (nitranga in-1) : Lasa lavitra kokoa aza ny hetsiky ny tanora ary nampahatsiahy fa tsy mbola misy ny voka-panadihadiana tamin'ny fahafatesan'ny Filohan'i Mozambika Voalohany mandraka androany fa izao fandraisana an-tanana izao no fomba tsara indrindra hanomezam-boninahitra azy :

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

— Raymond Suttner (@RaymondSuttner) September 28, 2016 Rahampitso isika hankalaza ny tsingerintaonan'ny iray amin'ny revolisioneran'i Afrika lehibe indrindra, Samora Machel. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

— Raymond Suttner (@RaymondSuttner) September 28, 2016 Rahampitso isika hankalaza ny tsingerintaonan'ny iray amin'ny revolisioneran'i Afrika lehibe indrindra, Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • Sara (nitranga in-2) : 0)

Tamin'ny 26 Septambra, nandidy ny fitazonana ilay mpikatroka Sara al-Drees mandritra ny 21 andro noho ny sioka heverina ho “manivaiva” ny Emira, mpanapaka ny firenena, ireo manampahefana ao Koety. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Raymond Suttner (@RaymondSuttner) September 28, 2016 Rahampitso isika hankalaza ny tsingerintaonan'ny iray amin'ny revolisioneran'i Afrika lehibe indrindra, Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • idiran' (nitranga in-1) : Eto amin'izao dingana izao isika noho ny fiheveran'ny olona iray fa manana ny fahamarinana hatrany izy …  mila mahatakatra izy fa tsy idiran'ny lolom-po ny politika ary tsy fahavalo ny mpanohitra… tokony hianatra  hifaninana amin'ny mpanohitra izy amin'ny alalàn'ny adihevitra fa tsy ny fampiasan-kery. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • fandimbiasany (nitranga in-1) : حتى تنشغل بنفسك و تتعبك همومك فتيأس و تتوقف عن نضالك

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • jazz (nitranga in-1) : org »

Mitantana tarika jazz antsoina hoe Fatso i Daniel Restrepo. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • noraisina (nitranga in-1) : Lasa lavenona, tsy nisy azo noraisina intsony ihany koa moa ity farany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • يستنزفون (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fanorisorenana ara-pitsarana mahazatra azy i al-Drees sady nisioka tamin'ny 19 Septambra hoe:

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • fundador (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Malala Didier The post Bazary Be Toamasina : Notafihan'ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”… appeared first on Midi Madagasikara. (Bazary Be Toamasina : Notafihan’ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”…, www.midi-madagasikara.mg)

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

— Raymond Suttner (@RaymondSuttner) September 28, 2016 Rahampitso isika hankalaza ny tsingerintaonan'ny iray amin'ny revolisioneran'i Afrika lehibe indrindra, Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

The post Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa appeared first on Midi Madagasikara. (Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa, www.midi-madagasikara.mg)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Mahalala zavatra mikasika izay aorian'ny fampiharana ny dinan'ny fandriampahalemana i Stuart Bailie. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

  • creates (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • recompensa (nitranga in-1) : Ny fanangona-tsonia dia fandraisana an-tanana nataon'ny Parlemantan'ny Tanora, fikambanana iray mitolona ho amin'ny fanajana sy ny fametrahana ny tanoran'i Mozambika ho vaindohan-draharaha, mitondra ny anarana hoe “Aeroporto Internacional de Maputo” (anarana ofisialin'ny seranam-piaramanidina) ary manomboka amin'ny soramirindran'ny maherifon'ny firenena teo aloha, fantatra ihany koa ho “Rain'ny Firenena” antsoina hoe Samora Machel manao hoe: A maior glória é servir ao Povo, A maior recompens.... (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)
  • first (nitranga in-4) : l

The post Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman'ny mpampianatra Fram appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • indecent (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • Creative (nitranga in-2) : sary Creative Commons avy amin'ny mpisera Flickr Aslak Raanes. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • date (nitranga in-1) : Raha mbola velona i Samora Machel, dia ho feno 83 taona tamin'ny 29 septambra lasa teo:

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny 26 Septambra, nandidy ny fitazonana ilay mpikatroka Sara al-Drees mandritra ny 21 andro noho ny sioka heverina ho “manivaiva” ny Emira, mpanapaka ny firenena, ireo manampahefana ao Koety. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Mitantana tarika jazz antsoina hoe Fatso i Daniel Restrepo. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

  • that (nitranga in-2) : We are at this stage because of one person who believes that what he thinks is always right…he needs to understand that politics isn't about resentment and the Opposition isn't an enemy…he should learn to compete with the Opposition on the basis of debate, not force. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • Voaheloky (nitranga in-1) : Voaheloky ny  Fitsarana ao Arusha izy tamin'ny fanevatevana ny Filoha Tanzaniana John Magufuli tao amin'ny pejiny Facebook  tamin'ny Jona 2016

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • JPM' (nitranga in-1) : Tahaka izao ilay fanehoan-kevitra raha adika:


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • أسجن (nitranga in-1) : Meloka aho izao, satria namindra fo tamiko izy

مع إن المفروض أن لا أسجن أساسا كيف نسجن ظلما. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Nilaza i Bailie, izay efa ao Kolombia amin'izao fotoana izao hoe, fa mahatsapa fanantenana misy fahamailoana izy. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • septiembre (nitranga in-1) : Son ataques a la #LibertadDeExpresión — E Páramo (@Param0_) 29 de septiembre de 2016 Tsy maintsy miatrika fitsarana i Duarte noho ny famonoana ireo mpanao gazety nandritra ny fotoam-pitondrany namelezana ny #FalalahanaMiteny Mampatsiahy ny zava-mitranga atrehin'ireo mpanao gazety any Syria na Irak ny karazana toe-javatra toy izany, ary fantatra [mg] ho toy ny firenena mampidi-doza indrindra any Amerika Latina i Meksika ho an'ny mpanao gazety araka ny Reporters Sans Frontiéres [Mpanangom-.... (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • Temu (nitranga in-1) : Niseho teo anatrehan'ny fitsarana Tanzaniana tamin'ny 14 Septambra lasa teo ny olom-pirenena Tanzaniana miisa dimy: Dennis Temu, Suleiman Nassoro, Shakira Makame, Juma Mtatuu, ary i Dennis Mtegwa, voampanga ho nanivaiva ny Filoha John Magufuli tao amin'ny media sosialy. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • ينهكونك (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fanorisorenana ara-pitsarana mahazatra azy i al-Drees sady nisioka tamin'ny 19 Septambra hoe:

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • naaton' (nitranga in-1) : voalaza fa naaton'ny antoko PRI ny zon'i Javier Duarte tao amin'ny antoko tamin'ny 26 Septambra 2016 noho ny fanadihadiana momba ny heloka bevava maro mahakasika azy, anisan'izany ny fanodikodinam-bola sy ny fanagonan-karena tsy ara-dalàna. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • TadeoNandika (nitranga in-1) : TadeoNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • Aeroporto (nitranga in-2) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • should (nitranga in-1) : We are at this stage because of one person who believes that what he thinks is always right…he needs to understand that politics isn't about resentment and the Opposition isn't an enemy…he should learn to compete with the Opposition on the basis of debate, not force. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • Raveloaritiana (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
  • going (nitranga in-1) : Tahaka izao ilay fanehoan-kevitra raha adika:


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

— Raymond Suttner (@RaymondSuttner) September 28, 2016 Rahampitso isika hankalaza ny tsingerintaonan'ny iray amin'ny revolisioneran'i Afrika lehibe indrindra, Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • TsandzanaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Dércio TsandzanaNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [pt] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • Ochoa (nitranga in-1) : Manomboka mihamihidy ny fatotra mihatra amin'i Javier Duarte de Ochoa , ilay governoran'ny fanjakana Veracruz ao atsinanan'i Meksika. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • ninguém (nitranga in-1) : Lasa lavitra kokoa aza ny hetsiky ny tanora ary nampahatsiahy fa tsy mbola misy ny voka-panadihadiana tamin'ny fahafatesan'ny Filohan'i Mozambika Voalohany mandraka androany fa izao fandraisana an-tanana izao no fomba tsara indrindra hanomezam-boninahitra azy :

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • المسيء (nitranga in-1) : كل ما كتبت شي قالوا “انتي ما تتوبين؟”

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

The post Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman'ny mpampianatra Fram appeared first on Midi Madagasikara. (Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman’ny mpampianatra Fram, www.midi-madagasikara.mg)

  • reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • ataon' (nitranga in-1) : Julius Jengi Gava tamin'ny 15 Septambra fa nahazo tatitra izy ireo amin'ny fampiasan' ilay mpampianatra ny tambajotra sosialy momba ny fihoaram-pahefana ataon'ny filoha. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • menacing (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrah.... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • السذج (nitranga in-1) : لما صدر العفو و طلعت من السجن

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

مع إن المفروض أن لا أسجن أساسا كيف نسجن ظلما. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

The post Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman'ny mpampianatra Fram appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Mahalala zavatra mikasika izay aorian'ny fampiharana ny dinan'ny fandriampahalemana i Stuart Bailie. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

  • Amborinala (nitranga in-1) : Zazavavikely roa, 2 taona sy 3 taona no namoy ny ainy tao anatin'ny hain-trano niseho tany Amborinala, kaominina Farahalana, Sambava ny sabotsy lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • nitondran' (nitranga in-1) : Mpanao gazety 18 no nisy namono nandritra ny fe-potoana nitondran'ity olo-manivaky ny PRI ity, anisan'izany i Anabel Flores [mg] sy i Gregorio Jiménez [mg], izay efa samy notaterina teto ao amin'ny Global Voices [teny malagasy]. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • fanazavàna (nitranga in-2) : Raha ny fanazavàna azo dia efa nizotra am-pilaminana ny fizaràna ity tambin-karàma ity. (Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman’ny mpampianatra Fram, www.midi-madagasikara.mg)
  • 2016 (nitranga in-9) : Voaheloky ny  Fitsarana ao Arusha izy tamin'ny fanevatevana ny Filoha Tanzaniana John Magufuli tao amin'ny pejiny Facebook  tamin'ny Jona 2016

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

  • –noho (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Novambra 2015, voampanga tamin'ny Andininy faha 16 amin'ny lalànan'ny heloka an-tserasera 2015 ny Tanzaniana efatra – Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka ary Monica Gaspary Soka –noho ny famoahana vaovao diso mifandraika amin'ny fifidianana tao fampitan-kafatra  WhatsApp. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

إن توقفت نالوا مرادهم و وصلوا لغايتهم — سارة الدريس (@saraaldrees) September 19, 2016 Semporiny ianao ary ataony izay tsy hanananao hery intsony amin'ny fandimbiasany raharaha ara-pitsarana isan-karazany mandrapahatonga anao hiahiahy momba anao, ka reraka amin'ny fisedrana mahazo anao. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • Mwamunyange (nitranga in-1) : ”  Voalaza fa nandefa lahatsoratra Facebook izy milaza fa nampidirina hopitaly rehefa avy nihinana sakafo misy poizina ny Lehiben'ny Tafika ao Tanzania, ny Jeneraly Davis Mwamunyange. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • Sambava (nitranga in-1) : Zazavavikely roa, 2 taona sy 3 taona no namoy ny ainy tao anatin'ny hain-trano niseho tany Amborinala, kaominina Farahalana, Sambava ny sabotsy lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • Notafihan' (nitranga in-1) : Nilaza ny efa nametraka fitoriana eo anivon'ny mpitandro ny filaminana ity tranom-barotra ity, ka andrasana izay ho tohiny…

Malala Didier The post Bazary Be Toamasina : Notafihan'ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”… appeared first on Midi Madagasikara. (Bazary Be Toamasina : Notafihan’ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”…, www.midi-madagasikara.mg)

Ao Koety, tsy misy olona afa-miala amin'ny fanenjehana ara-pitsarana rehefa mitsikera ny Emira sy ny fianakavian'ny mpanapaka. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • proclamar (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Ity lahatsoratra avy amin'i Betto Arcos ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

  • República (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • birth (nitranga in-1) : Raha mbola velona i Samora Machel, dia ho feno 83 taona tamin'ny 29 septambra lasa teo:

Tomorrow is date of birth of one of Africa's revolutionary Giants Samora Machel. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

لأنه عفى صرت في خانة المسيء — سارة الدريس (@saraaldrees) September 7, 2016 rehefa nomena famindram-po aho ary navoaka ny fonja, dia nilaza tamiko foana ireo tsy mahalala na inona na inona nandritra ny herintaona hoe: “tokony ho velom-pankasitrahana izay namindra fo taminao ianao”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • Mulokozy (nitranga in-1) : Voaheloky ny  Fitsarana ao Arusha izy tamin'ny fanevatevana ny Filoha Tanzaniana John Magufuli tao amin'ny pejiny Facebook  tamin'ny Jona 2016

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • اللي (nitranga in-1) : لما صدر العفو و طلعت من السجن

سنه و السذج يقولون لي “اشكري اللي عفى عنج”. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • Fazem (nitranga in-1) : Lasa lavitra kokoa aza ny hetsiky ny tanora ary nampahatsiahy fa tsy mbola misy ny voka-panadihadiana tamin'ny fahafatesan'ny Filohan'i Mozambika Voalohany mandraka androany fa izao fandraisana an-tanana izao no fomba tsara indrindra hanomezam-boninahitra azy :

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

  • nisioka (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fanorisorenana ara-pitsarana mahazatra azy i al-Drees sady nisioka tamin'ny 19 Septambra hoe:

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • contacto (nitranga in-1) : Ho fanohanany ny heviny, nanambara toy izao ny Parlemantan'ny Tanora :

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

The post Manakara : Nanjavona ny vola saika handoavana ny karaman'ny mpampianatra Fram appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

  • fanorisorenana (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fanorisorenana ara-pitsarana mahazatra azy i al-Drees sady nisioka tamin'ny 19 Septambra hoe:

ينهكونك و يستنزفون طاقتك بقضية تلو الأخرى. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

  • stage (nitranga in-1) : We are at this stage because of one person who believes that what he thinks is always right…he needs to understand that politics isn't about resentment and the Opposition isn't an enemy…he should learn to compete with the Opposition on the basis of debate, not force. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • handrahona (nitranga in-1) : Ny andininy dia manasazy heloka bevava ny olona rehetra : knowingly makes, creates, or solicits or initiates the transmission of any comment, request, suggestion or other communication which is obscene, indecent, false, menacing or offensive in character with intent to annoy, abuse, threaten or harass another person… Minia, mamorona, na mandrisika na mitarika fampitana fanehoan-kevitra, fangatahana, soso-kevitra na fifandraisana hafa manana endrika maharikoriko, vetaveta, diso, mandrahona na .... (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • natsingevan' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo dia ireo olona nandeha vao maraina teny amin'iny faritra iny no nahatazana ity zavatra hafahafa natsingevan'ny rano. (Anosizato : Vehivavy novonoina sy natsipy tao Ikopa, www.midi-madagasikara.mg)
  • nihinana (nitranga in-1) : ”  Voalaza fa nandefa lahatsoratra Facebook izy milaza fa nampidirina hopitaly rehefa avy nihinana sakafo misy poizina ny Lehiben'ny Tafika ao Tanzania, ny Jeneraly Davis Mwamunyange. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
  • fitsaràna (nitranga in-1) : Amin'ny 25 oktôbra ho avy izao kosa ny fitsaràna. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • Manjakandriana (nitranga in-1) : Lehilahy iray no namoy ny ainy tany Manjakandriana ny sabotsy teo, rehefa nivadika ambony ambany tany an-tanimbary ny fiara “Renault 4L” nentiny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
  • InternationalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Raveloaritiana Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tao Amin'ny Tsenan'ny Mozikan'i Bogotá, Miresaka Ny Vinan'ny Fandriampahalemana Ny Tanora Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
  • Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hiatrika Fitsarana Ihany Ve Ny Governora Meksikana Javier Duarte ?, mg.globalvoices.org)
  • doesn' (nitranga in-1) : Tahaka izao ilay fanehoan-kevitra raha adika:


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

Foi por este Aeroporto que Samora entrou para proclamar a independência Nacional e a entrada à capital, nacionais e estrangeiros, têm de ter contacto com Samora, o fundador da República. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

  • المفروض (nitranga in-1) : Meloka aho izao, satria namindra fo tamiko izy

مع إن المفروض أن لا أسجن أساسا كيف نسجن ظلما. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Fazem 30 anos do seu assassinato e ninguém nos diz: quem matou Samora. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Malala Didier The post Bazary Be Toamasina : Notafihan'ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”… appeared first on Midi Madagasikara. (Bazary Be Toamasina : Notafihan’ireo andian-jiolahy mpitaingina sccoter ny tranom-barotra “Su Lone”…, www.midi-madagasikara.mg)

  • Alfredo (nitranga in-2) : Saripika: Celso Alfredo Costa

Misy hetsiky ny tanora olom-pirenen'i Mozambika iray nanangana fanangona-tsonia mangataka ny hanomezana anarana ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ao Maputo ho “Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena Samora Machel”. (Tian'ny Parlemantan'ny Tanora Ovaina ny Anaran'ny Seranam-Piaramanidina Iraisampirenena ao Maputo, mg.globalvoices.org)

Voampanga tamin'ny 22 Jona teo ambanin'ny lalànan'ny Fifandraisana Elekitronika sy Paositaly ao Tanzania ny olom-pirenena Tanzaniana Leonard Mulokozi tamin'ny hafatra tao amin'ny WhatsApp izay nolazain'ireo manam-pahefana fa “fanevatevana” ny filoha Tanzaniana, John Magufuli. (Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)


I don't know what is going on in JPM's [Tanzania's President John Pombe Magufuli] head… He doesn't even know how to say sorry.
(Mihamampididoza Ny Fanehoan-kevitra Ara-Politika  Ao Amin'ny Media Sosialy Ao Tanzania, mg.globalvoices.org)

مع إن المفروض أن لا أسجن أساسا كيف نسجن ظلما. (Nofonjain'i Koety Noho ny Faniratsirana Mpitondra Ao Amin'ny Firenena Ilay Mpikatroka Sara Al-Drees, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 444
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 80