Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/4 Martsa 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • krizy (nitranga in-1) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • adihevitra (nitranga in-3) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • sentimiento (nitranga in-2) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro,  Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nu.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Nokilasiana (nitranga in-1) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • tatitra (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny Ozodagon [ru], masoivohom-baovao iray ao an-toerana, dia hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • sariitatra (nitranga in-7) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • itiavany (nitranga in-1) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • принципу (nitranga in-1) : Noho ny hatezerany tamin'ireo vaovao dia nanoratra ao amin'ny bilaoginy i Tomiris:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • hitodihan' (nitranga in-1) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • andro (nitranga in-1) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • tarehimarika (nitranga in-1) : Tsy marina ny tarehimarika nampafantatra antsika mikasika ny fandrosoan'ny toekarena sy ny fitomboan'ny tolotra ara-tsosialy, fa mbola fadiranovana sy mivelona anaty fahantrana ny olom-pirenena. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • diso (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • miantso (nitranga in-1) : com/DS03gzelYO

— Ира Зак (@zak_ira) March 1, 2014 Korobkov: Ny Amerikana miantso antsika ho “Ampiran'ny Ratsy,” fa isika kosa hiantso azy ireo ho “Ampiran'ny Lainga. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • miampy (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • presente (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • марш (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • kely (nitranga in-2) : Afisy kely “5 latsaka 12″ manondro ny lalan'ny diabe: Parlemanta, Governemanta sy ny Kianjan'i Jadran. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • pensions (nitranga in-1) : 500 dolara ny hazo tsirairay  #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • gidragidra (nitranga in-1) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hevitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • estaba (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • anivon' (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • anganongano (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • réputation (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • улица (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • salan' (nitranga in-2) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • fanampiana (nitranga in-1) : Tsy an'asa aho, ary mandray fanampiana ara-tsosialy 3000 dinar [eo amin'ny 67 dolara Amerikana eo]. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • сиромаштија (nitranga in-2) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Noho (nitranga in-2) : Noho ny hatezerany tamin'ireo vaovao dia nanoratra ao amin'ny bilaoginy i Tomiris:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • иницијативата (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • mankahala (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • sahaza (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • vaovao (nitranga in-6) : Noho ny hatezerany tamin'ireo vaovao dia nanoratra ao amin'ny bilaoginy i Tomiris:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • dolara (nitranga in-7) : 500 dolara Amerikana ny vidin'ny hazo tsirairay, izany hoe mitontaly eo ho eo amin'ny 4. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • зборуваат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Wahhaby (nitranga in-1) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Oooay (nitranga in-1) : — Mahina Shodizoda (@mahinashodizoda) March 3, 2014

@eTajikistan @tomiristj Oooay. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Kevin (nitranga in-1) : com/re7vJLekab

— La Russophobe (@larussophobe) March 1, 2014 Tsara kokoa ity iray ity Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Saingy (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • taona (nitranga in-2) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • toerana (nitranga in-2) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • fifapitorahana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-ady mitam-piadiana azy, hafanain'ny fihetseham-po ireny fifapitorahana ireny ary manimba mihitsy aza. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • oreilles (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • paso (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • antsika (nitranga in-3) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Tonga (nitranga in-2) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • hampifandray (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • nanao (nitranga in-3) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • definido (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • definida (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • имам (nitranga in-1) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • suelos (nitranga in-3) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy na.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • sobre (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • talen' (nitranga in-1) : Ao amin'ny fanazavana [ru] navoaka tao amin'ny Facebook ny talen'ny Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hazo (nitranga in-11) : nanapa-kevitra ireo manmpahefana ao Dushanbe, renivohitr'i Tajikistan, fa ireo hazo vahiny lafo vidy no tsara asolo ireo “sycamores” an'arivo taonany azerany isan-taona. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • asolo (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ireo manmpahefana ao Dushanbe, renivohitr'i Tajikistan, fa ireo hazo vahiny lafo vidy no tsara asolo ireo “sycamores” an'arivo taonany azerany isan-taona. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • биле (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • hetsika (nitranga in-3) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • cela (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • tontolo (nitranga in-1) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Lohataona (nitranga in-1) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • страната (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Misy (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Noho ny antony voalaza ankolaka nahatonga ny fanakatonana ny fanehoa-kevitra ao amin'ny Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • horizontes (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • mandrakizay (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • радува (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • многу (nitranga in-1) : Manazava [mk] ny hevitr'izy ireo ao amin'ny habakany ofisialy ireo mpikarakara ny diabe:

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • karama (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • nanamarika (nitranga in-1) : Raha ny marina, nanamarika ny mpisera Twitter maro fa voaloko saina Israeliana eo amin'ny sarin'ilay antsim-bilona lava zaran'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana nosiahana tao amin'ny Korobkov. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • anarana (nitranga in-3) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • daroka (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

@tomiristj Dushanbe has a confused Mayor & passive residents. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • vola (nitranga in-2) : 500 dolara ny hazo tsirairay  #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • беда (nitranga in-1) : Дека статистиките кои ни ги презентираат за економски раст и раст на социјалните трансфери не се реални, граѓаните живеат во беда и сиромаштија. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • hitanareo (nitranga in-1) : — Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • сакаме (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • значи (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • siempre (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fampahafantarana (nitranga in-1) : 500 dolara ny hazo tsirairay  #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • прашуваат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • подобар (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • eken' (nitranga in-1) : Tsy eken'izy ireo tsotra izao fotsiny ianao. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • името (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • cents (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • baoty (nitranga in-1) : baoty Rosiana mandaka ny mili-piadiana Israelo-Etazonia mialoha ny hahatrarany an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Antenaiko (nitranga in-1) : Antenaiko mba ho velona any amin'ny helon'ny lohataona sy ny tsy fahaiza-mitantana ny tanàna ireny hazo ireny. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • todas (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny vanim-poto.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • survive (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • ifanakalozana (nitranga in-2) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • habakany (nitranga in-1) : Manazava [mk] ny hevitr'izy ireo ao amin'ny habakany ofisialy ireo mpikarakara ny diabe:

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— La Russophobe (@larussophobe) March 1, 2014 Tsara kokoa ity iray ity Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • miraharaha (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • высаживать (nitranga in-1) : @tomiristj Вот увидите, они еще землю закупят особую, в которую эти деревья высаживать – по $2000 долларов на дерево. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • miankina (nitranga in-1) : Fikambanana Makedoniana tsy miankina roa, Vondrona Manohitra ny Fahantrana sy ny 8 Septambra, no niezaka nanao zavatra mikasika izany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • kosa (nitranga in-1) : com/DS03gzelYO

— Ира Зак (@zak_ira) March 1, 2014 Korobkov: Ny Amerikana miantso antsika ho “Ampiran'ny Ratsy,” fa isika kosa hiantso azy ireo ho “Ampiran'ny Lainga. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • escondite (nitranga in-1) : un intento de vida;                                            

Traikefan'ny fiainana  un juego al escondite con mi ser. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • pour (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • tahan' (nitranga in-2) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • espaldas (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • politika (nitranga in-4) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Lainga (nitranga in-1) : com/DS03gzelYO

— Ира Зак (@zak_ira) March 1, 2014 Korobkov: Ny Amerikana miantso antsika ho “Ampiran'ny Ratsy,” fa isika kosa hiantso azy ireo ho “Ampiran'ny Lainga. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Traikefan'ny fiainana  un juego al escondite con mi ser. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

@tomiristj Dushanbe has a confused Mayor & passive residents. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • hitoetra (nitranga in-1) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Israely (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Sary (nitranga in-1) : Sarin'olo-tsy fantatra mivezivezy an-tserasera. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • burlando (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Izany (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • rosiana (nitranga in-5) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • novisavisaina (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • viejos (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • kopia (nitranga in-1) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • претходни (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • nanoratra (nitranga in-1) : Noho ny hatezerany tamin'ireo vaovao dia nanoratra ao amin'ny bilaoginy i Tomiris:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • квалитет (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • ankehitriny (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Izaho (nitranga in-1) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Nandrovitra (nitranga in-1) : Nandrovitra ny lamosiko. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • volan' (nitranga in-1) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • fotsiny (nitranga in-4) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • lafo (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ireo manmpahefana ao Dushanbe, renivohitr'i Tajikistan, fa ireo hazo vahiny lafo vidy no tsara asolo ireo “sycamores” an'arivo taonany azerany isan-taona. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • manana (nitranga in-3) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra.... (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • shade (nitranga in-1) : @tomiristj Why would they cut the beautiful massive shade trees to begin with. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • rehefa (nitranga in-1) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • seguían (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fifantohana (nitranga in-1) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • повикува (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • comme (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • mitsiry (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fampiasana (nitranga in-2) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • fijery (nitranga in-1) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hacia (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Охотник (nitranga in-1) : — Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • daholobe (nitranga in-2) : Talohan'ny diabe, nanao fikarohana [mk] mifantoka amin'ireo vondrona mpandinika sy ireo mpikarakara ny adihevitra misokatra hoan'ny daholobe mba hanangonan-kevitra sy vaovao avy amin'ny olona ny mpikarakara. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • mandroso (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lave.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • March (nitranga in-8) : Each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • 2014 (nitranga in-9) : Each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • antserasera (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Reko (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • ritra (nitranga in-1) : Ary satria nahafinaritra i Julia, satria manamafy izany ny tononkalony, tsy mety ritra ny tantarany miendrika angano. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Burgos (nitranga in-5) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • azon' (nitranga in-1) : )

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • мајка (nitranga in-1) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • caminar (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fiarovana (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • fanohanana (nitranga in-2) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • delicious (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Pero (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • ihany (nitranga in-8) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Makedoniana (nitranga in-1) : Fikambanana Makedoniana tsy miankina roa, Vondrona Manohitra ny Fahantrana sy ny 8 Septambra, no niezaka nanao zavatra mikasika izany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • misokatra (nitranga in-2) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • dingana (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • овој (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Avaratra (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • karamanà (nitranga in-2) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Davida (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • olona (nitranga in-5) : Mahafantatra ny olona rehetra izay efa namaky ny tononkalony na ny lahatsoratra tsotra nosoratany fa teraka ivelan'ny fifanarahana rehetra ny feony. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • rostro (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • mpanao (nitranga in-2) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • maoderina (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Mamisoa (nitranga in-1) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • notefen' (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • resak' (nitranga in-1) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • mitety (nitranga in-1) : Iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny [Anjelin'ny] Fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • zanakavavy (nitranga in-1) : Faranako amin'ny tononkalony “Poema para mi muerte” ( Tononkalo amin'ny fahafatesako), novakian'ny zanakavavin'ny mpiray tampò aminy: Consuelo Sáez de Burgos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • This (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • tampò (nitranga in-1) : Faranako amin'ny tononkalony “Poema para mi muerte” ( Tononkalo amin'ny fahafatesako), novakian'ny zanakavavin'ny mpiray tampò aminy: Consuelo Sáez de Burgos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • manerana (nitranga in-1) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • saina (nitranga in-2) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • marina (nitranga in-3) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • noforonina (nitranga in-1) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Jentilisa (nitranga in-1) : com/re7vJLekab

— La Russophobe (@larussophobe) March 1, 2014 Tsara kokoa ity iray ity Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • StumbleUpon (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • треба (nitranga in-2) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • имаат (nitranga in-1) : Manazava [mk] ny hevitr'izy ireo ao amin'ny habakany ofisialy ireo mpikarakara ny diabe:

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • cada (nitranga in-2) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • misy (nitranga in-5) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • vava (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • mampitombo (nitranga in-1) : Tsy manao afa-tsy ny mampitombo ny olana ianao raha milaza fa mahantra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • aseho (nitranga in-1) : Mandritra ny volana marsa, tianay aseho fa fadirovana [noho ny teo aloha] ny olom-pirenena, tsy mba nisy governemanta hatramin'izao nanampy tamin'ny fanatsarana ny fari-piainan'izy ireo. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • подржат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Afovoany (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • mbola (nitranga in-4) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • tato (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • equilibrio (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • tomando (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • promisoria (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • miova (nitranga in-1) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hoavy (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Iray (nitranga in-1) : Iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny [Anjelin'ny] Fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • orok' (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • boricua (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • taorian' (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • para (nitranga in-3) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • mahagaga (nitranga in-1) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • andraso (nitranga in-2) : Milaza fotsiny izy ireo hoe andraso, andraso … ary miandry foana ny androm-piainanao. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • помага (nitranga in-1) : Толку години се влечам по социјално, по секакви установи… Никој не ти помага. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • облечеш (nitranga in-1) : Треба да ги облечеш нешто. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • оваа (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • fahafatesana (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • mpiray (nitranga in-1) : Faranako amin'ny tononkalony “Poema para mi muerte” ( Tononkalo amin'ny fahafatesako), novakian'ny zanakavavin'ny mpiray tampò aminy: Consuelo Sáez de Burgos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fahafatesany (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • eTajikistan (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • ankapobeny (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • narefotry (nitranga in-1) : ru, dia narefotry ny mpiserasera aterineto rosiana tamin'ny fanehoa-kevitra momba ny fifandonana ao Crimea ny tontolon'ny tranonkala. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hahafahan' (nitranga in-1) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • produit (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • гласот (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Dagestan (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • сите (nitranga in-3) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • mahay (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Томирис (nitranga in-2) : Each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • nampanantenana (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • satria (nitranga in-7) : Ary satria nahafinaritra i Julia, satria manamafy izany ny tononkalony, tsy mety ritra ny tantarany miendrika angano. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • дека (nitranga in-5) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • sehatr' (nitranga in-1) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • тргнат (nitranga in-1) : Ќе тргнат еден ден у школо. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • ankiafina (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • една (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • mivelona (nitranga in-1) : Tsy marina ny tarehimarika nampafantatra antsika mikasika ny fandrosoan'ny toekarena sy ny fitomboan'ny tolotra ara-tsosialy, fa mbola fadiranovana sy mivelona anaty fahantrana ny olom-pirenena. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • деца (nitranga in-3) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • mihevitra (nitranga in-1) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • quise (nitranga in-1) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • mandany (nitranga in-1) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • tenako (nitranga in-1) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • vahana (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • ratsany (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Yarisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • излегување (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • raharahan' (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Traikefan' (nitranga in-1) : un intento de vida;                                            

Traikefan'ny fiainana  un juego al escondite con mi ser. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Kiobà (nitranga in-1) : Nahafantatra tsara izany hoe fifindra-monina izany i Julia, nonina vetivety tao Kiobà izy ary niditra tamin'ny sehatra kolontsaina sy politikan'ny diaspora. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • costs (nitranga in-1) : Each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Ben' (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • begin (nitranga in-1) : @tomiristj Why would they cut the beautiful massive shade trees to begin with. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • mihitsy (nitranga in-2) : Amin'ny maha-ady mitam-piadiana azy, hafanain'ny fihetseham-po ireny fifapitorahana ireny ary manimba mihitsy aza. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • sentí (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • hombres (nitranga in-2) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • nuevos (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mba de lo.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • sisa (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • lamosiko (nitranga in-1) : Nandrovitra ny lamosiko. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • nosoratany (nitranga in-1) : Mahafantatra ny olona rehetra izay efa namaky ny tononkalony na ny lahatsoratra tsotra nosoratany fa teraka ivelan'ny fifanarahana rehetra ny feony. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • taloha (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • quisieron (nitranga in-1) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— La Russophobe (@larussophobe) March 1, 2014 Tsara kokoa ity iray ity Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Noho ny antony voalaza ankolaka nahatonga ny fanakatonana ny fanehoa-kevitra ao amin'ny Lenta. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • маршови (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Ireo (nitranga in-3) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • araka (nitranga in-2) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • York (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • ilazana (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Libby (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • hope (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Galina (nitranga in-1) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Governemanta (nitranga in-1) : Afisy kely “5 latsaka 12″ manondro ny lalan'ny diabe: Parlemanta, Governemanta sy ny Kianjan'i Jadran. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • tierra (nitranga in-2) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • niainga (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Minutes (nitranga in-1) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • izahay (nitranga in-3) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Kanto (nitranga in-1) : Mba hanampiana amin'ny fampiroboroboana izany sy hanomezam-pitenenana hoan'ireo tsy afa-miteny, nanatontosa lahatsary ireo mpianatra marobe avy ao amin'ny Fakiolten'ny Kanto An-Tsehatra ao Skopje namakian'izy ireo ny sombin'ny voalaza tamin'ny fikarohana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Akon' (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • arrivés (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Etazonia (nitranga in-2) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • endriko (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

@eTajikistan @tomiristj Oooay. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • fitsikeran' (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • vehivavy (nitranga in-1) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • endrika (nitranga in-1) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hiantso (nitranga in-1) : com/DS03gzelYO

— Ира Зак (@zak_ira) March 1, 2014 Korobkov: Ny Amerikana miantso antsika ho “Ampiran'ny Ratsy,” fa isika kosa hiantso azy ireo ho “Ampiran'ny Lainga. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Tsetsenina (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao  Skopje Ny Makedoniana)
  • city' (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • angano (nitranga in-1) : Ary satria nahafinaritra i Julia, satria manamafy izany ny tononkalony, tsy mety ritra ny tantarany miendrika angano. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Ossetia (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • живеат (nitranga in-3) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Traikefan'ny fiainana  un juego al escondite con mi ser. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • fisiako (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • frente (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • namoaka (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • lohataona (nitranga in-1) : Antenaiko mba ho velona any amin'ny helon'ny lohataona sy ny tsy fahaiza-mitantana ny tanàna ireny hazo ireny. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • vondrona (nitranga in-1) : Talohan'ny diabe, nanao fikarohana [mk] mifantoka amin'ireo vondrona mpandinika sy ireo mpikarakara ny adihevitra misokatra hoan'ny daholobe mba hanangonan-kevitra sy vaovao avy amin'ny olona ny mpikarakara. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • ataon' (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • como (nitranga in-2) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Each (nitranga in-1) : Each tree costs about $1,500 #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • школо (nitranga in-1) : Ќе тргнат еден ден у школо. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • bozaka (nitranga in-1) : Gaga aho, manontany tena aho hoe ohatrinona no holanian-dry zareo amin'ny bozaka hambolena ao ambanin'ireo hazo ireo. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • planos (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Raha (nitranga in-5) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • увидите (nitranga in-1) : @tomiristj Вот увидите, они еще землю закупят особую, в которую эти деревья высаживать – по $2000 долларов на дерево. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • Mety (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • androany (nitranga in-1) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Miantso (nitranga in-1) : Miantso ireo izay miaina anaty fahantrana ny hetsika, ary koa ireo izay te-hanohana ny vahoaka sy hisolovava ireo tsy afa-miteny. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • miaraka (nitranga in-3) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • hita (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • lasa (nitranga in-4) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • fanahy (nitranga in-1) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Lalàna (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • voaloko (nitranga in-1) : Raha ny marina, nanamarika ny mpisera Twitter maro fa voaloko saina Israeliana eo amin'ny sarin'ilay antsim-bilona lava zaran'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana nosiahana tao amin'ny Korobkov. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • tahaka (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • rama (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Niezaka (nitranga in-1) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— La Russophobe (@larussophobe) March 1, 2014 Tsara kokoa ity iray ity Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • nataon' (nitranga in-3) : Araka ny tatitra nataon'ny Ozodagon [ru], masoivohom-baovao iray ao an-toerana, dia hazo “chestnut” 3. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • aloha (nitranga in-1) : Mihevitra ireo hetsika teo aloha ho mahomby ihany koa izahay satria isaky ny midina an-dalambe ny vahoaka, mampiaka-peo ho amin'ny fiainana tsara kokoa izy ireo izay. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • alcanzar (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • граѓаните (nitranga in-4) : Manazava [mk] ny hevitr'izy ireo ao amin'ny habakany ofisialy ireo mpikarakara ny diabe:

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

@tomiristj Dushanbe has a confused Mayor & passive residents. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • much (nitranga in-2) : I wonder how much they will spend on grass to plant under the trees. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • движат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • diabe (nitranga in-3) :

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • dokotera (nitranga in-1) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Овој (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • manamafy (nitranga in-1) : Ary satria nahafinaritra i Julia, satria manamafy izany ny tononkalony, tsy mety ritra ny tantarany miendrika angano. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • секое (nitranga in-1) : Воедно, сметаме дека сите претходни биле успешни и добри настани затоа што секое излегување на народот на улица значи и кревање на гласот за подобар живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Kanton' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Manana (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Mahina (nitranga in-1) : Mahina Shodizoda (@mahinashodizoda) March 3, 2014

@eTajikistan @tomiristj Oooay. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Faranako (nitranga in-1) : Faranako amin'ny tononkalony “Poema para mi muerte” ( Tononkalo amin'ny fahafatesako), novakian'ny zanakavavin'ny mpiray tampò aminy: Consuelo Sáez de Burgos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • hajian' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Vázquez (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Septambra (nitranga in-1) : Fikambanana Makedoniana tsy miankina roa, Vondrona Manohitra ny Fahantrana sy ny 8 Septambra, no niezaka nanao zavatra mikasika izany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • resistían (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Juliá (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • сакаат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • tany (nitranga in-8) : — Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Noho ny antony voalaza ankolaka nahatonga ny fanakatonana ny fanehoa-kevitra ao amin'ny Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Rosiana (nitranga in-3) : baoty Rosiana mandaka ny mili-piadiana Israelo-Etazonia mialoha ny hahatrarany an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • indrindra (nitranga in-6) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • titre (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • brote (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • semper (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Korobkov (nitranga in-2) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • mahasoa (nitranga in-1) : Nandany taona maro aho nirotsaka tamin'izay mahasoa ara-tsosialy, tao amin'ireo karazana fikambanana … Tsy misy olona manampy. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • vetivety (nitranga in-1) : Nahafantatra tsara izany hoe fifindra-monina izany i Julia, nonina vetivety tao Kiobà izy ary niditra tamin'ny sehatra kolontsaina sy politikan'ny diaspora. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • тема (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Noho ny antony voalaza ankolaka nahatonga ny fanakatonana ny fanehoa-kevitra ao amin'ny Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • настан (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • doctor (nitranga in-1) : 500 dolara ny hazo tsirairay  #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • lava (nitranga in-2) : Iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny [Anjelin'ny] Fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Джура (nitranga in-1) : Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • ruta (nitranga in-2) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Miezaka (nitranga in-1) : Miezaka mafy mba hahazo fanohanana avy amin'ny daholobe izy ireo mba hahafahany mitondra fanovana amin'ny Lalàna momba ny fiarovana ara-tsosialy sy adihevitra eo anivon'ny Parlemanta mba hahazoana karama farany ambany indrindra mendrika sy sahaza hoan'ny rehetra. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • hecha (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • atrás (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • zavatra (nitranga in-2) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • mampiakanjo (nitranga in-1) : Mila mampiakanjo azy ireo ianao. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • todos (nitranga in-2) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • varavarana (nitranga in-2) : Iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny [Anjelin'ny] Fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • nafarana (nitranga in-1) : 5 tapitrisa dolara izany ny vidin'ireo hazo nafarana ireo. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • fampihomehezana (nitranga in-1) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • mahazava (nitranga in-1) : Tonga dia mahazava azy tsara ilay sariitatra anti-Amerikana:

@korobkov еще и такой вариант есть……. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • voafaritra (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • нивниот (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Fiverenan' (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • tanteraka (nitranga in-2) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • adentro (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • kolontsaina (nitranga in-1) : Nahafantatra tsara izany hoe fifindra-monina izany i Julia, nonina vetivety tao Kiobà izy ary niditra tamin'ny sehatra kolontsaina sy politikan'ny diaspora. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • sary (nitranga in-3) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • „зашто (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • kokoa (nitranga in-4) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • summer (nitranga in-1) : I just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • vakio (nitranga in-2) : Mpanoratra Yarisa Colon · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • being (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Mandà (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • zaran' (nitranga in-1) : Raha ny marina, nanamarika ny mpisera Twitter maro fa voaloko saina Israeliana eo amin'ny sarin'ilay antsim-bilona lava zaran'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana nosiahana tao amin'ny Korobkov. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • orinasa (nitranga in-1) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • такие (nitranga in-1) : покупать такие дорогие деревья такой бедной стране. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • separaba (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • застанат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • lehilahy (nitranga in-2) : Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuese: 

Niezaka ho lasa araka izay itiavan'ny lehilahy ahy aho. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

@tomiristj Dushanbe has a confused Mayor & passive residents. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

@korobkov еще и такой вариант есть……. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • anatiko (nitranga in-3) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • kaonty (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Никој (nitranga in-1) : Толку години се влечам по социјално, по секакви установи… Никој не ти помага. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Hita (nitranga in-1) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • historia (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • gloire (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • roapolo (nitranga in-1) : com/KQOu61dyEj

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Kintan' (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • tongotro (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fandrosoan' (nitranga in-1) : Tsy marina ny tarehimarika nampafantatra antsika mikasika ny fandrosoan'ny toekarena sy ny fitomboan'ny tolotra ara-tsosialy, fa mbola fadiranovana sy mivelona anaty fahantrana ny olom-pirenena. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • hividy (nitranga in-1) : — Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • Sáez (nitranga in-1) : Faranako amin'ny tononkalony “Poema para mi muerte” ( Tononkalo amin'ny fahafatesako), novakian'ny zanakavavin'ny mpiray tampò aminy: Consuelo Sáez de Burgos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • manokana (nitranga in-2) : — Джура Охотник (@jurathehunter) March 3, 2014

@tomiristj Ho hitanareo fa hividy tany manokana ho an'ireo hazo ireo ry zareo- 2. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Noho ny antony voalaza ankolaka nahatonga ny fanakatonana ny fanehoa-kevitra ao amin'ny Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • глас (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • приклучат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • adelantado (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • потреба (nitranga in-1) : Manazava [mk] ny hevitr'izy ireo ao amin'ny habakany ofisialy ireo mpikarakara ny diabe:

Одговорот е многу едноставен, затоа што граѓаните имаат потреба од тоа. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Elder (nitranga in-2) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • lavenona (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Abkhazia (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Tontolo (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • manimba (nitranga in-1) : Amin'ny maha-ady mitam-piadiana azy, hafanain'ny fihetseham-po ireny fifapitorahana ireny ary manimba mihitsy aza. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • Mitentina (nitranga in-2) : Mitentina 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • porvenir (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • salaries (nitranga in-1) : 500 dolara ny hazo tsirairay  #whatthefuck #insane #onlyintajikistan

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • инструирано (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

— Miriam Elder (@MiriamElder) March 1, 2014 Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika Araka ny hita moa dia mampiverina any amin'ny roapolo taona lasa nandritra ny fotoanan'ny Firaisana Sovietika ilay sariitatra politika izay tarataratra fa niainga avy any amin'ny Vanim-potoana maoderina Afovoany Atsinananat. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • mahatsikaiky (nitranga in-1) : Iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny [Anjelin'ny] Fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • natokana (nitranga in-1) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Facebook (nitranga in-2) : Ao amin'ny fanazavana [ru] navoaka tao amin'ny Facebook ny talen'ny Lenta. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • социјално (nitranga in-1) : Толку години се влечам по социјално, по секакви установи… Никој не ти помага. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • blaogera (nitranga in-3) : Raha tsara fanahy isika ka mampiditra ao anatin'ny famaritana ny sariitatra politika ny endrika fampihomehezana an-tsary rehetra ifanakalozana an-tserasera, dia azo lazaina fa mety ny milaza hoe nataon'ny blaogera rosiana ho fitaovam-piadiana ny Photoshop amin'ny adihevitra momba an'i Okraina. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • mitataovovonana (nitranga in-1) : Nikarakara Diabe Manohitra ny Fahantrana tao Skopje renivohitra izy ireo tamin'ny 1 Martsa 2014 tamin'ny 11:55 ora tamin'ny alalan'ny lohateny an'ohatra “5 minitra mialoha ny mitataovovonana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • tavela (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • fananan' (nitranga in-1) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • немаат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • suelo (nitranga in-2) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ir.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • ниту (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • habituellement (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • fanjakan' (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • anaty (nitranga in-5) : nankalaza ny andro nahaterahan'ilay vehivavy Pôrtôrikàna mpanao tononkalo Julia de Burgos (1914-1953) izahay tao anatin'ny fifanakalozan-kevitra (forum) natokana hampiroboroboana ny fahalalaham-pitenenana manerana izao tontolo izao tamin'ny 17 Febroary lasa teo. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • David (nitranga in-1) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • nuevo (nitranga in-1) : Pero la rama estaba desprendida para semper,

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • manerantany (nitranga in-1) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • народот (nitranga in-2) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • ohatra (nitranga in-1) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Nividy hazo “chestnut” 3. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

@korobkov еще и такой вариант есть……. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • sariitatr' (nitranga in-1) : Hita androany tao amin'ny siokantseraseran'i Ira Zak (fanafohezana anarana, raha ny fijery azy) ny sariitatr'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana, rehefa nandefa izany tany amin'ilay blaogera pro-Kremlin malaza Anton Korobkov [ru] izy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • јадат (nitranga in-2) : А децата па нема шо да јадат. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • morondrenirano (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • lahatsoratra (nitranga in-3) : Mahafantatra ny olona rehetra izay efa namaky ny tononkalony na ny lahatsoratra tsotra nosoratany fa teraka ivelan'ny fifanarahana rehetra ny feony. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • malaky (nitranga in-2) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • governemanta (nitranga in-1) : Mandritra ny volana marsa, tianay aseho fa fadirovana [noho ny teo aloha] ny olom-pirenena, tsy mba nisy governemanta hatramin'izao nanampy tamin'ny fanatsarana ny fari-piainan'izy ireo. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • plus (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • misma (nitranga in-1) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • itodiana (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fadiranovana (nitranga in-2) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • Mayor (nitranga in-1) : 500 dolara ( vidinà hazo iray)#onlyintajikistan

@tomiristj Dushanbe has a confused Mayor & passive residents. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • noho (nitranga in-2) : ru, Galina Timchenko, no nilaza fa izy no nanapa-kevitra nanao izany, noho ny tsy itiavany mandany ny volan'ny orinasa amin'ny fanohanana ara-bola ny “zon'ny mpamaky hangery amin'ny fanehoa-kevitsika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • fomba (nitranga in-3) : Efa nampihantona amin'ny fomba ofisialy [ru] ny fanehoa-kevitry ny mpamakiny rehetra ny vavahadin-tserasera rosiana malaza Lenta. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • androaniko (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • tapitrisa (nitranga in-1) : 5 tapitrisa dolara izany ny vidin'ireo hazo nafarana ireo. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • maro (nitranga in-2) : Raha ny marina, nanamarika ny mpisera Twitter maro fa voaloko saina Israeliana eo amin'ny sarin'ilay antsim-bilona lava zaran'ilay [Anjelin'ny] Fahafatesana nosiahana tao amin'ny Korobkov. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • tsara (nitranga in-8) : nanapa-kevitra ireo manmpahefana ao Dushanbe, renivohitr'i Tajikistan, fa ireo hazo vahiny lafo vidy no tsara asolo ireo “sycamores” an'arivo taonany azerany isan-taona. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • haingana (nitranga in-2) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • почнуваат (nitranga in-1) : Овој настан ги повикува да се приклучат и да ја подржат иницијативата сите оние кои живеат во сиромаштија, но и оние кои сакаат да застанат на страната на народот и да зборуваат во името на оние кои немаат глас

Нé радува и тоа што граѓаните почнуваат да прашуваат „зашто треба да излезат“, а не инструирано да се движат по маршови за оваа или онаа тема. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • gazety (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • mamorona (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • irery (nitranga in-1) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • преку (nitranga in-1) : Ние преку овој марш сакаме да покажеме дека граѓаните живеат се полошо и полошо, дека ниту една влада досега не придонела за унапредување на нивниот квалитет на живот. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • minitra (nitranga in-2) : David Guy, blaogera pro-Israeliana ao amin'ny “Five Minutes for Israel,” [Dimy minitra ho an'Israely] nanambara fa noforonina hitsikerana ny anjara toeran'ny hetsika Wahhabi nandritra ny Lohataona Arabo ny sariitatra tamin'ny voalohany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • tamy (nitranga in-16) : Noho ny hatezerany tamin'ireo vaovao dia nanoratra ao amin'ny bilaoginy i Tomiris:

…Мы что живём по принципу “дорого = хорошо”. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • Kaokazy (nitranga in-1) : Mety hahazo vahana amin'izany ny mpitsikera ny fananiham-bohitra ara-miaramila rosiana, izay mametraka an'i Rosia ho [Anjelin'ny] Fahafatesana, ary ireo varavarana misokatra ho ireo vava ady efa nataon'i Rosia teo aloha: (ankavia miankavanana) Kaokazy, Tsetsenina, Dagestan, Abkhazia, Ossetia Avaratra [sic], ary Okraina:

@KevinRothrock @RuNetMemes This one is much better. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • adelante (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • ohatrinona (nitranga in-1) : Gaga aho, manontany tena aho hoe ohatrinona no holanian-dry zareo amin'ny bozaka hambolena ao ambanin'ireo hazo ireo. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)
  • paositra (nitranga in-2) : Amin'ny maha-Portorikàna sy Amerikana-Latina azy ao New York, raha mbola velona izy dia tsy nampamirapiratra tamin'ny hajian'ny paositra 26 cents [en] amin'ny sokajin'ny Kanton'ny Haisoratra ao amin'ny sampan-draharahan'ny paositra ao Etazonia ny endriny. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • fifanarahana (nitranga in-1) : Mahafantatra ny olona rehetra izay efa namaky ny tononkalony na ny lahatsoratra tsotra nosoratany fa teraka ivelan'ny fifanarahana rehetra ny feony. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • RuNet (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

 Saingy lasa mandrakizay ny ratsany, y a cada nuevo azote la mirada mía            Manala ny fijeriko ny fijaliana vaovao se separaba más y más y más de los lejanos        Isaky ny misy, miampy hatrany                    

horizontes aprendidos:                                        Faravodilanitra fantatra. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • Twitter (nitranga in-5) : Koa satria mandeha haingana dia haingana ny tohivakam-baovaon'ny Twitter ary miova malaky dia malaky ny vaovao hahafahan'ny tsy famahanam-bilaogy hitoetra maharitra kokoa, dia iray amin'ny fomba mahomby indrindra hitodihan'ny fifantohana ny fampiasana fampitan-kevitra efa tranainy: sariitatra politika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • BuzzFeed (nitranga in-1) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

  • raha (nitranga in-7) : 500 dolara raha atao ny salan'isa! karamanà mpampianatra na dokotera 10 isam-bolana  !

Izaho irery ve no mihevitra fa miha-adala(-paty) ny mpitondra antsika. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

Nokarakaraina sy nanaovana fanentanana tamin'ny pejy Facebook sy bilaogy ny diabe tamin'ny fampitondrana anarana mitovy izany, ary koa tamin'ny fampiasana diezy #5до12 sy #5do12 tao amin'ny Twitter. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • troncos (nitranga in-1) : A cada paso adelantado en mi ruta hacia el frente , 

Isaky ny dingana vaovao amin'ny lalako rasgaba mis espaldas el aleteo desperado  Ireo daroka mamoy fo ataon'ireo vatan-kazo antitra

de los troncos viejos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • épocas (nitranga in-1) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny vanim-poto.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • Fahamendrehana (nitranga in-1) : Hofaranana amin'ny fampisehoana an-kalamanjana antsoina hoe Fampisehoana Hoan'ny Fahamendrehana izany. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)
  • intento (nitranga in-1) : un intento de vida;                                            

Traikefan'ny fiainana  un juego al escondite con mi ser. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • hanova (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • hafa (nitranga in-3) :

Zak: Misy ihany koa ny fomba hafa azo ilazana azy… Eritreretiko ho mitovy amin'izao izany: [sary] Rehefa nanaparitaka ity sary ao amin'ny kaonty Twitter ity ny “RuNet Memes” ao amin'ny Akon'i RuNet Twitter, nitsipona azy amin'ny BuzzFeed i Miriam Elder, nampita azy an-tsiokantserasera miaraka amin'ny soratra hoe “Fiverenan'ny propagandin'ny vanim-potoana Sovietika”: Return of Soviet-era propaganda via @RuNetMemes pic. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • nahatratra (nitranga in-1) : Y fui toda en mí como fue en mí la vida…  

Ary tato anatiko tanteraka aho tahaka ny fiainana ato anatiko Raha mbola velona teo i Julia de Burgos, dia mety ho nahatratra tanjona tsy novisavisaina ny asany maha-mpanoratra, mpanao gazety, sy mpikatroka ara-tsosialy, izay notontosaina tsy voafetran-tsisintany misy azy fantatra kokoa amin'ny anarana hoe diáspora boricua (mpiavy avy ao Porto-Riko). (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • esprits (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • tantarany (nitranga in-1) : Ary satria nahafinaritra i Julia, satria manamafy izany ny tononkalony, tsy mety ritra ny tantarany miendrika angano. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • voninahitr' (nitranga in-1) : Tonga taorian'ny fahafatesany ny laza sy ny voninahitr'i Julia de Burgos, toa mateti-pitranga amin'ireo saina tena mahay mamorona indrindra eto an-tany izany…

Izany no fahafatesana, hanova ny sasany ho anganongano tsy azo tsapain-tanana. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • Lalao (nitranga in-1) : Lalao ankiafina miaraka amiko    Pero yo estaba hecha de présentes,                 Teo aho, notefen'ny androaniko y mis pies planos sobre la tierra promisoria Ary ny tongotro mahitsy tsara ao amin'ny tany nampanantenana no resistían caminar hacia atrás,   Mandà hiverin-dalana y seguían adelante, adulante,                   mandroso ihany, mandroso hatrany                                          burlando las cenizas para alcanzar el beso Tsy miraharaha ny lavenona mb.... (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • eritreretina (nitranga in-1) : (Nefa azo eritreretina ihany koa fa mety mametraka izay fihetseham-po mankahala an'i Israely izay ihany koa ny namoaka ity sariitatra ity hampifandray azy amin'ny raharahan'i Okraina, fa toa diso toerana ny Kintan'i Davida amin'ny fitsikeran'ny Rosiana amin'ny ankapobeny ny politikan'i Etazonia any Eoropa, izay tsy tena mamely ny fanjakan'Israely, ka mametraka fa mety ho sisa tavela tamin'ny zavatra taloha ho an'ny Tontolo Arabo izy io. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • mitoetra (nitranga in-1) : ru, raha mbola mitoetra ny fifanenjanana any Crimea. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • surgía (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

— eTajikistan (@eTajikistan) March 3, 2014 @tomiristj Manana Ben'ny tanàna tsy ampy fisainana sy mponina mitazam-potsiny i Dushanbe. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

  • mifandona (nitranga in-1) : Koa satria moa mananontanona ny ady eo amin'i Rosia sy Okraina, tsy mahagaga raha miditra amin'ny gidragidra eo amin'ny tontolon'ny aterineto ny bilaogera rosiana, mifandona ivelan'ny sehatr'ilay krizy. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • gazetiboky (nitranga in-1) : Libby Juliá Vázquez naneho tsara izany tao amin'ny gazetiboky antserasera being Latino [en]:

La réputation et la gloire de Julia de Burgos sont arrivés à titre posthume, comme cela se produit habituellement pour les esprits les plus créateurs en ce monde…. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • tokoa (nitranga in-1) : )

Raha mety tsy manampaka ara-tantara eo amin'ny Rosiana izay mampifandrohy tokoa an'i Crimea amin'i Moskoa, dia azon'ny hafa nampiasaina nakan'ny hafa aingampanahy koa ny valiny. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • lalana (nitranga in-1) : Ity ohatra amin'izany:

  Yo misma fui mi ruta                                               Ny tenako ihany no lalana manokana ho ahy. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

For a perspective: $1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries #onlyintajikistan — Томирис (@tomiristj) March 3, 2014 Ho fampahafantarana : raha atao salan'isa dia vola fisotroan-dronono 37 isam-bolana na karamanà mpampianatra na mpitsabo 10 isam-bolana ny 1. (Tajikistan Firenena Mahantra: Manafatra Hazo Lafo Vidy Avy Any Belzika)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)
  • teto (nitranga in-1) : Natao kopia sy nadika teto ambanin'ny lahatsarin'ny [mk] ny resak'olo-tokana eto ambony :

Јас сум самохрана мајка и имам две деца. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)

  • fifandanjana (nitranga in-1) : mi rostro iba tomando la expresión que le venía de adentro, 

Nanjary mitovy an'izay tao anatiny tao ny endriko,  la expresión definida que asomaba un sentimiento sarin'ny fanafahana lalina tanteraka de liberación íntima;                                 Vokatry ny fifandanjana vaovao  eo amin'ny fiainako un sentimiento que surgía                                 Sy ny marina amin'ny orok'ireo lalam-baovao del equilibrio sostenido entre mi vida y la verdad del beso de los senderos nuevos. (Pôrtô-Rikô : Julia de Burgos, Feo Mitari-Dalana)

  • nandritra (nitranga in-3) : Ya definido mi rumbo en el presente,          Raha vao voafaritra ny fisiako ankehitriny me sentí brote de todos los suelos de la tierra,   Reko mitsiry ato anatiko ireo tany rehetra eto an-tany de los suelos sin historia,                         Ireo tany tsy manan-tantara, ireo tany tsy manana hoavy de los suelos sin porvenir,                       Ireo tany, tany fotsiny, tsy manana morondrenirano itodiana del suelo siempre suelo sin oreilles  Ny an'ireo lehilahy nandritra ny van.... (Ataon'ny Rosiana Ho Fitaovam-Piadiana Ny Photoshop)
  • navoakan' (nitranga in-1) : Nokilasiana ho firenena fadiranovana indrindra manerantany mihitsy aza ny firenena araka ny Fanadihadiana 2012 momba ny fahantrana navoakan'ny The Economist, izay mandahatra ny firenena amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa sy ny tahan'ny fidangan'ny vidim-pianana. (Miomana Hanao Diabe Hanohitra Ny Fahantrana Ao Skopje Ny Makedoniana)