Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/6 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Canada (nitranga in-1) : Namana no nitondra anay nankany Canada hanatontosa fandraisampeo matihanina voalohany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• robla (nitranga in-1) : Tsy ampy iray andro akory (fa tamin'ny mitataovovonan'ny 2 septambra ora Moskoa), dia efa nahangona mihoatra ny 2,5 tapitrisa robla sahady ($37. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Según (nitranga in-1) : Según Iris, este tipo de vestimenta… en El Salvador, es un código. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• جنود (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• بشأن (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• القدم (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-2) : Fa mba ahafahana mandrakitra azy dia mila vola izahay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• vakianao (nitranga in-1) : Satria ny herisetra, ny tsy fandriampahalemana ateraky ny maras dia tsy izay vakianao fotsiny eny anaty lohateny lehiben'ny gazety. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraketana (nitranga in-1) : Boris Grebenshikov, ilay Rosiana toavina indrindra eo amin'ny tontolon'ny rock sady lehiben'ny tarika Aquarium, no mitodika amin'ny fanangonambola antserasera hatao vatsy amin'ny fandraketana ny rakikirany farany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• tarehimarika (nitranga in-1) : Ny May 2015, vono olona 600 no nisy, tao anatinà firenena iray izay zara raha misy mponina 6 tapitrisa mahery kely; tarehimarika tsy fahita hatramin'ny andian-taona 1990 — efa in-droa mahery amin'izay hitantsika any Iràka amin'izao fotoana izao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• звукозаписи (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Business (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Ary naka lesona hiatrehana ny fahatsapàna tsy fisiana fandriampahalemana misy isanandro ireo Salvadoriana avy amin'ny sarangam-piarahamonina rehetra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ella (nitranga in-1) : Iris: Ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• اكثر (nitranga in-1) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• decir (nitranga in-1) : Es decir, La Mara. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• fanamboamboarana (nitranga in-1) : “Indrisy fa afaka ora vitsivitsy, manantena hahita andiana fanambaran'ny governemanta milaza izay olona ahiahiana izahay, saingy ny lazan'ny mpitandro ny filaminana amin'ny lainga sy ny fanamboamboarana dia midika fa tsy hisy mihitsy ny fitsarana marina na dingana ara-pitsarana ara-dalàna ho an'ireo voasambotra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• مراقبه (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• antampon' (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• atitany (nitranga in-1) : Azon'ny minisiteran'ny atitany alefa ve ny lahatsary mba hijrenena izay nametraka ny baomba. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• lisansa (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Voaràra (nitranga in-1) : Voaràra hatrany ireo hetsi-panoherana goavana milamina nameno ny arabe hatramin'ny nanoheran'ny mpanohitra ny fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Desambra 2014. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosotros (nitranga in-1) : Nosotros. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• انتشرت (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• blast (nitranga in-1) : Nilaza ity fanambarana avy amin'ny Ministeran'ny Atitany tamin'ny 28 Aogositra ity fa polisy iray no maty nandritra ny daroka baomban'ny “mpampihorohoro” tao Karranah :

One policeman killed in the terrorist blast in Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• handrakitra (nitranga in-2) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Izany dia satria mahadòna ny endrika rehetra amin'ny fiainana andavanandro ny herisetra tafahoatra ao El Salvador. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Nitatitra ny sampam-pahalalaham-baovao iraisampirenena fa farafahakeliny 65 ny isan'ny maty nanomboka tamin'ny 2011, na izany aza, mihevitra ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa mbola mavesatra kokoa ny isa. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• يموت (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• ندعو (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• policeman (nitranga in-1) : Nilaza ity fanambarana avy amin'ny Ministeran'ny Atitany tamin'ny 28 Aogositra ity fa polisy iray no maty nandritra ny daroka baomban'ny “mpampihorohoro” tao Karranah :

One policeman killed in the terrorist blast in Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• nozaraina (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Ismail (nitranga in-1) : [Nisy namono i Ahmed Ismail raha naka sary ny fihetsiketsehana tamin'ny Aprily 2012]. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-2) : Nanozongozona an'i Bahrain ireo hetsi-panoherana goavana ho amin'ny fanavaozana ara-politika nanomboka tamin'ilay antsoina hoe Lohataona Arabo niainga tao Tonizia ka hatrao amin'ireo faritra hafa ao amin'ny tontolo Arabo. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : “Indrisy fa afaka ora vitsivitsy, manantena hahita andiana fanambaran'ny governemanta milaza izay olona ahiahiana izahay, saingy ny lazan'ny mpitandro ny filaminana amin'ny lainga sy ny fanamboamboarana dia midika fa tsy hisy mihitsy ny fitsarana marina na dingana ara-pitsarana ara-dalàna ho an'ireo voasambotra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• полноценные (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahatalanjon' (nitranga in-1) : Ankehitriny isika mponin'ny Tontolo Vaovao Mahatalanjon'ny Aterineto, izay ahafahanao mihaino hira maimaimpoana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• boca (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• mazàna (nitranga in-1) : Ary toy ny amin'ireo fifandirana hafa mitam-piadiana, ny sivily no mazàna tena mibaby ny hirifiry—ireo olona izay tsy misy idirany velively amin'ilay fifandirana. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• likely (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• полулегально (nitranga in-1) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• القبض (nitranga in-1) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• quizá (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• tipo (nitranga in-1) : Según Iris, este tipo de vestimenta… en El Salvador, es un código. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Leoparda (nitranga in-1) : … bà manify toa lokonà Leoparda. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• volonao (nitranga in-2) : “Hey, ovay ny volonao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• quedar (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• kafe (nitranga in-2) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-2) : Tsia, misy koa ny antsipirihany. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• novakianao (nitranga in-1) : Ary mazava loatra, rehefa ampitahainao amin'izay novakianao tany anaty gazety ity, dia toy ny tsy dia manan-danja mankaiza loatra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• súper (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Cámbiate (nitranga in-1) : Cámbiate el pelo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• hours (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• kajikajiny (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy nampidirin'i Iris tao anatin'ny kajikajiny io raha nanapaka hevitra handoko ny volony izy… Fihetsika kely ho fanehoany ny aminy, nosemporin'ireo andian-jiolahy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• альбомы (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• والفيديو (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• ¿qué (nitranga in-1) : Fue como…por Dios, ¿qué hago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• مشتبه (nitranga in-1) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• tetikasankira (nitranga in-1) : Na dia tsenain'ny tsikera aza indraindray ny fampanaovana fitia tsy mba hetra tetikasankira, amin'i BG kosa dia mandray ny antso araka ny endriny hita ny mpankasitraka ary matoky fa ho araka ny nantenaina ny hira. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Wefaq (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manameloka ny fanafihana ny vondrona mpanohitra malaza Al Wefaq. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• trial (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• фирмы (nitranga in-1) : Друзья открыли нам двери фирмы «Мелодия». (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• sabía (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• открыли (nitranga in-1) : Друзья открыли нам двери фирмы «Мелодия». (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• мотивам (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• студии (nitranga in-1) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hablar (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Tena manify ny volomasony, ary simba ny volony, miloko. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Dooley (nitranga in-1) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, nihantsy ny minisitera i Bubahrain mba handefa ny lahatsarin'ny fanafihana ho hitam-bahoaka. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• enseñó (nitranga in-1) : Iris: Ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Iris (nitranga in-5) : Ity i Iris. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Naparitaky (nitranga in-1) : Naparitaky ny polisy tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso ny vahoaka. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Azon' (nitranga in-1) : Azon'ny minisiteran'ny atitany alefa ve ny lahatsary mba hijrenena izay nametraka ny baomba. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Ministry (nitranga in-1) : #Bahrain

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) August 28, 2015 Polisy iray no namoy ny ainy tamin'ny daroka baomban'ny mpampihorohoro tao Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Artyom (nitranga in-1) : Ny hafa indray, tahaka ny mpisera Facebook Artyom Smol'yaninov, nihevitra fa tsy maodelim-pandraharahana madio ny maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketan-kira. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• mandrakitra (nitranga in-1) : Fa mba ahafahana mandrakitra azy dia mila vola izahay. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hatanoràny (nitranga in-1) : Ary hatramin'ny hatanoràny, nisy zavatra izay tena tiany tokoa ny manao azy: ny mandoko ny volony. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• demuestra (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• MusawiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Batool Al MusawiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• riders (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• 1990 (nitranga in-1) : Ny May 2015, vono olona 600 no nisy, tao anatinà firenena iray izay zara raha misy mponina 6 tapitrisa mahery kely; tarehimarika tsy fahita hatramin'ny andian-taona 1990 — efa in-droa mahery amin'izay hitantsika any Iràka amin'izao fotoana izao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• сознавать (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraketampeo (nitranga in-1) : Namana no nanokatra ny varavaran'ny fandraketampeo “Melodiya” ho anay. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Друзья (nitranga in-4) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• تسجيل (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• tsaratsara (nitranga in-1) : Ny mpisera andrey180381 milaza ny tsaratsara amin'i Grebenshikov eo amin'ny asany ary manantena fa ho hita ao amin'ny rakikira vaovao irony “badabada avy amin'ny fangaronteny sy mozika irony. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• kamera (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• heridas (nitranga in-1) : Y me dijo, “Mirá, estas son heridas de guerra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• وزارة (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• process (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• якобы (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Brian (nitranga in-1) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• ضحية (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• anatinà (nitranga in-1) : Ny May 2015, vono olona 600 no nisy, tao anatinà firenena iray izay zara raha misy mponina 6 tapitrisa mahery kely; tarehimarika tsy fahita hatramin'ny andian-taona 1990 — efa in-droa mahery amin'izay hitantsika any Iràka amin'izao fotoana izao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-1) : Tao ho ao izay i Grebenshikov no nanangana antso tamin'ny sehatra rosiana fanangonam-bola planeta. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• nanoheran' (nitranga in-1) : Voaràra hatrany ireo hetsi-panoherana goavana milamina nameno ny arabe hatramin'ny nanoheran'ny mpanohitra ny fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Desambra 2014. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• катушках (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• querido (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• andaba (nitranga in-1) : Iris: Ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• سيناريو (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• means (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• rubio (nitranga in-1) : Daniel Alarcón: Color rubio. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• перестал (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• maras (nitranga in-2) : Satria ny herisetra, ny tsy fandriampahalemana ateraky ny maras dia tsy izay vakianao fotsiny eny anaty lohateny lehiben'ny gazety. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• coming (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Хочу (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Alkamel (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Sayed Baqer Alkamel. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• للقتال (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mpony (nitranga in-1) : Ankehitriny isika mponin'ny Tontolo Vaovao Mahatalanjon'ny Aterineto, izay ahafahanao mihaino hira maimaimpoana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• привезли (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• firaharahian' (nitranga in-1) : Ka mijanona ho ankamantatra na tena nisy na tsia izany daroka baomba izany manoloana ny tsy firaharahian'ny governemanta ny antso hamela solontena iraisampirenena hanokatra fanadihadiana amin'ny fahafatesan'ireo polisy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• taompolo (nitranga in-1) : Grebenshikov, izay antsoin'ny mpankasitraka fotsiny hoe BG (amin'ny fanombohan'anarany) , dia matetika mahazo ny anaram-bositra ho “Dadaben'ny Rock Rosiana,” noho ny hamaroan'ny hirany malaza sy ny halavan'ny fotoana niakarany an-tsehatra efa nitety taompolo maromaro. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• يحكيه (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• including (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• النظام (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Interior (nitranga in-1) : #Bahrain

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) August 28, 2015 Polisy iray no namoy ny ainy tamin'ny daroka baomban'ny mpampihorohoro tao Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• helo (nitranga in-1) : Fotoana izay isehoan'ny helo eo anoloanao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• هناك (nitranga in-2) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• forma (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• mozikan' (nitranga in-1) : Nasongadin'ilay Rosiana olomangan'ny rock fa tontosa ny mozikan'ny tarika Aquarium rehetra “tamin'ity taonjato ity' noho ny fanampian'ny “namana” sy mpankasitraka. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• ازدادت (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Notanana (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• valor (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Мира (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-2) : 15 Febroary 2014 — Fifandonana vaovao rehefa nandady tao amin'ny Fihodinana Pearl ireo mpanao fihetsiketsehana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• microbús (nitranga in-1) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• 2011 (nitranga in-1) : Nitatitra ny sampam-pahalalaham-baovao iraisampirenena fa farafahakeliny 65 ny isan'ny maty nanomboka tamin'ny 2011, na izany aza, mihevitra ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona fa mbola mavesatra kokoa ny isa. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Ary raha tsy manome izy ireny, vitan'ny maras ny mamono ny mpamily. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• greater (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• leopardo (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• двери (nitranga in-1) : Друзья открыли нам двери фирмы «Мелодия». (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-1) : Ary satria tsy-te-hilaza amiko ny fiavianao ianao, dia mitandrema tsara fotsiny. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• antserasera (nitranga in-2) : mitodika any amin'ny mpankasitraka antserasera i Boris Grebenshikov amin'ny fanohanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• القنبله (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• записаться (nitranga in-1) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• обитатели (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• killed (nitranga in-1) : Nilaza ity fanambarana avy amin'ny Ministeran'ny Atitany tamin'ny 28 Aogositra ity fa polisy iray no maty nandritra ny daroka baomban'ny “mpampihorohoro” tao Karranah :

One policeman killed in the terrorist blast in Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• lazay (nitranga in-2) : Maro tamin'ireo olona niresahako no niteny fa tsy olana izay lazain'ny gazety vahiny any. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Maherin'ny 35 ireo manamboninahitry ny polisy nosamborina taminì'ity taona ity, ary toa vao mainka hita ho miharatsy aza ny fandehan-javatra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• niresahako (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo olona niresahako no niteny fa tsy olana izay lazain'ny gazety vahiny any. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Приятно (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• Bubahrain (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nihantsy ny minisitera i Bubahrain mba handefa ny lahatsarin'ny fanafihana ho hitam-bahoaka. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• arrested (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• لماذا (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mpakasary (nitranga in-2) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody ta.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• nosempory (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy nampidirin'i Iris tao anatin'ny kajikajiny io raha nanapaka hevitra handoko ny volony izy… Fihetsika kely ho fanehoany ny aminy, nosemporin'ireo andian-jiolahy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• rock (nitranga in-2) : Boris Grebenshikov, ilay Rosiana toavina indrindra eo amin'ny tontolon'ny rock sady lehiben'ny tarika Aquarium, no mitodika amin'ny fanangonambola antserasera hatao vatsy amin'ny fandraketana ny rakikirany farany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• التفجير (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• there (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• lycra (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• AmbulanteNandika (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• expect (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• cejas (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• pandillero (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• потом (nitranga in-2) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• karranah (nitranga in-1) : karranah, Bahrain. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Nazeeha (nitranga in-2) : Avy eo izany dia hampizarazara kokoa ny firenena ary hitarika korontana goavana kokoa “

Mpanao gazety Bahrainita Nazeeha Saeed nitatitra ny fisamborana ireo mpaka sary fanao an-gazety minitra fohy taorian'ny fipoahana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Dios (nitranga in-1) : Fue como…por Dios, ¿qué hago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Alya (nitranga in-2) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Azonao (nitranga in-1) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• свою (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• слушали (nitranga in-1) : Как же вы раньше его слушали. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• polarize (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• vinyl (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fandrisihana ho an'ny olona mandray anjara amin'ny fitia tsy mba hetra ny rakipeo vita amin'ny kapila vinyl sy kapila CD ahitana ny hiran'i Grebenshikov sy ny Aquarium isankarazany, nosoniavin'ilay mpihira an-tanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-2) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Walking (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• luego (nitranga in-1) : Y luego, la muchacha vino con esto:

“Mirá. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• бесплатно (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• turn (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• نشاهد (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Sayed (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Sayed Baqer Alkamel. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• poquito (nitranga in-1) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• number (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• isehoan' (nitranga in-1) : Fotoana izay isehoan'ny helo eo anoloanao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• первую (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• soratsoratra (nitranga in-1) : soratsoratra ahitàna ny fanafohezana ny anaran'ny andian-jiolahy Mara Salvatrucha. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• delgaditas (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• самодельными (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisana (nitranga in-1) : Copyright: Demotix

Fanontaniana mampitsangam-bolomaso hatrany no mihantsy ny  fitokisana ny governemanta ao Bahrain isaky ny misy ny fanambarana ireo karazam-panafihana ny mpitandro ny filaminana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• tato (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• olomangan' (nitranga in-1) : Nasongadin'ilay Rosiana olomangan'ny rock fa tontosa ny mozikan'ny tarika Aquarium rehetra “tamin'ity taonjato ity' noho ny fanampian'ny “namana” sy mpankasitraka. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• sadly (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• fair (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Satria ny herisetra, ny tsy fandriampahalemana ateraky ny maras dia tsy izay vakianao fotsiny eny anaty lohateny lehiben'ny gazety. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmed (nitranga in-6) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Salvatrucha (nitranga in-1) : soratsoratra ahitàna ny fanafohezana ny anaran'ny andian-jiolahy Mara Salvatrucha. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• распространяли (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Saeed (nitranga in-2) : Avy eo izany dia hampizarazara kokoa ny firenena ary hitarika korontana goavana kokoa “

Mpanao gazety Bahrainita Nazeeha Saeed nitatitra ny fisamborana ireo mpaka sary fanao an-gazety minitra fohy taorian'ny fipoahana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• кассетах (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainita (nitranga in-2) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Baqer (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Sayed Baqer Alkamel. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• ارسال (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• cuidáte (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Ary naka lesona hiatrehana ny fahatsapàna tsy fisiana fandriampahalemana misy isanandro ireo Salvadoriana avy amin'ny sarangam-piarahamonina rehetra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Smol' (nitranga in-1) : Ny hafa indray, tahaka ny mpisera Facebook Artyom Smol'yaninov, nihevitra fa tsy maodelim-pandraharahana madio ny maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketan-kira. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• estampados (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Интернета (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• isankarazany (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fandrisihana ho an'ny olona mandray anjara amin'ny fitia tsy mba hetra ny rakipeo vita amin'ny kapila vinyl sy kapila CD ahitana ny hiran'i Grebenshikov sy ny Aquarium isankarazany, nosoniavin'ilay mpihira an-tanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• شارع (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• este (nitranga in-1) : Según Iris, este tipo de vestimenta… en El Salvador, es un código. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• esta (nitranga in-2) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• further (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• diabe (nitranga in-1) : Nanao diabe tao amin'ny Fihodinana Pearl izy ireo, izay nakaton'ny mpitandro ny filaminana telo lasa izay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• helada (nitranga in-1) : Y yo me quedé helada. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Radhy (nitranga in-2) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Porque (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Сегодня (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalamben' (nitranga in-1) : Niseho tao an-tanàna kely antsoina hoe Karranah, ao amin'ny Lalamben'i Budaiya, andrefan'ny renivohitra Manama ny tranga vao haingana indrindra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• الحكومة (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• محايدة (nitranga in-2) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• ضداليمن،فكل (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• isaky (nitranga in-2) : Copyright: Demotix

Fanontaniana mampitsangam-bolomaso hatrany no mihantsy ny  fitokisana ny governemanta ao Bahrain isaky ny misy ny fanambarana ireo karazam-panafihana ny mpitandro ny filaminana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• hamoaka (nitranga in-1) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• mitandrema (nitranga in-1) : Ary satria tsy-te-hilaza amiko ny fiavianao ianao, dia mitandrema tsara fotsiny. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• normal (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• раньше (nitranga in-1) : Как же вы раньше его слушали. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• وفوق (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• delineada (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• claims (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• sentó (nitranga in-1) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Matetika miafara amin'ny sazy fanamelohana ho faty ny raharaha tahaka ity na dia eo aza ny tabataban'ny iraisampirenena fa ao anatin'ny lisitra misy ireo firenena mamoaka sazy fanamelohana ho faty mifototra amin'ny fiaikena azo tamin'ny alalan'ny fampijaliana sy ny fikarakarana ratsy i Barhain. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• فالنظام (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• isak' (nitranga in-1) : Fihetsiketsehana madinika isak'alina no hita tao amin'ireo faritra fonenana ankehitriny. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Coaster (nitranga in-2) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : sary tao amin'ny Wikimedia Commons. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• nahetsika (nitranga in-1) :

Tsy nahetsika aho. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• lokonà (nitranga in-1) : … bà manify toa lokonà Leoparda. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoniavy (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fandrisihana ho an'ny olona mandray anjara amin'ny fitia tsy mba hetra ny rakipeo vita amin'ny kapila vinyl sy kapila CD ahitana ny hiran'i Grebenshikov sy ny Aquarium isankarazany, nosoniavin'ilay mpihira an-tanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• lying (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• dijo (nitranga in-2) : Y me dijo, “Mirá, estas son heridas de guerra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Andaba (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• rakipeo (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fandrisihana ho an'ny olona mandray anjara amin'ny fitia tsy mba hetra ny rakipeo vita amin'ny kapila vinyl sy kapila CD ahitana ny hiran'i Grebenshikov sy ny Aquarium isankarazany, nosoniavin'ilay mpihira an-tanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Karranah (nitranga in-3) : Niseho tao an-tanàna kely antsoina hoe Karranah, ao amin'ny Lalamben'i Budaiya, andrefan'ny renivohitra Manama ny tranga vao haingana indrindra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• لجهة (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Riad (nitranga in-2) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody ta.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• io—ampahany (nitranga in-1) : Tafiditra ao amin'ny fomba fitafiny io—ampahany amin'ny maha-izy azy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• andrey180381 (nitranga in-1) : Ny mpisera andrey180381 milaza ny tsaratsara amin'i Grebenshikov eo amin'ny asany ary manantena fa ho hita ao amin'ny rakikira vaovao irony “badabada avy amin'ny fangaronteny sy mozika irony. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasongady (nitranga in-1) : Nasongadin'ilay Rosiana olomangan'ny rock fa tontosa ny mozikan'ny tarika Aquarium rehetra “tamin'ity taonjato ity' noho ny fanampian'ny “namana” sy mpankasitraka. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hiharan' (nitranga in-1) : Miatrika tebiteby sao hiharan'ny sinto-mahery na ho voaendaka ireo mpandeha. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• كوبري (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahana (nitranga in-1) : Fa mba ahafahana mandrakitra azy dia mila vola izahay. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• أحمد (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Sovietika (nitranga in-1) : Saingy niteny ilay mpitendry mozika, izay efa niakatra ny sehatra hatramin'ny 1972 ary manana mpiondana goavana dia goavana ao Rosia sy ny Firaisana Sovietika teo aloha fa zara raha antsoina hoe zava-baovao izao fomba fakana vatsy amin'ny vahoaka izao. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• maras—na (nitranga in-1) : Ao anatin'ity raharaha ity, ny maras—na andian-jiolahy—sy ny polisy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tracks (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• rakikira (nitranga in-2) : Namana no nampiely ny rakikira manontolo natao tanana tamin'ny fonony natao tanana sy ny fandraisampeo. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Alarcón (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• mena (nitranga in-1) : Vita ankosotra mena ny molony. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• porque (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• ночью (nitranga in-1) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Mifankahalàla (nitranga in-1) : Mifankahalàla daholo izahay rehetra eto. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny kaonty Flickr an'i Walking The Tracks, nampiasàna ny lisansa Creative Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• можешь (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• fitsikilovana (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mavesabesatra (nitranga in-1) : Iris: Nandeha Coaster aho, fiara fitateram-bahoaka, ankizivavy iray no nipetraka teo anilako… Somary mavesabesatra noho izaho izy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nakaton' (nitranga in-1) : Nanao diabe tao amin'ny Fihodinana Pearl izy ireo, izay nakaton'ny mpitandro ny filaminana telo lasa izay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• aquí (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampihorohoro (nitranga in-1) : #Bahrain

— Ministry of Interior (@moi_bahrain) August 28, 2015 Polisy iray no namoy ny ainy tamin'ny daroka baomban'ny mpampihorohoro tao Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• تحقيق (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• noahiahiana (nitranga in-1) : #تفجير_كرانة #bahrain

— Ahmed Alsaffar (@Asaffar1984) August 29, 2015 Taorian'ny 24 ora, olona maherin'ny 20 no efa noahiahiana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• помогали (nitranga in-1) : Друзья помогали полулегально записаться ночью в студии. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• деньги (nitranga in-1) : Но, чтобы ее записывать, нужны деньги. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• vino (nitranga in-1) : Y luego, la muchacha vino con esto:

“Mirá. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• guerra (nitranga in-1) : Y me dijo, “Mirá, estas son heridas de guerra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• naverina (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• الانفجار (nitranga in-2) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• fampanaovana (nitranga in-1) : Na dia tsenain'ny tsikera aza indraindray ny fampanaovana fitia tsy mba hetra tetikasankira, amin'i BG kosa dia mandray ny antso araka ny endriny hita ny mpankasitraka ary matoky fa ho araka ny nantenaina ny hira. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hamela (nitranga in-1) : Ka mijanona ho ankamantatra na tena nisy na tsia izany daroka baomba izany manoloana ny tsy firaharahian'ny governemanta ny antso hamela solontena iraisampirenena hanokatra fanadihadiana amin'ny fahafatesan'ireo polisy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• That (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• нужны (nitranga in-1) : Но, чтобы ее записывать, нужны деньги. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-2) : Ny May 2015, vono olona 600 no nisy, tao anatinà firenena iray izay zara raha misy mponina 6 tapitrisa mahery kely; tarehimarika tsy fahita hatramin'ny andian-taona 1990 — efa in-droa mahery amin'izay hitantsika any Iràka amin'izao fotoana izao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• estas (nitranga in-1) : Y me dijo, “Mirá, estas son heridas de guerra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• تزامنا (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• الحرب (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• teren' (nitranga in-1) : Rehefa teren'ireo andian-jiolahy ho hita taratra amin'ny endriky ny fianana andavanandro ny fisian-dry zareo, dia toy ny fomba iray izany hilazàna amin'ny olona hoe: “Hey, izahay no mpifehy eto. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Budaiya (nitranga in-3) : Niseho tao an-tanàna kely antsoina hoe Karranah, ao amin'ny Lalamben'i Budaiya, andrefan'ny renivohitra Manama ny tranga vao haingana indrindra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• mpaka (nitranga in-1) : Avy eo izany dia hampizarazara kokoa ny firenena ary hitarika korontana goavana kokoa “

Mpanao gazety Bahrainita Nazeeha Saeed nitatitra ny fisamborana ireo mpaka sary fanao an-gazety minitra fohy taorian'ny fipoahana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• como (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-2) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-8) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• موقع (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• studio (nitranga in-1) : Namana no nanampy anay handrakitra, ara-dalàna amin'ny ampahany, any amin'ny studio. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• mpankasitraka (nitranga in-4) : mitodika any amin'ny mpankasitraka antserasera i Boris Grebenshikov amin'ny fanohanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• المعارضة (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Pearl (nitranga in-2) : 15 Febroary 2014 — Fifandonana vaovao rehefa nandady tao amin'ny Fihodinana Pearl ireo mpanao fihetsiketsehana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• تفجير (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Выгодная (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• вложить (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• Atitany (nitranga in-3) : Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, nanambara ny fisian'ireo fanafihana maromaro tamin'ny baomba natao tanana izay nikendry ireo polisy mpanao fisafoana am-perinasa ny Minisitry ny Atitany. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• крупицу (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• можно (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• nampidiry (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy nampidirin'i Iris tao anatin'ny kajikajiny io raha nanapaka hevitra handoko ny volony izy… Fihetsika kely ho fanehoany ny aminy, nosemporin'ireo andian-jiolahy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• tenemos (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• donde (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• продал (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• البديع (nitranga in-2) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• 2015 (nitranga in-10) : Grebenshikov mihira mandritra ny konseritra iray ao Oslo tamin'ity taona 2015 ity. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• 24ساعه (nitranga in-1) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Канаду (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• альбом (nitranga in-2) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambulante (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• hijrenena (nitranga in-1) : Azon'ny minisiteran'ny atitany alefa ve ny lahatsary mba hijrenena izay nametraka ny baomba. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• بالصورة (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• those (nitranga in-2) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-2) : soratsoratra ahitàna ny fanafohezana ny anaran'ny andian-jiolahy Mara Salvatrucha. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• كرانة (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• will (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Barhain (nitranga in-1) : Matetika miafara amin'ny sazy fanamelohana ho faty ny raharaha tahaka ity na dia eo aza ny tabataban'ny iraisampirenena fa ao anatin'ny lisitra misy ireo firenena mamoaka sazy fanamelohana ho faty mifototra amin'ny fiaikena azo tamin'ny alalan'ny fampijaliana sy ny fikarakarana ratsy i Barhain. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• fichada (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-2) : Boris Grebenshikov, ilay Rosiana toavina indrindra eo amin'ny tontolon'ny rock sady lehiben'ny tarika Aquarium, no mitodika amin'ny fanangonambola antserasera hatao vatsy amin'ny fandraketana ny rakikirany farany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• слушать (nitranga in-2) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraisampeo (nitranga in-2) : Namana no nampiely ny rakikira manontolo natao tanana tamin'ny fonony natao tanana sy ny fandraisampeo. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Iris: Ary noho ny fomba nentiny nanomboka ny resaka dia fantatro fa tsy ankizy toy ny rehetra izy, fa angamba sipan'ny mpikambana aminà andian-jiolahy. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• профессиональную (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• واتهام (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• музыку (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• terrorist (nitranga in-1) : Nilaza ity fanambarana avy amin'ny Ministeran'ny Atitany tamin'ny 28 Aogositra ity fa polisy iray no maty nandritra ny daroka baomban'ny “mpampihorohoro” tao Karranah :

One policeman killed in the terrorist blast in Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• الإخبارية (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• сделка (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Нового (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• ruta (nitranga in-2) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nokendren' (nitranga in-1) : 760) nokendren'ny tetikasa no azo (ny antso dia nokendrena handeha ao anatin'ny 110 andro, saingy hita fa mety hirava aloha be raha izao no mitohy). (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• virtually (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• обложками (nitranga in-1) : Друзья распространяли полноценные альбомы с самодельными обложками на катушках и кассетах. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• todos (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Salvador (nitranga in-7) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• политическим (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• ella (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-5) : Ny hafa indray, tahaka ny mpisera Facebook Artyom Smol'yaninov, nihevitra fa tsy maodelim-pandraharahana madio ny maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketan-kira. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• photographers (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• taminì' (nitranga in-1) : Maherin'ny 35 ireo manamboninahitry ny polisy nosamborina taminì'ity taona ity, ary toa vao mainka hita ho miharatsy aza ny fandehan-javatra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-1) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)

• vuelvo (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• cambiate (nitranga in-1) : Y cambiate el pelo”. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• conocemos (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny Radio Ambulante ity tantara nosoratan'i Daniel Alarcón ity ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena fiarahana miasa  eo aminay. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Artista (nitranga in-1) : Saripika ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Artista. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• 1972 (nitranga in-1) : Saingy niteny ilay mpitendry mozika, izay efa niakatra ny sehatra hatramin'ny 1972 ary manana mpiondana goavana dia goavana ao Rosia sy ny Firaisana Sovietika teo aloha fa zara raha antsoina hoe zava-baovao izao fomba fakana vatsy amin'ny vahoaka izao. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hago (nitranga in-1) : Fue como…por Dios, ¿qué hago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nokendrena (nitranga in-1) : 760) nokendren'ny tetikasa no azo (ny antso dia nokendrena handeha ao anatin'ny 110 andro, saingy hita fa mety hirava aloha be raha izao no mitohy). (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Pantalones (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsofohan' (nitranga in-1) : Ary ity misy antsipirihany hafa mila jerena: mampidi-doza ireo fiara fitateram-bahoaka ao El Salvador, satria efa nitsofohan'ny andian-jiolahy hatramin'ny resaka fitaterana. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Saripika (nitranga in-1) : Saripika ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Artista. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• записывать (nitranga in-1) : Но, чтобы ее записывать, нужны деньги. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Oslo (nitranga in-1) : Grebenshikov mihira mandritra ny konseritra iray ao Oslo tamin'ity taona 2015 ity. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Aloha (nitranga in-1) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• fanangonambola (nitranga in-1) : Boris Grebenshikov, ilay Rosiana toavina indrindra eo amin'ny tontolon'ny rock sady lehiben'ny tarika Aquarium, no mitodika amin'ny fanangonambola antserasera hatao vatsy amin'ny fandraketana ny rakikirany farany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrain (nitranga in-3) : karranah, Bahrain. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Yemen (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Batool (nitranga in-1) : Mpanoratra Batool Al MusawiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• comenzó (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Saingy niteny ilay mpitendry mozika, izay efa niakatra ny sehatra hatramin'ny 1972 ary manana mpiondana goavana dia goavana ao Rosia sy ny Firaisana Sovietika teo aloha fa zara raha antsoina hoe zava-baovao izao fomba fakana vatsy amin'ny vahoaka izao. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Demotix (nitranga in-1) : Copyright: Demotix

Fanontaniana mampitsangam-bolomaso hatrany no mihantsy ny  fitokisana ny governemanta ao Bahrain isaky ny misy ny fanambarana ireo karazam-panafihana ny mpitandro ny filaminana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mahadòna (nitranga in-1) : Izany dia satria mahadòna ny endrika rehetra amin'ny fiainana andavanandro ny herisetra tafahoatra ao El Salvador. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• piel (nitranga in-1) : La boca delineada con rojo… Pantalones de lycra estampados con piel de leopardo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• mujer (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-2) : sary tao amin'ny Wikimedia Commons. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• quedé (nitranga in-1) : Y yo me quedé helada. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-4) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• cicatriz (nitranga in-1) : Iris: Ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• gordita (nitranga in-1) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• تنشر (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• estomago (nitranga in-1) : Iris: Ella me enseñó una cicatriz que andaba en el estomago. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-1) : Na dia tsenain'ny tsikera aza indraindray ny fampanaovana fitia tsy mba hetra tetikasankira, amin'i BG kosa dia mandray ny antso araka ny endriny hita ny mpankasitraka ary matoky fa ho araka ny nantenaina ny hira. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Koety (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• security (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• rakikirany (nitranga in-1) : Boris Grebenshikov, ilay Rosiana toavina indrindra eo amin'ny tontolon'ny rock sady lehiben'ny tarika Aquarium, no mitodika amin'ny fanangonambola antserasera hatao vatsy amin'ny fandraketana ny rakikirany farany. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hilazàna (nitranga in-1) : Rehefa teren'ireo andian-jiolahy ho hita taratra amin'ny endriky ny fianana andavanandro ny fisian-dry zareo, dia toy ny fomba iray izany hilazàna amin'ny olona hoe: “Hey, izahay no mpifehy eto. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-2) : ”

Azonao henoina ato ny ampahany feno tamin'ny resaka:

Mpanoratra Radio AmbulanteNandika (en) i Radio AmbulanteNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-2) : Ny mpisera andrey180381 milaza ny tsaratsara amin'i Grebenshikov eo amin'ny asany ary manantena fa ho hita ao amin'ny rakikira vaovao irony “badabada avy amin'ny fangaronteny sy mozika irony. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• International (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• التفجيرات (nitranga in-1) : ازدادت التفجيرات تزامنا مع ارسال الحكومة جنود للقتال في الحرب ضداليمن،فكل ضحية يموت هناك يتم صنع سيناريو هنا واتهام المعارضة به #تفجير_كرانة

— أم أحمد (@bahrainmomo) August 28, 2015 Nitombo ny isan'ny daroka baomba satria nandefa andian-tafika hiady ao Yemen ny governemanta. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• lead (nitranga in-1) : That, in turn, will likely further polarize the country and lead to greater unrest”. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manameloka ny fanafihana ny vondrona mpanohitra malaza Al Wefaq. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• nahery (nitranga in-1) : Ny Alahady 16 Aogositra no andro tena faran'izay nahery setra ho an'ny taona 2015, nisy vono olona 45 mahery. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• legal (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• pelo (nitranga in-2) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Прекрасного (nitranga in-1) : Сегодня мы все – обитатели Прекрасного Нового Мира Интернета, где музыку можно слушать бесплатно. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-2) : Ny hafa indray, tahaka ny mpisera Facebook Artyom Smol'yaninov, nihevitra fa tsy maodelim-pandraharahana madio ny maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketan-kira. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• والأهالي (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• minisiteran' (nitranga in-2) : Azon'ny minisiteran'ny atitany alefa ve ny lahatsary mba hijrenena izay nametraka ny baomba. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Alsaffar (nitranga in-2) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• чтобы (nitranga in-3) : Но, чтобы ее записывать, нужны деньги. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Times (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Rock (nitranga in-1) : Grebenshikov, izay antsoin'ny mpankasitraka fotsiny hoe BG (amin'ny fanombohan'anarany) , dia matetika mahazo ny anaram-bositra ho “Dadaben'ny Rock Rosiana,” noho ny hamaroan'ny hirany malaza sy ny halavan'ny fotoana niakarany an-tsehatra efa nitety taompolo maromaro. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• купили (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• roundup (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Esta (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahangona (nitranga in-1) : Tsy ampy iray andro akory (fa tamin'ny mitataovovonan'ny 2 septambra ora Moskoa), dia efa nahangona mihoatra ny 2,5 tapitrisa robla sahady ($37. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• شبكة (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• билеты (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Дать (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• mitataovovonan' (nitranga in-1) : Tsy ampy iray andro akory (fa tamin'ny mitataovovonan'ny 2 septambra ora Moskoa), dia efa nahangona mihoatra ny 2,5 tapitrisa robla sahady ($37. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• hirifiry—ireo (nitranga in-1) : Ary toy ny amin'ireo fifandirana hafa mitam-piadiana, ny sivily no mazàna tena mibaby ny hirifiry—ireo olona izay tsy misy idirany velively amin'ilay fifandirana. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• maltratado (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• muchacha (nitranga in-4) : Iris: Yo iba en un Coaster, o sea un microbús, y una muchacha se sentó a la par mío… Una muchacha poquito más gordita que yo. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• navotsotra (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'ny fiva.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• ifamantarana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Iris, marika ifamantarana io karazana fitafy io ao El Salvador. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• pintado (nitranga in-1) : Andaba las cejas súper delgaditas, el pelo maltratado, pintado. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Talen' (nitranga in-1) : Nanantena ny Talen'ny Zon'olombelona Aloha Voalohany, Brian Dooley, fa hisy ny fisamborana kisendrasendra izay mateti-pitranga aorian'ny vaovao tahaka izao, ary nanasongadina ny tsy fisian'ny fahamarinana eo anivon'ny fitsarana Bahrainita nandritra ny taona maro lasa ihany koa izy. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• fangaronteny (nitranga in-1) : Ny mpisera andrey180381 milaza ny tsaratsara amin'i Grebenshikov eo amin'ny asany ary manantena fa ho hita ao amin'ny rakikira vaovao irony “badabada avy amin'ny fangaronteny sy mozika irony. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• والشهداء (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• спросить (nitranga in-1) : Хочу спросить тех, кто, якобы, перестал слушать БГ по политическим мотивам. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• forces' (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• الشباب (nitranga in-1) : وفوق ذلك ندعو لجهة تحقيق محايدة بشأن التفجير فلا نثق بما يحكيه النظام ضد الشباب والأهالي فالنظام جهة غير محايدة #bahrain #تفجير_كرانة

— شبكة كرانة الإخبارية (@KarranahNews) August 28, 2015 Eo antampon'izany izahay dia mitaky sampam-panadihadiana tsy miandany (mba hanadihady) ny fipoahana,  tsy matoky ny tantara lazain'ny fitondrana manohitra ny tanora sy ny vahoaka izahay. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Grebenshikov (nitranga in-8) : mitodika any amin'ny mpankasitraka antserasera i Boris Grebenshikov amin'ny fanohanana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• المصابين (nitranga in-1) : Alya Radhi nanampy hoe:

بعد تفجير #الكويت انتشرت صور الانفجار و المصابين والشهداء في موقع الانفجار بالصورة والفيديو لماذا لم نشاهد هذا في #تفجير_كرانة — Alya Radhi (@ALYARADHI) August 29, 2015 Taorian'ny fipoahana tao Koety, nozaraina tamin'ny sary sy horonantsary ny sarin'ny fipoahana, ireo naratra sy ny maritiora. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• часть (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• fahatsapàna (nitranga in-1) : Ary naka lesona hiatrehana ny fahatsapàna tsy fisiana fandriampahalemana misy isanandro ireo Salvadoriana avy amin'ny sarangam-piarahamonina rehetra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• manamboninahitry (nitranga in-1) : Maherin'ny 35 ireo manamboninahitry ny polisy nosamborina taminì'ity taona ity, ary toa vao mainka hita ho miharatsy aza ny fandehan-javatra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• hiampangana (nitranga in-1) : Ka isaky ny misy maty ao, misy ny zavatra foronina eto mba hiampangana ny mpanohitra. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nihantsy ny minisitera i Bubahrain mba handefa ny lahatsarin'ny fanafihana ho hitam-bahoaka. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Tamin'ny antso natao tao amin'ny Facebook tamin'ny 1 Septambra no nanoratra i Grebenshikov fa “niankina tamin'ny namana” hatrany ny Aquarium rehefa handrakitra sy hamoaka hira, ary ny tarika no voalohany nisokitra voalohany tao Rosia ny voambolana “magnitizdat”—nampisy ho hita maso tamin'ny feo sy ny hira ny voambolana “samizdat” na famoahana [feo sy hira] nataon'ny tena ihany —. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• namaky (nitranga in-1) : Raha namaky momba ny toe-draharaha misy tato ho ato ao San Salvador ianao, mety nahita lohateny tahàka ity iray ity, izay nivoaka tao amin'ny  International Business Times. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• motoristas (nitranga in-1) : Porque si yo te vuelvo a ver en esta ruta o uno de los motoristas te ve en esta ruta, ya vas a quedar fichada, porque aquí todos nos conocemos. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• منطقة (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-7) : Saingy niteny ilay mpitendry mozika, izay efa niakatra ny sehatra hatramin'ny 1972 ary manana mpiondana goavana dia goavana ao Rosia sy ny Firaisana Sovietika teo aloha fa zara raha antsoina hoe zava-baovao izao fomba fakana vatsy amin'ny vahoaka izao. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• денег (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• planeta (nitranga in-1) : Tao ho ao izay i Grebenshikov no nanangana antso tamin'ny sehatra rosiana fanangonam-bola planeta. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• baomban' (nitranga in-2) : Nilaza ity fanambarana avy amin'ny Ministeran'ny Atitany tamin'ny 28 Aogositra ity fa polisy iray no maty nandritra ny daroka baomban'ny “mpampihorohoro” tao Karranah :

One policeman killed in the terrorist blast in Karana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• сессию (nitranga in-1) : Друзья привезли нас в Канаду на первую профессиональную сессию звукозаписи. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• Iràka (nitranga in-1) : Ny May 2015, vono olona 600 no nisy, tao anatinà firenena iray izay zara raha misy mponina 6 tapitrisa mahery kely; tarehimarika tsy fahita hatramin'ny andian-taona 1990 — efa in-droa mahery amin'izay hitantsika any Iràka amin'izao fotoana izao. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Ankehitriny isika mponin'ny Tontolo Vaovao Mahatalanjon'ny Aterineto, izay ahafahanao mihaino hira maimaimpoana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• الداخليه (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• mejor (nitranga in-1) : Iris: Y por la forma en que comenzó a hablar sabía que no era una muchacha normal, que quizá a lo mejor era la mujer de un pandillero. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• творчества (nitranga in-1) : ”

Приятно сознавать, что можешь вложить свою крупицу в часть творчества “Аквариума”. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

• cafe (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• venís (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody tao amin'ny fiva.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• كاميرات (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Salvadoriana (nitranga in-2) : Ary naka lesona hiatrehana ny fahatsapàna tsy fisiana fandriampahalemana misy isanandro ireo Salvadoriana avy amin'ny sarangam-piarahamonina rehetra. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• Costa (nitranga in-2) : Arrest of a number of Costa cafe riders in Karana, including photographers @Alshaikh_BH and Ahmed Al-Fardan and Riad Al-Qallaf #Bahrain — Nazeeha Saeed (@nazihasaeed) August 28, 2015 Fisamborana ireo mpitondra fiara sy moto maromaro tao amin'ny fisotroana kafe Costa, ao Karana, ka anisan'izany ireo mpakasary @Alshaikh_BH sy Ahmed Al-Fardan ary i Ahmed Riad Al-Qallaf #Bahrain Notanana nandritra ny ora vitsy mba hanaovana fanadihadiana ireo mpakasary fanao an-gazety nihaodihaody ta.... (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• 20شخص (nitranga in-1) : Ahmed Alsaffar naneho hevitra hoe:

بعد 24ساعه تم القبض على اكثر من 20شخص مشتبه بهم. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• ahafahanao (nitranga in-1) : Ankehitriny isika mponin'ny Tontolo Vaovao Mahatalanjon'ny Aterineto, izay ahafahanao mihaino hira maimaimpoana. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)
• chance (nitranga in-1) : “In the coming hours we can sadly expect to see a roundup of those the government claims are suspects, but the security forces' reputation for lying and fabrication means there is virtually no chance of a fair trial or due legal process for those arrested. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)
• decirme (nitranga in-1) : Y como no has querido decirme de donde venís, cuidáte. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• hampizarazara (nitranga in-1) : Avy eo izany dia hampizarazara kokoa ny firenena ary hitarika korontana goavana kokoa “

Mpanao gazety Bahrainita Nazeeha Saeed nitatitra ny fisamborana ireo mpaka sary fanao an-gazety minitra fohy taorian'ny fipoahana. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• código (nitranga in-1) : Según Iris, este tipo de vestimenta… en El Salvador, es un código. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• بحرين (nitranga in-1) : على طول شارع البديع من كوبري القدم الى منطقة البديع هناك كاميرات مراقبه هل تنشر وزارة الداخليه تسجيل من وضع القنبله #البحرين #تفجير_كرانة

— بو بحرين (@Bubahrain) August 29, 2015 Misy kamera fitsikilovana miraikitra eo amin'ny Araben'i Budaiya, manomboka eo amin'ny fihodidina hatrao amin'ny faritra Budaiya. (Daroka Baomba Tao Bahrain: Ankamantatra Tsy Voavaha Miafara Amin'ny Fanamelohana Ho Faty, mg.globalvoicesonline.org)

• Color (nitranga in-1) : Daniel Alarcón: Color rubio. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• calle (nitranga in-1) : Esta demuestra en la calle el valor que tenemos nosotros”, me dijo ella. (Karatra Fandefa Paositra Avy Any San Salvador: Ny Jadona Saro-takarina Ataon'ny Andian-jiolahy, mg.globalvoicesonline.org)
• этот (nitranga in-1) : Дать денег на альбом, чтобы он потом продал нам этот альбом, чтобы потом мы купили билеты на концерт… Выгодная сделка. (Maka fitia tsy mba hetra hanaovana fandraketam-peo ilay Rosiana olomangan'ny Rock Boris Grebenshikov, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 461