Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Novambra 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Mehrnehad (nitranga in-2) : Ny 4 Aogositra 2008, novonoin'i Iràna ilay bilaogera Yaghoob Mehrnehad, mpikatroka politika sady mpikambana avy amin'ny Baloch vitsy an'isa ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
concept (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
arina (nitranga in-1) : Araka ny vaovao nangonina avy any an-toerana dia zazavavy nahandro tao an-tranon'ny ray aman-dreniny izay tsy tao an-toerana tamin'io fotoana io tamin'ny arina, no niteraka ny hain-trano. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
havadika (nitranga in-1) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

Minoa (nitranga in-1) : Minoa ahy, mpankanto ianao amiko. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Ayatollah (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra, nitodika tamin'i Ayatollah Khamenei i Beheshti tao anatinà lahatsoratra iray feno fihantsiana izay mety vao mainka nanamafy ny momba azy teo am-pelatanan'ireo manampahefana. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hangina (nitranga in-1) : Na izany aza, nampian'i Beheshti hoe, “Tsy hijanona hangina aho na dia amin'ny fotoanan'ny fahafatesako aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
natono (nitranga in-1) : Bolabolam-bary dango natono no sakafom-pifaliana ankafizina mandritra ny fararano ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
mila (nitranga in-3) : Kanefa isika tsy mila lalana hafa intsony. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
tohizan' (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireny fanamelohana ireny, isan'izany ny an'i Malekpour no nofoanana, raha niafara tamin'ny famonoana kosa izany ho an'ireo hafa — tamin'ny Septambra lasa teo i Alizadeh no novonoina – fa mbola tohizan'i Iràna hatrany ny fanaovana lasibatra ireo mpikatroka, indrindra fa ireo izay manana ny dian-tànany ety anaty dizitaly. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Isaky (nitranga in-2) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Onjampeo (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Onjampeo Radio Free Asia izay tohanan'ny Amerikana ny manamboninahitra iray tao amin'ny sampan-draharahan'ny polisy Yanji fa voatazona ao amin'ny polisy i Kwon amin'izao fotoana izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Beijing (nitranga in-2) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Tsaralalàna (nitranga in-2) : # – Tsaralalàna. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
zone (nitranga in-1) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
takatry (nitranga in-1) : Maro amin'izany no manamafy ny hevitro hatry ny ela fa ny CPI sy ny fitsarana heloka bevava iraisampirenena angamba no manana foto-kevitra tena tsy takatry ny sain'ireo olona eto Afrika indrindra. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
COP21 (nitranga in-1) : Nanamafy izany tamin'ny COP21, natao tany Paris tamin'ny 2015 nandritra ny zaikaben'ny fanavaozana maharitra sy ny fihaonambe mikasika ny fikorontanan'ny toetrandro, ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana Eran-tany (OMS) tamin'ny alalan'ny Dr. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
nandraisan' (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
atrehy (nitranga in-1) : Mpianatry ny oniversite miresaka ny olana atrehin'ny Lumad vitsy an'isa ao amin'ny firenena tahaka ny fandrobàna ny tany navelan'ny razana sy ny fandefasana miaramila hifehy ny fiarahamonina. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Nandritry (nitranga in-1) : Nandritry ny Oktoba 2012 dia niova ireo lahatsorany, na tamin'ny endrika, na ny fiteny. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
young (nitranga in-2) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

évacué (nitranga in-1) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
presents (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Skopje (nitranga in-7) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeh.... (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
critical (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

weakening (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

arrêtés (nitranga in-1) : A Vatomandry, jeudi dernier, trois voleurs à l'esbroufe ont été arrêtés par des gens qui ont décidé d'exécuter l'un d'eux sur le champ. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Facebook (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

fahaefatra (nitranga in-1) : Ilay fahaefatra kosa dia mbola karohina amin'izoa fotoana izao. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
millier (nitranga in-1) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
belonging (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
antampon' (nitranga in-1) : #arashiyama #Tenryuji #kimono

Amin'ny maha-toerana fizahantany azy, mahazatra ny mahita an'i Kyoto eny antampon'ny lisitr'ireo toerana faleha misy ny ravina mikasaotsaoka ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Countries (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

atitany (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny tahotry ny mpanao didy jadona fa hiampanga azy ny minisitry ny atitany teo aloha nahazo fialokalofana any ivelany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Tanàna (nitranga in-2) : 508 may fananana, isan'izany ny ben'ny Tanàna appeared first on Midi Madagasikara. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, www.midi-madagasikara.mg)
11月中旬の紅葉その9 (nitranga in-1) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その9 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:04am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

набави (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

fanitsakitsahana (nitranga in-3) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Candy (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

wave (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Tadiavy (nitranga in-1) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

Noguchy (nitranga in-3) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:02am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

sont (nitranga in-3) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
crackdowns (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Ōkōchy (nitranga in-1) : Ity ny fahitàna avy eo amin'ny Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Concert (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
niandohan' (nitranga in-1) : mpamongady isan'ny lehibe ao Vavatenina amin'ny fokontany P/elle faha-09 sy faha-10 ity niandohan'ny afo nahamay tanana iray manontolo ity; tsy vitan'ireo entana madinika ihany no amidiny fa eo koa ny solika. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
jeudy (nitranga in-1) : A Vatomandry, jeudi dernier, trois voleurs à l'esbroufe ont été arrêtés par des gens qui ont décidé d'exécuter l'un d'eux sur le champ. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
sans (nitranga in-1) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
みたらし団子 (nitranga in-1) : みたらし団子 食べ歩き最高〜〜！. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
filàna (nitranga in-10) : 000 eo no nanjohy ilay Matso Volomparasy tao Singapaoro tamin'ny 5 Novambra lasa teo ho fanohanana ilay fanentanana izay hampiroboroboana fiarahamonina iray andraisan'ny rehetra anjara sy ankalazàna ny fahafaha-manaon'ireo olona manana filàna manokana. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
natolotry (nitranga in-1) : Sary natolotry ny Fanentanana Iraisampirenena ho an'ny Zon'Olombelona ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Mehdy (nitranga in-1) : Olona marobe toa an'i Vahid Asghari sy Mehdi Alizadeh no nomeny fanamelohana ho faty, voampanga ho nanao korontana nanohitra ny fanjakàna, nanompa ny finoana silamo ary nanao fihetsika tsy mendrika. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Ankilifantsy (nitranga in-1) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
relics (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Fombandrazana (nitranga in-2) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

small (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

hahita (nitranga in-2) : co/9WHb6AbTv4

— BraveJohnny (@kwonpyong) September 26, 2016 Tiako ny hahita ny fananganana an'i Hong Kong mahaleotena rahatrizay. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

fampiroboroboana (nitranga in-1) : Fa nilaza mazava i Ana Colovic Leshoska ao amin'ny Eko-svest nandritra ny valan-dresaka ho fampiroboroboana ny tetikasa hoe: ” tsy solon'ireo hazo akory ny Tanàna Hazo satria tsy misy mahasolo ny hazo. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
hanjavona (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny fanesorana azy, nitady fialokalofana tany Soeda i Ousman Sonko, izay efa namono olona tsy notsaraina ary noterena hanjavona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nokarakaraina (nitranga in-1) : Hatreto, ity no hetsika Matso Volomparasy goavana indrindra nokarakaraina voalohany hatramin'ny 2013. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Didier (nitranga in-2) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)

novonoy (nitranga in-3) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Fatou (nitranga in-1) : Nanomboka namaly ny fialàn' ireo fanjakana Afrikana tao amin'ny CPI ny lehiben'ny fampanoavana ao amin'ny CPI Fatou Bensouda izay Gambiana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Hall (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
imanoela (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

rivers (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Ramaroson (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
Asghary (nitranga in-1) : Olona marobe toa an'i Vahid Asghari sy Mehdi Alizadeh no nomeny fanamelohana ho faty, voampanga ho nanao korontana nanohitra ny fanjakàna, nanompa ny finoana silamo ary nanao fihetsika tsy mendrika. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fialantsasatra (nitranga in-1) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
tenany (nitranga in-1) : co/9WHb6AbTv4

Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, namoaka ny sarin'ny tenany miaraka amin'ny T-shirt tao amin'ny Twitter i Kwon, sady nilaza fa avy amin'ny aingam-panahin'i Rose Tang, mpitarika mpianatra sady mpikatroka teo aloha tao amin'ny Kianja Tiananmen tao amin'ny sioka iray ny “Xitler”. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

perfect (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Zon' (nitranga in-1) : Sary natolotry ny Fanentanana Iraisampirenena ho an'ny Zon'Olombelona ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
incriminate (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

East (nitranga in-1) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

nolaniany (nitranga in-1) : Tamin'ny fiafaràn'ny andro iray nolaniany tao Arashiyama, naka sary ny tena ivon'ny fankalazàna ny voninkazo rehefa fararano ao Japàna ny mpampiasa Twitter iray, ny Cosmos (Cosmos bipinnatus), ilay “felana serizin'ny fararano” (アキザクラ, aki no sakura). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Khameney (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra, nitodika tamin'i Ayatollah Khamenei i Beheshti tao anatinà lahatsoratra iray feno fihantsiana izay mety vao mainka nanamafy ny momba azy teo am-pelatanan'ireo manampahefana. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
tohanan' (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Onjampeo Radio Free Asia izay tohanan'ny Amerikana ny manamboninahitra iray tao amin'ny sampan-draharahan'ny polisy Yanji fa voatazona ao amin'ny polisy i Kwon amin'izao fotoana izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
asylum (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

constitution (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Theatre (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
manavakavaka (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Isankalina (nitranga in-1) : Isankalina izy dia namoaka ny hasosorany sy naneho ny fijeriny tao amin'ny bilaogy iray antsoina hoe “Ny Aiko Ho An'i Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nokapay (nitranga in-1) : Vokany, olona iray no maty nokapain'ireo olon-dratsy tamin'ny famaky ary roa hafa naratra mafy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
debate (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

current (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
tribonaly (nitranga in-1) : Tamin'ny faha-4 novambra teo, nahazo didy hitondrana olona efatra nomen'ny tribonaly ny zandary avy ao amin'ny borigady Antanimora. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
nomen' (nitranga in-2) : Tsy nisy aloha ny maty araka ny fanazavana nomen'ny kaomisera Rakotoarisoa Andre; nisy sy maro kosa ireo naratra vokatry ny fahamaizana sy ny famonejana ny entany saingy efa samy nahazo fitsaboana avokoa. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
relatifs (nitranga in-1) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
pristine (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
celebrates (nitranga in-1) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
movement (nitranga in-5) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

multinational (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
tanandehibeny (nitranga in-1) : Firenena manana bisikileta maro indrindra isan'olona ihany koa i Norvezy, Soeda, Alemaina sy Holandy, ary samy manana tambajotra midadasika amin'ny lalan'ny bisikileta ao amin'reo tanandehibeny, ahitana lalana ho an'ny bisikileta mifanila amin'ny ho an'ny fiara. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
populaires (nitranga in-1) : Sur « don-dresaka », les invités sont unanimes à dire que ces vindictes populaires en série sont les prémices d'une guerre civile. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
irao (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, natombok'i Iràna ny onjam-panenjehana faharoa nikendreny irao mpikatroka mafàna fo. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
appartenant (nitranga in-1) : Le camion appartenant à ce même corps des forces de l'ordre a également été brûlé. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
torturé (nitranga in-1) : A Ivandry, vendredi dernier, un voleur à la tire a été torturé puis tué par ceux qui l'ont arrêté. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
nokaikery (nitranga in-1) : s

The post Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin'ny alika appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)

Never (nitranga in-1) : #MDAS #gopurplesg

A photo posted by MDAS (@musculardystrophy_sg) on Nov 5, 2016 at 1:14am PDT

Efa voaomana ho amin'ny fanaovana ny #purpleparade2016 izahay rehetra

Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール A photo posted by Jun (@nrb19449) on Nov 6, 2016 at 2:36am PST

Tetezana Volomparasy

Never give up. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

само (nitranga in-1) : Сакаме акција не само декларација за #чиствоздух https://t. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana diana kaikitra teo amin'ny tendany, ny ranjony havia sy havanana ary ny lohany. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
African (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

même (nitranga in-2) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Commonwealth (nitranga in-3) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Hamid (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

brûlée (nitranga in-1) : Rien que la semaine dernière, une femme a été brûlée vive lorsqu'elle a outrepassé le “fady” (coutume) local. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Chinese (nitranga in-3) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

hetsipanoherana (nitranga in-1) : Nirona tamin'ny fampiasàna herisetra ny governemanta mba handravàna ny endrika hita maso tamin'ireo hetsipanoherana, ary nitodika taminà endrika vaovaon'ny fifehezana ny vaovao mba hampitsaharana ny hetsika anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fanagadràna (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra tamin'ny bialogin'i Beheshti dia nifantoka tamin'ny fisamborana sy ny fanagadràna ireo mpikatroka mafàna fo, ary naneho hatezerana sy hasosorana noho ireo tsy rariny isanandro miseho ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
peasants (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
gens (nitranga in-3) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
experience (nitranga in-1) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Jilin (nitranga in-1) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
museums (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

sparks (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
nampiasa (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

atelier (nitranga in-1) : L'émeute a fait également des dégâts matériels dont quatre maisons brûlées, un atelier de fonderie et des voitures incendiées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
misadratr' (nitranga in-1) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

môtô (nitranga in-1) : Roalahy nangalatra môtô. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
domains (nitranga in-1) : Ancestral domains have now become ‘residual lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Nosakanana (nitranga in-1) : Nosakanana roalahy sy nambanana tamin'ny basy vita gasy anefa io nitondra kodiaran-droa io ary dia lasan-dry zalahy ny moto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
incendiée (nitranga in-1) : r

The post Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée appeared first on Midi Madagasikara. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)

nitrangana (nitranga in-1) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
love (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Sheriff (nitranga in-1) : Rehefa nanambara ny fisitahana izy ireo, nilaza ny Minisitry ny Fampahalalam-baovao ao Gambia Sheriff Bojang fa ” Fitsarana Iraisam-pirenena Fotsy hoditra izay manenjika sy manivaiva ny olona mainty hoditra, indrindra fa ny Afrikana” ny ICC na CPI. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Evin (nitranga in-4) : ”

Ny 30 Oktobra i Beheshti no nosamborin'ny Polisin'ny Aterineto (na FATA) ary nentina nankany amin'ilay fonja malaza ao Iràna, Evin. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

merely (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

usurpation (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Samedy (nitranga in-1) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Ankorify (nitranga in-1) : Nalaina tany Ankorify fokontany Ikonda izy ireo. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
hotely (nitranga in-2) : Karàna maty tany anaty hotely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
vavabenao (nitranga in-1) : “Norahonan-dry zareo aho omaly ary hoy izy ireo hoe: ” tsy ho ela ny reninao dia hitafy mainty satria tsy hainao ny manakombona ny vavabenao io” “. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Sattar (nitranga in-5) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
notsaraina (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny fanesorana azy, nitady fialokalofana tany Soeda i Ousman Sonko, izay efa namono olona tsy notsaraina ary noterena hanjavona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
fanàlan' (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

nentina (nitranga in-4) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, www.midi-madagasikara.mg)
simba (nitranga in-1) : Rehefa teny an-dalana anefa hiverina anefa, simba ny moto iray. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
brûlées (nitranga in-1) : L'émeute a fait également des dégâts matériels dont quatre maisons brûlées, un atelier de fonderie et des voitures incendiées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
neocolonial (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
taonan' (nitranga in-1) : Raha manamarika ny faha-efatra taonan'ny nahafatesan'i Sattar Beheshti ny anio, mbola mitondra ny fomba fanaon'i Beheshti amin'ny fihantsiana kosa ny reniny, satria laviny ny hijanona tsy hiloa-bava momba ireo tsy rariny misy ao amin'ny fireneny. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Behesty (nitranga in-1) : Sattar Behesti, bilaogera iray maty noho ny fampijaliana nataon'ireo mpaka am-bavay azy tany am-ponja. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
from (nitranga in-4) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Beheshty (nitranga in-23) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Bukidnon (nitranga in-2) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
You' (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Apoga (nitranga in-1) : Manohy ny tolona mba hiaro ny tany sy ny zon'izy ireo i Bai Likayan Bigkay (afovoany), mpiandraikitra ny vehivavy Lumad avy ao Bukidnon, sy Datu Guibang Apoga (ankavanana) ao amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad ao An-tendrombohitra Apo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Eshghy (nitranga in-3) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
koyo (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

mort (nitranga in-3) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
didn' (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Tanànan' (nitranga in-1) : co/Xfch8HxC7I

— BanAna (@Banankata) September 26, 2016 Miarahaba anao, ry governemantan'ny Tanànan'i Skopje. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

andraisan' (nitranga in-3) : 000 eo no nanjohy ilay Matso Volomparasy tao Singapaoro tamin'ny 5 Novambra lasa teo ho fanohanana ilay fanentanana izay hampiroboroboana fiarahamonina iray andraisan'ny rehetra anjara sy ankalazàna ny fahafaha-manaon'ireo olona manana filàna manokana. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
lalambe (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
totality (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Cosmos (nitranga in-1) : Tamin'ny fiafaràn'ny andro iray nolaniany tao Arashiyama, naka sary ny tena ivon'ny fankalazàna ny voninkazo rehefa fararano ao Japàna ny mpampiasa Twitter iray, ny Cosmos (Cosmos bipinnatus), ilay “felana serizin'ny fararano” (アキザクラ, aki no sakura). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
anatin (nitranga in-1) : Tsy mitovy amin'ny fomba fijery ara-panjanahantany sy ny ara-panjanahantany amin'ny endriny vaovao momba ny olona indizeny izay mampaharitra ny fanavakavahana napetraka sy manambany ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ho toy ny olona ao anatin ‘ny sivilizasiona izay' ambany ‘,' tratra aoriana ‘, na efa ntaolo ity tranombakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
mora (nitranga in-2) : Nikoropaka ny rehetra niezaka namonjy ny afo tsy hitarany, nefa noho ny lasantsy sy gazoala maro tao anaty barika, sy ireo toaka mahery tao anaty “bidon” maro be, dia tsy tana ny afo raha vao nahazo ireo trano manodidina vita amin'ny vokatry ny tany mora mirehitra avokoa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
affluence (nitranga in-1) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
reflects (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

more (nitranga in-3) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

kaominy (nitranga in-2) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Naparitaky (nitranga in-1) : Naparitaky ny polisy tamin-kerisetra tamin'ny fampiasàna baomba mandatsa-dranomaso, kibay ny famoriam-bahoaka, ary nandona sy nanitsaka ireo mpanao fihetsiketsehana ny fiaran'ny polisy. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
October (nitranga in-2) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

These (nitranga in-1) : These are accompanied by the militarization of our communities. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
sivilizasiona (nitranga in-1) : Tsy mitovy amin'ny fomba fijery ara-panjanahantany sy ny ara-panjanahantany amin'ny endriny vaovao momba ny olona indizeny izay mampaharitra ny fanavakavahana napetraka sy manambany ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ho toy ny olona ao anatin ‘ny sivilizasiona izay' ambany ‘,' tratra aoriana ‘, na efa ntaolo ity tranombakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
taminà (nitranga in-1) : Nirona tamin'ny fampiasàna herisetra ny governemanta mba handravàna ny endrika hita maso tamin'ireo hetsipanoherana, ary nitodika taminà endrika vaovaon'ny fifehezana ny vaovao mba hampitsaharana ny hetsika anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Alemaina (nitranga in-1) : Firenena manana bisikileta maro indrindra isan'olona ihany koa i Norvezy, Soeda, Alemaina sy Holandy, ary samy manana tambajotra midadasika amin'ny lalan'ny bisikileta ao amin'reo tanandehibeny, ahitana lalana ho an'ny bisikileta mifanila amin'ny ho an'ny fiara. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
misimisy (nitranga in-1) : Vakio misimisy kokoa ao amin'ny Mpitatibaovao Tsy Voafetran-tSisintany (RSF) ny momba ireo mpisera amin'ny aterineto nohelohina ho faty tao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
tanànan' (nitranga in-4) : 508 ireo tra-boina ka isan'izany ny ben'ny tanànan'i Vavatenina may hatramin'ny fiarany 4×4. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, www.midi-madagasikara.mg)
nampian' (nitranga in-1) : Na izany aza, nampian'i Beheshti hoe, “Tsy hijanona hangina aho na dia amin'ny fotoanan'ny fahafatesako aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
kosa (nitranga in-10) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, www.midi-madagasikara.mg)

invités (nitranga in-1) : Sur « don-dresaka », les invités sont unanimes à dire que ces vindictes populaires en série sont les prémices d'une guerre civile. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
hidirana (nitranga in-1) : Fampahatsiahivana ho an'ny mpitsidika alohan'ny hidirana ao amin'ny tranom-bakoka. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nahafantarana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa toa hoe avy nisotrosotro tsy lavitra nahitana ny fatiny ity olona ity. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
defiance (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

must (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
abundance (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nisotrosotro (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa toa hoe avy nisotrosotro tsy lavitra nahitana ny fatiny ity olona ity. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
Antanimora (nitranga in-4) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
1994 (nitranga in-1) : ny filoha Gambiana Yahya Jammeh izay teo amin'ny fitondrana nanomboka tamin'ny 1994 , nahazo fiampangana betsaka momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeha am-bi.... (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
rights (nitranga in-2) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

1999 (nitranga in-1) : Voalaza fa efa voasambotra i Beheshti nandritra ireo fihetsiketsehan'ny mpianatra tamin'ny 1999, ary nijanona ho manta vava hatrany tamin'ny fanehoany ny fijery politikany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
1998 (nitranga in-1) : Niasa tao amin'ny governemantan'ny Filoha Jammeh i Bensouda teo aloha, voatendry ho minisitry ny fitsarana tamin'ny 1998, ary lehiben'ny mpanolotsainan'ny governemanta tamin'ny raharaha ara-pitsarana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
gazoala (nitranga in-2) : Nikoropaka ny rehetra niezaka namonjy ny afo tsy hitarany, nefa noho ny lasantsy sy gazoala maro tao anaty barika, sy ireo toaka mahery tao anaty “bidon” maro be, dia tsy tana ny afo raha vao nahazo ireo trano manodidina vita amin'ny vokatry ny tany mora mirehitra avokoa. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, www.midi-madagasikara.mg)
Kwon (nitranga in-11) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
worn (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
fotodrafitrasa (nitranga in-2) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeha am-bi.... (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
kaontinaontaly (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Kalony (nitranga in-5) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
noheverina (nitranga in-1) : Ny habaka aterineto no noheverina hatry ny ela ho toy ny fanolo mifandraika tsara amin'ny zavamisy ho an'ny mpanohitra sy ny fahalalahana maneho hevitra, mba hanoherana ireo toerana ao Iràna natao ho an'ny daholobe nefa feno faneriterena, mihoatra lavitra noho ny taorian'ny famoretana tamin'ny 2009. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Naverimberiny (nitranga in-1) : Naverimberiny ny antsony hisian'ny rariny, tsy ho an-. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Jammeh (nitranga in-5) : ny filoha Gambiana Yahya Jammeh izay teo amin'ny fitondrana nanomboka tamin'ny 1994 , nahazo fiampangana betsaka momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
making (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
liés (nitranga in-1) : Comme s'ils cautionnent les actes liés à la justice populaire…

D. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)

Hitler (nitranga in-1) : Ny T-shirt, hita etsy ambony, dia ahitana ny anaran'ny fianakavian'ny Filoha Xi mitambatra amin'ny anarana Hitler. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Džambazov (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

International (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
give (nitranga in-1) : #MDAS #gopurplesg

A photo posted by MDAS (@musculardystrophy_sg) on Nov 5, 2016 at 1:14am PDT

Efa voaomana ho amin'ny fanaovana ny #purpleparade2016 izahay rehetra

Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール A photo posted by Jun (@nrb19449) on Nov 6, 2016 at 2:36am PST

Tetezana Volomparasy

Never give up. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Fizahantany (nitranga in-1) : Fombandrazana efa naharitra ela tao Japàna ny “Ravina mikasaotsaoka” rehefa fararano — ka nahatonga ny Fikambanana Nasionaly miadidy ny Fizahantany ao Japàna (JNTO) hamoaka “taridàlana iray momba ireo ravina rehefa fararano,” hanazavàna ny tena toerana sy ny fotoana ahitàna ravina tsara indrindra mahasondriana amin'ny toerana rehetra ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
namonjy (nitranga in-1) : Nikoropaka ny rehetra niezaka namonjy ny afo tsy hitarany, nefa noho ny lasantsy sy gazoala maro tao anaty barika, sy ireo toaka mahery tao anaty “bidon” maro be, dia tsy tana ny afo raha vao nahazo ireo trano manodidina vita amin'ny vokatry ny tany mora mirehitra avokoa. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
mibaribary (nitranga in-1) : Ny fanoherana mibaribary tahaka izany, indrindra fa ny olona ambony indrindra ao amin'ny firenena, dia fantatra fa tsy maintsy hozasiana faran'izay henjana. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
présumé (nitranga in-2) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
enquête (nitranga in-1) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
firaisankina (nitranga in-5) : Sidlakan: ny ampahan'ny atsinanana amin'ny fampiratiana mampiseho ny firaisankina, ny famaharana sy ny fanantenan'ny Lumad. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Sarr (nitranga in-2) : Fa ho an'i Mama Linguere Sarr, mpanao gazety sady mpikatroka Gambiana mipetraka any Soeda, miala amin'ny ICC ny governemanta noho ny tahotra ny rariny. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
anatinà (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra, nitodika tamin'i Ayatollah Khamenei i Beheshti tao anatinà lahatsoratra iray feno fihantsiana izay mety vao mainka nanamafy ny momba azy teo am-pelatanan'ireo manampahefana. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Sayafy (nitranga in-2) : Tamin'ny 2009, Omid Reza Mir Sayafi, Iraniàna bilaogera,29 taona, sady mpanao gazety, maty tao Evin rehefa namita sazy roa taona sy tapany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hampihenana (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
fidarohana (nitranga in-1) : Voaheloka hifonja telo taona an-tranomaizina, roa taona an-tsesitany, ary vely karavasy in-74 i Akbar Taghizadeh, ilay mpaka am-bavany avy amin'ny FATA , tomponandraikitra tamin'ny fidarohana an'i Beheshti, noho ny vono olona tsy nahy nataony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
needs (nitranga in-3) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
izahayfa (nitranga in-1) : Mangataka fandraisana andraikitra izahay,fa tsy fanambarana amin'ny #DiovynyRivotra[RivotraMadio]. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
fahitàna (nitranga in-2) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

tsipaipaika (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
fonderie (nitranga in-1) : L'émeute a fait également des dégâts matériels dont quatre maisons brûlées, un atelier de fonderie et des voitures incendiées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
emmené (nitranga in-1) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Yanjy (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Onjampeo Radio Free Asia izay tohanan'ny Amerikana ny manamboninahitra iray tao amin'ny sampan-draharahan'ny polisy Yanji fa voatazona ao amin'ny polisy i Kwon amin'izao fotoana izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
colère (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
machine (nitranga in-2) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, www.midi-madagasikara.mg)
ahitàna (nitranga in-1) : Fombandrazana efa naharitra ela tao Japàna ny “Ravina mikasaotsaoka” rehefa fararano — ka nahatonga ny Fikambanana Nasionaly miadidy ny Fizahantany ao Japàna (JNTO) hamoaka “taridàlana iray momba ireo ravina rehefa fararano,” hanazavàna ny tena toerana sy ny fotoana ahitàna ravina tsara indrindra mahasondriana amin'ny toerana rehetra ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
calme (nitranga in-1) : Le calme n'était revenu que des heures après avec l'arrivée des éléments militaires de renfort ainsi que des gendarmes d'Antsohihy et de Manerinerina. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
patrimony (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Keniana (nitranga in-1) : Tany am-piandohan'ity taona ity, nanohana ny soso-kevitra Keniana mba hanosika ny fialana amin'ny fitsarana ireo mpikambana ao amin'ny Vondrona Afrikana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nombre (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Trajanovsky (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
mpanakanton' (nitranga in-1) : Azoko antsoina hoe mpanakanton'ny famonoana olona ianao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
acte (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
afternoon (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

nahalalàna (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalàna fa rehefa nilazana ny fianakaviany tsy nanaiky mora izao fahafatesana izao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Tang (nitranga in-2) : co/9WHb6AbTv4

Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, namoaka ny sarin'ny tenany miaraka amin'ny T-shirt tao amin'ny Twitter i Kwon, sady nilaza fa avy amin'ny aingam-panahin'i Rose Tang, mpitarika mpianatra sady mpikatroka teo aloha tao amin'ny Kianja Tiananmen tao amin'ny sioka iray ny “Xitler”. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'I r. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
peace (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
akademika (nitranga in-1) : Tsy toy ny tranombakoka ankehitriny, na akademika izay mirona amin'ny fandraisana ny endrika sy ny zavatra indizeny ho toy ny zavatra tsara tarehy aranty fotsiny, ary tsy mifandray amin'ny fanamafisana ny hetsika ara-tsosialy ho an'ny zon'ny vahoaka indizeny ity tranom-bakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Shih (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

fandrobàna (nitranga in-2) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
naratra (nitranga in-3) : Tsy nisy aloha ny namoy ny ainy tamin'izany, fa ny naratra noho fahamaizana tamin'ny famonoana ny afo no nisy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Sarajevo (nitranga in-1) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeha am-bi.... (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
ben' (nitranga in-4) : Traboina ny ben'ny tanàna. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, www.midi-madagasikara.mg)
Japan (nitranga in-1) : #okochisanso #japanesegarden #momiji #arashiyama #kyoto #japan #canon #canoneos60d @ 大河内山荘, 嵐山, Kyoto, Japan 2016-10-25

A photo posted by x212 (@atelierx212) on Oct 30, 2016 at 11:44pm PDT

Malaza ho toerana fiatoana mahaliana ny maso ihany koa ny Tempoly Tenryū (天龍寺, Tenryū-ji) ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

society (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
tapaky (nitranga in-4) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
bilaoginy (nitranga in-1) : ” Ny anaran'ny bilaoginy dia tsilalaonteny avy aminà teny faneva iray lasa nalaza be tamin'ireo famoriam-bahoaka fanoherana ny governemanta. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
raharahiany (nitranga in-1) : Ampangain'ny governemanta ity andrim-pitsaran'izao tontolo izao ity amin'ny fikendrena tsy ara-drariny ireo mpitondra Afrikana raha tsy raharahiany ireo mpitarika tandrefana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Carlos (nitranga in-2) : Carlos Dora fa olona maherin'ny fito tapitrisa no maty isan-taona noho ny aretina mifandraika amin'ny fahalotoan'ny rivotra, ary ny solika no antony tena lehibe mahatonga ny fahalotoan'ny rivotra. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
ankalazàna (nitranga in-3) : 000 eo no nanjohy ilay Matso Volomparasy tao Singapaoro tamin'ny 5 Novambra lasa teo ho fanohanana ilay fanentanana izay hampiroboroboana fiarahamonina iray andraisan'ny rehetra anjara sy ankalazàna ny fahafaha-manaon'ireo olona manana filàna manokana. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Leshoska (nitranga in-1) : Fa nilaza mazava i Ana Colovic Leshoska ao amin'ny Eko-svest nandritra ny valan-dresaka ho fampiroboroboana ny tetikasa hoe: ” tsy solon'ireo hazo akory ny Tanàna Hazo satria tsy misy mahasolo ny hazo. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
タノシカッタ (nitranga in-1) : タノシカッタ #嵐山 #天龍寺 #着物

A photo posted by 菅井剛 (@go. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

nanoherana (nitranga in-1) : Lasa singa iray fanalahidin'ireo hetsika nanerana ny firenena tamin'ny 2009 nanoherana ny hosoka tamin'ny fifidianana sy ny kakay amin'izay mipetraka eo amin'ny fitondràna ny fikatrohana an-tserasera. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
mpankanto (nitranga in-1) : Minoa ahy, mpankanto ianao amiko. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hanoherana (nitranga in-2) : Fanoherana an-tserasera

Taona efatra taorian'ny nahafatesany, lasa fanahin'ny fanoherana ao Iràna i Beheshti, ao anatin'ny tolona iray mitohy mba hanoherana ny famoretan'ny governemanta ny fahalalahana maneho hevitra. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

persons (nitranga in-1) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
renfort (nitranga in-1) : Le calme n'était revenu que des heures après avec l'arrivée des éléments militaires de renfort ainsi que des gendarmes d'Antsohihy et de Manerinerina. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
mitsahatra (nitranga in-1) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
natodika (nitranga in-1) : Nolazaina fa heloka bevava vitany ny nandefasany ny fomba fijeriny politika tao amin'ny media sosialy, izay nahitàna fanakianana mivaivay ny fitondràna ao Iràna natodika tamin'ny Mpitondra Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Ousman (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2016, nanala ny Minisitry ny Atitany sady namany efa hatry ny ela Ousman Sonko ny Filoha Jammeh. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
gendarmerie (nitranga in-4) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

namita (nitranga in-1) : Tamin'ny 2009, Omid Reza Mir Sayafi, Iraniàna bilaogera,29 taona, sady mpanao gazety, maty tao Evin rehefa namita sazy roa taona sy tapany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Okochy (nitranga in-1) : Ity ny fahitàna avy eo amin'ny Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
hanombohana (nitranga in-1) : Tsy maintsy mametraka taratasy fialana i Gambia mba hanombohana ara-dalàna ny fisintahany, kanefa manantena ireo mpandinika fa tsy hisy ny fiovana lehibe ho an'ilay fanjakana Afrikana kely Tandrefana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
firaharahian' (nitranga in-1) : Ry namana Gambiana, tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana izay maneho indray ny tsy firaharahian' ny Filoha Jammeh ny lalàm-panorenana sy ny lalànan'ny Gambia ny fisintahan'ny Gambia amin'ny CPI, tahaka ny fisintahana tao amin'ny Commonwealth tamin'ny 2013. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
geopolitics (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Breaking (nitranga in-1) : Breaking. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Mindanao (nitranga in-3) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Nomarihan' (nitranga in-1) : Nomarihan'ilay mpitarika Singapaoriana ny fanavaozana ny rafi-panabeazana izay napetraky ny governemanta mba hampidirana ankizy bebe kokoa avy amin'ireo manana filàna manokana ho any anatin'ny fiarahamonina amin'ny ankapobeny. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
years (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
held (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
including (nitranga in-2) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Ivandry (nitranga in-1) : A Ivandry, vendredi dernier, un voleur à la tire a été torturé puis tué par ceux qui l'ont arrêté. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Nahena (nitranga in-1) : Nahena hanomezan-toerana ireo trano lehibe vaovao handraisana ny fitomboan'ny mponina ireo faritra maitso ao an-tanandehibe manerana ny Balkans, nilaza anefa ny manam-pahaizana fa ny fahavitsian'ny drafitra an-drenivohitra sady tsy manara-penitra no olana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
laissé (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Benjamin (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

MongayaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Omid (nitranga in-1) : Tamin'ny 2009, Omid Reza Mir Sayafi, Iraniàna bilaogera,29 taona, sady mpanao gazety, maty tao Evin rehefa namita sazy roa taona sy tapany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hizàra (nitranga in-1) : Nampiany hoe ny politika ankehitriny arahan'ny fanjakàna dia ny hizàra ny fitomboan'ny firenena amin'ireo sehatra marefo. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Tsarasaotra (nitranga in-1) : lehilahy iray 55 taona no hita faty tany amin'ny tanàna antsoina hoe Tsarasaotra any Manjakandriana ny faha-4 novambra teo. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
navily (nitranga in-1) : Sahiran-tsaina kosa ny BNGRC satria fanampiana tokony hateriny amin'ireo tra-boina ao Soanierana Ivongo no voatery navily lalana aloha naterina ho an'ireo tra-boin'i Vavatenina. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
nifandrombonan' (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao hatrany dia naharitra adin'ny roa ny famonoana ny afo nifandrombonan'ny vahoaka teo an-toerana sy ireo manodidina; kaominina ambonivohitra anefa ny kaominin'i Mahanoro fa tsy mba manana ireny fiara mpamonjy voina sy hain-trano ireny hatramin'izay ka hatramin'izao. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Tharman (nitranga in-1) : Ny Praiminisitra Lefitra, Tharman Shanmugaratnam, izay nanatevina laharana ilay matso koa, dia niantso ireo orinasa mba handray mpiasa bebe kokoa avy amin'ireo olona manana filàna manokana :

Ny fanambintsika manaraka dia ny hampiditra ireo Singapaoriana manana filàna manokana ho any anaty toeram-piasàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Linguere (nitranga in-1) : Fa ho an'i Mama Linguere Sarr, mpanao gazety sady mpikatroka Gambiana mipetraka any Soeda, miala amin'ny ICC ny governemanta noho ny tahotra ny rariny. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Zavadehibe (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
late (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Dora (nitranga in-1) : Carlos Dora fa olona maherin'ny fito tapitrisa no maty isan-taona noho ny aretina mifandraika amin'ny fahalotoan'ny rivotra, ary ny solika no antony tena lehibe mahatonga ny fahalotoan'ny rivotra. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Ankeviny (nitranga in-1) : Ankeviny ho namoy ny ainy noho ny hanohanana ity lehilahy ity. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
hitondrana (nitranga in-3) : Tamin'ny faha-4 novambra teo, nahazo didy hitondrana olona efatra nomen'ny tribonaly ny zandary avy ao amin'ny borigady Antanimora. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, www.midi-madagasikara.mg)
sertifikàn' (nitranga in-1) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
2015 (nitranga in-3) : com/JVTNzBzVPC

— Коприва (@Kopriva) December 7, 2015 Fohy lalina. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

venait (nitranga in-1) : Ce dernier aurait commis un meurtre et venait d'être arrêté par les éléments des forces de l'ordre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Navitrika (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

2016 (nitranga in-25) : com/6n42S3caB1

— The Macedonian дечко (@B0b0A) February 17, 2016 Nahazo lôkômôtiva mamoaka etona be ihany koa ny tanànan'i Skopje. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

2011 (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, natombok'i Iràna ny onjam-panenjehana faharoa nikendreny irao mpikatroka mafàna fo. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
vitan' (nitranga in-1) : mpamongady isan'ny lehibe ao Vavatenina amin'ny fokontany P/elle faha-09 sy faha-10 ity niandohan'ny afo nahamay tanana iray manontolo ity; tsy vitan'ireo entana madinika ihany no amidiny fa eo koa ny solika. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
2013 (nitranga in-4) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

izay' (nitranga in-1) : Tsy mitovy amin'ny fomba fijery ara-panjanahantany sy ny ara-panjanahantany amin'ny endriny vaovao momba ny olona indizeny izay mampaharitra ny fanavakavahana napetraka sy manambany ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ho toy ny olona ao anatin ‘ny sivilizasiona izay' ambany ‘,' tratra aoriana ‘, na efa ntaolo ity tranombakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Majid》 (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

then (nitranga in-1) : Nilaza tao amin'ny Radio Free Asia i Gu hoe:

But then he told me on Sept. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

hainao (nitranga in-1) : “Norahonan-dry zareo aho omaly ary hoy izy ireo hoe: ” tsy ho ela ny reninao dia hitafy mainty satria tsy hainao ny manakombona ny vavabenao io” “. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
aranty (nitranga in-2) : Alohan'ny idirana ao amin'ny tranom-bakoka, ampahatsiahivina amin'ireo mpitsidika, ankoatra ny zavatra hafa, ny mba ho feno fanajana, mijery ny fampirantiana ao anatin'ny fahanginana ary tsy mikasika ny zavatra aranty. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Isatou (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

enrich (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
amiko (nitranga in-1) : Minoa ahy, mpankanto ianao amiko. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
denigrate (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
indigenous (nitranga in-3) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

également (nitranga in-2) : Le camion appartenant à ce même corps des forces de l'ordre a également été brûlé. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
toetrandro (nitranga in-1) : Nanamafy izany tamin'ny COP21, natao tany Paris tamin'ny 2015 nandritra ny zaikaben'ny fanavaozana maharitra sy ny fihaonambe mikasika ny fikorontanan'ny toetrandro, ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana Eran-tany (OMS) tamin'ny alalan'ny Dr. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
marobe (nitranga in-1) : Olona marobe toa an'i Vahid Asghari sy Mehdi Alizadeh no nomeny fanamelohana ho faty, voampanga ho nanao korontana nanohitra ny fanjakàna, nanompa ny finoana silamo ary nanao fihetsika tsy mendrika. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Despacio (nitranga in-1) : Tsy maintsy manangana fitateram-bahoaka tsara kokoa isika, ary mila mampieritreritra ny olona amin'ny fitaovam-pitaterana hafa, toy ny bisikileta sy ny fandehanana an-tongotra, “hoy i Carlos Felipe Pardo avy ao amin'ny Despacio, fikambanana iray tsy mitady tombontsoa izay manao fikarohana mikasika ny kalitaon'ny fiainana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Jallow (nitranga in-1) : Fa ho an'ny mpisolovava Malick Jallow, mifototra amin'ny petra-kevitra diso ny fanapahan-kevitry ny firenena Afrikana mba hiala amin'ny ICC. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
vendredy (nitranga in-1) : A Ivandry, vendredi dernier, un voleur à la tire a été torturé puis tué par ceux qui l'ont arrêté. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
communities (nitranga in-1) : These are accompanied by the militarization of our communities. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
zon' (nitranga in-10) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

devient (nitranga in-1) : La vindicte populaire devient une pratique courante ces derniers temps. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Скопје (nitranga in-2) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

demokrasia (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Instagram (nitranga in-2) : Vokany, isaky ny fararano dia misy lahatsoratra miraradraraka miresaka ny ravina rehefa fararano ao amin'ny Twitter sy Instagram. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Gambiana (nitranga in-7) : ny filoha Gambiana Yahya Jammeh izay teo amin'ny fitondrana nanomboka tamin'ny 1994 , nahazo fiampangana betsaka momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
worlds (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
commencé (nitranga in-1) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Diliman (nitranga in-1) : Natambatra tao amin'ny toby ho an'ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ny tranombakoka, ary nampiantranoin'ny Anjerimanontolon'i Filipina Diliman ao an-tanànan'i Quezon nandritra ny tapa-bolan'ny 14 – 28 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
taompolo (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Mpitatibaovao (nitranga in-1) : Vakio misimisy kokoa ao amin'ny Mpitatibaovao Tsy Voafetran-tSisintany (RSF) ny momba ireo mpisera amin'ny aterineto nohelohina ho faty tao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nosamborina (nitranga in-1) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
Iràna' (nitranga in-1) : ‘Ny Aiko Ho An'i Iràna'

Mpiasa an-tselika isanandro, 35 taona i Beheshti, avy amin'ny tanàna iray kely fidirambola ao amin'ny manodidina an'i Tehran. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

Amerikana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Onjampeo Radio Free Asia izay tohanan'ny Amerikana ny manamboninahitra iray tao amin'ny sampan-draharahan'ny polisy Yanji fa voatazona ao amin'ny polisy i Kwon amin'izao fotoana izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
kolontsay (nitranga in-2) : Manomboka ao atsimo, misy ireo sary sy asa tanana isan-karazany mampiseho ny tantara, tany sy kolontsain'ny vahoaka Lumad:

We are the peoples of the South. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Gambians (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Iraniàna (nitranga in-6) : Tamin'ny 30 Oktobra 2012, nosamborin'ny Polisin'ny Aterineto Iraniàna i Sattar Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Mila (nitranga in-2) : Mila mahazo maotera mihodina haingana kokoa ny mponina an-tanàndehibe maro, ary midika fitomboan'ny isan'ny fiara eny an-dalambe izany. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
disregard (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

accompanied (nitranga in-1) : These are accompanied by the militarization of our communities. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
tetikady (nitranga in-1) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
militarization (nitranga in-1) : These are accompanied by the militarization of our communities. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Analanjirofo (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
hanazavàna (nitranga in-1) : Fombandrazana efa naharitra ela tao Japàna ny “Ravina mikasaotsaoka” rehefa fararano — ka nahatonga ny Fikambanana Nasionaly miadidy ny Fizahantany ao Japàna (JNTO) hamoaka “taridàlana iray momba ireo ravina rehefa fararano,” hanazavàna ny tena toerana sy ny fotoana ahitàna ravina tsara indrindra mahasondriana amin'ny toerana rehetra ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
fanefàna (nitranga in-1) : Lohateny vaventy teny anaty gazety ny raharaha Sayafi satria izy no iray tamin'ìreo bilaogera voalohany maty teto an-tany nandritry ny fanefàna sazy tany am-ponja. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Rose (nitranga in-1) : co/9WHb6AbTv4

Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, namoaka ny sarin'ny tenany miaraka amin'ny T-shirt tao amin'ny Twitter i Kwon, sady nilaza fa avy amin'ny aingam-panahin'i Rose Tang, mpitarika mpianatra sady mpikatroka teo aloha tao amin'ny Kianja Tiananmen tao amin'ny sioka iray ny “Xitler”. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Museum (nitranga in-2) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

réclamé (nitranga in-1) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Mampikony (nitranga in-2) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
notànana (nitranga in-2) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nampitay (nitranga in-1) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
been (nitranga in-3) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

noteneny (nitranga in-1) : Toy izao no voalaza fa notenenin'i Gohar Eshghi reniny:

Izahay sy ny mpisolovava anay dia tsy nanatrika izany lazaina fa fotoam-pitsaràna izany ary avelanay ho an'ny taranaka hoavy sy ny tantara ny fitsaràna [ity raharaha ity]. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

Moro (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
aurait (nitranga in-1) : Ce dernier aurait commis un meurtre et venait d'être arrêté par les éléments des forces de l'ordre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
fiafaràn' (nitranga in-1) : Tamin'ny fiafaràn'ny andro iray nolaniany tao Arashiyama, naka sary ny tena ivon'ny fankalazàna ny voninkazo rehefa fararano ao Japàna ny mpampiasa Twitter iray, ny Cosmos (Cosmos bipinnatus), ilay “felana serizin'ny fararano” (アキザクラ, aki no sakura). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
special (nitranga in-3) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
living (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
followed (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

exposé (nitranga in-1) : Ligoté sur un long bambou, le corps a été transporté et exposé à travers la ville. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Keiko (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Villa (nitranga in-1) : Ity ny fahitàna avy eo amin'ny Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
defend (nitranga in-2) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
since (nitranga in-2) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Xitler (nitranga in-1) : T-shirt Xitler

Mpanoratra Hong Kong Free PressNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

forte (nitranga in-1) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
lalànan' (nitranga in-1) : Ry namana Gambiana, tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana izay maneho indray ny tsy firaharahian' ny Filoha Jammeh ny lalàm-panorenana sy ny lalànan'ny Gambia ny fisintahan'ny Gambia amin'ny CPI, tahaka ny fisintahana tao amin'ny Commonwealth tamin'ny 2013. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
gohar (nitranga in-1) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
bialogy (nitranga in-1) : Ireo lahatsoratra tamin'ny bialogin'i Beheshti dia nifantoka tamin'ny fisamborana sy ny fanagadràna ireo mpikatroka mafàna fo, ary naneho hatezerana sy hasosorana noho ireo tsy rariny isanandro miseho ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
teto (nitranga in-1) : Lohateny vaventy teny anaty gazety ny raharaha Sayafi satria izy no iray tamin'ìreo bilaogera voalohany maty teto an-tany nandritry ny fanefàna sazy tany am-ponja. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nampangaina (nitranga in-2) : Mehrnehad dia nampangaina ho mpikambana tao anatin'ireo fikambanana milisy Baloch, raha ny hafa kosa nitàna ny hoe natao lasibatra noho zavatra nosoratany izy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
清凉寺の弁天堂 (nitranga in-2) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:02am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

fisitahana (nitranga in-1) : Rehefa nanambara ny fisitahana izy ireo, nilaza ny Minisitry ny Fampahalalam-baovao ao Gambia Sheriff Bojang fa ” Fitsarana Iraisam-pirenena Fotsy hoditra izay manenjika sy manivaiva ny olona mainty hoditra, indrindra fa ny Afrikana” ny ICC na CPI. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka eto amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fiaraha-miasa ny dika eto ambany. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
This (nitranga in-3) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Fitsipiky (nitranga in-1) : Araka ny Fanambaran'ny Fitsipiky ny Museo Lumad, atolotra “ho an'ny taranaky ny vitsy an'isa manaraka ao amin'ny firenena, ny vondrona mpanohana ary ho an'ny vahoaka Filipiana” ny tranombakoka. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
temps (nitranga in-2) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Felipe (nitranga in-1) : Tsy maintsy manangana fitateram-bahoaka tsara kokoa isika, ary mila mampieritreritra ny olona amin'ny fitaovam-pitaterana hafa, toy ny bisikileta sy ny fandehanana an-tongotra, “hoy i Carlos Felipe Pardo avy ao amin'ny Despacio, fikambanana iray tsy mitady tombontsoa izay manao fikarohana mikasika ny kalitaon'ny fiainana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
matériels (nitranga in-1) : L'émeute a fait également des dégâts matériels dont quatre maisons brûlées, un atelier de fonderie et des voitures incendiées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
isaky (nitranga in-1) : Vokany, isaky ny fararano dia misy lahatsoratra miraradraraka miresaka ny ravina rehefa fararano ao amin'ny Twitter sy Instagram. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
《Nuraina (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

noforonina (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Bigkay (nitranga in-1) : Manohy ny tolona mba hiaro ny tany sy ny zon'izy ireo i Bai Likayan Bigkay (afovoany), mpiandraikitra ny vehivavy Lumad avy ao Bukidnon, sy Datu Guibang Apoga (ankavanana) ao amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad ao An-tendrombohitra Apo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Tiananmen (nitranga in-2) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Emeute (nitranga in-1) : r

The post Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée appeared first on Midi Madagasikara. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)

Yamazu (nitranga in-1) : #bambooforest #arashiyama #kyotojapan #beautifulkyoto #travelgram

A photo posted by Anri Yamazu (@anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11:12pm PDT

Isan'ny zavatra iray hafa misarika ny mpizahatany ilay tetezana ao amin'ny renirano Ōi ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

created (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

September (nitranga in-2) : co/Xfch8HxC7I

— BanAna (@Banankata) September 26, 2016 Miarahaba anao, ry governemantan'ny Tanànan'i Skopje. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

tanàna (nitranga in-9) : Traboina ny ben'ny tanàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, www.midi-madagasikara.mg)
Вдиши (nitranga in-1) : Nizara ny fahoriany amin'ny tenirohy #RivotraMadio tao amin'ny Twitter ireo mpisera :

Вдиши длабоко. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

novolavolay (nitranga in-1) : Natomboka sy novolavolain'ny “Kalumaran”, fikambanana Lumad vitsy an'isa nijoro tamin'ny taona 2006, ary mbola mitantana ny toerana miaraka amin'ny fanampian'ireo mpiaro zo sy vondrom-panohanana ny Museo Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
BanAna (nitranga in-1) : co/Xfch8HxC7I

— BanAna (@Banankata) September 26, 2016 Miarahaba anao, ry governemantan'ny Tanànan'i Skopje. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

creates (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nosambory (nitranga in-2) : Tamin'ny 30 Oktobra 2012, nosamborin'ny Polisin'ny Aterineto Iraniàna i Sattar Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
arrière (nitranga in-1) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
abuse (nitranga in-1) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

façon (nitranga in-1) : La gendarmerie n'a pas encore réagi de façon officielle suite à ce malheureux événement. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
protéger (nitranga in-1) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
lighting (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Коприва (nitranga in-1) : com/JVTNzBzVPC

— Коприва (@Kopriva) December 7, 2015 Fohy lalina. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

think (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
south (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
first (nitranga in-6) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)

Jinping (nitranga in-3) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Malekpour (nitranga in-2) : Tsy mpikatroka ireo hafa ireo, toa an'ilay mpanome endrika tranonkala, Saeed Malekpour, saingy niatrika fitsaràna, nampangaina ary nohelohina ho faty na izany aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
there (nitranga in-1) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

dont (nitranga in-1) : L'émeute a fait également des dégâts matériels dont quatre maisons brûlées, un atelier de fonderie et des voitures incendiées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
dizitaly (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireny fanamelohana ireny, isan'izany ny an'i Malekpour no nofoanana, raha niafara tamin'ny famonoana kosa izany ho an'ireo hafa — tamin'ny Septambra lasa teo i Alizadeh no novonoina – fa mbola tohizan'i Iràna hatrany ny fanaovana lasibatra ireo mpikatroka, indrindra fa ireo izay manana ny dian-tànany ety anaty dizitaly. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fotoanan' (nitranga in-1) : Na izany aza, nampian'i Beheshti hoe, “Tsy hijanona hangina aho na dia amin'ny fotoanan'ny fahafatesako aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
courante (nitranga in-2) : La vindicte populaire devient une pratique courante ces derniers temps. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
number (nitranga in-2) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Asia (nitranga in-2) : Nilaza tamin'ny Onjampeo Radio Free Asia izay tohanan'ny Amerikana ny manamboninahitra iray tao amin'ny sampan-draharahan'ny polisy Yanji fa voatazona ao amin'ny polisy i Kwon amin'izao fotoana izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

fahampian' (nitranga in-1) : Fanamby izany, indrindra ho an'ny toekarena an-dalam-pandrosoana tahaka ny an'i Balkans, izay ahitana fitateram-bahoaka tsy manara-penitra sy tsy azo itokisana sy ny tsy fahampian'ny fanentanana satria mbola fiara mandeha gazoala avokoa no miasa amin'ny fitaterana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
hisarihana (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Japàna (nitranga in-9) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

miraradraraka (nitranga in-1) : Vokany, isaky ny fararano dia misy lahatsoratra miraradraraka miresaka ny ravina rehefa fararano ao amin'ny Twitter sy Instagram. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
corporations (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Flickr (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

hijanona (nitranga in-2) : Na izany aza, nampian'i Beheshti hoe, “Tsy hijanona hangina aho na dia amin'ny fotoanan'ny fahafatesako aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
North (nitranga in-1) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

hiarovana (nitranga in-1) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Datu (nitranga in-1) : Manohy ny tolona mba hiaro ny tany sy ny zon'izy ireo i Bai Likayan Bigkay (afovoany), mpiandraikitra ny vehivavy Lumad avy ao Bukidnon, sy Datu Guibang Apoga (ankavanana) ao amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad ao An-tendrombohitra Apo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nihinana (nitranga in-1) : 7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Ity no fandehandehanana tsara indrindra namakivaky an'i Arashiyama no sady nihinana mitarashi dango (bolabolam-bary atsoboka anaty saosy sozà mamy) amin'ny hazokely. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

system (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Antsohihy (nitranga in-1) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
their (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

hoavy (nitranga in-1) : Toy izao no voalaza fa notenenin'i Gohar Eshghi reniny:

Izahay sy ny mpisolovava anay dia tsy nanatrika izany lazaina fa fotoam-pitsaràna izany ary avelanay ho an'ny taranaka hoavy sy ny tantara ny fitsaràna [ity raharaha ity]. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

ateraky (nitranga in-1) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
passed (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Press (nitranga in-2) : Nosoratan'i Catherine Lai ity lahatsoratra ity, ary nivoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 3 Novambra 2016. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
nahazoana (nitranga in-2) : Sary: Eko-svest, nahazoana alàlana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
recent (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

misunderstood (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
interests (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
urban (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
till (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Miarinarivo (nitranga in-2) : # – Miarinarivo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
that (nitranga in-13) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Wikipedia (nitranga in-1) : Sary ho an'ny daholobe avy amin'ny Trano Fotsy nalain'ny mpisera Wikipedia an-tserasera Alifazal. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Shinoa (nitranga in-8) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
took (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
nandrehetana (nitranga in-1) : ”

A photo posted by Yvonne XD // 23 ♒️ (@ahvonnnnne) on Nov 6, 2016 at 1:04am PDT

GoPurpleSG omaly: somary nitentina volomparasy kely ny tao amin'ny manodidina ny Suntec nanomboka ny tolakandro ka hatramin'ny nandrehetana ireo rindrina manodidina ny MBS tamin'ny alina. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Colovic (nitranga in-1) : Fa nilaza mazava i Ana Colovic Leshoska ao amin'ny Eko-svest nandritra ny valan-dresaka ho fampiroboroboana ny tetikasa hoe: ” tsy solon'ireo hazo akory ny Tanàna Hazo satria tsy misy mahasolo ny hazo. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
ainsy (nitranga in-1) : Le calme n'était revenu que des heures après avec l'arrivée des éléments militaires de renfort ainsi que des gendarmes d'Antsohihy et de Manerinerina. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Yvonne (nitranga in-1) : ”

A photo posted by Yvonne XD // 23 ♒️ (@ahvonnnnne) on Nov 6, 2016 at 1:04am PDT

GoPurpleSG omaly: somary nitentina volomparasy kely ny tao amin'ny manodidina ny Suntec nanomboka ny tolakandro ka hatramin'ny nandrehetana ireo rindrina manodidina ny MBS tamin'ny alina. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

isanandro (nitranga in-2) : ‘Ny Aiko Ho An'i Iràna'

Mpiasa an-tselika isanandro, 35 taona i Beheshti, avy amin'ny tanàna iray kely fidirambola ao amin'ny manodidina an'i Tehran. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

diminish (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
lôkômôtiva (nitranga in-1) : com/6n42S3caB1

— The Macedonian дечко (@B0b0A) February 17, 2016 Nahazo lôkômôtiva mamoaka etona be ihany koa ny tanànan'i Skopje. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

длабоко (nitranga in-1) : Nizara ny fahoriany amin'ny tenirohy #RivotraMadio tao amin'ny Twitter ireo mpisera :

Вдиши длабоко. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Elena (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

velombolo (nitranga in-1) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

population (nitranga in-1) : Samedi dernier, la population de Mampikony a réclamé la mise à mort d'un individu, un présumé criminel. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
hiarovan' (nitranga in-1) : Fotoana mety indrindra hiarovan'i Afrika ny tombontsoany manokana izao vanim-potoana hanovana endrika indray ny tontolo jeôpôlitika izao. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
wide (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
kind (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
karàna (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny heriandro teo, teratany karàna iray no hita faty tao anaty hotely iray teny Tsaralalàna. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nangalatr' (nitranga in-1) : Dahalo miisa hatrany amin'ny 20 nitondra basim-borona sy antsy maranitra no tonga nangalatr'omby tany amin'ny toerana antsoina Ankaroka any Betroka. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Africa (nitranga in-2) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
tarobia (nitranga in-1) : Efa tany an-toerana hatramin'ny sabotsy mamerina ny herinaratra ao an-tanana ireo ekipan'ny jirama Toamasina; vokatry ny hain-trano dia andrin-jiro sy tarobia ary ireo kaontera maro may. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-2) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
derniers (nitranga in-1) : La vindicte populaire devient une pratique courante ces derniers temps. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
mamelabelatra (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

youth (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
isankarazany (nitranga in-1) : ”

Vondrona maro isankarazany, andrim-panjakana ary an'aliny tamin'ireo ao anatn'ny fianakaviana nanamafy ilay antso hisian'ny fijerena akaiky ny zon'ireo olona manana filàna manokana no nanatrika ilay hetsika. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Andranobevava (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo, nisy olona iray nitondra moto niditra an'iny làlan-tany avy any Nanisana iny ho aty Andranobevava. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Akbar (nitranga in-1) : Voaheloka hifonja telo taona an-tranomaizina, roa taona an-tsesitany, ary vely karavasy in-74 i Akbar Taghizadeh, ilay mpaka am-bavany avy amin'ny FATA , tomponandraikitra tamin'ny fidarohana an'i Beheshti, noho ny vono olona tsy nahy nataony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Цветко (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

anoloan' (nitranga in-1) : Niafara tamin'ny herisetra ny fihetsiketsehana lehibe teo anoloan'ny Masoivohon'i Etazonia nataon'ireo vondrona vitsy an'isa ao amin'ny firenena tamin'ny 19 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Yahya (nitranga in-2) : ny filoha Gambiana Yahya Jammeh izay teo amin'ny fitondrana nanomboka tamin'ny 1994 , nahazo fiampangana betsaka momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
làlana (nitranga in-1) : “Rehefa miresaka fitaterana ianao, ny làlana avy hatrany no tonga ao an-tsain'ny olona. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
bridge (nitranga in-1) : #MDAS #gopurplesg

A photo posted by MDAS (@musculardystrophy_sg) on Nov 5, 2016 at 1:14am PDT

Efa voaomana ho amin'ny fanaovana ny #purpleparade2016 izahay rehetra

Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール A photo posted by Jun (@nrb19449) on Nov 6, 2016 at 2:36am PST

Tetezana Volomparasy

Never give up. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

éléments (nitranga in-2) : Ce dernier aurait commis un meurtre et venait d'être arrêté par les éléments des forces de l'ordre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
清凉寺の弁天堂へ (nitranga in-1) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その7 清凉寺の弁天堂へ #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:01am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Ivongo (nitranga in-1) : Sahiran-tsaina kosa ny BNGRC satria fanampiana tokony hateriny amin'ireo tra-boina ao Soanierana Ivongo no voatery navily lalana aloha naterina ho an'ireo tra-boin'i Vavatenina. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
そしてiPhoneの画質 (nitranga in-1) : そしてiPhoneの画質. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
modern (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

eyes (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
politikan' (nitranga in-1) : Tsy isalasalàna fa ny hampangiana an'i Beheshti no politikan'ny fitondràna, saingy ankehitriny ny teniny dia manako manerana ny tany ho toy ny fanehoana izay tsapa saingy tsy lazaina any am-po sy fanahin'ireo Iraniàna an-tapitrisa. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
famonejana (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha ny maty araka ny fanazavana nomen'ny kaomisera Rakotoarisoa Andre; nisy sy maro kosa ireo naratra vokatry ny fahamaizana sy ny famonejana ny entany saingy efa samy nahazo fitsaboana avokoa. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
have (nitranga in-3) : Ancestral domains have now become ‘residual lands. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Sagano (nitranga in-1) : Maro ireo olona avy any ivelan'i Kyoto na avy any ivelan'i Japàna no hahafantatra avy hatrany ireo ala-nà bararatabe ao Sagano, Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
need (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
sky~ (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

barika (nitranga in-1) : Nikoropaka ny rehetra niezaka namonjy ny afo tsy hitarany, nefa noho ny lasantsy sy gazoala maro tao anaty barika, sy ireo toaka mahery tao anaty “bidon” maro be, dia tsy tana ny afo raha vao nahazo ireo trano manodidina vita amin'ny vokatry ny tany mora mirehitra avokoa. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
outrepassé (nitranga in-2) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
aussy (nitranga in-1) : La vague de justice populaire a aussi atteint la capitale de Madagascar. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
strength (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Kyoto (nitranga in-7) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Saeed (nitranga in-1) : Tsy mpikatroka ireo hafa ireo, toa an'ilay mpanome endrika tranonkala, Saeed Malekpour, saingy niatrika fitsaràna, nampangaina ary nohelohina ho faty na izany aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hanasongadinana (nitranga in-1) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
émissions (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
singa (nitranga in-2) : Mandeha amin'ny solika ireo fiara ka mamoaka gazy karbonika be dia be, miteraka ny fahalotoan'ny rivotra sy mampidi-doza ny fahasalaman'ny olona ireo singa fandotoan-drivotra sy ireo karazana etona rehetra mahafaty ireo. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Minister (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

which (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Gambia (nitranga in-9) : Rehefa nanambara ny fisitahana izy ireo, nilaza ny Minisitry ny Fampahalalam-baovao ao Gambia Sheriff Bojang fa ” Fitsarana Iraisam-pirenena Fotsy hoditra izay manenjika sy manivaiva ny olona mainty hoditra, indrindra fa ny Afrikana” ny ICC na CPI. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
green (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
With (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
hamoaka (nitranga in-1) : Fombandrazana efa naharitra ela tao Japàna ny “Ravina mikasaotsaoka” rehefa fararano — ka nahatonga ny Fikambanana Nasionaly miadidy ny Fizahantany ao Japàna (JNTO) hamoaka “taridàlana iray momba ireo ravina rehefa fararano,” hanazavàna ny tena toerana sy ny fotoana ahitàna ravina tsara indrindra mahasondriana amin'ny toerana rehetra ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Liguyon (nitranga in-1) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
napetraka (nitranga in-1) : Tsy mitovy amin'ny fomba fijery ara-panjanahantany sy ny ara-panjanahantany amin'ny endriny vaovao momba ny olona indizeny izay mampaharitra ny fanavakavahana napetraka sy manambany ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ho toy ny olona ao anatin ‘ny sivilizasiona izay' ambany ‘,' tratra aoriana ‘, na efa ntaolo ity tranombakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
tahotry (nitranga in-1) : Nitranga izany taorian'ny tahotry ny mpanao didy jadona fa hiampanga azy ny minisitry ny atitany teo aloha nahazo fialokalofana any ivelany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
towards (nitranga in-3) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Ligoté (nitranga in-1) : Ligoté sur un long bambou, le corps a été transporté et exposé à travers la ville. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
centre (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
KandehNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Demba KandehNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana  Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
x212 (nitranga in-1) : #okochisanso #japanesegarden #momiji #arashiyama #kyoto #japan #canon #canoneos60d @ 大河内山荘, 嵐山, Kyoto, Japan 2016-10-25

A photo posted by x212 (@atelierx212) on Oct 30, 2016 at 11:44pm PDT

Malaza ho toerana fiatoana mahaliana ny maso ihany koa ny Tempoly Tenryū (天龍寺, Tenryū-ji) ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

sisa (nitranga in-2) : Lasa “tanin'ny sisa tavela” ankehitriny ireo toerana navelan'ny razana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Gohar (nitranga in-1) : Toy izao no voalaza fa notenenin'i Gohar Eshghi reniny:

Izahay sy ny mpisolovava anay dia tsy nanatrika izany lazaina fa fotoam-pitsaràna izany ary avelanay ho an'ny taranaka hoavy sy ny tantara ny fitsaràna [ity raharaha ity]. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

politikany (nitranga in-1) : Voalaza fa efa voasambotra i Beheshti nandritra ireo fihetsiketsehan'ny mpianatra tamin'ny 1999, ary nijanona ho manta vava hatrany tamin'ny fanehoany ny fijery politikany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
vinaina (nitranga in-1) : Loharano: pejy Facebook ofisialin'ilay hetsika

Olona vinaina ho 10. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

émission (nitranga in-1) : Une sérieuse refonte de la loi s'impose afin d'éviter le pire, a-t-on toujours appris de cette émission, dimanche dernier. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
skopje (nitranga in-1) : skopje, Makedonia. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
état (nitranga in-1) : Hier, le bilan officieux fait état d'un mort, de quatre blessés. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
cracking (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
napetraky (nitranga in-1) : Nomarihan'ilay mpitarika Singapaoriana ny fanavaozana ny rafi-panabeazana izay napetraky ny governemanta mba hampidirana ankizy bebe kokoa avy amin'ireo manana filàna manokana ho any anatin'ny fiarahamonina amin'ny ankapobeny. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nitsilovana (nitranga in-1) : Ampahany hita tamin'ilay fanentanana koa ny nitsilovana jiro volomparasy ireo fotodrafitrasa 19 manan-tantara sy mampiavaka an'i Singapaoro, nandritry ny andro valo. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
future (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

nihanalemy (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nilazana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalàna fa rehefa nilazana ny fianakaviany tsy nanaiky mora izao fahafatesana izao. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fampijaliana (nitranga in-3) : Miaina olana, fanararaotana sy fampijaliana tahaka izany ihany koa ny olona ao avaratra, anisan'izany ny tsy mponina indizeny ao Mindanao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
especially (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
mpanolotsainan' (nitranga in-1) : Niasa tao amin'ny governemantan'ny Filoha Jammeh i Bensouda teo aloha, voatendry ho minisitry ny fitsarana tamin'ny 1998, ary lehiben'ny mpanolotsainan'ny governemanta tamin'ny raharaha ara-pitsarana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
très (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
nangony (nitranga in-1) : nangonin'I r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
into (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Mahanoro (nitranga in-4) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Voices (nitranga in-1) : Navoaka eto amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fiaraha-miasa ny dika eto ambany. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Ikonda (nitranga in-1) : Nalaina tany Ankorify fokontany Ikonda izy ireo. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
novonoina (nitranga in-2) : Ny sasany tamin'ireny fanamelohana ireny, isan'izany ny an'i Malekpour no nofoanana, raha niafara tamin'ny famonoana kosa izany ho an'ireo hafa — tamin'ny Septambra lasa teo i Alizadeh no novonoina – fa mbola tohizan'i Iràna hatrany ny fanaovana lasibatra ireo mpikatroka, indrindra fa ireo izay manana ny dian-tànany ety anaty dizitaly. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Singapaoriana (nitranga in-2) : Ny Praiminisitra Lefitra, Tharman Shanmugaratnam, izay nanatevina laharana ilay matso koa, dia niantso ireo orinasa mba handray mpiasa bebe kokoa avy amin'ireo olona manana filàna manokana :

Ny fanambintsika manaraka dia ny hampiditra ireo Singapaoriana manana filàna manokana ho any anaty toeram-piasàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Amsterdam (nitranga in-1) : Ny fitobian'ny bisikileta ao afovoan'i Amsterdam. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Nentina (nitranga in-1) : Nentina teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha ny razana natao “autopsie”. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
notion (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
laws (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

hampiroboroboana (nitranga in-1) : 000 eo no nanjohy ilay Matso Volomparasy tao Singapaoro tamin'ny 5 Novambra lasa teo ho fanohanana ilay fanentanana izay hampiroboroboana fiarahamonina iray andraisan'ny rehetra anjara sy ankalazàna ny fahafaha-manaon'ireo olona manana filàna manokana. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
mifanampy (nitranga in-1) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)

Karlo (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Arashiyama (nitranga in-13) : fanàlan'ny alina ao Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) avy amin'i Keiko Shih mpampiasa Flickr

Isaky ny fararano, velombolo miaraka amin'ny koyo (紅葉) ny tsirairay amin'ny tehezan'ny havoana ao Japàna, na ny ravin'ny fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

faneriterena (nitranga in-1) : Ny habaka aterineto no noheverina hatry ny ela ho toy ny fanolo mifandraika tsara amin'ny zavamisy ho an'ny mpanohitra sy ny fahalalahana maneho hevitra, mba hanoherana ireo toerana ao Iràna natao ho an'ny daholobe nefa feno faneriterena, mihoatra lavitra noho ny taorian'ny famoretana tamin'ny 2009. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
brûlé (nitranga in-1) : Le camion appartenant à ce même corps des forces de l'ordre a également été brûlé. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Abdul (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

janany (nitranga in-1) : janany irery ihany, fa ho an'ireo Iraniàna rehetra mpanohitra :

Amin'ny maha-reny – mbola zavadehibe lavitra noho io, indrindra amin'ny maha-renin'i Sattar Beheshti – fanapahankevitra tsy manaiky lembenana ny ahy : ho asehoko an'ireo milaza ho ankilan'ny vahoaka fa tsy handositra na inona na inona aho. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

attempts (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
abilities (nitranga in-1) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
cautionnent (nitranga in-1) : Comme s'ils cautionnent les actes liés à la justice populaire…

D. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)

Iràna (nitranga in-16) : Lasa endrika amantarana ny revolisionan'ny famoretana fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto ao Iràna i Eshghi. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fear (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

autorités (nitranga in-1) : La pratique est devenue courante et toujours aucune réaction de la part des autorités. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
sigara (nitranga in-2) : Nifoka sigara. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
haka (nitranga in-1) : Nifandray tamin'ny fianakaviany ireo manampahefana tao amin'ny fonja, ny 6 Novambra 2012, nilaza tamin'izy ireo haka ny vatana mangatsiakany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
resource (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Jiemin (nitranga in-1) : '

A photo posted by Jiemin (@jieminwn) on Nov 5, 2016 at 6:55am PDT

Tompon'ny sehatra tanteraka. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Yazdan (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

réagy (nitranga in-1) : La gendarmerie n'a pas encore réagi de façon officielle suite à ce malheureux événement. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
tire (nitranga in-1) : A Ivandry, vendredi dernier, un voleur à la tire a été torturé puis tué par ceux qui l'ont arrêté. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
sérieuse (nitranga in-1) : Une sérieuse refonte de la loi s'impose afin d'éviter le pire, a-t-on toujours appris de cette émission, dimanche dernier. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
justice (nitranga in-4) : La vague de justice populaire a aussi atteint la capitale de Madagascar. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, www.midi-madagasikara.mg)
nijoro (nitranga in-1) : Natomboka sy novolavolain'ny “Kalumaran”, fikambanana Lumad vitsy an'isa nijoro tamin'ny taona 2006, ary mbola mitantana ny toerana miaraka amin'ny fanampian'ireo mpiaro zo sy vondrom-panohanana ny Museo Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
navelan' (nitranga in-6) : Ny masoandro mody ao amin'ny tany navelan'ny razanay. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
NikolovskaNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

misitery (nitranga in-1) : Andro maro taorian'ny nitazonana azy, maty tamin'ny fomba feno misitery i Beheshti ny 3 Novambra. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Purple (nitranga in-2) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Koreana (nitranga in-1) : Nilaza ireo naman'i Kwon Pyong – izay teratany Koreana ary nianatra tany ivelany any Etazonia teo aloha fa tsy nahazo fifandraisana taminy intsony izy ireo efa ho iray volana izay. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Ampangay (nitranga in-1) : Ampangain'ny governemanta ity andrim-pitsaran'izao tontolo izao ity amin'ny fikendrena tsy ara-drariny ireo mpitondra Afrikana raha tsy raharahiany ireo mpitarika tandrefana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
indizeny (nitranga in-5) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
pretty (nitranga in-3) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

criticising (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

local (nitranga in-1) : Rien que la semaine dernière, une femme a été brûlée vive lorsqu'elle a outrepassé le “fady” (coutume) local. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
mena (nitranga in-1) : Naneho tamim-pahasahiana ny fihantsiany ny fitondràna izy, nihoatra ny tsipika mena, toy ny fanakianana imasom-bahaka ny Mpitarika Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hope (nitranga in-1) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

bebe (nitranga in-4) : Ny Praiminisitra Lefitra, Tharman Shanmugaratnam, izay nanatevina laharana ilay matso koa, dia niantso ireo orinasa mba handray mpiasa bebe kokoa avy amin'ireo olona manana filàna manokana :

Ny fanambintsika manaraka dia ny hampiditra ireo Singapaoriana manana filàna manokana ho any anaty toeram-piasàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

unconstitutional (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

professionals (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
mitarashy (nitranga in-1) : 7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Ity no fandehandehanana tsara indrindra namakivaky an'i Arashiyama no sady nihinana mitarashi dango (bolabolam-bary atsoboka anaty saosy sozà mamy) amin'ny hazokely. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Ancestral (nitranga in-3) : Ancestral domains have now become ‘residual lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
hamoretana (nitranga in-1) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
ifotony (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
timing (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

mpikatroka (nitranga in-13) : Mitaky fandraisana andraikitra avy amin'ny governemanta eo an-toerana ireo mpikatroka sy ny olom-pirenena any amin'ny tanàna be rivotra maloto indrindra ao Makedonia toa an'i Skopje [mg] sy i Tetovo [mg]. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fialokalofana (nitranga in-2) : Fotoana fohy taorian'ny fanesorana azy, nitady fialokalofana tany Soeda i Ousman Sonko, izay efa namono olona tsy notsaraina ary noterena hanjavona. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
grièvement (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
regarding (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

nanampiana (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
karbonika (nitranga in-1) : Mandeha amin'ny solika ireo fiara ka mamoaka gazy karbonika be dia be, miteraka ny fahalotoan'ny rivotra sy mampidi-doza ny fahasalaman'ny olona ireo singa fandotoan-drivotra sy ireo karazana etona rehetra mahafaty ireo. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
ahafahan' (nitranga in-1) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
événement (nitranga in-1) : La gendarmerie n'a pas encore réagi de façon officielle suite à ce malheureux événement. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Catherine Lai ity lahatsoratra ity, ary nivoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 3 Novambra 2016. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Kong (nitranga in-5) : Nosoratan'i Catherine Lai ity lahatsoratra ity, ary nivoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 3 Novambra 2016. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Anosipatrana (nitranga in-1) : Fa ankoatra izany, lehilahy iray ihany koa no hita faty teny amin'ny faritra Anosipatrana ny sabotsy lasa teo. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
Сакаме (nitranga in-1) : Сакаме акција не само декларација за #чиствоздух https://t. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
withdrawal (nitranga in-2) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

pointés (nitranga in-1) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
told (nitranga in-2) : Nilaza tao amin'ny Radio Free Asia i Gu hoe:

But then he told me on Sept. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

where (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
jeôpôlitika (nitranga in-1) : Fotoana mety indrindra hiarovan'i Afrika ny tombontsoany manokana izao vanim-potoana hanovana endrika indray ny tontolo jeôpôlitika izao. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
view (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nialan' (nitranga in-1) : Tsy nialan'ny fitondràna ny fanamelohana ho faty ny hetsika ety anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
human (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
raged (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

blessure (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
nadika (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

culture (nitranga in-2) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
officieux (nitranga in-1) : Hier, le bilan officieux fait état d'un mort, de quatre blessés. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
redesigning (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nambanana (nitranga in-1) : Nosakanana roalahy sy nambanana tamin'ny basy vita gasy anefa io nitondra kodiaran-droa io ary dia lasan-dry zalahy ny moto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
blessés (nitranga in-1) : Hier, le bilan officieux fait état d'un mort, de quatre blessés. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
roalahy (nitranga in-1) : Nosakanana roalahy sy nambanana tamin'ny basy vita gasy anefa io nitondra kodiaran-droa io ary dia lasan-dry zalahy ny moto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Mama (nitranga in-1) : Fa ho an'i Mama Linguere Sarr, mpanao gazety sady mpikatroka Gambiana mipetraka any Soeda, miala amin'ny ICC ny governemanta noho ny tahotra ny rariny. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
valo (nitranga in-1) : Ampahany hita tamin'ilay fanentanana koa ny nitsilovana jiro volomparasy ireo fotodrafitrasa 19 manan-tantara sy mampiavaka an'i Singapaoro, nandritry ny andro valo. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hitoerana (nitranga in-1) : Ireny olona mpirenireny tsy manana trano hitoerana ireny ity nindaosian'ny fahafatesana ity. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
vondron' (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manameloka ny fihazonana an'i Kwon sady nitaky ny famotsorana azy ny vondron'ny Federasion'ny Mpianatra Shinoa sy Manam-pahaizana monina any Etazonia. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
fampiasàna (nitranga in-2) : Naparitaky ny polisy tamin-kerisetra tamin'ny fampiasàna baomba mandatsa-dranomaso, kibay ny famoriam-bahoaka, ary nandona sy nanitsaka ireo mpanao fihetsiketsehana ny fiaran'ny polisy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Vahid (nitranga in-1) : Olona marobe toa an'i Vahid Asghari sy Mehdi Alizadeh no nomeny fanamelohana ho faty, voampanga ho nanao korontana nanohitra ny fanjakàna, nanompa ny finoana silamo ary nanao fihetsika tsy mendrika. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Likayan (nitranga in-1) : Manohy ny tolona mba hiaro ny tany sy ny zon'izy ireo i Bai Likayan Bigkay (afovoany), mpiandraikitra ny vehivavy Lumad avy ao Bukidnon, sy Datu Guibang Apoga (ankavanana) ao amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad ao An-tendrombohitra Apo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
project (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
kasumy (nitranga in-1) : #arashiyama #kyoto #japan #food #dango #view #autumn #holiday #girls #enjoy #camera #photo #delicious #嵐山 #京都 #食べ歩き #秋 #みたらし団子 #団子 # #

A photo posted by kasumi (@ksmlook. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Interior (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

débats (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
opening (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
alàlana (nitranga in-1) : Sary: Eko-svest, nahazoana alàlana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
BraveJohnny (nitranga in-1) : co/9WHb6AbTv4

— BraveJohnny (@kwonpyong) September 26, 2016 Tiako ny hahita ny fananganana an'i Hong Kong mahaleotena rahatrizay. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

vono (nitranga in-2) : Sarin'ireo Lumad lasibatra tamin'ny vono olona tsy nandalo fitsarana sy ny fanjavonana noterena voalaza fa nataon'ny miaramila sy ny milisy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
difficulties (nitranga in-1) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Tehran (nitranga in-1) : ‘Ny Aiko Ho An'i Iràna'

Mpiasa an-tselika isanandro, 35 taona i Beheshti, avy amin'ny tanàna iray kely fidirambola ao amin'ny manodidina an'i Tehran. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

before (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
kakay (nitranga in-1) : Lasa singa iray fanalahidin'ireo hetsika nanerana ny firenena tamin'ny 2009 nanoherana ny hosoka tamin'ny fifidianana sy ny kakay amin'izay mipetraka eo amin'ny fitondràna ny fikatrohana an-tserasera. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
natombok' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2011, natombok'i Iràna ny onjam-panenjehana faharoa nikendreny irao mpikatroka mafàna fo. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
notarihan' (nitranga in-1) : Nanao ny fanarahan-dia ny zandary notarihan'ny commandant de compagnie Betroka niaraka tamin'ny fokonolona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
reddit (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

colonisers (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

décidé (nitranga in-2) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
namoaka (nitranga in-2) : co/9WHb6AbTv4

Tamin'ny faran'ny volana Aogositra, namoaka ny sarin'ny tenany miaraka amin'ny T-shirt tao amin'ny Twitter i Kwon, sady nilaza fa avy amin'ny aingam-panahin'i Rose Tang, mpitarika mpianatra sady mpikatroka teo aloha tao amin'ny Kianja Tiananmen tao amin'ny sioka iray ny “Xitler”. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

dernière (nitranga in-1) : Rien que la semaine dernière, une femme a été brûlée vive lorsqu'elle a outrepassé le “fady” (coutume) local. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Dans (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Rakotoarisoa (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha ny maty araka ny fanazavana nomen'ny kaomisera Rakotoarisoa Andre; nisy sy maro kosa ireo naratra vokatry ny fahamaizana sy ny famonejana ny entany saingy efa samy nahazo fitsaboana avokoa. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
mpaka (nitranga in-3) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
ataon' (nitranga in-1) : Mamely ny firenena ny ampihimamba sy ny fakàna tany tsy ara-drariny, ataon'ny orinasa iraisampirenena sy ny tetikasam-panjakana indrindra indrindra. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
9000 (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
tsilalaonteny (nitranga in-1) : ” Ny anaran'ny bilaoginy dia tsilalaonteny avy aminà teny faneva iray lasa nalaza be tamin'ireo famoriam-bahoaka fanoherana ny governemanta. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
milisy (nitranga in-3) : Sarin'ireo Lumad lasibatra tamin'ny vono olona tsy nandalo fitsarana sy ny fanjavonana noterena voalaza fa nataon'ny miaramila sy ny milisy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
mpisera (nitranga in-5) : Nizara ny fahoriany amin'ny tenirohy #RivotraMadio tao amin'ny Twitter ireo mpisera :

Вдиши длабоко. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

cities (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Azoko (nitranga in-1) : Azoko antsoina hoe mpanakanton'ny famonoana olona ianao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
kandidà (nitranga in-1) : Nanameloka ny fanirian'ny governemanta Gambiana tamin'izao fialana izao ny kandidà ho filoham-pirenena tsy miankina Dr. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Raha (nitranga in-5) : Raha ny angom-baovao hatrany dia naharitra adin'ny roa ny famonoana ny afo nifandrombonan'ny vahoaka teo an-toerana sy ireo manodidina; kaominina ambonivohitra anefa ny kaominin'i Mahanoro fa tsy mba manana ireny fiara mpamonjy voina sy hain-trano ireny hatramin'izay ka hatramin'izao. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, www.midi-madagasikara.mg)
Malick (nitranga in-1) : Fa ho an'ny mpisolovava Malick Jallow, mifototra amin'ny petra-kevitra diso ny fanapahan-kevitry ny firenena Afrikana mba hiala amin'ny ICC. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nesorina (nitranga in-1) : Kanefa nesorina izy roa taona tatỳ aoriana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
alàlan' (nitranga in-3) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

aucune (nitranga in-1) : La pratique est devenue courante et toujours aucune réaction de la part des autorités. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
against (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

minorities (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
hita (nitranga in-10) : lehilahy iray 55 taona no hita faty tany amin'ny tanàna antsoina hoe Tsarasaotra any Manjakandriana ny faha-4 novambra teo. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, www.midi-madagasikara.mg)
handendeha (nitranga in-1) : Nilaza tamiko anefa izy tamin'ny 30 Septambra fa nikasa handendeha miaraka amin'ilay T-shirt. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
streams (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
planned (nitranga in-1) : 30 that he planned to walk around in that T-shirt. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
tranombarotra (nitranga in-2) : Tokony tamin'ny 2 ora dia nirehatra ity tranombarotra mpamongady iray ity. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
Federasion' (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manameloka ny fihazonana an'i Kwon sady nitaky ny famotsorana azy ny vondron'ny Federasion'ny Mpianatra Shinoa sy Manam-pahaizana monina any Etazonia. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
hampaharitra (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
notifiry (nitranga in-3) : olona efatra avy nosamborina ary ho entina atao famotorana sy fitanana an-tsoratra no fantatra fa maty notifirin'ny Kalony tany amin'ny toerana iray 4 km tsy ahatongavana any Antanimora eo anelanelan'Ambatobe sy Ankilifantsy, araka ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
minimiser (nitranga in-1) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-6) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)

removal (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Tanambao (nitranga in-2) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
community (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
walk (nitranga in-1) : 30 that he planned to walk around in that T-shirt. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
lasibatry (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

nataon' (nitranga in-4) : Nandritra ny adin'ny telo niady tamin'ny afo nataon'ny vahoaka, isany kaominina tsy manana fiara mpamonjy voina sy hain-trano ny any an-toerana, dia niisa 307 ireo trano kila hotohoto ka magazay lehibe mpamatsy ny tanana ny 6, trano 20 kosa voatery noravana, miisa 1. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, www.midi-madagasikara.mg)
3000 (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
mpomba (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
church (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
hanatsarana (nitranga in-2) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
dégâts (nitranga in-2) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
actes (nitranga in-2) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
certaines (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
most (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
raise (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

MamaLinguere (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

would (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
disitirika (nitranga in-1) : Nilaza ny avy ao amin'ny disitirika fa hisy ny hetsika fanapoizinana alika mirenireny any an-toerana. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
Shanmugaratnam (nitranga in-1) : Ny Praiminisitra Lefitra, Tharman Shanmugaratnam, izay nanatevina laharana ilay matso koa, dia niantso ireo orinasa mba handray mpiasa bebe kokoa avy amin'ireo olona manana filàna manokana :

Ny fanambintsika manaraka dia ny hampiditra ireo Singapaoriana manana filàna manokana ho any anaty toeram-piasàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

après (nitranga in-1) : Le calme n'était revenu que des heures après avec l'arrivée des éléments militaires de renfort ainsi que des gendarmes d'Antsohihy et de Manerinerina. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
blessées (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
MDAS (nitranga in-1) : #MDAS #gopurplesg

A photo posted by MDAS (@musculardystrophy_sg) on Nov 5, 2016 at 1:14am PDT

Efa voaomana ho amin'ny fanaovana ny #purpleparade2016 izahay rehetra

Purple bridge #gopurplesg #clarkequay #singapore #シンガポール A photo posted by Jun (@nrb19449) on Nov 6, 2016 at 2:36am PST

Tetezana Volomparasy

Never give up. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

nahafatesan' (nitranga in-2) : Taorian'ny nahafatesan'i Beheshti dia 41 ireo gadra noho ny politika tao amin'ny fonjan'i Evin no nanasonia taratasy iray nilaza fa”hita mazava tsara” teny amin'ny vatany ireo mariky ny fampijaliana fony izy notànana tao amin'ny Sakelka 350c tao Evin. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
much (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

treat (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

unanimes (nitranga in-1) : Sur « don-dresaka », les invités sont unanimes à dire que ces vindictes populaires en série sont les prémices d'une guerre civile. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
decolonisation (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Ampefiloha (nitranga in-1) : Nentina teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha ny razana natao “autopsie”. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Quezon (nitranga in-1) : Natambatra tao amin'ny toby ho an'ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ny tranombakoka, ary nampiantranoin'ny Anjerimanontolon'i Filipina Diliman ao an-tanànan'i Quezon nandritra ny tapa-bolan'ny 14 – 28 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Natambatra (nitranga in-1) : Natambatra tao amin'ny toby ho an'ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ny tranombakoka, ary nampiantranoin'ny Anjerimanontolon'i Filipina Diliman ao an-tanànan'i Quezon nandritra ny tapa-bolan'ny 14 – 28 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
inclusive (nitranga in-2) : We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
institutionalized (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
mpizahatany (nitranga in-1) : #bambooforest #arashiyama #kyotojapan #beautifulkyoto #travelgram

A photo posted by Anri Yamazu (@anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11:12pm PDT

Isan'ny zavatra iray hafa misarika ny mpizahatany ilay tetezana ao amin'ny renirano Ōi ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

bararatabe (nitranga in-1) : Maro ireo olona avy any ivelan'i Kyoto na avy any ivelan'i Japàna no hahafantatra avy hatrany ireo ala-nà bararatabe ao Sagano, Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Singapaoro (nitranga in-3) : 000 no nanatevina laharana ny Matso Volomparasy tao Singapaoro. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
fitondràna (nitranga in-6) : Nolazaina fa heloka bevava vitany ny nandefasany ny fomba fijeriny politika tao amin'ny media sosialy, izay nahitàna fanakianana mivaivay ny fitondràna ao Iràna natodika tamin'ny Mpitondra Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nandritry (nitranga in-3) : Tafiditra tamin'izany ny fanatsaharana nandritry ny fotoana fohy ny fifandraisana Aterineto tao amin'ny firenena, hatramin'ny fanarahana maso tety anaty serasera sy ivelany natao tamin'ireo mpikatroka. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hifehy (nitranga in-3) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
ceux (nitranga in-1) : A Ivandry, vendredi dernier, un voleur à la tire a été torturé puis tué par ceux qui l'ont arrêté. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
fankalazàna (nitranga in-1) : Tamin'ny fiafaràn'ny andro iray nolaniany tao Arashiyama, naka sary ny tena ivon'ny fankalazàna ny voninkazo rehefa fararano ao Japàna ny mpampiasa Twitter iray, ny Cosmos (Cosmos bipinnatus), ilay “felana serizin'ny fararano” (アキザクラ, aki no sakura). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
nindaosian' (nitranga in-1) : Ireny olona mpirenireny tsy manana trano hitoerana ireny ity nindaosian'ny fahafatesana ity. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
nampiantranoy (nitranga in-1) : Natambatra tao amin'ny toby ho an'ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ny tranombakoka, ary nampiantranoin'ny Anjerimanontolon'i Filipina Diliman ao an-tanànan'i Quezon nandritra ny tapa-bolan'ny 14 – 28 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
2014 (nitranga in-1) : Voarohirohy tamina asan-jiolahy niseho tamin'ny volana oktobra ny taona 2014 ireo olona ireo. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
isalasalàna (nitranga in-1) : Tsy isalasalàna fa ny hampangiana an'i Beheshti no politikan'ny fitondràna, saingy ankehitriny ny teniny dia manako manerana ny tany ho toy ny fanehoana izay tsapa saingy tsy lazaina any am-po sy fanahin'ireo Iraniàna an-tapitrisa. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
quatre (nitranga in-3) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
former (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

case (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
criminal (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
look (nitranga in-2) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

unlike (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

lorsqu' (nitranga in-1) : Rien que la semaine dernière, une femme a été brûlée vive lorsqu'elle a outrepassé le “fady” (coutume) local. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Mpianatry (nitranga in-2) : Mpianatry ny oniversite sy mpitsidika hafa avy ao Manila mitsidika ny ao anatin'ny Tranom-bakoka Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
googleplus (nitranga in-6) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Naranty (nitranga in-1) : Naranty miaraka amin'ny sarin'ny fomba fiainan'izy ireo ny zavamaneno sy ny rakitry ny ela hafa Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
ekipan' (nitranga in-1) : Efa tany an-toerana hatramin'ny sabotsy mamerina ny herinaratra ao an-tanana ireo ekipan'ny jirama Toamasina; vokatry ny hain-trano dia andrin-jiro sy tarobia ary ireo kaontera maro may. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
remaining (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
will (nitranga in-3) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
rakitry (nitranga in-1) : Naranty miaraka amin'ny sarin'ny fomba fiainan'izy ireo ny zavamaneno sy ny rakitry ny ela hafa Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
stunning (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
ampandraisana (nitranga in-2) : Ny Matso Volomparasy dia hetsika manohana ny ampandraisana anjara sy ankalazàna ny fahafaha-manaon'ireo olona manana filàna manokana. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nalay (nitranga in-1) : Sary ho an'ny daholobe avy amin'ny Trano Fotsy nalain'ny mpisera Wikipedia an-tserasera Alifazal. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Doesn' (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nahitana (nitranga in-3) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa toa hoe avy nisotrosotro tsy lavitra nahitana ny fatiny ity olona ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, www.midi-madagasikara.mg)
situation (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
2012 (nitranga in-3) : Tamin'ny 30 Oktobra 2012, nosamborin'ny Polisin'ny Aterineto Iraniàna i Sattar Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
riposte (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
hisian' (nitranga in-3) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeha am-bi.... (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
perpetuate (nitranga in-2) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
appris (nitranga in-1) : Une sérieuse refonte de la loi s'impose afin d'éviter le pire, a-t-on toujours appris de cette émission, dimanche dernier. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
食べ歩き最高〜〜！ (nitranga in-1) : みたらし団子 食べ歩き最高〜〜！. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
nahatonga (nitranga in-1) : Fombandrazana efa naharitra ela tao Japàna ny “Ravina mikasaotsaoka” rehefa fararano — ka nahatonga ny Fikambanana Nasionaly miadidy ny Fizahantany ao Japàna (JNTO) hamoaka “taridàlana iray momba ireo ravina rehefa fararano,” hanazavàna ny tena toerana sy ny fotoana ahitàna ravina tsara indrindra mahasondriana amin'ny toerana rehetra ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
étaient (nitranga in-1) : Ils étaient trop nombreux que les gendarmes ont décidé de faire machine arrière afin de minimiser les dégâts. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
акција (nitranga in-1) : Сакаме акција не само декларација за #чиствоздух https://t. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
moto (nitranga in-5) : Ny sabotsy lasa teo, nisy olona iray nitondra moto niditra an'iny làlan-tany avy any Nanisana iny ho aty Andranobevava. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
aminà (nitranga in-4) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
evening (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

tranombakoka (nitranga in-4) : Natambatra tao amin'ny toby ho an'ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ny tranombakoka, ary nampiantranoin'ny Anjerimanontolon'i Filipina Diliman ao an-tanànan'i Quezon nandritra ny tapa-bolan'ny 14 – 28 Oktobra 2016. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nosakanana (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
polémique (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
confirms (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
revolisionan' (nitranga in-1) : Lasa endrika amantarana ny revolisionan'ny famoretana fahalalahana maneho hevitra ety anaty aterineto ao Iràna i Eshghi. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
perhaps (nitranga in-1) : A lot of it confirms my long held notion that the ICC and International criminal justice is perhaps the most misunderstood concept in Africa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
things (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

same (nitranga in-1) : Farany, antso firaisankina avy amin'ny mpitsidika ny zorony avaratra ao amin'ny tranombakoka:

The people of the North, including the non-indigenous peoples of Mindanao, experience the same difficulties, abuse and oppression. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

unity (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
antsipirian' (nitranga in-1) : Ny sarin'ny ao ambadika no mety ahitana ny antsipirian'ny toerana misy azy ao Shina. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
President (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

colonies (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Baloch (nitranga in-2) : Ny 4 Aogositra 2008, novonoin'i Iràna ilay bilaogera Yaghoob Mehrnehad, mpikatroka politika sady mpikambana avy amin'ny Baloch vitsy an'isa ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
tatỳ (nitranga in-1) : Kanefa nesorina izy roa taona tatỳ aoriana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
independent (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

noravana (nitranga in-1) : Nandritra ny adin'ny telo niady tamin'ny afo nataon'ny vahoaka, isany kaominina tsy manana fiara mpamonjy voina sy hain-trano ny any an-toerana, dia niisa 307 ireo trano kila hotohoto ka magazay lehibe mpamatsy ny tanana ny 6, trano 20 kosa voatery noravana, miisa 1. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
Taghizadeh (nitranga in-1) : Voaheloka hifonja telo taona an-tranomaizina, roa taona an-tsesitany, ary vely karavasy in-74 i Akbar Taghizadeh, ilay mpaka am-bavany avy amin'ny FATA , tomponandraikitra tamin'ny fidarohana an'i Beheshti, noho ny vono olona tsy nahy nataony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Shina (nitranga in-5) : Voalaza fa notànana tao Jilin , Shina ny mpikatroka 28 taona, antsoina hoe Kwon Pyong, rehefa nizara fikasana fanaovana t-shirt misy soratra milaza fihetseham-po manohitra ny Filoha Shinoa Xi Jinping. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Alizadeh (nitranga in-2) : Olona marobe toa an'i Vahid Asghari sy Mehdi Alizadeh no nomeny fanamelohana ho faty, voampanga ho nanao korontana nanohitra ny fanjakàna, nanompa ny finoana silamo ary nanao fihetsika tsy mendrika. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hafa (nitranga in-14) : Vokany, olona iray no maty nokapain'ireo olon-dratsy tamin'ny famaky ary roa hafa naratra mafy. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, www.midi-madagasikara.mg)
ThompsonNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika imanoela fifaliana · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

action (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fisondrotry (nitranga in-1) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Roalahy (nitranga in-1) : Roalahy nangalatra môtô. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Domains (nitranga in-2) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
insisted (nitranga in-1) : I told him not to do it, but he insisted […] We didn't think he would run into trouble because he had worn that kind of t-shirt before. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
identity (nitranga in-1) : With our unity of strength and action as Lumad, we will defend our Ancestral Domains, and enrich our culture and identity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Pardo (nitranga in-1) : Tsy maintsy manangana fitateram-bahoaka tsara kokoa isika, ary mila mampieritreritra ny olona amin'ny fitaovam-pitaterana hafa, toy ny bisikileta sy ny fandehanana an-tongotra, “hoy i Carlos Felipe Pardo avy ao amin'ny Despacio, fikambanana iray tsy mitady tombontsoa izay manao fikarohana mikasika ny kalitaon'ny fiainana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
télévisées (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
antsy (nitranga in-2) : Jiolahy enina nitondra famaky sy antsy no nanafika trano iray tany amin'ny Tanana antsoina hoe Andoharano Ankazofotsy any Miarinarivo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fakàna (nitranga in-2) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fampirantiana (nitranga in-1) : Alohan'ny idirana ao amin'ny tranom-bakoka, ampahatsiahivina amin'ireo mpitsidika, ankoatra ny zavatra hafa, ny mba ho feno fanajana, mijery ny fampirantiana ao anatin'ny fahanginana ary tsy mikasika ny zavatra aranty. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Sonko (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2016, nanala ny Minisitry ny Atitany sady namany efa hatry ny ela Ousman Sonko ny Filoha Jammeh. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa famoretana tamin'ireo Shinoa mpisera Twitter i Beijing nandritra ny taona maro, fa nanome famantarana vaovao momba ny onjam-pamoretana, ezahina hampihenana ny hetsika mitsilopilopy tsy fahita firy momba ireo mpomba ny demokrasia sy ny zon'olombelona izay efa nosakanana hatramin'ny nandraisan'i Xi Jinping ny fitondrana, amin'ny tanora mpisera Twitter ny raharaha momba azy izao. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Pambansang (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
academic (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

incendiées (nitranga in-2) : des maisons incendiées à l'intérieur de la caserne. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
vazantany (nitranga in-1) : Alahatra araka ny lohahevitra samihafa ny fampiratiana ao anatiny ary manaraka ny vazantany efatra lehibe, fantarina amin'ny fiteny fampiasa: “Amihan” (Avaratra), “Habagatan” (Atsimo), “Sidlakan” (Atsinanana) ary “Kasadpan” (Andrefana). (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
sets (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Alifazal (nitranga in-1) : Sary ho an'ny daholobe avy amin'ny Trano Fotsy nalain'ny mpisera Wikipedia an-tserasera Alifazal. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
nangonina (nitranga in-1) : Araka ny vaovao nangonina avy any an-toerana dia zazavavy nahandro tao an-tranon'ny ray aman-dreniny izay tsy tao an-toerana tamin'io fotoana io tamin'ny arina, no niteraka ny hain-trano. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
ICHRI (nitranga in-1) : Sary an'ny ICHRI. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nahitàna (nitranga in-1) : Nolazaina fa heloka bevava vitany ny nandefasany ny fomba fijeriny politika tao amin'ny media sosialy, izay nahitàna fanakianana mivaivay ny fitondràna ao Iràna natodika tamin'ny Mpitondra Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
FATA (nitranga in-1) : Voaheloka hifonja telo taona an-tranomaizina, roa taona an-tsesitany, ary vely karavasy in-74 i Akbar Taghizadeh, ilay mpaka am-bavany avy amin'ny FATA , tomponandraikitra tamin'ny fidarohana an'i Beheshti, noho ny vono olona tsy nahy nataony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Andoharano (nitranga in-1) : Jiolahy enina nitondra famaky sy antsy no nanafika trano iray tany amin'ny Tanana antsoina hoe Andoharano Ankazofotsy any Miarinarivo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Niasa (nitranga in-1) : Niasa tao amin'ny governemantan'ny Filoha Jammeh i Bensouda teo aloha, voatendry ho minisitry ny fitsarana tamin'ny 1998, ary lehiben'ny mpanolotsainan'ny governemanta tamin'ny raharaha ara-pitsarana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
just (nitranga in-2) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Mountain (nitranga in-1) : Ity ny fahitàna avy eo amin'ny Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō). (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
photo (nitranga in-12) : タノシカッタ #嵐山 #天龍寺 #着物

A photo posted by 菅井剛 (@go. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Mikhail (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail MongayaNandika Miranah · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Lumad (nitranga in-22) : Nanangana tranom-bakoka ao anatin'ny tobim-pihetsiketsehana ao amin'ny renivohitra Manila ny mponina indizeny Lumad ao atsimon'ny nosy Filipina Mindanao, mba hanasongadinana ny kolontsaina sy ny tolon'izy ireo tsy mitsahatra manohitra ny famindran-toerana ateraky ny fandrobàna, fakàna tany an-keriny sy ny fandefasana miaramila hifehy ny tanindrazan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fanjakàna (nitranga in-4) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Museo (nitranga in-3) : tonga soa ato amin'ny Museo Lumad: Tany, Kolontsaina, Fiainana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
thanks (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

refonte (nitranga in-1) : Une sérieuse refonte de la loi s'impose afin d'éviter le pire, a-t-on toujours appris de cette émission, dimanche dernier. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
world (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

kila (nitranga in-4) : Vokany trano 30 teo no may kila forehitra tanteraka, manodidina ny 100 eo ireo tra-boina kila forehitra ny fananany. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
PanahNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Hamid Yazdan PanahNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

ampahatsiahivina (nitranga in-1) : Alohan'ny idirana ao amin'ny tranom-bakoka, ampahatsiahivina amin'ireo mpitsidika, ankoatra ny zavatra hafa, ny mba ho feno fanajana, mijery ny fampirantiana ao anatin'ny fahanginana ary tsy mikasika ny zavatra aranty. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
tenirohy (nitranga in-1) : Nizara ny fahoriany amin'ny tenirohy #RivotraMadio tao amin'ny Twitter ireo mpisera :

Вдиши длабоко. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

begin (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Victoria (nitranga in-1) : Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
workers (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
aloha (nitranga in-13) : Tsy nisy aloha ny namoy ny ainy tamin'izany, fa ny naratra noho fahamaizana tamin'ny famonoana ny afo no nisy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, www.midi-madagasikara.mg)
façade (nitranga in-1) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

signals (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
hina (nitranga in-1) : Mila miray hina ny mpiasa, ny tantsaha, ny mahantra an-tanàn-dehibe ao an-tanàna, ny olon'ny fiangonana, ny mpianatra sy ny tanora, ny matihanina, sy ny mpandraharaha madinika mba hiaro ny Tany navelan'ny Razana, ny otrikarena sisa tavela amin'ny harem-pirenena, izay misy ny fototry ny kolontsaina Filipiana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Suntec (nitranga in-2) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

relatent (nitranga in-1) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Makedonia (nitranga in-3) : skopje, Makedonia. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
relevance (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

Sakelka (nitranga in-1) : Taorian'ny nahafatesan'i Beheshti dia 41 ireo gadra noho ny politika tao amin'ny fonjan'i Evin no nanasonia taratasy iray nilaza fa”hita mazava tsara” teny amin'ny vatany ireo mariky ny fampijaliana fony izy notànana tao amin'ny Sakelka 350c tao Evin. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
organisée (nitranga in-1) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Voarohirohy (nitranga in-1) : Voarohirohy tamina asan-jiolahy niseho tamin'ny volana oktobra ny taona 2014 ireo olona ireo. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
anatn' (nitranga in-1) : ”

Vondrona maro isankarazany, andrim-panjakana ary an'aliny tamin'ireo ao anatn'ny fianakaviana nanamafy ilay antso hisian'ny fijerena akaiky ny zon'ireo olona manana filàna manokana no nanatrika ilay hetsika. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

real (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

fidirambola (nitranga in-1) : ‘Ny Aiko Ho An'i Iràna'

Mpiasa an-tselika isanandro, 35 taona i Beheshti, avy amin'ny tanàna iray kely fidirambola ao amin'ny manodidina an'i Tehran. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

ranzan1959 (nitranga in-1) : com/5fRGkgMp5V

— ranzan1959 (@rannzann1959) October 30, 2016 “Mackerel sky” rehefa fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

around (nitranga in-1) : 30 that he planned to walk around in that T-shirt. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Filipino (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
government (nitranga in-2) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
advocate (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
namakivaky (nitranga in-1) : 7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Ity no fandehandehanana tsara indrindra namakivaky an'i Arashiyama no sady nihinana mitarashi dango (bolabolam-bary atsoboka anaty saosy sozà mamy) amin'ny hazokely. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

voarohirohy (nitranga in-1) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

natao (nitranga in-6) : Nentina teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha ny razana natao “autopsie”. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, www.midi-madagasikara.mg)
crapuleux (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
hampangiana (nitranga in-1) : Tsy isalasalàna fa ny hampangiana an'i Beheshti no politikan'ny fitondràna, saingy ankehitriny ny teniny dia manako manerana ny tany ho toy ny fanehoana izay tsapa saingy tsy lazaina any am-po sy fanahin'ireo Iraniàna an-tapitrisa. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
using (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

projects (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fahamaizana (nitranga in-2) : Tsy nisy aloha ny namoy ny ainy tamin'izany, fa ny naratra noho fahamaizana tamin'ny famonoana ny afo no nisy. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
like (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

follows (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

zaridainany (nitranga in-1) : Ity Tempoly Zen tamin'ny Taonjato faha-14tity dia voamarika noho ireo zaridainany sy ny ravina ao rehefa fararano. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
handraisana (nitranga in-1) : Nahena hanomezan-toerana ireo trano lehibe vaovao handraisana ny fitomboan'ny mponina ireo faritra maitso ao an-tanandehibe manerana ny Balkans, nilaza anefa ny manam-pahaizana fa ny fahavitsian'ny drafitra an-drenivohitra sady tsy manara-penitra no olana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
sparse (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
become (nitranga in-1) : Ancestral domains have now become ‘residual lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
capitale (nitranga in-1) : La vague de justice populaire a aussi atteint la capitale de Madagascar. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
kalitaon' (nitranga in-1) : Tsy maintsy manangana fitateram-bahoaka tsara kokoa isika, ary mila mampieritreritra ny olona amin'ny fitaovam-pitaterana hafa, toy ny bisikileta sy ny fandehanana an-tongotra, “hoy i Carlos Felipe Pardo avy ao amin'ny Despacio, fikambanana iray tsy mitady tombontsoa izay manao fikarohana mikasika ny kalitaon'ny fiainana. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
mandrapahafatiny (nitranga in-1) : Nodarohana mandrapahafatiny i Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
because (nitranga in-2) : Ao Atsinanana kosa mandritra izany, dia manasongadina ny firaisan-tsaina, ny fanoherana, sy ny fanantenan'ny Lumad vitsy an'isa amin'ny tolona hiarovana ny zon'izy ireo:

We look to the East because there is hope. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

Touray (nitranga in-2) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

nitàna (nitranga in-1) : Mehrnehad dia nampangaina ho mpikambana tao anatin'ireo fikambanana milisy Baloch, raha ny hafa kosa nitàna ny hoe natao lasibatra noho zavatra nosoratany izy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
préliminaire (nitranga in-1) : Son enquête préliminaire n'a même pas commencé et des gens, une centaine puis un millier se sont pointés devant le bureau de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
autres (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
sozà (nitranga in-1) : 7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Ity no fandehandehanana tsara indrindra namakivaky an'i Arashiyama no sady nihinana mitarashi dango (bolabolam-bary atsoboka anaty saosy sozà mamy) amin'ny hazokely. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Ankazofotsy (nitranga in-1) : Jiolahy enina nitondra famaky sy antsy no nanafika trano iray tany amin'ny Tanana antsoina hoe Andoharano Ankazofotsy any Miarinarivo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
February (nitranga in-2) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Filipiana (nitranga in-1) : Mila miray hina ny mpiasa, ny tantsaha, ny mahantra an-tanàn-dehibe ao an-tanàna, ny olon'ny fiangonana, ny mpianatra sy ny tanora, ny matihanina, sy ny mpandraharaha madinika mba hiaro ny Tany navelan'ny Razana, ny otrikarena sisa tavela amin'ny harem-pirenena, izay misy ny fototry ny kolontsaina Filipiana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
anisan' (nitranga in-4) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
zaikaben' (nitranga in-1) : Nanamafy izany tamin'ny COP21, natao tany Paris tamin'ny 2015 nandritra ny zaikaben'ny fanavaozana maharitra sy ny fihaonambe mikasika ny fikorontanan'ny toetrandro, ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana Eran-tany (OMS) tamin'ny alalan'ny Dr. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
commençait (nitranga in-1) : On commençait à disperser la foule. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
dictator' (nitranga in-1) : This follows the dictator's fear that his ex Interior Minister will incriminate him to gain asylum

— MamaLinguere Sarr (@mamasarr) October 25, 2016

Vaovao farany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

11ora (nitranga in-1) : ny sabotsy misadratr'andro teo tokony tamin'ny 11ora dia nitrangana hain-trano ihany koa tao amin'ny ny fokontany Tanambao II kaominin'i Mahanoro amin'ny lalana mihazo ny “port fluvial”. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)
ankilan' (nitranga in-1) : janany irery ihany, fa ho an'ireo Iraniàna rehetra mpanohitra :

Amin'ny maha-reny – mbola zavadehibe lavitra noho io, indrindra amin'ny maha-renin'i Sattar Beheshti – fanapahankevitra tsy manaiky lembenana ny ahy : ho asehoko an'ireo milaza ho ankilan'ny vahoaka fa tsy handositra na inona na inona aho. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

hanohanana (nitranga in-1) : Ankeviny ho namoy ny ainy noho ny hanohanana ity lehilahy ity. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
purple (nitranga in-2) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

colonial (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
outspoken (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

zavadehibe (nitranga in-1) : janany irery ihany, fa ho an'ireo Iraniàna rehetra mpanohitra :

Amin'ny maha-reny – mbola zavadehibe lavitra noho io, indrindra amin'ny maha-renin'i Sattar Beheshti – fanapahankevitra tsy manaiky lembenana ny ahy : ho asehoko an'ireo milaza ho ankilan'ny vahoaka fa tsy handositra na inona na inona aho. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

nateraky (nitranga in-1) : Sary mampiseho ny fahasimbàna nateraky ny fitrandrahana mieli-patrana sy ny voka-dratsiny teo amin'ny fiarahamonina Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
PressNandika (nitranga in-1) : T-shirt Xitler

Mpanoratra Hong Kong Free PressNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

civilization (nitranga in-1) : This Museum is divergent from the colonial and neocolonial view of indigenous peoples that perpetuate institutionalized discrimination and denigrate national minorities as a people belonging to a civilization that is ‘inferior', ‘backward', or that has passed. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
kulintang (nitranga in-1) : Zavamaneno kulintang ary ao ambadikany ny fampiratiana momba ny firaisankina miaraka amin'ny Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nisioka (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

hanaovana (nitranga in-2) : Tonga dia nentina any amin'ny kaompania Androy hanaovana famotorana izy ireo. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, www.midi-madagasikara.mg)
350c (nitranga in-1) : Taorian'ny nahafatesan'i Beheshti dia 41 ireo gadra noho ny politika tao amin'ny fonjan'i Evin no nanasonia taratasy iray nilaza fa”hita mazava tsara” teny amin'ny vatany ireo mariky ny fampijaliana fony izy notànana tao amin'ny Sakelka 350c tao Evin. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
core (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
noandrahoina (nitranga in-1) : Eo ambanin'ny teny hoe “Xitler”- misy fehezanteny Shinoa milaza hoe: “Xi Baozi” (karazana mofo noandrahoina tamin'ny etona) sy “Big Spender” (Mpandanilany vola) samy manondro am-panesoana ny mpitarika Shinoa. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
manta (nitranga in-1) : Voalaza fa efa voasambotra i Beheshti nandritra ireo fihetsiketsehan'ny mpianatra tamin'ny 1999, ary nijanona ho manta vava hatrany tamin'ny fanehoany ny fijery politikany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
contingent (nitranga in-1) : We are all prepared for #purpleparade2016 contingent. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
borigady (nitranga in-2) : Tamin'ny faha-4 novambra teo, nahazo didy hitondrana olona efatra nomen'ny tribonaly ny zandary avy ao amin'ny borigady Antanimora. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
mafàna (nitranga in-3) : Iràna no ohatra iray maharesy lahatra momba ny asa mifamaly misy amin'ireo mpisehatra avy amin'ny fanjakana sy ireo mpikatroka mafàna fo ety anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
bilaogera29 (nitranga in-1) : Tamin'ny 2009, Omid Reza Mir Sayafi, Iraniàna bilaogera,29 taona, sady mpanao gazety, maty tao Evin rehefa namita sazy roa taona sy tapany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
incendié (nitranga in-1) : Ils ont incendié des domiciles à l'intérieur de la caserne de la gendarmerie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Mananjary (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
topimaso (nitranga in-1) : Isaky ny fararano, tototra mpitsidika ny tetezana Togetsukyō , vahiny manantena ny hahita ilay topimaso lafatra indrindra. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
noporofoy (nitranga in-1) : Kanefa feno loza mitatao io fikatrohana an-tserasera io — araka ny hita noporofoin'ny raharaha Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
post (nitranga in-6) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)

prepared (nitranga in-1) : We are all prepared for #purpleparade2016 contingent. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
haitrano (nitranga in-1) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina, www.midi-madagasikara.mg)

nandà (nitranga in-1) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
anton' (nitranga in-1) : Niresaka momba izay heveriny ho “tena” anton'ny fanapahan-kevitry ny governemanta tamin'ny fanalana ny firenena tao amin'ny ICC ireo mpikatroka sy olon-tsotra ao amin'ny firenena sy ny any ivelany. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Ankaroka (nitranga in-1) : Dahalo miisa hatrany amin'ny 20 nitondra basim-borona sy antsy maranitra no tonga nangalatr'omby tany amin'ny toerana antsoina Ankaroka any Betroka. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
11月中旬の紅葉その8 (nitranga in-1) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:02am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Jimmy (nitranga in-1) : Lehiben'ny Lumad Bukidnon, Jimmy Liguyon (ankavia) voalaza fa novonoin'ny vondrona milisy rehefa nandà tsy hanasonia ny sertifikàn'ny tany navelan'ny razana izay ahafahan'ireo mpampiasa vola goavana amin'ny fitrandrahana hiditra ao. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
rare (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
парни (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Nolazaina (nitranga in-1) : Nolazaina fa heloka bevava vitany ny nandefasany ny fomba fijeriny politika tao amin'ny media sosialy, izay nahitàna fanakianana mivaivay ny fitondràna ao Iràna natodika tamin'ny Mpitondra Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Igor (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Catherine (nitranga in-1) : Nosoratan'i Catherine Lai ity lahatsoratra ity, ary nivoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 3 Novambra 2016. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
11月中旬の紅葉その7 (nitranga in-1) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その7 清凉寺の弁天堂へ #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:01am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

hatreo (nitranga in-1) : Tsy tafaverina an-trano intsony mihitsy i Beheshti hatreo. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
plus (nitranga in-1) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ny fianakavian'i Beheshti ny hanaiky ilay fitsaràna na ilay didy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hampidirana (nitranga in-1) : Nomarihan'ilay mpitarika Singapaoriana ny fanavaozana ny rafi-panabeazana izay napetraky ny governemanta mba hampidirana ankizy bebe kokoa avy amin'ireo manana filàna manokana ho any anatin'ny fiarahamonina amin'ny ankapobeny. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Atitany (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2016, nanala ny Minisitry ny Atitany sady namany efa hatry ny ela Ousman Sonko ny Filoha Jammeh. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Oktoba (nitranga in-1) : Nandritry ny Oktoba 2012 dia niova ireo lahatsorany, na tamin'ny endrika, na ny fiteny. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fitsaràna (nitranga in-3) : Nolavin'ny fianakavian'i Beheshti ny hanaiky ilay fitsaràna na ilay didy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Manjakandriana (nitranga in-2) : lehilahy iray 55 taona no hita faty tany amin'ny tanàna antsoina hoe Tsarasaotra any Manjakandriana ny faha-4 novambra teo. (Manjakandriana : Lehilahy maty nokaikerin’ny alika, www.midi-madagasikara.mg)
mangatsiakany (nitranga in-1) : Nifandray tamin'ny fianakaviany ireo manampahefana tao amin'ny fonja, ny 6 Novambra 2012, nilaza tamin'izy ireo haka ny vatana mangatsiakany. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
mettait (nitranga in-1) : Cette riposte n'a fait qu'envenimer la situation et mettait en colère les gens en très grand nombre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
commis (nitranga in-1) : Ce dernier aurait commis un meurtre et venait d'être arrêté par les éléments des forces de l'ordre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
nalaza (nitranga in-1) : ” Ny anaran'ny bilaoginy dia tsilalaonteny avy aminà teny faneva iray lasa nalaza be tamin'ireo famoriam-bahoaka fanoherana ny governemanta. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
大河内山荘 (nitranga in-1) : #okochisanso #japanesegarden #momiji #arashiyama #kyoto #japan #canon #canoneos60d @ 大河内山荘, 嵐山, Kyoto, Japan 2016-10-25

A photo posted by x212 (@atelierx212) on Oct 30, 2016 at 11:44pm PDT

Malaza ho toerana fiatoana mahaliana ny maso ihany koa ny Tempoly Tenryū (天龍寺, Tenryū-ji) ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Hong (nitranga in-5) : Nosoratan'i Catherine Lai ity lahatsoratra ity, ary nivoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 3 Novambra 2016. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
hampitsaharana (nitranga in-1) : Nirona tamin'ny fampiasàna herisetra ny governemanta mba handravàna ny endrika hita maso tamin'ireo hetsipanoherana, ary nitodika taminà endrika vaovaon'ny fifehezana ny vaovao mba hampitsaharana ny hetsika anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
formerly (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
inclusion (nitranga in-1) : @purpleparadesg: “The Purple Parade is a movement that supports the inclusion & celebrates the abilities of persons with special needs. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
otrikarena (nitranga in-1) : Mila miray hina ny mpiasa, ny tantsaha, ny mahantra an-tanàn-dehibe ao an-tanàna, ny olon'ny fiangonana, ny mpianatra sy ny tanora, ny matihanina, sy ny mpandraharaha madinika mba hiaro ny Tany navelan'ny Razana, ny otrikarena sisa tavela amin'ny harem-pirenena, izay misy ny fototry ny kolontsaina Filipiana. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
servisy (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
série (nitranga in-1) : Sur « don-dresaka », les invités sont unanimes à dire que ces vindictes populaires en série sont les prémices d'une guerre civile. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
mariky (nitranga in-1) : Taorian'ny nahafatesan'i Beheshti dia 41 ireo gadra noho ny politika tao amin'ny fonjan'i Evin no nanasonia taratasy iray nilaza fa”hita mazava tsara” teny amin'ny vatany ireo mariky ny fampijaliana fony izy notànana tao amin'ny Sakelka 350c tao Evin. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
down (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Everything (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

weather (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Traboina (nitranga in-1) : Traboina ny ben'ny tanàna. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
taranaky (nitranga in-1) : Araka ny Fanambaran'ny Fitsipiky ny Museo Lumad, atolotra “ho an'ny taranaky ny vitsy an'isa manaraka ao amin'ny firenena, ny vondrona mpanohana ary ho an'ny vahoaka Filipiana” ny tranombakoka. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nohelohina (nitranga in-2) : Tsy mpikatroka ireo hafa ireo, toa an'ilay mpanome endrika tranonkala, Saeed Malekpour, saingy niatrika fitsaràna, nampangaina ary nohelohina ho faty na izany aza. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nofoanana (nitranga in-1) : Ny sasany tamin'ireny fanamelohana ireny, isan'izany ny an'i Malekpour no nofoanana, raha niafara tamin'ny famonoana kosa izany ho an'ireo hafa — tamin'ny Septambra lasa teo i Alizadeh no novonoina – fa mbola tohizan'i Iràna hatrany ny fanaovana lasibatra ireo mpikatroka, indrindra fa ireo izay manana ny dian-tànany ety anaty dizitaly. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Shah (nitranga in-1) : Efa lasa trano fivoriana ho an'ireo Iraniàna mpanohitra ny tranony, ary toy ireo reny izay manan-janaka maty novonoin'ny Shah, mpitondra teo aloha, lasa endriky ny fanoherana ho an'ireo Iraniàna izy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
devenue (nitranga in-1) : La pratique est devenue courante et toujours aucune réaction de la part des autorités. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Tenryū (nitranga in-4) : #okochisanso #japanesegarden #momiji #arashiyama #kyoto #japan #canon #canoneos60d @ 大河内山荘, 嵐山, Kyoto, Japan 2016-10-25

A photo posted by x212 (@atelierx212) on Oct 30, 2016 at 11:44pm PDT

Malaza ho toerana fiatoana mahaliana ny maso ihany koa ny Tempoly Tenryū (天龍寺, Tenryū-ji) ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

handravàna (nitranga in-1) : Nirona tamin'ny fampiasàna herisetra ny governemanta mba handravàna ny endrika hita maso tamin'ireo hetsipanoherana, ary nitodika taminà endrika vaovaon'ny fifehezana ny vaovao mba hampitsaharana ny hetsika anaty aterineto. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nokapaina (nitranga in-1) : Olona iray maty nokapaina famaky. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
long (nitranga in-2) : Ligoté sur un long bambou, le corps a été transporté et exposé à travers la ville. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, www.midi-madagasikara.mg)
continental (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

racist (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

localité (nitranga in-1) : Pendant ce temps, le présumé criminel, lui, a été évacué de la localité et emmené d'urgence à Antsohihy afin de protéger sa vie. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Koce (nitranga in-1) : Na izany aza, tamin'ny tapaky ny volana Jolay 2016, nanambara ny ben'ny tanànan'i Skopje, Atoa Koce Trajanovski, fa hanaovana fanorenan-dalana vaovao 9000 metatra sy lalambe ao an-drenivohitr'i Makedonia ny vola 17 tapitrisa Euro ho fepetra hanatsarana ny tontolon'ny fihariana ao amin'ny firenena. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Andriamanantena (nitranga in-3) : ”

Mpanoratra Elena NikolovskaNandika Liva Andriamanantena · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana  Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

prémices (nitranga in-1) : Sur « don-dresaka », les invités sont unanimes à dire que ces vindictes populaires en série sont les prémices d'une guerre civile. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
twitter (nitranga in-9) : twitter. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
heriandro (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny heriandro teo, teratany karàna iray no hita faty tao anaty hotely iray teny Tsaralalàna. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
stymied (nitranga in-1) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
media (nitranga in-2) : Nolazaina fa heloka bevava vitany ny nandefasany ny fomba fijeriny politika tao amin'ny media sosialy, izay nahitàna fanakianana mivaivay ny fitondràna ao Iràna natodika tamin'ny Mpitondra Faratampony. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
fanapahankevitra (nitranga in-1) : janany irery ihany, fa ho an'ireo Iraniàna rehetra mpanohitra :

Amin'ny maha-reny – mbola zavadehibe lavitra noho io, indrindra amin'ny maha-renin'i Sattar Beheshti – fanapahankevitra tsy manaiky lembenana ny ahy : ho asehoko an'ireo milaza ho ankilan'ny vahoaka fa tsy handositra na inona na inona aho. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

names (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fisamborana azy i Tang :

He's one of a very small number of young Chinese who have been outspoken in criticising the Chinese government on Twitter using their real names. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

réaction (nitranga in-1) : La pratique est devenue courante et toujours aucune réaction de la part des autorités. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
foulée (nitranga in-1) : Dans la foulée, une personne y a laissé sa vie à la suite d'une blessure par balle et quatre autres grièvement blessées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
rooted (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fampiratiana (nitranga in-4) : Alahatra araka ny lohahevitra samihafa ny fampiratiana ao anatiny ary manaraka ny vazantany efatra lehibe, fantarina amin'ny fiteny fampiasa: “Amihan” (Avaratra), “Habagatan” (Atsimo), “Sidlakan” (Atsinanana) ary “Kasadpan” (Andrefana). (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
дечко (nitranga in-1) : com/6n42S3caB1

— The Macedonian дечко (@B0b0A) February 17, 2016 Nahazo lôkômôtiva mamoaka etona be ihany koa ny tanànan'i Skopje. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Yaghoob (nitranga in-1) : Ny 4 Aogositra 2008, novonoin'i Iràna ilay bilaogera Yaghoob Mehrnehad, mpikatroka politika sady mpikambana avy amin'ny Baloch vitsy an'isa ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
plague (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
fialàn' (nitranga in-1) : Nanomboka namaly ny fialàn' ireo fanjakana Afrikana tao amin'ny CPI ny lehiben'ny fampanoavana ao amin'ny CPI Fatou Bensouda izay Gambiana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
with (nitranga in-6) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)
posted (nitranga in-12) : タノシカッタ #嵐山 #天龍寺 #着物

A photo posted by 菅井剛 (@go. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Град (nitranga in-2) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

vive (nitranga in-1) : Rien que la semaine dernière, une femme a été brûlée vive lorsqu'elle a outrepassé le “fady” (coutume) local. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
transporté (nitranga in-1) : Ligoté sur un long bambou, le corps a été transporté et exposé à travers la ville. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
monopoly (nitranga in-1) : ' The monopoly and usurpation of the lands, especially by multinational corporations and government projects, plague our peoples. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Burundy (nitranga in-1) : Nanaraka taorian'ny fanambarana fialan'i Afrika Atsimo sy Burundi amin'ny fitsarana izao hetsika izao. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Tetovo (nitranga in-1) : Mitaky fandraisana andraikitra avy amin'ny governemanta eo an-toerana ireo mpikatroka sy ny olom-pirenena any amin'ny tanàna be rivotra maloto indrindra ao Makedonia toa an'i Skopje [mg] sy i Tetovo [mg]. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Twitter (nitranga in-10) : Nizara ny fahoriany amin'ny tenirohy #RivotraMadio tao amin'ny Twitter ireo mpisera :

Вдиши длабоко. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

declarations (nitranga in-1) : Nanoratra izy hoe:

I have followed the debate on the recent declarations regarding withdrawal by a few African Countries from the ICC, including The Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

ancestral (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny andrefana, hita ao ireo ranty mamelabelatra ireo fanitsakitsahana ny valan-drazana, sarintanin'ireo toeram-pitrandrahana sy famenoana toby miaramila ny toerana, ary ny sarin'ireo Lumad lasibatry ny famonoana tsy mandalo fitsarana sy ireo fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa:

The sun sets on our ancestral lands. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

reminds (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Bensouda (nitranga in-3) : Nanomboka namaly ny fialàn' ireo fanjakana Afrikana tao amin'ny CPI ny lehiben'ny fampanoavana ao amin'ny CPI Fatou Bensouda izay Gambiana. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Guibang (nitranga in-1) : Manohy ny tolona mba hiaro ny tany sy ny zon'izy ireo i Bai Likayan Bigkay (afovoany), mpiandraikitra ny vehivavy Lumad avy ao Bukidnon, sy Datu Guibang Apoga (ankavanana) ao amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad ao An-tendrombohitra Apo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Macedonian (nitranga in-1) : com/6n42S3caB1

— The Macedonian дечко (@B0b0A) February 17, 2016 Nahazo lôkômôtiva mamoaka etona be ihany koa ny tanànan'i Skopje. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

vahoakan' (nitranga in-1) : Raha eo amin'ny fanampiana ny tra-boina kosa dia nanao tsipaipaika ny lehiben'ny faritra Analanjirofo Ramaroson Jacques tonga nijery ifotony ny hain-trano, niaraka tamin'ireo lehiben'ny servisy sy ireo talem-paritra ary ireo vahoakan'i Vavatenina, nentina aloha nanampiana azy ireo aloha. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
vicinity (nitranga in-2) : Ireto ny sary sasany tamin'ilay hetsika izay nampiasa ny tenifototra #PurpleParadeSG, #GoPurpleSG, sy #purpleparade2016:

GoPurpleSG yesterday; pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. (Ho Fanohanana Ireo Olona Manana Filàna Manokana, Nolokoina Volomparasy Ireo Trano Avobe Mampiavaka An'i Singapaoro, mg.globalvoices.org)

fandehandehanana (nitranga in-1) : 7) on Nov 6, 2016 at 6:53am PST

Ity no fandehandehanana tsara indrindra namakivaky an'i Arashiyama no sady nihinana mitarashi dango (bolabolam-bary atsoboka anaty saosy sozà mamy) amin'ny hazokely. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

peoples' (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

display (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

fahasimbàna (nitranga in-1) : Sary mampiseho ny fahasimbàna nateraky ny fitrandrahana mieli-patrana sy ny voka-dratsiny teo amin'ny fiarahamonina Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
raha (nitranga in-6) : Ireo mpiara-monina sy ireo fianakavian'ny tra-boina kosa no miezaka mifanampy amin'ireto tra-boina tao Tanambao II Mahanoro ireto raha ny zava-nisy ny sabotsy sy omaly…

Malala Didier The post Mahanoro – haitrano : Trano 30 lasa lavenona, vahoaka an-jatony tra-boina appeared first on Midi Madagasikara. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, www.midi-madagasikara.mg)

strengthening (nitranga in-1) : Milaza koa ny fanambarana fa tantaraina amin'ny fomba fijerin'ny Lumad ny tantaran'ny tranombakoka:

This Museum is unlike modern or academic museums that tend to treat indigenous images and things merely as pretty relics for display, with no relevance towards strengthening our social movement for indigenous peoples' rights. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

nantsoina (nitranga in-1) : Nilaza i Gu fa efa nantsoina hiresaka amin'ny mpiandraikitra ny mpitandro ny filaminana i Kwon teo taloha taorian'ny nandefasany karatra paositra (cartes postales) an'ireo mpisolovavan'ny zon'olombelona voatazona. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Nanisana (nitranga in-2) : # – Nanisana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
commandant (nitranga in-1) : Nanao ny fanarahan-dia ny zandary notarihan'ny commandant de compagnie Betroka niaraka tamin'ny fokonolona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
tranolay (nitranga in-1) : Nantsoina ho tena tanàna maloto rivotra indrindra any Eoropa i Sarajevo sy i Skopje: nangataka ny tanàna ny tanora ao Skopje hametraka zotram-pitaterana fanampiny amin'ny alina tamin'ny alalan'ny fametrahana tranolay eny amin'ny garam-piara fitateram-bahoaka manerana ny tanàna, ary nanao hetsi-panoherana hisian'ny lalana azo antoka kokoa eny an-dalana sy fotodrafitrasa ho an'ny mpandeha an-tongotra sy ny fitaterana tsy misy maotera tsara kokoa ny mpandeha an-tongotra sy ny mpandeha am-bi.... (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Togetsukyō (nitranga in-1) : Isaky ny fararano, tototra mpitsidika ny tetezana Togetsukyō , vahiny manantena ny hahita ilay topimaso lafatra indrindra. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
rapide (nitranga in-1) : La transmission rapide de l'information de bouche à oreille aidant, une forte affluence s'est organisée et le mouvement populaire a outrepassé la zone rouge. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
mampaharitra (nitranga in-1) : Tsy mitovy amin'ny fomba fijery ara-panjanahantany sy ny ara-panjanahantany amin'ny endriny vaovao momba ny olona indizeny izay mampaharitra ny fanavakavahana napetraka sy manambany ny vitsy an'isa ao amin'ny firenena ho toy ny olona ao anatin ‘ny sivilizasiona izay' ambany ‘,' tratra aoriana ‘, na efa ntaolo ity tranombakoka ity. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Mazàna (nitranga in-1) : Mazàna izy no azo sary ao an-tranony miaraka amin'ny sarin'ireo Iraniana mpanohitra izay maty novonoina. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
home (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
nirehatra (nitranga in-1) : Tokony tamin'ny 2 ora dia nirehatra ity tranombarotra mpamongady iray ity. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
Fellow (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

2002 (nitranga in-1) : Hatramin'ny fananganana azy tamin'ny 2002, nanokatra fanadihadiana mahakasika ny firenena sivy ny ICC-CPI – izy rehetra afa-tsy ny iray ihany dia ahitana firenena Afrikana avokoa. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
naterina (nitranga in-1) : Sahiran-tsaina kosa ny BNGRC satria fanampiana tokony hateriny amin'ireo tra-boina ao Soanierana Ivongo no voatery navily lalana aloha naterina ho an'ireo tra-boin'i Vavatenina. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
локомотиви (nitranga in-1) : co/mLxSvbNZse

— Цветко (@CvetkoBidiZelen) February 1, 2015 “Fohy lalina” – Igor Džambazov “Tsy mety fa maloto ny rivotra ” – Skopje
TsyMiainaSkopje #RivotraMadio #AtaovyMaitso

Град Скопје набави и парни локомотиви #чиствоздух pic. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)

Tibet (nitranga in-1) : Navitrika nisioka lohahevitra famoretana mpisolovava ao Shina i Kwon, ny fandripahana tao Tiananmen, Tibet, ny fahaleovantenan'i Hong Kong, ny zon'olombelona, sy ny fihetseham-po hafa manohitra ny governemanta Shinoa:

I pretty much love to see that a independent HK will raise up in the future. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)

fizahantany (nitranga in-1) : #arashiyama #Tenryuji #kimono

Amin'ny maha-toerana fizahantany azy, mahazatra ny mahita an'i Kyoto eny antampon'ny lisitr'ireo toerana faleha misy ny ravina mikasaotsaoka ao Japàna. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

Bojang (nitranga in-1) : Rehefa nanambara ny fisitahana izy ireo, nilaza ny Minisitry ny Fampahalalam-baovao ao Gambia Sheriff Bojang fa ” Fitsarana Iraisam-pirenena Fotsy hoditra izay manenjika sy manivaiva ny olona mainty hoditra, indrindra fa ny Afrikana” ny ICC na CPI. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
seul (nitranga in-1) : Il n'y a plus un seul jour sans que les journaux ne relatent dans ses colonnes des actes relatifs au vindicte populaire. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
when (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

forests (nitranga in-1) : The south is our home, with lands formerly fertile and wide, the forests green, with pristine rivers and streams, and the people living in peace and abundance. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
ampanamboarana (nitranga in-1) : Teo ampanamboarana io moto io ireo zandary no voalaza fa notifirin'ireo mpikambana Kalony ireo olona efatra ka maty. (Antanimora Androy : Olona efatra maty notifirin’ny Kalony, www.midi-madagasikara.mg)
nahatratra (nitranga in-1) : Nandritra ny roa taona farany, nahatratra ny ambaratonga mampidi-doza ny fahalotoan'ny rivotra manerana ny tanànan'i Balkans. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Pyong (nitranga in-3) : sary: Twitter/Kwon Pyong. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
nikasa (nitranga in-1) : Nilaza tamiko anefa izy tamin'ny 30 Septambra fa nikasa handendeha miaraka amin'ilay T-shirt. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
Nodarohana (nitranga in-1) : Nodarohana mandrapahafatiny i Beheshti. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Mpofu (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny Facebook i Benjamin Mpofu :

The act of continental defiance against a court system created to perpetuate a racist justice system is critical and the timing of it all reminds me of the 50s and 60s when former colonies raged against the machine thanks to the weakening of the colonisers due to the world war. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

ravivé (nitranga in-1) : Cet acte crapuleux à Mananjary a beaucoup ravivé la polémique et a été au centre des débats dans certaines émissions télévisées. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
poor (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
arrêté (nitranga in-2) : Ce dernier aurait commis un meurtre et venait d'être arrêté par les éléments des forces de l'ordre. (Emeute à Mampikony : Un mort, la caserne de la gendarmerie incendiée, www.midi-madagasikara.mg)
Karàna (nitranga in-1) : Karàna maty tany anaty hotely. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
users (nitranga in-2) : Beijing has been cracking down on Chinese Twitter users for a number of years but his case signals a new wave of crackdowns on young Twitter users in its attempts to diminish the rare and sparse sparks of a pro-democracy and human rights movement which has been stymied since Xi Jinping took office. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
students (nitranga in-1) : The workers, peasants, the urban poor in the cities, church people, students and youth, professionals, and small-scale entrepreneurs need to unite to defend Ancestral Domains, the remaining resource of national patrimony, and where the core of Filipino culture is rooted. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
filazàna (nitranga in-1) : Fombandrazana ny fanoherana

Tadiavin'ny fitondràna ao Iràna havadika ho toy ny tranga maningana ny raharaha nahafaty an'i Beheshti, amin'ny alàlan'ny fanasaziana ireo rehetra voarohirohy tamin'ny fahafatesany ary tamin'ny filazàna fa nisy fanadihadiana lalina natao. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)

bilaogera (nitranga in-3) : Sattar Behesti, bilaogera iray maty noho ny fampijaliana nataon'ireo mpaka am-bavay azy tany am-ponja. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
leaving (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
Beneshty (nitranga in-1) : Kanefa, tsy ny raharaha Beneshti no voalohany, ary tsy ho ny farany ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Natomboka (nitranga in-1) : Natomboka sy novolavolain'ny “Kalumaran”, fikambanana Lumad vitsy an'isa nijoro tamin'ny taona 2006, ary mbola mitantana ny toerana miaraka amin'ny fanampian'ireo mpiaro zo sy vondrom-panohanana ny Museo Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Jammeh' (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

else (nitranga in-1) : You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11:38pm PDT

Ireo havoana mitatao amin'i Arashiyama dia sady manome fahitàna mahasondriana ny ravina rehefa fararano, sy Kyoto miantsinanana. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

South (nitranga in-1) : Manomboka ao atsimo, misy ireo sary sy asa tanana isan-karazany mampiseho ny tantara, tany sy kolontsain'ny vahoaka Lumad:

We are the peoples of the South. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)

декларација (nitranga in-1) : Сакаме акција не само декларација за #чиствоздух https://t. (Tonga Ny Ririnina: Miomana Hiatrika ny Vanim-potoanan'ny Zavon-Tsetroka Indray I Balkans, mg.globalvoices.org)
Anry (nitranga in-1) : #bambooforest #arashiyama #kyotojapan #beautifulkyoto #travelgram

A photo posted by Anri Yamazu (@anrikyoto) on Oct 30, 2016 at 11:12pm PDT

Isan'ny zavatra iray hafa misarika ny mpizahatany ilay tetezana ao amin'ny renirano Ōi ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

hozasiana (nitranga in-1) : Ny fanoherana mibaribary tahaka izany, indrindra fa ny olona ambony indrindra ao amin'ny firenena, dia fantatra fa tsy maintsy hozasiana faran'izay henjana. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
nitazonana (nitranga in-1) : Andro maro taorian'ny nitazonana azy, maty tamin'ny fomba feno misitery i Beheshti ny 3 Novambra. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
maso (nitranga in-3) : Nirona tamin'ny fampiasàna herisetra ny governemanta mba handravàna ny endrika hita maso tamin'ireo hetsipanoherana, ary nitodika taminà endrika vaovaon'ny fifehezana ny vaovao mba hampitsaharana ny hetsika anaty aterineto. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)
Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana manameloka ny fihazonana an'i Kwon sady nitaky ny famotsorana azy ny vondron'ny Federasion'ny Mpianatra Shinoa sy Manam-pahaizana monina any Etazonia. (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’, mg.globalvoices.org)
mavesatry (nitranga in-1) : Ny fisondrotry ny aterineto dia nitondra ho aminà fahafahana maro hanao zavatra, saingy koa tetikady vaovao avy amin'ny fanjakàna mba hamoretana io tontolo iray vaovao io izay nanolotra fialantsasatra tsara fahatongavana ho an'ireo media ambany fifehezana mavesatry ny fanjakàna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny fampiratiana momba ny tantara, tany sy ny kolontsain'ny Lumad ny asa-tanana tahaka ny fitaovana sy harona isan-karazany. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
2006 (nitranga in-1) : Natomboka sy novolavolain'ny “Kalumaran”, fikambanana Lumad vitsy an'isa nijoro tamin'ny taona 2006, ary mbola mitantana ny toerana miaraka amin'ny fanampian'ireo mpiaro zo sy vondrom-panohanana ny Museo Lumad. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
Tranombakoka (nitranga in-1) : Antsoina hoe “Museo Lumad”, anisan'ny “Lakbayan ng Pambansang Minorya” (Karavaninan'ny Vitsy an'isa ao amin'ny firenena) ny Tranombakoka, izay ahitana Lumad, Moro sy vitsy an'isa hafa manerana ny firenena miisa 3000 mankany an-drenivohitra mba hisarihana ny saina manoloana ny olan'izy ireo. (Mandrakitra Ny Tolon'ny Vahoaka Indizeny Lumad ao Filipina Ity Tranom-bakoka Ao amin'ny Tobim-pihetsiketsehana ity, mg.globalvoices.org)
time (nitranga in-1) : The current redesigning of the worlds geopolitics presents the perfect time for Africa to advocate for its own interests. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
namonoan' (nitranga in-1) : gohar Eshghi renin'i Sattar Beheshti mitazona ny sarin-janany ho fanoherana ny namonoan'ireo mpaka am-bavany avy amin'ny governemanta azy. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
Hiroshy (nitranga in-3) : 京都嵯峨野清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on Nov 6, 2016 at 10:02am PST

Ravina fararano tamin'ny tapaky ny Novambra, tao amin'ny Tempoly Tenryū ao Arashiyama. (Fararano ao Kyoto, Midika fa Vanim-potoanan'ny “Ravina Mikasaotsaoka”, mg.globalvoices.org)

2008 (nitranga in-1) : Ny 4 Aogositra 2008, novonoin'i Iràna ilay bilaogera Yaghoob Mehrnehad, mpikatroka politika sady mpikambana avy amin'ny Baloch vitsy an'isa ao Iràna. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
2009 (nitranga in-3) : Lasa singa iray fanalahidin'ireo hetsika nanerana ny firenena tamin'ny 2009 nanoherana ny hosoka tamin'ny fifidianana sy ny kakay amin'izay mipetraka eo amin'ny fitondràna ny fikatrohana an-tserasera. (‘Ny Aiko Ho An'i Iràna': Tsingerintaona Faha-4 Nahafatesan'ilay Iraniàna Mpikatroka, Sattar Beheshti, mg.globalvoices.org)
hitarany (nitranga in-1) : Nikoropaka ny rehetra niezaka namonjy ny afo tsy hitarany, nefa noho ny lasantsy sy gazoala maro tao anaty barika, sy ireo toaka mahery tao anaty “bidon” maro be, dia tsy tana ny afo raha vao nahazo ireo trano manodidina vita amin'ny vokatry ny tany mora mirehitra avokoa. (Vavatenina: mpivarotra lasantsy nitera-doza : Trano 307 kila hotohoto, olona 1.508 may fananana, isan’izany ny ben’ny Tanàna, www.midi-madagasikara.mg)
precedent (nitranga in-1) : The project of decolonisation in its totality must begin and leaving the ICC creates that very precedent. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
mampahatsiahy (nitranga in-1) : Zavadehibe indrindra izao fihetsika kaontinaontaly mihantsy ny rafitra fitsarana noforonina hampaharitra rafi-pitsarana manavakavaka izao ary izao zava-mitranga rehetra izao dia mampahatsiahy ahy ny taompolo 50 sy 60, rehefa naneho ny haromotany tamin'ny milina [hery tsy hay tohaina] noho ny fifohazan'ny zanatany ireo mpanjanaka nihanalemy noho ny ady lehibe. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)
once (nitranga in-1) : Isatou Touray tao amin'ny fanambarana an-gazety ary nilaza izy fa hita taratra amin'izany ny fomba fitondran'ny Filoha amin'izao fotoana izao Yahya Jammeh :

Fellow Gambians the removal of the Gambia from the ICC, just like the withdrawal from the Commonwealth in 2013 is an unconstitutional act that reflects once more President Jammeh's disregard for the constitution and the laws of the Gambia. (Tahotra Fitsarana? Fialana Amin'ny Fanjanahana? Manombantombana Ny Fanirian'ny Firenena Hiala Amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena Ny Gambiana, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

mg.globalvoices.org – teny vaovao 772
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 247