Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/8 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• namboary (nitranga in-1) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• robla (nitranga in-2) : 000 robla ($5300) avy hatrany ny mili-pikarohana internety, rehefa hitan'ny fitsarana fa nandà ny fangatahana mifanaraka amin'ny lalàna avy amin'olona iray hamafa rohy mankany amin'ny karazana fampahafantarana manokana [ny tompon'ny milina]. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ways (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireo mpampiasa dia nampitaha ilay sary miaty torohay  amin'ny “Dumb Ways to Die” Fomba Dondrona Hahafatesana (fanentanana Aostraliana iray ho an'ny tolotra natao ho an'ny daholobe ho fampiroboroboana ny fifamoivoizana an-dalamby hieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• mizarazara (nitranga in-1) : “Rehefa manandrana maka sary ny tenany ny olona, mizarazara ny fifantohan-tsainy, mivenaizy, tsy mijery izay manodidina azy ary tsy mahatsapa akory ny loza mitatao,” hoy ny fampitandreman'ilay tranonkala bitika, amin'ny fandrisihana ireo mpankafy manao selfiemba ho tonga saina amin'ny tontolo manodidina azy. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• لهذا (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• ثاني (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-4) : Leonid Levin, lehiben'ny komitin'ny Duma nijery indray ny volavolan-dalàna izay hametraka ny onitra amin'ny tsy fanatanterahana ny “zo hohadinoina,” no niteny tamin'ny sampana fahampahalalam-baovao RBC fa mila ovaina ny fiteny misy ankehitriny ao amin'ny volavolan-dalàna. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• لماذا؟ (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Philippe (nitranga in-1) : sary an'i Philippe Put ao amin'ny Flickr. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-1) : Nolavin'ilay gazety ny fametrahana fialàna nataon'ilay mpanao gazety, izay efa niasa nandritry ny 25 taona. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Leonid (nitranga in-1) : Leonid Levin, lehiben'ny komitin'ny Duma nijery indray ny volavolan-dalàna izay hametraka ny onitra amin'ny tsy fanatanterahana ny “zo hohadinoina,” no niteny tamin'ny sampana fahampahalalam-baovao RBC fa mila ovaina ny fiteny misy ankehitriny ao amin'ny volavolan-dalàna. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatary (nitranga in-3) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mp.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• كثير (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• mandà (nitranga in-1) : Deraiko ny fahasahianao sy ny fanekenao [ny hadisoanao] ao anatin'ny fotoana izay maro no mandà tsy mety hiatrika ny nataony. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• sarinà (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-3) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-1) : Tamin'ny May 2014, nahita ny Lapan'ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana fa manan-jò amin'ny mili-pikarohana tahaka ny Google ny tsirairay hanaisotra ny sasantsasany amin'ireo vokatra miresaka ny momba azy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• ابوي، (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• ارفضها (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• سألته (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nolanian' (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma 3 jolay lasa teo, nolanian'ny Duma Rosiana ny volavolan-dalàna farany izay ahafahan'ny tsirairay hanery ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy mety ahitana fampahafantarana momba azy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Harmy (nitranga in-5) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mp.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireo mpampiasa dia nampitaha ilay sary miaty torohay  amin'ny “Dumb Ways to Die” Fomba Dondrona Hahafatesana (fanentanana Aostraliana iray ho an'ny tolotra natao ho an'ny daholobe ho fampiroboroboana ny fifamoivoizana an-dalamby hieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• مرفوضة (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• مسئولياتها (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• جاسم (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Lokot (nitranga in-3) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny zoma 3 jolay lasa teo, nolanian'ny Duma Rosiana ny volavolan-dalàna farany izay ahafahan'ny tsirairay hanery ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy mety ahitana fampahafantarana momba azy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• McClure (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• حياتي (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• hanamboarana (nitranga in-1) : “Tafahoatra ilay lalàna ary mila ahitsy ny filàna sasantsasany,” hoy ny fanazavan'i Levin amin'ny tokony hanamboarana indray ny rijanteny ho rehefa tsy manaiky ny hanatontosa ny didim-pitsarana ihany ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy voatondro ho mifanaraka amin'ny arofenitry ny “zo hohadinoina” vao hosaziana onitra. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• اعجبتني (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• hiaktra (nitranga in-1) : Raha mbola mitsipaka ny fanatanterahana izany ny mili-pikarohana rehefa nisy didim-pitsarana nivoaka dia mety hiaktra hatramin'ny 3 tapitrisa robla ($53. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sharq (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mp.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• سالم (nitranga in-1) : ٢٥ سنة اتممها في الصحافه #الحرمي_استقالتك_مرفوضة

— سالم جابر الحرمي (@SalemAl7rmi) June 1, 2015 Tsy mbola nahita mihitsy aho olona tia ny asany, tahàka an-draiko. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiroboroboana (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireo mpampiasa dia nampitaha ilay sary miaty torohay  amin'ny “Dumb Ways to Die” Fomba Dondrona Hahafatesana (fanentanana Aostraliana iray ho an'ny tolotra natao ho an'ny daholobe ho fampiroboroboana ny fifamoivoizana an-dalamby hieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• ovaina (nitranga in-1) : Leonid Levin, lehiben'ny komitin'ny Duma nijery indray ny volavolan-dalàna izay hametraka ny onitra amin'ny tsy fanatanterahana ny “zo hohadinoina,” no niteny tamin'ny sampana fahampahalalam-baovao RBC fa mila ovaina ny fiteny misy ankehitriny ao amin'ny volavolan-dalàna. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• بشجاعة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Thany (nitranga in-1) : io no antony andàvako ny fametrahanao fialàna

Hoy i Faisal bin Jassim Al Thani amin'ireo 267. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavita (nitranga in-1) : mety tsy ho henjana noho izay nantenaina ny onitra ho an'ireo milina fikarohana tsy nahavita nanatontosa ny fangatahana “zo hohadinoina”. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Noraisina ho fahasahiana sy noderain'ireo Qatari mpisera teny anivon'ny media sosialy ny fihetsika nataony, izay nandefa ny tenifototra #الحرمي_استقالتك_مرفوضة ho an'i  Al Harmi,  midika hoe “Lavina ny fametrahanao fialàna”. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• وتحدي (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-6) : Rehefa nandany tamin'ny herinandro ny fampidirana ny “zo hohadinoina” amin'ny internet rosiana tamin'ny herinandro, dia nanamarika ankehitriny ireo mpanao lalàna ao amin'ny Duma fa hohalefahin-dry zareo ny sazy amin'ny fanitsakitsahana ny tenin'izany lalàna izany. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nivoahan' (nitranga in-2) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anati.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• الاعتراف (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• الحرمي (nitranga in-1) : ٢٥ سنة اتممها في الصحافه #الحرمي_استقالتك_مرفوضة

— سالم جابر الحرمي (@SalemAl7rmi) June 1, 2015 Tsy mbola nahita mihitsy aho olona tia ny asany, tahàka an-draiko. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• ampanandramana (nitranga in-1) : Azavain'ilay tranonkala bitika ny rafi-kevitra ao ambadik'ilay fanentanana, amin'ny fanamafisany ny olana ateraky ny fitomboan'ny isan'ireo Rosiana maratra na maty noho ny ataony ihany eo ampanandramana maka sary ny tenany. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• قدرها (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlana (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Dave (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Antenay (nitranga in-1) : Antenain'ny Ministeran'ny Atitany ny hahazo tombony amin'ny fahaiza-mamorona miraradraraky ‘ny RuNet ary mitady fifarimbonana izy hanaovana dika hafa amin'ireo sary misy torohay “selfie ieren-doza”, amin'ny fandrisihana ireo mpampiasa azy mba handefa ny fomba fijerin'izy ireo manokana ho an'ilay fanentanana. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Antenain'ny Ministeran'ny Atitany ny hahazo tombony amin'ny fahaiza-mamorona miraradraraky ‘ny RuNet ary mitady fifarimbonana izy hanaovana dika hafa amin'ireo sary misy torohay “selfie ieren-doza”, amin'ny fandrisihana ireo mpampiasa azy mba handefa ny fomba fijerin'izy ireo manokana ho an'ilay fanentanana. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jaber (nitranga in-3) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anati.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• selfiemba (nitranga in-1) : “Rehefa manandrana maka sary ny tenany ny olona, mizarazara ny fifantohan-tsainy, mivenaizy, tsy mijery izay manodidina azy ary tsy mahatsapa akory ny loza mitatao,” hoy ny fampitandreman'ilay tranonkala bitika, amin'ny fandrisihana ireo mpankafy manao selfiemba ho tonga saina amin'ny tontolo manodidina azy. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• فيصل (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• كمغرد (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• وتقدر (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina ho fahasahiana sy noderain'ireo Qatari mpisera teny anivon'ny media sosialy ny fihetsika nataony, izay nandefa ny tenifototra #الحرمي_استقالتك_مرفوضة ho an'i  Al Harmi,  midika hoe “Lavina ny fametrahanao fialàna”. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : Azavain'ilay tranonkala bitika ny rafi-kevitra ao ambadik'ilay fanentanana, amin'ny fanamafisany ny olana ateraky ny fitomboan'ny isan'ireo Rosiana maratra na maty noho ny ataony ihany eo ampanandramana maka sary ny tenany. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• أستاذ (nitranga in-2) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• rijanteny (nitranga in-1) : “Tafahoatra ilay lalàna ary mila ahitsy ny filàna sasantsasany,” hoy ny fanazavan'i Levin amin'ny tokony hanamboarana indray ny rijanteny ho rehefa tsy manaiky ny hanatontosa ny didim-pitsarana ihany ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy voatondro ho mifanaraka amin'ny arofenitry ny “zo hohadinoina” vao hosaziana onitra. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisian'io fanapahan-kevitra io ny Google irery dia nanombana fa mihoatra ny iray tapitrisa ny rohy mila esorina (hita amin'ny fangatahana mihoatra ny 279. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• والاعتراف (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• noforonina (nitranga in-1) : Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tetyana (nitranga in-3) : Sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nandà (nitranga in-1) : 000 robla ($5300) avy hatrany ny mili-pikarohana internety, rehefa hitan'ny fitsarana fa nandà ny fangatahana mifanaraka amin'ny lalàna avy amin'olona iray hamafa rohy mankany amin'ny karazana fampahafantarana manokana [ny tompon'ny milina]. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-2) : Tamin'ny May 2014, nahita ny Lapan'ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana fa manan-jò amin'ny mili-pikarohana tahaka ny Google ny tsirairay hanaisotra ny sasantsasany amin'ireo vokatra miresaka ny momba azy ireo. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Raha mbola mitsipaka ny fanatanterahana izany ny mili-pikarohana rehefa nisy didim-pitsarana nivoaka dia mety hiaktra hatramin'ny 3 tapitrisa robla ($53. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

• namoahana (nitranga in-1) : Ao anaty taratasy iray ao amin'ilay gazety, niala tsiny noho ilay “hadisoana” i Al Harmi, izay nitranga tao amin'ny pejy faha-112 nisian'ny olana, nandray feno ny andraikiny tamin'ny namoahana ilay sary “nahatohina” tao amin'ny gazety iray mpiseho isanandro ao anatinà firenena iray Silamo mpitahiry ny nentin-drazana. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• بالخطأ (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ilay gazety ny fametrahana fialàna nataon'ilay mpanao gazety, izay efa niasa nandritry ny 25 taona. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• جابر (nitranga in-2) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Duma (nitranga in-4) : Rehefa nandany tamin'ny herinandro ny fampidirana ny “zo hohadinoina” amin'ny internet rosiana tamin'ny herinandro, dia nanamarika ankehitriny ireo mpanao lalàna ao amin'ny Duma fa hohalefahin-dry zareo ny sazy amin'ny fanitsakitsahana ny tenin'izany lalàna izany. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• lanian' (nitranga in-1) : Raha vao lanian'ny antenimiera ambony ny volavolan-dalàna dia mankany amin'ny filoha Vladimir Putin izay heverina fa hanasonia azy io. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabic (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mp.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• taoamy (nitranga in-1) : Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• استقالة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nasiana (nitranga in-1) : Jereo eto ambany ilay sary nasiana soratra ho torohay. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitandreman' (nitranga in-1) : “Rehefa manandrana maka sary ny tenany ny olona, mizarazara ny fifantohan-tsainy, mivenaizy, tsy mijery izay manodidina azy ary tsy mahatsapa akory ny loza mitatao,” hoy ny fampitandreman'ilay tranonkala bitika, amin'ny fandrisihana ireo mpankafy manao selfiemba ho tonga saina amin'ny tontolo manodidina azy. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• selfie (nitranga in-1) : Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Jassim (nitranga in-1) : io no antony andàvako ny fametrahanao fialàna

Hoy i Faisal bin Jassim Al Thani amin'ireo 267. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• miraradraraky (nitranga in-1) : Antenain'ny Ministeran'ny Atitany ny hahazo tombony amin'ny fahaiza-mamorona miraradraraky ‘ny RuNet ary mitady fifarimbonana izy hanaovana dika hafa amin'ireo sary misy torohay “selfie ieren-doza”, amin'ny fandrisihana ireo mpampiasa azy mba handefa ny fomba fijerin'izy ireo manokana ho an'ilay fanentanana. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fialàna (nitranga in-4) : Nolavin'ilay gazety ny fametrahana fialàna nataon'ilay mpanao gazety, izay efa niasa nandritry ny 25 taona. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rothrock (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-2) : Nolavin'ilay gazety ny fametrahana fialàna nataon'ilay mpanao gazety, izay efa niasa nandritry ny 25 taona. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Hahafatesana (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireo mpampiasa dia nampitaha ilay sary miaty torohay  amin'ny “Dumb Ways to Die” Fomba Dondrona Hahafatesana (fanentanana Aostraliana iray ho an'ny tolotra natao ho an'ny daholobe ho fampiroboroboana ny fifamoivoizana an-dalamby hieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-1) : sary an'i Philippe Put ao amin'ny Flickr. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• hosaziana (nitranga in-1) : “Tafahoatra ilay lalàna ary mila ahitsy ny filàna sasantsasany,” hoy ny fanazavan'i Levin amin'ny tokony hanamboarana indray ny rijanteny ho rehefa tsy manaiky ny hanatontosa ny didim-pitsarana ihany ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy voatondro ho mifanaraka amin'ny arofenitry ny “zo hohadinoina” vao hosaziana onitra. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoitra (nitranga in-1) : Mety ho tsy hitan'ny mpanivana ilay sary, rehefa nipoitra tao anatin'ny lahatsoratra iray momba ny loza ateraky ny henné. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• mivenaizy (nitranga in-1) : “Rehefa manandrana maka sary ny tenany ny olona, mizarazara ny fifantohan-tsainy, mivenaizy, tsy mijery izay manodidina azy ary tsy mahatsapa akory ny loza mitatao,” hoy ny fampitandreman'ilay tranonkala bitika, amin'ny fandrisihana ireo mpankafy manao selfiemba ho tonga saina amin'ny tontolo manodidina azy. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• henné (nitranga in-2) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anati.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Atitany (nitranga in-2) : Ao anatin'ny fanentanana iray ho fanairana ny saina amin'ny zavatra mety hanjo amin'ny fakàna ‘selfie' (sary alain'ny tena ihany), napetraky ny Ministeran'ny Atitany Rosiana ho ao amin'ny tranonkalan'ilay ministera ny tranonkala bitika atao hoe “Safe Selfie” (Selfie ieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Salem (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• June (nitranga in-3) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• marobe (nitranga in-1) : “Manana lanja kokoa ny fahasalamanao sy ny ainao miohatra amin'ireo ‘Tiako' marobe ao anatin'ireo tambajotra sosialy,” hoy ny filazan'ilay tranonkala. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-2) : Azavain'ilay tranonkala bitika ny rafi-kevitra ao ambadik'ilay fanentanana, amin'ny fanamafisany ny olana ateraky ny fitomboan'ny isan'ireo Rosiana maratra na maty noho ny ataony ihany eo ampanandramana maka sary ny tenany. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• arofenitry (nitranga in-1) : “Tafahoatra ilay lalàna ary mila ahitsy ny filàna sasantsasany,” hoy ny fanazavan'i Levin amin'ny tokony hanamboarana indray ny rijanteny ho rehefa tsy manaiky ny hanatontosa ny didim-pitsarana ihany ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy voatondro ho mifanaraka amin'ny arofenitry ny “zo hohadinoina” vao hosaziana onitra. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• امينة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjaton' (nitranga in-1) : 000), manaisotra ny 41,3 isanjaton'ireo rohy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Tamin'ny May 2014, nahita ny Lapan'ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana fa manan-jò amin'ny mili-pikarohana tahaka ny Google ny tsirairay hanaisotra ny sasantsasany amin'ireo vokatra miresaka ny momba azy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasalamàna (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Levin (nitranga in-2) : Leonid Levin, lehiben'ny komitin'ny Duma nijery indray ny volavolan-dalàna izay hametraka ny onitra amin'ny tsy fanatanterahana ny “zo hohadinoina,” no niteny tamin'ny sampana fahampahalalam-baovao RBC fa mila ovaina ny fiteny misy ankehitriny ao amin'ny volavolan-dalàna. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• جديد (nitranga in-2) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-1) : Nolavin'ilay gazety ny fametrahana fialàna nataon'ilay mpanao gazety, izay efa niasa nandritry ny 25 taona. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• الصحافه (nitranga in-1) : ٢٥ سنة اتممها في الصحافه #الحرمي_استقالتك_مرفوضة

— سالم جابر الحرمي (@SalemAl7rmi) June 1, 2015 Tsy mbola nahita mihitsy aho olona tia ny asany, tahàka an-draiko. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Aostraliana (nitranga in-1) : Ny sasany amin'ireo mpampiasa dia nampitaha ilay sary miaty torohay  amin'ny “Dumb Ways to Die” Fomba Dondrona Hahafatesana (fanentanana Aostraliana iray ho an'ny tolotra natao ho an'ny daholobe ho fampiroboroboana ny fifamoivoizana an-dalamby hieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Google (nitranga in-2) : Tamin'ny May 2014, nahita ny Lapan'ny Fitsarana ao amin'ny Vondrona Eoropeana fa manan-jò amin'ny mili-pikarohana tahaka ny Google ny tsirairay hanaisotra ny sasantsasany amin'ireo vokatra miresaka ny momba azy ireo. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-3) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny gazety mp.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• alay (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanentanana iray ho fanairana ny saina amin'ny zavatra mety hanjo amin'ny fakàna ‘selfie' (sary alain'ny tena ihany), napetraky ny Ministeran'ny Atitany Rosiana ho ao amin'ny tranonkalan'ilay ministera ny tranonkala bitika atao hoe “Safe Selfie” (Selfie ieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Rehefa nandany tamin'ny herinandro ny fampidirana ny “zo hohadinoina” amin'ny internet rosiana tamin'ny herinandro, dia nanamarika ankehitriny ireo mpanao lalàna ao amin'ny Duma fa hohalefahin-dry zareo ny sazy amin'ny fanitsakitsahana ny tenin'izany lalàna izany. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : “Tafahoatra ilay lalàna ary mila ahitsy ny filàna sasantsasany,” hoy ny fanazavan'i Levin amin'ny tokony hanamboarana indray ny rijanteny ho rehefa tsy manaiky ny hanatontosa ny didim-pitsarana ihany ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy voatondro ho mifanaraka amin'ny arofenitry ny “zo hohadinoina” vao hosaziana onitra. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-2) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• torohay (nitranga in-5) : Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-1) : Toy ny fomba fitantanana ny resaka zava-mahadomelina no fomba iatrehana ny resaka vetaveta, ary mitovy ny sazy raha tratra. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• نقلة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Faisal (nitranga in-1) : io no antony andàvako ny fametrahanao fialàna

Hoy i Faisal bin Jassim Al Thani amin'ireo 267. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• ampiasàna (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anati.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• الامور (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• famonjàna (nitranga in-1) : Ny fanananao zavatra mifandraika amin'ny vetaveta dia mety hiafara aminà sazy tena henjana, tafiditra amin'izany ny famonjàna na fandroahana. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• hamafa (nitranga in-3) : 000 robla ($5300) avy hatrany ny mili-pikarohana internety, rehefa hitan'ny fitsarana fa nandà ny fangatahana mifanaraka amin'ny lalàna avy amin'olona iray hamafa rohy mankany amin'ny karazana fampahafantarana manokana [ny tompon'ny milina]. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-1) : Nitondra fanovàna ho an'io gazety io izy. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-3) : Tamin'ny zoma 3 jolay lasa teo, nolanian'ny Duma Rosiana ny volavolan-dalàna farany izay ahafahan'ny tsirairay hanery ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy mety ahitana fampahafantarana momba azy ireo. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• شجاعتك (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• اتممها (nitranga in-1) : ٢٥ سنة اتممها في الصحافه #الحرمي_استقالتك_مرفوضة

— سالم جابر الحرمي (@SalemAl7rmi) June 1, 2015 Tsy mbola nahita mihitsy aho olona tia ny asany, tahàka an-draiko. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Qatar (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• الاستاذ (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• andàvako (nitranga in-1) : io no antony andàvako ny fametrahanao fialàna

Hoy i Faisal bin Jassim Al Thani amin'ireo 267. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• internety (nitranga in-2) : 000 robla ($5300) avy hatrany ny mili-pikarohana internety, rehefa hitan'ny fitsarana fa nandà ny fangatahana mifanaraka amin'ny lalàna avy amin'olona iray hamafa rohy mankany amin'ny karazana fampahafantarana manokana [ny tompon'ny milina]. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : ٢٥ سنة اتممها في الصحافه #الحرمي_استقالتك_مرفوضة

— سالم جابر الحرمي (@SalemAl7rmi) June 1, 2015 Tsy mbola nahita mihitsy aho olona tia ny asany, tahàka an-draiko. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• aminà (nitranga in-3) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anati.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• استطاع (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• مهنته (nitranga in-1) : Ary niaro azy i Salem, zanaka lahin'i Al Harmi :

لم أرى في حياتي شخص أحب مهنته مثل ابوي، وان سألته لماذا؟ يقول: كل يوم شيء جديد وتحدي جديد. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Kuma (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Mail (nitranga in-1) : Solontena iray avy ao amin'ny Vondrona Mail. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• anatinà (nitranga in-1) : Ao anaty taratasy iray ao amin'ilay gazety, niala tsiny noho ilay “hadisoana” i Al Harmi, izay nitranga tao amin'ny pejy faha-112 nisian'ny olana, nandray feno ny andraikiny tamin'ny namoahana ilay sary “nahatohina” tao amin'ny gazety iray mpiseho isanandro ao anatinà firenena iray Silamo mpitahiry ny nentin-drazana. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• rosiana (nitranga in-1) : Rehefa nandany tamin'ny herinandro ny fampidirana ny “zo hohadinoina” amin'ny internet rosiana tamin'ny herinandro, dia nanamarika ankehitriny ireo mpanao lalàna ao amin'ny Duma fa hohalefahin-dry zareo ny sazy amin'ny fanitsakitsahana ny tenin'izany lalàna izany. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• شخصية (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-2) : Amin'ny teny hafa, tsy mila matahotra ny orinasan'ny internety hoe vao tsy manaiky ny fangatahan'olona iray izy dia mandoa onitra avy hatrany. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Putin (nitranga in-1) : Raha vao lanian'ny antenimiera ambony ny volavolan-dalàna dia mankany amin'ny filoha Vladimir Putin izay heverina fa hanasonia azy io. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Noraisina ho fahasahiana sy noderain'ireo Qatari mpisera teny anivon'ny media sosialy ny fihetsika nataony, izay nandefa ny tenifototra #الحرمي_استقالتك_مرفوضة ho an'i  Al Harmi,  midika hoe “Lavina ny fametrahanao fialàna”. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• noderay (nitranga in-1) : Noraisina ho fahasahiana sy noderain'ireo Qatari mpisera teny anivon'ny media sosialy ny fihetsika nataony, izay nandefa ny tenifototra #الحرمي_استقالتك_مرفوضة ho an'i  Al Harmi,  midika hoe “Lavina ny fametrahanao fialàna”. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• دليل (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• استقالتك (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• hitan' (nitranga in-2) : 000 robla ($5300) avy hatrany ny mili-pikarohana internety, rehefa hitan'ny fitsarana fa nandà ny fangatahana mifanaraka amin'ny lalàna avy amin'olona iray hamafa rohy mankany amin'ny karazana fampahafantarana manokana [ny tompon'ny milina]. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• napetraka (nitranga in-1) : Araka ny napetraka tao amin'ny Duma, ny lalàna dia mampandoa onitra 300. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Vladimir (nitranga in-1) : Raha vao lanian'ny antenimiera ambony ny volavolan-dalàna dia mankany amin'ny filoha Vladimir Putin izay heverina fa hanasonia azy io. (Mety Tsy ho Mafy Be Ihany Hay ny Onitra Aloa Raha Misy Mandika ny “Zo Hohadinoina” Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• Sutra (nitranga in-1) : nametra-pialàna i Jaber Al Harmi, Qatari tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity tombokavatsa nampiasàna henné, nalaina avy amin'ny Kuma Sutra ity tao amin'ny gazetiny Nametra-pialàna androany (1 Jona) ilay Qatari Jaber Al Harmi, tonian-dahatsoratra aminà gazety iray, taorian'ny nivoahan'ity sarinà tombokavatsa ampiasàna ny ‘henné‘ maneho amin'ny antsipirihany olon-droa manao firaisana ara-nofo ity tao anatin'ireo pejy fanampiny miresaka fahasalamàna ao anatin'ny ga.... (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• Paraglider (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanivana (nitranga in-1) : Mety ho tsy hitan'ny mpanivana ilay sary, rehefa nipoitra tao anatin'ny lahatsoratra iray momba ny loza ateraky ny henné. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)
• تتحمل (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraky (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fanentanana iray ho fanairana ny saina amin'ny zavatra mety hanjo amin'ny fakàna ‘selfie' (sary alain'ny tena ihany), napetraky ny Ministeran'ny Atitany Rosiana ho ao amin'ny tranonkalan'ilay ministera ny tranonkala bitika atao hoe “Safe Selfie” (Selfie ieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Nadikan' (nitranga in-1) : Nadikan'i Tetyana Lokot. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• RuNet (nitranga in-2) : Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• fakàna (nitranga in-2) : Ao anatin'ny fanentanana iray ho fanairana ny saina amin'ny zavatra mety hanjo amin'ny fakàna ‘selfie' (sary alain'ny tena ihany), napetraky ny Ministeran'ny Atitany Rosiana ho ao amin'ny tranonkalan'ilay ministera ny tranonkala bitika atao hoe “Safe Selfie” (Selfie ieren-doza). (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)
• بالصحيفة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter:

استقالة الاستاذ جابر دليل انه شخصية امينة تتحمل مسئولياتها بشجاعة وتقدر الامور حق قدرها وقد استطاع عمل نقلة بالصحيفة #الحرمي_استقالتك_مرفوضة — فيصل بن جاسم ال ثاني (@althani_faisal) June 1, 2015 Porofon'ny maha-olo-mendrika azy ny fametrahana fialàna nataon'Ing. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahavita (nitranga in-1) : Nahavita 25 taona tamin'ny asa fanaovana gazety izy

Tao anaty lahatsoratra tranainy iray an'ny Paraglider, Dave McClure, mponina ao Qatar, no manazava ny antony mahatonga izay mety ho resaka mamofompofona firaisana ara-nofo ho lasa olana ho an'ny firenena mpifikitra amin'ny nentin-drazany : Raha ho an'ny governemanta dia manohitra ny maha-Silamo ny resaka vetaveta ka tsy tokony homena alàlana ao amin'ny firenena. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• يفتقدون (nitranga in-1) : Ity mpampiasa Twitter ity miteny amin'ireo mpanjohy azy hoe:

1. الحرمي_استقالتك_مرفوضة كمغرد ارفضها أستاذ اعجبتني شجاعتك والاعتراف في وقت كثير جدا يفتقدون الاعتراف بالخطأ لهذا استقالتك مرفوضة أستاذ

— ✳ الأدعم#قطر (@sul535) June 1, 2015 Amin'ny maha-mpampiasa Twitter, laviko ny fametrahanao fialàna. (Qatar: Tonian-Dahatsoratra Saika Nidiran'Angano Noho Ny Resaka “Kama Sutra”, mg.globalvoicesonline.org)

• Azavay (nitranga in-1) : Azavain'ilay tranonkala bitika ny rafi-kevitra ao ambadik'ilay fanentanana, amin'ny fanamafisany ny olana ateraky ny fitomboan'ny isan'ireo Rosiana maratra na maty noho ny ataony ihany eo ampanandramana maka sary ny tenany. (Torolàlana Momba Ny Selfie: Te-Hamonjy Ny Ainao Ny Polisy Rosiana, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 170