Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/8 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

suppressing (nitranga in-1) : “Protest against MTR suppressing art” pic. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
caused (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hampiady (nitranga in-1) : Mampitandrina ireo mpiasa i Akter fa raha mahita antsika ny mpampiasa, dia hiezaka hampiady ny mpiasa izy ireo, hampanao sonia azy ireo izay mety hanenjehana azy ireo, ary mitady fomba handroahana azy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Embroidery (nitranga in-1) : mpiasa mpanamboatra akanjo ao amin'ny Alif Embroidery Village, orinasa mpanamboatra akanjo ao Dhaka, Bangladesh. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
mila (nitranga in-4) : “Ankatoavinay ny fisian'ireo fanamby atrehin'ny firenena Eoropeanina amin'ny fanekena ireo olona nafindra toerana an'hetsiny, saingy mbola mihoatra ny fanamby politika izy io – krizy maha olona ka noho izany, mila miara-mihetsika isika ary hitraka manoloana ireo fanamby”. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
particularly (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
involved (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
tarehimarika (nitranga in-1) : Nanangona Tahirin-kevitra Nasionaly momba ny Teny Indizeny, miaraka amin'ireo tarehimarika ofisialy momba ny fiteny tsirairay sy ny mpampiasa azy ny Minisitry ny Kolontsaina Peroviana. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
Caer (nitranga in-2) : Saripikan'i Vianney Le Caer ho an'i Pussy Riot. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Andrenivohitra (nitranga in-1) : Taxi-brouuse iray avyany Mahitsy ho aty Andrenivohitra no nifatratra tany amina trano fivarotan-kena. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
PressNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Hong Kong Free PressNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

HKFP (nitranga in-5) : Sary: HKFP. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
send (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
diezy (nitranga in-1) : Nampiroboroboina tao amin'ny media sosialy tamin'ny alalan'ny diezy #XtheHaze ihany koa ny hetsika fanairana ara-tontolo iainana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
mpiangaly (nitranga in-2) : mpiangaly mozika milalao ao anatin'ny garan'ny MTR (metro) Tai Wai. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
notezaina (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa notezaina teny amin'ny masera Mandaniresaka izy, saingy nandositra teny roa volana lasa izay, ka io niverina nangataka io indray. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
watchmen (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Saxena (nitranga in-1) : “Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
under (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
traboina (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
pledges (nitranga in-1) : com/6G45V2dQ0N

— Suds (@Sudscor) September 19, 2015 @wwfsg #earthhour mandefa ho anao ny tsara indrindra amin'ny hetsika #xthehaze Mampiseho GIF (sarimiaina) mandrisika ny mpanjifa mba hifidy vokatra fikojakojana tarehy tsy misy zavo-tsetroka ny sioka eto ambany

sghaze Power up the pledges to stop the haze at http://t. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

ingredient (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
eponge (nitranga in-1) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
choice (nitranga in-1) : It's disturbing many students, but they have no choice. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Voaràra (nitranga in-1) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
antontanisa (nitranga in-1) : Ahitana vaovao momba ny toerana ianarana ireo fiteny ireo sy ny sarintanin'ny antontanisa mampiseho ny raki-peon'ny teny indizeny sy ny tenin-drazana ny tahirin-kevitra. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

governments (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
demaokrasia (nitranga in-1) : Nitendritendry sy nihira hira malaza amin'ny teny Kantoney ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, tahaka ny “Ao ambanin'ny Lanitra Midadasika” hiran'ny tarika Beyond, hira matetika re amin'ny fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
senatera (nitranga in-1) : Vita tao anatin'izay telo andro izay ihany koa ny fihainoana ilay senatera teo aloha ; izay voarohirohy ho nitarika ny olona hikomy, avy amin'ny fanelezana izany tamin'ny alàlan'ny onjam-peo ; izay izy ihany no tompony. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
tafahoatra (nitranga in-1) : com/fAbzm2vvvj

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 Satria malalaka kokoa matetika ny fiara voalohany sy farany, afaka mangataka fotsiny amin'ny olona miaraka amin'ny entana mavesatra tafahoatra ny MTR mba handeha amin'ireo fiara ireo. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

zon' (nitranga in-5) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
hampitsaharana (nitranga in-1) : com/Y7qyjQrbXC

— WWF-Singapore (@wwfsg) September 24, 2015 Ampitomboy ny fahavononana hampitsaharana ny zavo-tsetroka. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

bring (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Anosy (nitranga in-1) : hafana ny adihevitra anio etsy Anosy (sary tahiry)

Samy nandà ny fiampangana azy avokoa ireo olona voarohirohy, na izany sivily na izany miaramila. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

nandaniana (nitranga in-1) : Saingy nisy ny fandaminana faobe momba ny asa hatramin'ny nandaniana ny lalàna vaovao mifehy ny asa tamin'ny 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
companies (nitranga in-7) : Support companies which use sustainable palm oil

4. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

commons (nitranga in-1) : ” Wikimedia commons. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
RuGovEdits (nitranga in-2) : Tamin'ny 18 Jolay 2014, nivoaka lohatenim-baovao ny RuGovEdits tamin'ny fikasan'ny Fahitalavi-panjakana sy onjampeom-pirenena Rosian'ny Reehtra hanitsy ny antontanisan'ny lozam-pifamoivoizana sy zava-nitranga misy idiran'ny fiaramanidina ara-barotra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
dolara (nitranga in-4) : Nahazoan-dalana avy amin'ny PRI

Tamin'ny taona 1994, 250 taka — eo amin'ny 3 dolara — isam-bolana teo ny karamany, hoy izy tamin'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

REMI (nitranga in-1) : REMI, Rakotonirina

The post Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)

lokangabe (nitranga in-1) : Nitranga izao raha nampitandrina mpianatra mozika iray ao amin'ny Oiversite Baptista ny mpiasan'ny MTR mba tsy hitondra lokangabe ao amin'ny garan'ny Tai Wai tamin'ny volana lasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fampiroboroboana (nitranga in-1) : Manampy amin'ny fampandrosoana ireo tetikasa fanohanana ny teny teratany hafa mifandray amin'ny teny Quechua, Asháninka ary ny Aymara ihany koa ny vondrona ambadiky ny fikirakirana ny Hinantin

Hatramin'ny teny indizeny ho anisan'ny vakoka ara-kolontsaina Peroviana, mifandray amin'ny politika fampiroboroboana ny fahasamihafana sy ny fifanakalozana kolontsaina iarahana ny fandinihana sy ny fampiasana azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Kevin (nitranga in-2) : (Sary avy amin'i Kevin Rothrock. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
prevent (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
past (nitranga in-1) : In the past it was allowed to carry musical instruments into stations. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Indizeny (nitranga in-1) : Nanangona Tahirin-kevitra Nasionaly momba ny Teny Indizeny, miaraka amin'ireo tarehimarika ofisialy momba ny fiteny tsirairay sy ny mpampiasa azy ny Minisitry ny Kolontsaina Peroviana. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
ankarihary (nitranga in-1) : Ny fotoana farany nampiasana be ireo adiresy IP ireo tao amin'ny Wikipedia, dia tanatin'ny fidirana an-tsehatra tao Okraina atsinanana i Rosia, miady amin'ilay antsoin'i Kremlin ankarihary hatramin'izao ho “adim-baovao. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
nampiasaina (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
hodiana (nitranga in-1) : Nofafany ny gorodona alohan'ny hodiana. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
universities (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hahafahanay (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
what (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
consumers (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

handefasana (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo tonga nanotrona ny fitsarana ihany no somary nanontany tena raha nandre ny amin'ny handefasana ireo raki-tsary sy raki-peo. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
Bruce (nitranga in-3) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Bruce Wallace ho an'ny The World ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

fine (nitranga in-1) : I have had it for ten years and it was fine before – it's not reasonable to give warnings to people with musical instruments now. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
that' (nitranga in-1) : I think most people would say ‘yeah, I can do that', right. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hosodoko (nitranga in-2) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
haze (nitranga in-3) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

kafe (nitranga in-1) : Mpiasa mpanamboatra ankajo ao Dhaka mitangorona ao amin'ny “fisotroana kafe ho an'ny vehivavy” taorian'ny asa mba hianatra momba ny zon'ny mpiasa sy ny andraikitr'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
taty (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Andro vitsy taty aoriana, nihazakazaka tany amin'i Akter izaho sy ny mpandika teniko raha teny an-dalana avy tao amin'ny biraon'ny Fikambanana Mpanondrana sy Mpanamboatra Akanjo ao Bangladesh, na BGMEA – vondrona indostria tompon'ny orinasa mpanao akanjo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

LibreOffice (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Richard Castro, iray amin'ireo mpikambana mpamorona ny Hinantin ny Global Voices, nanazava izy fa voalohany amin'ireo tetikasa rindrambaiko maromaro mikasika ny teny Quechua izy ity, tahaka ny mpanova lahatsoratra ho feo izay afaka manova lahatsoratra ho kabary ho azy, eo koa ny mpanamarina tsipelina antserasera, ary ny plug-in fanitsian-dahatsoratra LibreOffice. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
Ampitomboy (nitranga in-1) : com/Y7qyjQrbXC

— WWF-Singapore (@wwfsg) September 24, 2015 Ampitomboy ny fahavononana hampitsaharana ny zavo-tsetroka. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

supporting (nitranga in-1) : Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nampitandrina (nitranga in-1) : Nitranga izao raha nampitandrina mpianatra mozika iray ao amin'ny Oiversite Baptista ny mpiasan'ny MTR mba tsy hitondra lokangabe ao amin'ny garan'ny Tai Wai tamin'ny volana lasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nisehoan' (nitranga in-1) : Isan'ny ao anatin'ny fandaharam-pitsarana anio, ny fijerena ilay horonan-tsary tamin'ny 03 oktobra 2013 izay nisehoan'ilay heloka bevava. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
Dyeing (nitranga in-3) : Miasa ao amin'ny Dacca Dyeing, orinasa mpanao akanjo ho an'ny Gap sy Target, ankoatra ireo orinasa hafa izy rehetra. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
informatika (nitranga in-1) : Manam-pahaizana amin'ny fikarohana sy fampandrosoana ny rindrambaiko amin'ny teny informatika ny Hinantin ao Cusco, ao Però, ary miasa mampiroborobo ny fampiasana ny fiteny teratany Peroviana satria mihena ny isan'ny olona mavitrika miteny azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
making (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

lasibatry (nitranga in-1) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Antaniditra (nitranga in-1) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Singaporeana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Dino (nitranga in-3) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

engage (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
exemption (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Chinese (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
manerantany (nitranga in-1) : Ohatra, mamatsy ny ankamaroan'ny mena-boanio manerantany ny toeram-pambolenay ao amin'ny faritra, zavatra fototra ilaina amin'ny sakafo sy ny fanadiovana tarehy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
atsasakadiny (nitranga in-1) : ”

Taorian'ny atsasakadiny teo ho eo, manomboka milahatra mameno taratasy milaza fa mila sendika ireo mpiasa. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

lecteur (nitranga in-2) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Ilya (nitranga in-2) : com/mLwlOPBky4

— Ilya Varlamov (@varlamov) September 25, 2015 Toa izao ny fitrangany tao… Nilaza ny tarika Pussy Riot fa mbola manana eritreritra hanohy ny fanohanana ireo mpitsoa-ponenana avy any amin'ireo firenena manana fitondrana mpangeja ara-politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

nampiasa (nitranga in-1) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
products (nitranga in-3) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
électrogènes (nitranga in-1) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
smoke (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
usually (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

taombaovao (nitranga in-1) : Teo anelanelan'ny fankalazana ny taombaovao sy ny faramparan'ny Septambra, indroa monja ny kaonty no niditra nanao fanovanana tao amin'ny Wikipedia avy amin'ny adiresy IP an'ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
campaign (nitranga in-1) : @wwfsg #earthhour sends you their best for the #xthehaze campaign #rspo @ElaineTanWWFSG @darrelwebb pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Support (nitranga in-2) : Support companies which use sustainable palm oil

4. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

война (nitranga in-1) : com/cXWaN8PTqe

— группа война (@gruppa_voina) September 25, 2015 Tahaka izao ny fampisehoan'i Pussy Riot tao amin'ny toeram-pialambolin'i Banksy

У нас тут так… pic. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

expect (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
akanjo— (nitranga in-1) : ”

Roa taona lasa izay, nahazo fisondrota-karama nitolomana mafy ny mpiasa mpanamboatra akanjo— mahery avo roa henin'ny karama farany ambany — mitovy amin'ny 68 dolara isam-bolana. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

moral (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
vidéo (nitranga in-2) : Io « vidéo » io dia nitety izao tontolo izao tao anatin'ny fotoana fohy ary nahazoan'ny firenena tsikera maro, satria hita teo avokoa ny fomba namonoana sy nandorana velona ireo teratany vahiny, italiana sy frantsay. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-2) : Vokany, olona folo no naratra ary nentina avy hatrany tany amin'ny trano fitsaboana. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
Бэнкси (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PDT В.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
fizotran' (nitranga in-2) : Mifantoka amin'ny Cusco, Puno, ary Lima Quechua ny tetikasa, ho mpandika teny misahana ny fizotran'ity dingana ity avy amin'ireo faritra ireo. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
from (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
lahatsary (nitranga in-3) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

give (nitranga in-2) : I have had it for ten years and it was fine before – it's not reasonable to give warnings to people with musical instruments now. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
anatiy (nitranga in-1) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

didn' (nitranga in-1) : MTR didn't talk to me at all. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fifampizarana (nitranga in-1) : org tamin'ny 16 Septambra 2015 ary navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty-

Olona 15 ihany no antonona ny efitra kely ao amin'ny rihana fahatelon'ny tranobe biriky sy tafo fanitso iray ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

famelivelezana (nitranga in-1) : Noho ny fangejana nandritra ny 2 taona nihatra taminay tao amin'ny fonja Rosianina sy ny famelivelezana misesisesy nataon'ny manampahefana rosiana, dia miray fo amin'ireo mizaka ny fangejan'ny fitondrana mpaneritery izahay, ary mieritreritra fa manana adidy ara-maoraly hanery ny governementa hampivelatra drafitra mametraka ny maha olona alohan'ny politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
therefore (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Connor (nitranga in-1) : Ny volana Oktobra izy ireo, miaraka amin'ny The Connor Brothers, dia manana eritreritreritra hitsidika ny toby “atiala mikitroka” itoeran'ireo mpitsoa-ponenana any Calais, Frantsa (efa nalefa any Calais ho fanampiana amin'ny fananganana trano ho an'ireo mpitsoa-ponenana ny hazo sy ny fitaovana tao amin'ny toeram-pialambolin'i Dismaland). (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Russian (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
karama (nitranga in-1) : ”

Roa taona lasa izay, nahazo fisondrota-karama nitolomana mafy ny mpiasa mpanamboatra akanjo— mahery avo roa henin'ny karama farany ambany — mitovy amin'ny 68 dolara isam-bolana. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

more (nitranga in-2) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
October (nitranga in-4) : com/h1jSu82wb5

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “MTR Mahamenatra. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Asháninka (nitranga in-1) : Manampy amin'ny fampandrosoana ireo tetikasa fanohanana ny teny teratany hafa mifandray amin'ny teny Quechua, Asháninka ary ny Aymara ihany koa ny vondrona ambadiky ny fikirakirana ny Hinantin

Hatramin'ny teny indizeny ho anisan'ny vakoka ara-kolontsaina Peroviana, mifandray amin'ny politika fampiroboroboana ny fahasamihafana sy ny fifanakalozana kolontsaina iarahana ny fandinihana sy ny fampiasana azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

zavamanenon' (nitranga in-1) : Namaly ny fanentanana tao amin'ny Facebook mandrisika ny olom-pirenena mba hitondra ny zavamanenon'izy ireo ao amin'ny garan'ny MTR ireo mpanao fihetsiketsehana milanja gitara, angorodao, trômbonina sy sodina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
about (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
tanànan' (nitranga in-1) : omaly maraina be teny amin'ny tanànan'i Manakambahiny eny Mahitsy, eo amin'ny PK 24,5, nisy lozam-pifamoivoizana niseho. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
Moskoa (nitranga in-1) : ” Amin'izao fiovam-pifantohan'i Moskoa eo amin'ny sehatry ny politikan'ny raharaham-bahiny mankany Syria izao (izay nanombohany manao daroka baomba mifanohitra amin'ny fanirian'i Etazonia, izay efa nanafika ireo lasibatra an-taonany maro tao Syria ihany koa), ny hatairan'ny fahalianan'ny governemanta rosiana ao amin'ny Wikipedia no mety ho famantarana amin'ny fiverenana amin'ny fomba taloha. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Mass (nitranga in-1) : Olona an-jatony mahery no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana tao amin'ny garan'ny metro Tai Wai tamin'ny asabotsy hariva 3 Oktobra mba hanohitra ny fampiharana lalàna “mifidifidy” ao amin'ny Mass Transit Railway eo amin'ny entana vimbinina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
kosa (nitranga in-3) : Na dia nampanantena fakàn-kevitra amin'ny vahoaka momba ny politikan'ny entana aza ny Vondrona MTR, tsy namaly an'i Lung kosa ny orinasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
teaching (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

rindrankira (nitranga in-1) : Horonantsarin'ny fampisehoana, nalain'ilay Rosianina mpanao gazety Ilya Varlamov, hanomezana ny tsiron'ny rindrankira. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
moto (nitranga in-4) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
fihanaky (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
must (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
1994 (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana avy amin'ny PRI

Tamin'ny taona 1994, 250 taka — eo amin'ny 3 dolara — isam-bolana teo ny karamany, hoy izy tamin'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

Baptista (nitranga in-1) : Nitranga izao raha nampitandrina mpianatra mozika iray ao amin'ny Oiversite Baptista ny mpiasan'ny MTR mba tsy hitondra lokangabe ao amin'ny garan'ny Tai Wai tamin'ny volana lasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
this (nitranga in-1) : Te hanangana sendika izy ireo

Listen to this story on PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

work (nitranga in-2) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Mandaniresaka (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa notezaina teny amin'ny masera Mandaniresaka izy, saingy nandositra teny roa volana lasa izay, ka io niverina nangataka io indray. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
Lung (nitranga in-4) : “Mitsangàna hanohitra ny tsy rariny”

Nilaza i Mavis Lung Man-Wai, mpampianatra yangqin izay nanomboka ny fanentanana Facebook fa faly tamin'ny fizotran'ny fihetsiketsehana izy. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

learn (nitranga in-1) : Andriamatoa Lee, izay nitondra elo mavomavo atao fanoharana fa tsy zava-maneno nilaza hoe:

Hong Kong people should protect children's right to learn music. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

meet (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
could (nitranga in-2) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
purchases (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Police (nitranga in-1) : “Tato ho ato, nitombo isa ny fitarainan'olona voaroba tamin'ny vaky trano teto an-tampon-tanana”, hoy Atoa Saramba Joseph, Commissaire de Police eto Sambava. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
ankajo (nitranga in-1) : Mpiasa mpanamboatra ankajo ao Dhaka mitangorona ao amin'ny “fisotroana kafe ho an'ny vehivavy” taorian'ny asa mba hianatra momba ny zon'ny mpiasa sy ny andraikitr'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Ramboahangison (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
namonjy (nitranga in-1) : Izany dia nentin'ireto mpitandro ny filaminana niaro tena ny amin'ny fiampangana azy ireo ho tsy nandray andraikitra namonjy ireo olona telo niharan'ny fitsaram-bahoaka. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
Orchestra (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nalay (nitranga in-1) : Horonantsarin'ny fampisehoana, nalain'ilay Rosianina mpanao gazety Ilya Varlamov, hanomezana ny tsiron'ny rindrankira. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
allowed (nitranga in-1) : In the past it was allowed to carry musical instruments into stations. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hampihenana (nitranga in-1) : Nitanisa zavatra dimy azon'ny mpanjifa atao hampihenana ny fandotoan'ny zavo-tsetroka ny Hetsi-bahoaka Manatsahatra ny Zavo-tsetroka :

1. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

rosiana (nitranga in-6) : Noho ny fangejana nandritra ny 2 taona nihatra taminay tao amin'ny fonja Rosianina sy ny famelivelezana misesisesy nataon'ny manampahefana rosiana, dia miray fo amin'ireo mizaka ny fangejan'ny fitondrana mpaneritery izahay, ary mieritreritra fa manana adidy ara-maoraly hanery ny governementa hampivelatra drafitra mametraka ny maha olona alohan'ny politika. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Oiversite (nitranga in-1) : Nitranga izao raha nampitandrina mpianatra mozika iray ao amin'ny Oiversite Baptista ny mpiasan'ny MTR mba tsy hitondra lokangabe ao amin'ny garan'ny Tai Wai tamin'ny volana lasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Putin (nitranga in-4) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
goal (nitranga in-1) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Antsirabe (nitranga in-2) : ramatoa iray antsoina hoe Rasoa, manodidina ny 40 taona eo no maty teo amoron-dalana omaly Alarobia, tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro tao Andranomandevy Antsirabe. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
provide (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
travel (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
idiran' (nitranga in-1) : Tamin'ny 18 Jolay 2014, nivoaka lohatenim-baovao ny RuGovEdits tamin'ny fikasan'ny Fahitalavi-panjakana sy onjampeom-pirenena Rosian'ny Reehtra hanitsy ny antontanisan'ny lozam-pifamoivoizana sy zava-nitranga misy idiran'ny fiaramanidina ara-barotra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
gitara (nitranga in-1) : Namaly ny fanentanana tao amin'ny Facebook mandrisika ny olom-pirenena mba hitondra ny zavamanenon'izy ireo ao amin'ny garan'ny MTR ireo mpanao fihetsiketsehana milanja gitara, angorodao, trômbonina sy sodina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
tsirona (nitranga in-1) : Ny fampisehoana nataony tamin'ny 26 septambra tao Dismaland dia mbola misy tsirona zon'olombelona ihany koa – fa tamin'ity indray mitoraka ity dia nampifantoka ny zava-manjò ireo mpitsoa-ponenana maro avy amin'ny firenena toa an'i Syria, izay mitady toerana azo antoka any Eoropa amin'izao fotoana izao, izy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Demand (nitranga in-1) : Demand haze-free products to #XtheHaze pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
misotrosotro (nitranga in-1) : Rehefa mahazo vola izy dia mandeha misotrosotro ary matetika no mamo, izy anefa io manana aretina io. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
Mavis (nitranga in-1) : “Mitsangàna hanohitra ny tsy rariny”

Nilaza i Mavis Lung Man-Wai, mpampianatra yangqin izay nanomboka ny fanentanana Facebook fa faly tamin'ny fizotran'ny fihetsiketsehana izy. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

hampitsahatra (nitranga in-1) : Saingy ankoatra an'i Indonezia, ifampizaran'i Malezia sy Singapaoro ihany koa ny andraikitra hampitsahatra ny fandoroana ala, satria mamatsy vola ny famokarana menaka voanio ao amin'ny faritra ireo orinasa voasoratra anarana ao amin'ireo firenena ireo. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
economy (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Dhaka (nitranga in-5) : mpiasa mpanamboatra akanjo ao amin'ny Alif Embroidery Village, orinasa mpanamboatra akanjo ao Dhaka, Bangladesh. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Firaisankina (nitranga in-1) : Tokony ho sendikà 400 no nekena nanomboka teo, araka ny filazan'ny Foiben'ny Firaisankina ao Dhaka AFL-CIO. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
fihinana (nitranga in-1) : Ahena ny fihinanana menaka fihinana

2. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

stop (nitranga in-1) : com/6G45V2dQ0N

— Suds (@Sudscor) September 19, 2015 @wwfsg #earthhour mandefa ho anao ny tsara indrindra amin'ny hetsika #xthehaze Mampiseho GIF (sarimiaina) mandrisika ny mpanjifa mba hifidy vokatra fikojakojana tarehy tsy misy zavo-tsetroka ny sioka eto ambany

sghaze Power up the pledges to stop the haze at http://t. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

after (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
niasana (nitranga in-1) : )

Taorian'ny folo volana eo ho eo tsy niasana mihitsy, dia nanova ny Wikipedia miafinafina indray ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

sisintany (nitranga in-1) : Nanjary olana isan-taona ao Singapaoro, Malezia sy Indonezia ny zavo-tsetroka manavatsava sisintany noho ny hain-tany sy ny doro tanety maharitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Castro (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Richard Castro, iray amin'ireo mpikambana mpamorona ny Hinantin ny Global Voices, nanazava izy fa voalohany amin'ireo tetikasa rindrambaiko maromaro mikasika ny teny Quechua izy ity, tahaka ny mpanova lahatsoratra ho feo izay afaka manova lahatsoratra ho kabary ho azy, eo koa ny mpanamarina tsipelina antserasera, ary ny plug-in fanitsian-dahatsoratra LibreOffice. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

united (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
naratra (nitranga in-3) : Vokany, olona folo no naratra ary nentina avy hatrany tany amin'ny trano fitsaboana. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
Chowdhury (nitranga in-1) : “Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Okraina (nitranga in-2) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Syria (nitranga in-3) : Ny fampisehoana nataony tamin'ny 26 septambra tao Dismaland dia mbola misy tsirona zon'olombelona ihany koa – fa tamin'ity indray mitoraka ity dia nampifantoka ny zava-manjò ireo mpitsoa-ponenana maro avy amin'ny firenena toa an'i Syria, izay mitady toerana azo antoka any Eoropa amin'izao fotoana izao, izy ireo. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
LokotNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

response (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
solidarity (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
sectors (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
pôlisy (nitranga in-1) : Ny talata lasa teo, raha mbola saika hanao ny asaratsiny ny lehilahy iray no saron'ny pôlisy miasa eo anivon'ny poste avancé Antaniavo. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Alyokhina (nitranga in-1) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Sanchita (nitranga in-1) : “Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
tale (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
baggage (nitranga in-2) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Beyond (nitranga in-2) : Nitendritendry sy nihira hira malaza amin'ny teny Kantoney ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, tahaka ny “Ao ambanin'ny Lanitra Midadasika” hiran'ny tarika Beyond, hira matetika re amin'ny fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Navery (nitranga in-1) : Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
talk (nitranga in-1) : MTR didn't talk to me at all. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
salon (nitranga in-2) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
Gabriela (nitranga in-2) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

help (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Kris (nitranga in-5) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
soon (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
years (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nidiran' (nitranga in-1) : Tadidin'ny mpitandrina sy ny tompon'andraikitra hafa tao am-piangonana izy, satria efa hitan'izy ireo ihany ny nidiran'io mpanao asaratsy io, saingy tsy nisy nanam-po fa mpangalatra ny tenany. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Però (nitranga in-1) : Manam-pahaizana amin'ny fikarohana sy fampandrosoana ny rindrambaiko amin'ny teny informatika ny Hinantin ao Cusco, ao Però, ary miasa mampiroborobo ny fampiasana ny fiteny teratany Peroviana satria mihena ny isan'ny olona mavitrika miteny azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
paper (nitranga in-2) : Reduce usage of paper

3. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

voamarina (nitranga in-1) : Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
agricultural (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
suffer (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
birds (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fahavononana (nitranga in-1) : com/Y7qyjQrbXC

— WWF-Singapore (@wwfsg) September 24, 2015 Ampitomboy ny fahavononana hampitsaharana ny zavo-tsetroka. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

before (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Rakotonirina (nitranga in-2) : REMI, Rakotonirina

The post Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)

niasa (nitranga in-2) : “Matetika mpiasa mpikambana amin'ny sendikà matihanina ireo filohan'ny sendikà na ny lehibe ao amin'ny sendika, ka mbola tsy niasa teo amin'ny orinasa mpanao akanjo izy ireo. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
navily (nitranga in-1) : Tery ny lalana ka dia navilin'ny mpitondra ilay taxi-brousse, nivoaka ny lalana niankavanana ary nifatratra tany amin'ilay trano fivarotan-kena. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
personal (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Shamima (nitranga in-1) : Shamima Akter, mpikarakara miaraka amin'ny Federasion'ny Mpiasa Indostrialy sy ny Mpanamboatra akanjo ao Bangladesh, miresaka momba ny fandrahonana atrehin'izy ireo noho ny hetsika arak'asa karakarain'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
hiasa (nitranga in-1) : Mety hanampy amin'ny fanomezana asa ho an'ny mponina vonona hiasa toy ny mpamono afo sy mpiambina ny toeram-pambolena ihany koa izany mba hisorohana ny afo na koa mijoro ho vavolombelona manoloana ireo orinasa mandika lalàna. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
poizy (nitranga in-1) : Ny zavo-tsetroka dia avy amin'ny setroka misy poizin'ny afo miparitaka ao amin'ny ala sy ny tany mando ao Azia Atsimo-Atsinanana, ripaka noho ny fandrosoan'ny fambolena. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
actually (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fotoanan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nanombohany tamin'ny Jolay 2014, dia feno tanteraka ny fotoanan'ny kaonty Twitter @RuGovEdits, izay mifandray ho azy amin'ny fanovana natao tamin'ny tsy fanononana anarana ao amin'ny Wikipedia natao tamin'ny solosaina misy adiresy IP fantatra fa ny an'ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
willing (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Akter (nitranga in-14) : Reehfa tapitra ny antso hariva hivavaka tao ivelany, dia manomboka ny asany amin'ity vondrona ity i Sritee Akter. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
world' (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
2015 (nitranga in-14) : com/r4pgrfxl8E

— Pussy Riot (@pussyrrriot) September 25, 2015 Eh. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

World (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Bruce Wallace ho an'ny The World ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

zotra17 (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
anatrehan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 23 Septambra 2015—dimy andro alohan'ny dian'i Vladimir Putin nankany Etazonia, izay nanaovany kabary teo anatrehan'ny Firenena Mikambana, sy herinandro alohan'ny daroka baomba an'habakabaka rosiana amin'izay lasibatra ao Syria—nanomboka nitohy mahazatra indray ny asa tao amin'ny Wikipedia nataon'ny @RuGovEdits amin'ny fampiasana olona mampiasa adiresy IP an'ny governemanta rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
health (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
vitan' (nitranga in-2) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
2013 (nitranga in-3) : Isan'ny ao anatin'ny fandaharam-pitsarana anio, ny fijerena ilay horonan-tsary tamin'ny 03 oktobra 2013 izay nisehoan'ilay heloka bevava. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, www.midi-madagasikara.mg)
2012 (nitranga in-2) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

them (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Namindra (nitranga in-1) : Namindra ny fihaonan'izy ireo teto izy ireo vao haingana noho ny mpifanolo-bodirindrina iray tao amin'ny toeram-pivorian'izy ireo taloha nanomboka nametraka fanontaniana tamin'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
food (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
introduce (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Andranomandevy (nitranga in-1) : ramatoa iray antsoina hoe Rasoa, manodidina ny 40 taona eo no maty teo amoron-dalana omaly Alarobia, tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro tao Andranomandevy Antsirabe. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
antserasera (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Richard Castro, iray amin'ireo mpikambana mpamorona ny Hinantin ny Global Voices, nanazava izy fa voalohany amin'ireo tetikasa rindrambaiko maromaro mikasika ny teny Quechua izy ity, tahaka ny mpanova lahatsoratra ho feo izay afaka manova lahatsoratra ho kabary ho azy, eo koa ny mpanamarina tsipelina antserasera, ary ny plug-in fanitsian-dahatsoratra LibreOffice. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
toxic (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Rahima (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana avy amin'ny PRI

“Indray andro, mety hamely an'i Rahima izy ireo,” hoy i Akter, milaza vehivavy iray mipetraka eo akaiky eo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

they (nitranga in-2) : It's disturbing many students, but they have no choice. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
namonoana (nitranga in-1) : Io « vidéo » io dia nitety izao tontolo izao tao anatin'ny fotoana fohy ary nahazoan'ny firenena tsikera maro, satria hita teo avokoa ny fomba namonoana sy nandorana velona ireo teratany vahiny, italiana sy frantsay. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
transparent (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
bigger (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

azon' (nitranga in-3) : Nitanisa zavatra dimy azon'ny mpanjifa atao hampihenana ny fandotoan'ny zavo-tsetroka ny Hetsi-bahoaka Manatsahatra ny Zavo-tsetroka :

1. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

MTRC (nitranga in-2) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

faramparan' (nitranga in-1) : Teo anelanelan'ny fankalazana ny taombaovao sy ny faramparan'ny Septambra, indroa monja ny kaonty no niditra nanao fanovanana tao amin'ny Wikipedia avy amin'ny adiresy IP an'ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
trômbonina (nitranga in-1) : Namaly ny fanentanana tao amin'ny Facebook mandrisika ny olom-pirenena mba hitondra ny zavamanenon'izy ireo ao amin'ny garan'ny MTR ireo mpanao fihetsiketsehana milanja gitara, angorodao, trômbonina sy sodina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
handaminana (nitranga in-1) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Brousseau (nitranga in-1) : “Mahafinaritra raha misy kalesy (fitondrana entana) manokana”

Nahasarika ny maro tamin'ny sodiny i Patrick Brousseau, mpampianatra mitafy sikina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Arts (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Consumers (nitranga in-1) : Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Citizen (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
balafomanga (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
herimpo (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
carry (nitranga in-1) : In the past it was allowed to carry musical instruments into stations. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fires (nitranga in-2) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Joseph (nitranga in-1) : “Tato ho ato, nitombo isa ny fitarainan'olona voaroba tamin'ny vaky trano teto an-tampon-tanana”, hoy Atoa Saramba Joseph, Commissaire de Police eto Sambava. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
Moramanga (nitranga in-2) : tsy mbola nisy niova ny fampianarana ny mponina nataon'ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarmaria eto Moramanga tamin'ireo mponina mahakasika ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary amin'ny fitandroana ny filaminana izay nahafahany matory any any an-tranony hatramin'izao. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
nolavy (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nolavin'ny fanjakana indroa ny fangatahana fananganana sendikà napetrak'izy ireo, indroa nolazaina fa tsy nahazo sonia avy amin'ny 30 isan-jaton'ny mpiasa ilaina. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Cheng (nitranga in-5) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin'ny Fanalamanga appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)

beyond (nitranga in-1) : beyond songs pic. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
tanaty (nitranga in-2) : tarika Punk Pussy Riot nanao seho an-tsehatra tanaty fefy vy tao Dismaland. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
bagpiper (nitranga in-1) : bagpiper pic. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Banksy (nitranga in-2) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
sourced (nitranga in-1) : Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
testify (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary olana isan-taona ao Singapaoro, Malezia sy Indonezia ny zavo-tsetroka manavatsava sisintany noho ny hain-tany sy ny doro tanety maharitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
comprehensive (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
mando (nitranga in-1) : Ny zavo-tsetroka dia avy amin'ny setroka misy poizin'ny afo miparitaka ao amin'ny ala sy ny tany mando ao Azia Atsimo-Atsinanana, ripaka noho ny fandrosoan'ny fambolena. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
lokangabeny (nitranga in-2) : Ramatoa kely Ng sy ny lokangabeny. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nitohy (nitranga in-1) : Tamin'ny 23 Septambra 2015—dimy andro alohan'ny dian'i Vladimir Putin nankany Etazonia, izay nanaovany kabary teo anatrehan'ny Firenena Mikambana, sy herinandro alohan'ny daroka baomba an'habakabaka rosiana amin'izay lasibatra ao Syria—nanomboka nitohy mahazatra indray ny asa tao amin'ny Wikipedia nataon'ny @RuGovEdits amin'ny fampiasana olona mampiasa adiresy IP an'ny governemanta rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
chupacabra (nitranga in-1) : Misy aza olona ao amin'ny Sampandraharaham-Piarovana Federaly (izay tompoon'andraikitra amin'ny fiarovana an'i Vladimir Putin sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa) nanao fanitsiana tao amin'ny Wikipedia resaka momba ny chupacabra (biby anganonganoina ho monina ao Amerika ao), manampy torohay amin'ny fahitana bitro maromaro misy namono amin'ny fomba tsy mazava tao amin'ny zanabohitra rosiana iray tamin'ny Septambra 2015. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka indray ato amin'ny Global Voices ity dika eto ambany ity noho ny fifanaraha-piaraha-miasa. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Plaza (nitranga in-1) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

dian' (nitranga in-1) : Tamin'ny 23 Septambra 2015—dimy andro alohan'ny dian'i Vladimir Putin nankany Etazonia, izay nanaovany kabary teo anatrehan'ny Firenena Mikambana, sy herinandro alohan'ny daroka baomba an'habakabaka rosiana amin'izay lasibatra ao Syria—nanomboka nitohy mahazatra indray ny asa tao amin'ny Wikipedia nataon'ny @RuGovEdits amin'ny fampiasana olona mampiasa adiresy IP an'ny governemanta rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Thailandey (nitranga in-1) : Hatramin'ny 25 Septambra, dia nandrakitra fanovanana vaovao 12 ny @RuGovEdits, amin'ny lohahevitra manomboka amin'ny karapifindramonina ao Rosia ka hatrany amin'ny Toekarena Thailandey. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
What (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
tenany (nitranga in-1) : Tadidin'ny mpitandrina sy ny tompon'andraikitra hafa tao am-piangonana izy, satria efa hitan'izy ireo ihany ny nidiran'io mpanao asaratsy io, saingy tsy nisy nanam-po fa mpangalatra ny tenany. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
hampiakarana (nitranga in-1) : Nilaza i Akter fa hitolona mba hampiakarana avo roa heny izany indray ny sendika ao anatin'ny dimy taona manaraka. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nanakatonana (nitranga in-1) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
nahita (nitranga in-3) : Asa aloha na tsy nahita izany ilay fiara fitaterana, fa dia nitsofoka ihany koa ilay izy. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
mpanamarina (nitranga in-1) : Niresaka tamin'i Richard Castro, iray amin'ireo mpikambana mpamorona ny Hinantin ny Global Voices, nanazava izy fa voalohany amin'ireo tetikasa rindrambaiko maromaro mikasika ny teny Quechua izy ity, tahaka ny mpanova lahatsoratra ho feo izay afaka manova lahatsoratra ho kabary ho azy, eo koa ny mpanamarina tsipelina antserasera, ary ny plug-in fanitsian-dahatsoratra LibreOffice. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
September (nitranga in-6) : com/r4pgrfxl8E

— Pussy Riot (@pussyrrriot) September 25, 2015 Eh. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

just (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

sehatry (nitranga in-2) : Koa dia manantena ireo orinasa mba ho mangarahara kokoa amin'ny famokarana izahay, indrindra indrindra ireo tafiditra amin'ny sehatry ny mena-boanio sy ny ala. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
punk (nitranga in-2) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
reasonable (nitranga in-1) : I have had it for ten years and it was fine before – it's not reasonable to give warnings to people with musical instruments now. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Orikesitra (nitranga in-1) : Handefasako mailaka manokana izy ireo mba tsy iharan'ny [fampitandremana sy sazy] ny zavamaneno… Manantena aho fa afaka manao zavatra bebe kokoa ny fikambanana ara-mozika toy ny Orikesitra Shinoa Hong Kong, ny fikambanana tahaka ny Filan-kevitry ny Fampandrosoana ny Zavakanto sy ny anjerimanontolo manana sampana mozika, satria ny mpianatra no mila mandeha amin'ny MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fanapahankeviny (nitranga in-1) : Saingy na izany aza, dia niarah'izao tontolo izao nahita ireo ary afaka mamelona tsara ny adihevitra ao amin'ny fitsarana ady heloka bevava ; izay handray ny fanapahankeviny, ka hamoaka ny didy tsy ho ela…

D. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

lavitrisa (nitranga in-1) : 24 lavitrisa dolara ny vola miditra tamin'ny fanondranana akanjo tamin'ny taon-dasa, 80 isan-jaton'ny fitambaran'ny fanondranana entana ao Bangladesh. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
think (nitranga in-2) : I think most people would say ‘yeah, I can do that', right. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
first (nitranga in-8) : The post Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra appeared first on Midi Madagasikara. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, www.midi-madagasikara.mg)
Kalpona (nitranga in-1) : Vehivavy (Nazma sy Kalpona Akter – tsy misy fifandraisany amin'i Sritee Akter) ireo mpitarika roa hita matetika indrindra misahana mpiasa mpanamboatra akanjo ao amin'ny firenena. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
ambadiky (nitranga in-1) : Manampy amin'ny fampandrosoana ireo tetikasa fanohanana ny teny teratany hafa mifandray amin'ny teny Quechua, Asháninka ary ny Aymara ihany koa ny vondrona ambadiky ny fikirakirana ny Hinantin

Hatramin'ny teny indizeny ho anisan'ny vakoka ara-kolontsaina Peroviana, mifandray amin'ny politika fampiroboroboana ny fahasamihafana sy ny fifanakalozana kolontsaina iarahana ny fandinihana sy ny fampiasana azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

feel (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
semptambra (nitranga in-1) : Nanao hira telo hafa ihany koa ilay tarika mpihira punk ary manolotra ilay fampisehoana tao Dismaland ho fahatsiarovana an'i Lyonya Ye****ty (Lyonya Le***ty), mpikambana anaty tarika ara-javakanto Rosianina mpiray tanindrazana “Voyna” (ady), izay maty tamin'ny voalohandohan'ny volana semptambra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
will (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nampanantena (nitranga in-2) : Na dia nampanantena fakàn-kevitra amin'ny vahoaka momba ny politikan'ny entana aza ny Vondrona MTR, tsy namaly an'i Lung kosa ny orinasa. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
done (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
yangqin (nitranga in-1) : “Mitsangàna hanohitra ny tsy rariny”

Nilaza i Mavis Lung Man-Wai, mpampianatra yangqin izay nanomboka ny fanentanana Facebook fa faly tamin'ny fizotran'ny fihetsiketsehana izy. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

such (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
naharatrana (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho ny hetra.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
fight (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

open (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

story (nitranga in-1) : Te hanangana sendika izy ireo

Listen to this story on PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

wayra (nitranga in-1) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

their (nitranga in-2) : @wwfsg #earthhour sends you their best for the #xthehaze campaign #rspo @ElaineTanWWFSG @darrelwebb pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
mifampitolona (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Mampitandrina (nitranga in-1) : Mampitandrina ireo mpiasa i Akter fa raha mahita antsika ny mpampiasa, dia hiezaka hampiady ny mpiasa izy ireo, hampanao sonia azy ireo izay mety hanenjehana azy ireo, ary mitady fomba handroahana azy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
tsenan' (nitranga in-1) : Mangataka eny amin'ny manodidina sy manamorona ny tsenan'ny tantsaha eo Atsimontsena sabotsy no fanaony. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
mamo (nitranga in-1) : Rehefa mahazo vola izy dia mandeha misotrosotro ary matetika no mamo, izy anefa io manana aretina io. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
aho' (nitranga in-1) : Mihevitra aho fa hilaza ny ankamaroan'ny olona hoe “Eny, afaka manao izany aho', sa tsy izany. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Press (nitranga in-1) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Nohazavay (nitranga in-1) : Nohazavain'izy ireo teo anoloan'ny fitsarana, fa baiko avy any ambony ny azy ireo no notanterahiny. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
damaging (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
mampiahiahy (nitranga in-1) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
hisorohana (nitranga in-1) : Mety hanampy amin'ny fanomezana asa ho an'ny mponina vonona hiasa toy ny mpamono afo sy mpiambina ny toeram-pambolena ihany koa izany mba hisorohana ny afo na koa mijoro ho vavolombelona manoloana ireo orinasa mandika lalàna. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
that (nitranga in-7) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Patrick (nitranga in-1) : “Mahafinaritra raha misy kalesy (fitondrana entana) manokana”

Nahasarika ny maro tamin'ny sodiny i Patrick Brousseau, mpampianatra mitafy sikina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Shinoa (nitranga in-2) : Handefasako mailaka manokana izy ireo mba tsy iharan'ny [fampitandremana sy sazy] ny zavamaneno… Manantena aho fa afaka manao zavatra bebe kokoa ny fikambanana ara-mozika toy ny Orikesitra Shinoa Hong Kong, ny fikambanana tahaka ny Filan-kevitry ny Fampandrosoana ny Zavakanto sy ny anjerimanontolo manana sampana mozika, satria ny mpianatra no mila mandeha amin'ny MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
2000isa (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
avancé (nitranga in-1) : Ny talata lasa teo, raha mbola saika hanao ny asaratsiny ny lehilahy iray no saron'ny pôlisy miasa eo anivon'ny poste avancé Antaniavo. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
voatonontonon' (nitranga in-1) : Arak'io hitanao amin'ny sary io, dia enin-dahy indray ireo mpamaky trano tratran'ireo Polisy ireo ka « ny roa tamin'izy ireo, hoy ihany ny Commissaire, dia olona efa voarohirohy sy tratran'ny mpitandro filaminana tamin'ny raharaha hafa teo aloha, ka efa any am-ponja nefa mbola voatonontonon'ireo namany niara-dia amin'izy ireo amin'ny asa maizina nataon'izy ireo taloha. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
don' (nitranga in-2) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
believe (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
bebe (nitranga in-1) : Handefasako mailaka manokana izy ireo mba tsy iharan'ny [fampitandremana sy sazy] ny zavamaneno… Manantena aho fa afaka manao zavatra bebe kokoa ny fikambanana ara-mozika toy ny Orikesitra Shinoa Hong Kong, ny fikambanana tahaka ny Filan-kevitry ny Fampandrosoana ny Zavakanto sy ny anjerimanontolo manana sampana mozika, satria ny mpianatra no mila mandeha amin'ny MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
ifotony (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
mpaanao (nitranga in-1) : Araka ny hitan'ny mpaanao gazety maso tokoa mantsy dia entana mivangongo tratran'ireo polisy eto Sambava ireo no mameno toerana ao. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-2) : REMI, Rakotonirina

The post Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja appeared first on Midi Madagasikara. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, www.midi-madagasikara.mg)

matter (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
handroahana (nitranga in-1) : Mampitandrina ireo mpiasa i Akter fa raha mahita antsika ny mpampiasa, dia hiezaka hampiady ny mpiasa izy ireo, hampanao sonia azy ireo izay mety hanenjehana azy ireo, ary mitady fomba handroahana azy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
errant (nitranga in-2) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
coussin (nitranga in-1) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
hanolorana (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Lima (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny Cusco, Puno, ary Lima Quechua ny tetikasa, ho mpandika teny misahana ny fizotran'ity dingana ity avy amin'ireo faritra ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
nahazoan' (nitranga in-1) : Io « vidéo » io dia nitety izao tontolo izao tao anatin'ny fotoana fohy ary nahazoan'ny firenena tsikera maro, satria hita teo avokoa ny fomba namonoana sy nandorana velona ireo teratany vahiny, italiana sy frantsay. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
anoloan' (nitranga in-1) : Nohazavain'izy ireo teo anoloan'ny fitsarana, fa baiko avy any ambony ny azy ireo no notanterahiny. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
2014 (nitranga in-4) : Tamin'ny fotoana nanombohany tamin'ny Jolay 2014, dia feno tanteraka ny fotoanan'ny kaonty Twitter @RuGovEdits, izay mifandray ho azy amin'ny fanovana natao tamin'ny tsy fanononana anarana ao amin'ny Wikipedia natao tamin'ny solosaina misy adiresy IP fantatra fa ny an'ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
napetrak' (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nolavin'ny fanjakana indroa ny fangatahana fananganana sendikà napetrak'izy ireo, indroa nolazaina fa tsy nahazo sonia avy amin'ny 30 isan-jaton'ny mpiasa ilaina. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
carré (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
antontanisan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 18 Jolay 2014, nivoaka lohatenim-baovao ny RuGovEdits tamin'ny fikasan'ny Fahitalavi-panjakana sy onjampeom-pirenena Rosian'ny Reehtra hanitsy ny antontanisan'ny lozam-pifamoivoizana sy zava-nitranga misy idiran'ny fiaramanidina ara-barotra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Sendikà (nitranga in-1) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
politikan' (nitranga in-3) : “Raha tsy jerena ny fijery politikan'ny tsirairay, dia manana adidy ara-maoraly hanolotra fialofana ireo olona mandositra ny ady sy hiharan'ny fanenjehana isika, hoy ny Pussy Riot tao anatin'ny fanambarana iray ho an'ny mpampiely vaovao. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
have (nitranga in-9) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Mampanantena (nitranga in-1) : Mampanantena fialan-tsasatra lava kokoa ho an'ny reny avy niteraka sy fizarana tombontsoa ho an'ny mpiasa ihany koa ny lalàna vaovao mifehy ny asa. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
need (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
NGOs (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Kremlin (nitranga in-1) : Ny fotoana farany nampiasana be ireo adiresy IP ireo tao amin'ny Wikipedia, dia tanatin'ny fidirana an-tsehatra tao Okraina atsinanana i Rosia, miady amin'ilay antsoin'i Kremlin ankarihary hatramin'izao ho “adim-baovao. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
mahaolona (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Development (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
ifampizaran' (nitranga in-1) : Saingy ankoatra an'i Indonezia, ifampizaran'i Malezia sy Singapaoro ihany koa ny andraikitra hampitsahatra ny fandoroana ala, satria mamatsy vola ny famokarana menaka voanio ao amin'ny faritra ireo orinasa voasoratra anarana ao amin'ireo firenena ireo. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Power (nitranga in-1) : com/6G45V2dQ0N

— Suds (@Sudscor) September 19, 2015 @wwfsg #earthhour mandefa ho anao ny tsara indrindra amin'ny hetsika #xthehaze Mampiseho GIF (sarimiaina) mandrisika ny mpanjifa mba hifidy vokatra fikojakojana tarehy tsy misy zavo-tsetroka ny sioka eto ambany

sghaze Power up the pledges to stop the haze at http://t. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

komandàn' (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ireo zandary roa, dia ny komandàn'ny kaompania sy ny lehiben'ny borigady ao Nosy-Be tamin'izany fotoana. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
nenty (nitranga in-1) : Izany dia nentin'ireto mpitandro ny filaminana niaro tena ny amin'ny fiampangana azy ireo ho tsy nandray andraikitra namonjy ireo olona telo niharan'ny fitsaram-bahoaka. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
isaplanches (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho ny hetra.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
niankavanana (nitranga in-1) : Tery ny lalana ka dia navilin'ny mpitondra ilay taxi-brousse, nivoaka ny lalana niankavanana ary nifatratra tany amin'ilay trano fivarotan-kena. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
hijoro (nitranga in-1) : Izany no mahatonga an'i Akter hijoro hanohitra. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
take (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

which (nitranga in-3) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hitan' (nitranga in-3) : Araka ny hitan'ny mpaanao gazety maso tokoa mantsy dia entana mivangongo tratran'ireo polisy eto Sambava ireo no mameno toerana ao. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, www.midi-madagasikara.mg)
fampanantenana (nitranga in-2) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, www.midi-madagasikara.mg)
hamoaka (nitranga in-1) : Saingy na izany aza, dia niarah'izao tontolo izao nahita ireo ary afaka mamelona tsara ny adihevitra ao amin'ny fitsarana ady heloka bevava ; izay handray ny fanapahankeviny, ka hamoaka ny didy tsy ho ela…

D. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

experienced (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
oppressive (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
fiarabe (nitranga in-1) : Tafajanona ihany moa ilay fiarabe fa raha tsy izany dia zavatra nahatsiravina no hita teny. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
price (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
paid (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
rehearsal (nitranga in-1) : Pussy Riot rehearsal. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
most (nitranga in-1) : I think most people would say ‘yeah, I can do that', right. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
plan (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
cleared (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nitolomana (nitranga in-1) : ”

Roa taona lasa izay, nahazo fisondrota-karama nitolomana mafy ny mpiasa mpanamboatra akanjo— mahery avo roa henin'ny karama farany ambany — mitovy amin'ny 68 dolara isam-bolana. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

hoenty (nitranga in-1) : Niampanga ilay mpiasa ho miherisetra amin'ireo mpiangaly mozika ny sasany noho izy ireo mody tsy mahita ireo entana mavesatra loatra hoentin'ny mpizaha tany sy mpivarotra mpaka entana – dia ireo Shinoan'ny tanibe izay mividy entana ao Hong Kong ary mitondra izany miverina any amin'ny sisin-tany mba amidy indray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Lyonya (nitranga in-1) : Nanao hira telo hafa ihany koa ilay tarika mpihira punk ary manolotra ilay fampisehoana tao Dismaland ho fahatsiarovana an'i Lyonya Ye****ty (Lyonya Le***ty), mpikambana anaty tarika ara-javakanto Rosianina mpiray tanindrazana “Voyna” (ady), izay maty tamin'ny voalohandohan'ny volana semptambra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Pussy (nitranga in-12) : tarika Punk Pussy Riot nanao seho an-tsehatra tanaty fefy vy tao Dismaland. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
into (nitranga in-2) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Voices (nitranga in-2) : Niresaka tamin'i Richard Castro, iray amin'ireo mpikambana mpamorona ny Hinantin ny Global Voices, nanazava izy fa voalohany amin'ireo tetikasa rindrambaiko maromaro mikasika ny teny Quechua izy ity, tahaka ny mpanova lahatsoratra ho feo izay afaka manova lahatsoratra ho kabary ho azy, eo koa ny mpanamarina tsipelina antserasera, ary ny plug-in fanitsian-dahatsoratra LibreOffice. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Reehtra (nitranga in-1) : Tamin'ny 18 Jolay 2014, nivoaka lohatenim-baovao ny RuGovEdits tamin'ny fikasan'ny Fahitalavi-panjakana sy onjampeom-pirenena Rosian'ny Reehtra hanitsy ny antontanisan'ny lozam-pifamoivoizana sy zava-nitranga misy idiran'ny fiaramanidina ara-barotra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
nilaina (nitranga in-1) : Takio ny vokatra tsy nilaina zavo-tsetroka

Manasongadina ny fiantraikan'ny fandotoan'ny zavo-setroka eo amin'ny olom-pirenena tsotra ity lahatsary dokambarotra ity. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Yurevich (nitranga in-2) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Rana (nitranga in-1) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

misesisesy (nitranga in-1) : Noho ny fangejana nandritra ny 2 taona nihatra taminay tao amin'ny fonja Rosianina sy ny famelivelezana misesisesy nataon'ny manampahefana rosiana, dia miray fo amin'ireo mizaka ny fangejan'ny fitondrana mpaneritery izahay, ary mieritreritra fa manana adidy ara-maoraly hanery ny governementa hampivelatra drafitra mametraka ny maha olona alohan'ny politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
atrehy (nitranga in-2) : “Ankatoavinay ny fisian'ireo fanamby atrehin'ny firenena Eoropeanina amin'ny fanekena ireo olona nafindra toerana an'hetsiny, saingy mbola mihoatra ny fanamby politika izy io – krizy maha olona ka noho izany, mila miara-mihetsika isika ary hitraka manoloana ireo fanamby”. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
hampiasa (nitranga in-3) : Mety hampiasa herisetra ihany koa izy ireo. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
MTR' (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nahatsiravina (nitranga in-1) : Tafajanona ihany moa ilay fiarabe fa raha tsy izany dia zavatra nahatsiravina no hita teny. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
Reehfa (nitranga in-1) : Reehfa tapitra ny antso hariva hivavaka tao ivelany, dia manomboka ny asany amin'ity vondrona ity i Sritee Akter. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
spaces (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Fanalamanga (nitranga in-3) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Onivertiten' (nitranga in-1) : “Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nahavoaroiroy (nitranga in-1) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
faritry (nitranga in-1) : Olona mipetraka eny amin'ny faritry ny fokontany ihany izy ity ary saika mahafantatra azy avokoa ny manodidina. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
Nampiroboroboina (nitranga in-1) : Nampiroboroboina tao amin'ny media sosialy tamin'ny alalan'ny diezy #XtheHaze ihany koa ny hetsika fanairana ara-tontolo iainana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hiharan' (nitranga in-1) : “Raha tsy jerena ny fijery politikan'ny tsirairay, dia manana adidy ara-maoraly hanolotra fialofana ireo olona mandositra ny ady sy hiharan'ny fanenjehana isika, hoy ny Pussy Riot tao anatin'ny fanambarana iray ho an'ny mpampiely vaovao. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
nanombohan' (nitranga in-1) : Volana maromaro nanombohan'ny @RuGovEdits, dia niditra impolony ankiafina nanitsy avy amin'ny adiresy IPs-n'ny governemanta Rosiana izy io. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
mpanolotsay (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho ny hetra.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
raràna (nitranga in-1) : Nahoana no raràna izany ankehitriny. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
García (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Vertex (nitranga in-1) : Vertex, orinasa mpanao akanjo ao Dhaka, Bangladesh, nandany 1. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
should (nitranga in-2) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Shinoan' (nitranga in-1) : Niampanga ilay mpiasa ho miherisetra amin'ireo mpiangaly mozika ny sasany noho izy ireo mody tsy mahita ireo entana mavesatra loatra hoentin'ny mpizaha tany sy mpivarotra mpaka entana – dia ireo Shinoan'ny tanibe izay mividy entana ao Hong Kong ary mitondra izany miverina any amin'ny sisin-tany mba amidy indray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
going (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
indizeny (nitranga in-3) : fangon'ny Hinantin, tetikasa fampandrosoana ny rindrambaiko izay mandrisika ny fampiasana ny teny Quechua, teny indizeny tsy dia miasa firy intsony. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
money (nitranga in-2) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hope (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
CalderónNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Puno (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny Cusco, Puno, ary Lima Quechua ny tetikasa, ho mpandika teny misahana ny fizotran'ity dingana ity avy amin'ireo faritra ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
nahafahana (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Punk (nitranga in-1) : tarika Punk Pussy Riot nanao seho an-tsehatra tanaty fefy vy tao Dismaland. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
firesahana (nitranga in-1) : Hain'ny mpikarakara Sritee Akter ny fomba firesahana amin'ireo mpiasa arakaraky ny fahaizany. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nahafahany (nitranga in-1) : tsy mbola nisy niova ny fampianarana ny mponina nataon'ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarmaria eto Moramanga tamin'ireo mponina mahakasika ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary amin'ny fitandroana ny filaminana izay nahafahany matory any any an-tranony hatramin'izao. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
ones (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Lohas (nitranga in-1) : Mipetraka ao Lohas Park aho, tsy maintsy mitondra ny lokangabeko ao amin'ny MTR aho. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
during (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
navitrika (nitranga in-1) : Tsy mazava hoe fa maninona no navitrika tampoka tamin'ny alalan'ny fampiasana ny solosain'ny governemanta rosiana tao amin'ny Wikipedia indray ny @RuGovEdits. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
nampidirina (nitranga in-2) : Afaka mampiasa rafi-tsoratra izay tiany ny mpandika teny tsirairay, satria ny lahatsoratra nampidirina tao amin'ny rafitra dia mifanaraka ho azy amin'ny teny Quechua tatsimo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
voarohirohy (nitranga in-5) : Arak'io hitanao amin'ny sary io, dia enin-dahy indray ireo mpamaky trano tratran'ireo Polisy ireo ka « ny roa tamin'izy ireo, hoy ihany ny Commissaire, dia olona efa voarohirohy sy tratran'ny mpitandro filaminana tamin'ny raharaha hafa teo aloha, ka efa any am-ponja nefa mbola voatonontonon'ireo namany niara-dia amin'izy ireo amin'ny asa maizina nataon'izy ireo taloha. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, www.midi-madagasikara.mg)
karapifindramonina (nitranga in-1) : Hatramin'ny 25 Septambra, dia nandrakitra fanovanana vaovao 12 ny @RuGovEdits, amin'ny lohahevitra manomboka amin'ny karapifindramonina ao Rosia ka hatrany amin'ny Toekarena Thailandey. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
sustainably (nitranga in-1) : Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Felix (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Kong (nitranga in-7) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
valinteny (nitranga in-1) : Tsy maninona na manome fahafaham-po ny fitakiantsika na tsia izay valintenin'ny MTR, nanao izay azo natao isika. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hosodokony (nitranga in-1) : Nilaza ihany koa i Dino fa mihoatra ny toro-lalanan'ny MTR amin'ny entana ny tabilaon'ny hosodokony rehefa itarina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
sustainable (nitranga in-2) : Support companies which use sustainable palm oil

4. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

solosay (nitranga in-2) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
nampiasana (nitranga in-1) : Ny fotoana farany nampiasana be ireo adiresy IP ireo tao amin'ny Wikipedia, dia tanatin'ny fidirana an-tsehatra tao Okraina atsinanana i Rosia, miady amin'ilay antsoin'i Kremlin ankarihary hatramin'izao ho “adim-baovao. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
achieved (nitranga in-1) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Dacca (nitranga in-3) : Miasa ao amin'ny Dacca Dyeing, orinasa mpanao akanjo ho an'ny Gap sy Target, ankoatra ireo orinasa hafa izy rehetra. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

sarontava (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
afoul (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Выступление (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PDT <.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
alefan' (nitranga in-1) : Namorona fampiharana rindrambaiko lahatsoratra atao feo ny vondrom-pikarohana Peroviana izay afaka manova fehezanteny Quechua ho lahateny, ary alefan'izy ireo manerana ny tambajotra sosialy toy ny YouTube, Twitter, sy ny Facebook avy eo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
best (nitranga in-1) : @wwfsg #earthhour sends you their best for the #xthehaze campaign #rspo @ElaineTanWWFSG @darrelwebb pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
instance (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
capacity (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
mpaneritery (nitranga in-1) : Noho ny fangejana nandritra ny 2 taona nihatra taminay tao amin'ny fonja Rosianina sy ny famelivelezana misesisesy nataon'ny manampahefana rosiana, dia miray fo amin'ireo mizaka ny fangejan'ny fitondrana mpaneritery izahay, ary mieritreritra fa manana adidy ara-maoraly hanery ny governementa hampivelatra drafitra mametraka ny maha olona alohan'ny politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
away (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Park (nitranga in-1) : Mipetraka ao Lohas Park aho, tsy maintsy mitondra ny lokangabeko ao amin'ny MTR aho. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Mikhail (nitranga in-1) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Nadezhda (nitranga in-1) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Terry (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
probably (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
peatlands (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
santionana (nitranga in-2) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

dokambarotra (nitranga in-1) : Takio ny vokatra tsy nilaina zavo-tsetroka

Manasongadina ny fiantraikan'ny fandotoan'ny zavo-setroka eo amin'ny olom-pirenena tsotra ity lahatsary dokambarotra ity. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

jobs (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Target (nitranga in-1) : Miasa ao amin'ny Dacca Dyeing, orinasa mpanao akanjo ho an'ny Gap sy Target, ankoatra ireo orinasa hafa izy rehetra. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nohamasinina (nitranga in-1) : Ankona tanteraka ny tompon'andraikitry ny fiangonana ary tsy vitan'izany fa nangina ihany koa ny mariazy izay nohamasinina tao tamin'io fotoana io. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
nandrakitra (nitranga in-1) : Hatramin'ny 25 Septambra, dia nandrakitra fanovanana vaovao 12 ny @RuGovEdits, amin'ny lohahevitra manomboka amin'ny karapifindramonina ao Rosia ka hatrany amin'ny Toekarena Thailandey. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Nahasarika (nitranga in-1) : “Mahafinaritra raha misy kalesy (fitondrana entana) manokana”

Nahasarika ny maro tamin'ny sodiny i Patrick Brousseau, mpampianatra mitafy sikina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

zandarmaria (nitranga in-1) : tsy mbola nisy niova ny fampianarana ny mponina nataon'ny lehiben'ny vondron-tobim-paritry ny zandarmaria eto Moramanga tamin'ireo mponina mahakasika ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary amin'ny fitandroana ny filaminana izay nahafahany matory any any an-tranony hatramin'izao. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
ataon' (nitranga in-1) : Ny tena ataon'ny mpanova lahatsoratra ho kabary am-peo indrindra dia maka fehezanteny iray na teny iray androany (ao anatin'ny andro), ary mampiasa famakiana feo, manova lahatsoratra ho feo ary mandefa ny feo ao amin'ny tambajotra sosialy. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
Atsimontsena (nitranga in-1) : Mangataka eny amin'ny manodidina sy manamorona ny tsenan'ny tantsaha eo Atsimontsena sabotsy no fanaony. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
manko (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
karakaray (nitranga in-1) : Shamima Akter, mpikarakara miaraka amin'ny Federasion'ny Mpiasa Indostrialy sy ny Mpanamboatra akanjo ao Bangladesh, miresaka momba ny fandrahonana atrehin'izy ireo noho ny hetsika arak'asa karakarain'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
environment (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
monitor (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
received (nitranga in-1) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Raha (nitranga in-2) : Raha ny fitantaran'ny nahita azy, dia naka sisiny teo amoron-dalana izy io tolakandro io, nitolefika ary nianjera dia tsy tafarina intsony fa namoy ny ainy teo. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, www.midi-madagasikara.mg)
ankiafina (nitranga in-1) : Volana maromaro nanombohan'ny @RuGovEdits, dia niditra impolony ankiafina nanitsy avy amin'ny adiresy IPs-n'ny governemanta Rosiana izy io. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Namboarina (nitranga in-1) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

maywa (nitranga in-1) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

mpaka (nitranga in-1) : Niampanga ilay mpiasa ho miherisetra amin'ireo mpiangaly mozika ny sasany noho izy ireo mody tsy mahita ireo entana mavesatra loatra hoentin'ny mpizaha tany sy mpivarotra mpaka entana – dia ireo Shinoan'ny tanibe izay mividy entana ao Hong Kong ary mitondra izany miverina any amin'ny sisin-tany mba amidy indray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
many (nitranga in-1) : It's disturbing many students, but they have no choice. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
alàlan' (nitranga in-1) : Vita tao anatin'izay telo andro izay ihany koa ny fihainoana ilay senatera teo aloha ; izay voarohirohy ho nitarika ny olona hikomy, avy amin'ny fanelezana izany tamin'ny alàlan'ny onjam-peo ; izay izy ihany no tompony. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
Vivian (nitranga in-1) : Tamin'ny famaliana ny fangatahana fandraisana fepetra mivaingana avy amin'ny governemanta, notondroin'ny minisitry ny tontolo iainana sy ny Famatsiana Rano, Vivian Balakrishnan ireo orinasa ahiahiana ho tafiditra amin'ny doro ala ary nandidy azy ireo avy hatrany mba hamaha ny olana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
mpialokaloka (nitranga in-1) : Niteny tamin'ny mpanangom-baovao ry Pussy Riot fa ny fampisehoana tao Dismaland dia fanombohana fotsiny amin'ny fikatrohana ataony ho an'ireo mpialokaloka. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
against (nitranga in-3) : “Protest against MTR suppressing art” pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
hita (nitranga in-6) : Be dia be ny tsy fitandremana hita amin'ny lalana maro mpampiasa, sahala ny RN 4. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, www.midi-madagasikara.mg)
Malaysia (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
hampiato (nitranga in-1) : Niharatsy ny zavo-tsetroka tamin'ny herinandro lasa, izay nanery ireo sekoly sy toeram-piasana maromaro hampiato ny asa ao Singapaoro. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
voalohandohan' (nitranga in-1) : Nanao hira telo hafa ihany koa ilay tarika mpihira punk ary manolotra ilay fampisehoana tao Dismaland ho fahatsiarovana an'i Lyonya Ye****ty (Lyonya Le***ty), mpikambana anaty tarika ara-javakanto Rosianina mpiray tanindrazana “Voyna” (ady), izay maty tamin'ny voalohandohan'ny volana semptambra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
duty (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Ultimately (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Chelyabinsk (nitranga in-1) : Hatreto dia iray ihany ny fanovana mampiahiahy ara-politika hitan'ny @RuGovEdits: tamin'ny 25 Septambra, nisy olona nampiasa ny solosain'ny Sampandraharaham-piarovana Federaly Rosiana nanaisotra avy ao amin'ny pejim-pampahafantaran'ny Wikipedia an'ilay governoran'i Chelyabinsk teo aloha Mikhail Yurevich resaka raharaham-panafintohinana tamin'ny 2012 nahavoaroiroy ny toera-piasan'i Yurevich. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
supply (nitranga in-2) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
appeared (nitranga in-7) : The post Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
natomboky (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Nahitana (nitranga in-1) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

Rothrock (nitranga in-1) : (Sary avy amin'i Kevin Rothrock. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
nataon' (nitranga in-6) : Arak'io hitanao amin'ny sary io, dia enin-dahy indray ireo mpamaky trano tratran'ireo Polisy ireo ka « ny roa tamin'izy ireo, hoy ihany ny Commissaire, dia olona efa voarohirohy sy tratran'ny mpitandro filaminana tamin'ny raharaha hafa teo aloha, ka efa any am-ponja nefa mbola voatonontonon'ireo namany niara-dia amin'izy ireo amin'ny asa maizina nataon'izy ireo taloha. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, www.midi-madagasikara.mg)
itoeran' (nitranga in-1) : Ny volana Oktobra izy ireo, miaraka amin'ny The Connor Brothers, dia manana eritreritreritra hitsidika ny toby “atiala mikitroka” itoeran'ireo mpitsoa-ponenana any Calais, Frantsa (efa nalefa any Calais ho fanampiana amin'ny fananganana trano ho an'ireo mpitsoa-ponenana ny hazo sy ny fitaovana tao amin'ny toeram-pialambolin'i Dismaland). (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Online (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
disturbing (nitranga in-1) : It's disturbing many students, but they have no choice. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hanatsarana (nitranga in-1) : 2 tapitrisa dolara hanatsarana ity orinasa mampiasa mpiasa 4. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
solaire (nitranga in-1) : “Chaise salon, coussin de chaise salon, matelas en eponge, lecteur CD, groupes électrogènes, panneau solaire hatramin'ny ordinateur portable » sy ny moto koa. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
doro (nitranga in-3) : Nanjary olana isan-taona ao Singapaoro, Malezia sy Indonezia ny zavo-tsetroka manavatsava sisintany noho ny hain-tany sy ny doro tanety maharitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Brothers (nitranga in-1) : Ny volana Oktobra izy ireo, miaraka amin'ny The Connor Brothers, dia manana eritreritreritra hitsidika ny toby “atiala mikitroka” itoeran'ireo mpitsoa-ponenana any Calais, Frantsa (efa nalefa any Calais ho fanampiana amin'ny fananganana trano ho an'ireo mpitsoa-ponenana ny hazo sy ny fitaovana tao amin'ny toeram-pialambolin'i Dismaland). (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
puts (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
edible (nitranga in-1) : Reduce consumption of edible oil

2. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Firaisankinan' (nitranga in-1) : Izy no sekretera jeneralin'ny Federasion'ny Firaisankinan'ny mpiasa mpanamboatra akanjo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
informed (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

marobe (nitranga in-1) : Mahatsiaro aho fa nahatratra ny tanjona isika, satria nahazo fandrakofana marobe tamin'ny fampahalalam-baovao. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
miafinafina (nitranga in-1) : )

Taorian'ny folo volana eo ho eo tsy niasana mihitsy, dia nanova ny Wikipedia miafinafina indray ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

much (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
living (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

isanjaton' (nitranga in-1) : Ara-tantara, vitsy ny vehivavy mpitarika, kanefa vehivavy ny 80 isanjaton'ny mpiasa mpanamboatra akanjo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
nandorana (nitranga in-1) : Io « vidéo » io dia nitety izao tontolo izao tao anatin'ny fotoana fohy ary nahazoan'ny firenena tsikera maro, satria hita teo avokoa ny fomba namonoana sy nandorana velona ireo teratany vahiny, italiana sy frantsay. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
Singapaoro (nitranga in-5) : Satria mitohy miely manerana ny Azia Atsimo Atsinanana ny loton'ny zavon-tsetroka avy amin'ny fandoroana ala, nampanantena ireo mpanjifa sasany ao Singapaoro fa vonona tsy hanohana intsony ireo orinasa tafiditra amin'ny famokarana ara-pambolena tsy maharitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
firefighters (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Berkeley (nitranga in-1) : “Matetika, ahitana ambaratongam-pitondrana maro ireo sendikà ireo, ny lehilahy no tena manjakazaka amin'izy ireo, hoy i Sanchita Saxena, mitantana ny Foibem-pianarana Chowdhury ao Bangladesh ao amin'ny Onivertiten'i Berkeley. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
protect (nitranga in-1) : Andriamatoa Lee, izay nitondra elo mavomavo atao fanoharana fa tsy zava-maneno nilaza hoe:

Hong Kong people should protect children's right to learn music. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

fampitandremana (nitranga in-1) : Folo taona no nananako izany ary nisosa tsara izany taloha – tsy ara-dalàna ny fanomezana fampitandremana ankehitriny ho an'ny olona mitondra zavamaneno. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hanomezana (nitranga in-1) : Horonantsarin'ny fampisehoana, nalain'ilay Rosianina mpanao gazety Ilya Varlamov, hanomezana ny tsiron'ny rindrankira. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
oversize (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

last (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

hanehoana (nitranga in-1) : Samy mampiasa ny fomba fiteniny ireo olona manome ny feony ao amin'ny raki-peo, na dia Quechua Tatsimo aza ny rafi-tsoratra ampiasaina hanehoana ny feo ao amin'ny lahatsary sy ny fandraisam-peo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
those (nitranga in-3) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
developing (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
группа (nitranga in-1) : com/cXWaN8PTqe

— группа война (@gruppa_voina) September 25, 2015 Tahaka izao ny fampisehoan'i Pussy Riot tao amin'ny toeram-pialambolin'i Banksy

У нас тут так… pic. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

googleplus (nitranga in-6) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

anton' (nitranga in-1) : Noho ny “tavy” fanaon'ny mpamboly sy ny hetsika fambolena mena-boanio amin'ny tany midadasika ao Indonezia no anton'izany. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Biraon' (nitranga in-1) : Biraon'ny Fikambanana Mpanondrana sy Mpanamboatra Akanjo ao Bangladesh, na BGMEA. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
tohanan' (nitranga in-1) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
notondroy (nitranga in-1) : Tamin'ny famaliana ny fangatahana fandraisana fepetra mivaingana avy amin'ny governemanta, notondroin'ny minisitry ny tontolo iainana sy ny Famatsiana Rano, Vivian Balakrishnan ireo orinasa ahiahiana ho tafiditra amin'ny doro ala ary nandidy azy ireo avy hatrany mba hamaha ny olana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nahafatesana (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho ny hetra.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-1) : Tsy fantatra marina moa izay tena nitarika azy tamin'ny fahafatesana izao, fa tsikaritra tamin'ny nahitana ny razana fa nivoaka rà ny vavany. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
Aymara (nitranga in-1) : Manampy amin'ny fampandrosoana ireo tetikasa fanohanana ny teny teratany hafa mifandray amin'ny teny Quechua, Asháninka ary ny Aymara ihany koa ny vondrona ambadiky ny fikirakirana ny Hinantin

Hatramin'ny teny indizeny ho anisan'ny vakoka ara-kolontsaina Peroviana, mifandray amin'ny politika fampiroboroboana ny fahasamihafana sy ny fifanakalozana kolontsaina iarahana ny fandinihana sy ny fampiasana azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

fanovàna (nitranga in-1) : Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
region (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Rosiana (nitranga in-9) : )

Taorian'ny folo volana eo ho eo tsy niasana mihitsy, dia nanova ny Wikipedia miafinafina indray ny governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

Lôndra (nitranga in-1) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Sritee (nitranga in-3) : Reehfa tapitra ny antso hariva hivavaka tao ivelany, dia manomboka ny asany amin'ity vondrona ity i Sritee Akter. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
tompoon' (nitranga in-1) : Misy aza olona ao amin'ny Sampandraharaham-Piarovana Federaly (izay tompoon'andraikitra amin'ny fiarovana an'i Vladimir Putin sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa) nanao fanitsiana tao amin'ny Wikipedia resaka momba ny chupacabra (biby anganonganoina ho monina ao Amerika ao), manampy torohay amin'ny fahitana bitro maromaro misy namono amin'ny fomba tsy mazava tao amin'ny zanabohitra rosiana iray tamin'ny Septambra 2015. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Manohintohina (nitranga in-1) : Manohintohina mpianatra maro izany, saingy tsy manan-tsafidy izy ireo. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Vianney (nitranga in-2) : Saripikan'i Vianney Le Caer ho an'i Pussy Riot. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
lambo (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
mpampiely (nitranga in-1) : “Raha tsy jerena ny fijery politikan'ny tsirairay, dia manana adidy ara-maoraly hanolotra fialofana ireo olona mandositra ny ady sy hiharan'ny fanenjehana isika, hoy ny Pussy Riot tao anatin'ny fanambarana iray ho an'ny mpampiely vaovao. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
governementa (nitranga in-1) : Noho ny fangejana nandritra ny 2 taona nihatra taminay tao amin'ny fonja Rosianina sy ny famelivelezana misesisesy nataon'ny manampahefana rosiana, dia miray fo amin'ireo mizaka ny fangejan'ny fitondrana mpaneritery izahay, ary mieritreritra fa manana adidy ara-maoraly hanery ny governementa hampivelatra drafitra mametraka ny maha olona alohan'ny politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Wikipedia (nitranga in-12) : ny fiverenan'ny fanitsiana Wikipedia ao Rosia. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Tracking (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 23, 2015-dimy andro mialoha ny Vladimir Putin ny diako vao tsy ela tany Etazonia, izay nanolotra ny lahateniny ho an'ireo Firenena Mikambana, ary herinandro mialoha ny zavatra mety ho ny fanombohan'ny fanafihana an'habakabaka manohitra lasibatra Rosiana ao Syria- @ RuGovEdits indray Tracking nanomboka asa tsy tapaka amin'ny Wikipedia amin'ny olona mampiasa IPS governemanta Rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Riot (nitranga in-12) : tarika Punk Pussy Riot nanao seho an-tsehatra tanaty fefy vy tao Dismaland. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
media (nitranga in-2) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
make (nitranga in-2) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
government (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nafindra (nitranga in-1) : “Ankatoavinay ny fisian'ireo fanamby atrehin'ny firenena Eoropeanina amin'ny fanekena ireo olona nafindra toerana an'hetsiny, saingy mbola mihoatra ny fanamby politika izy io – krizy maha olona ka noho izany, mila miara-mihetsika isika ary hitraka manoloana ireo fanamby”. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
lava (nitranga in-1) : Mampanantena fialan-tsasatra lava kokoa ho an'ny reny avy niteraka sy fizarana tombontsoa ho an'ny mpiasa ihany koa ny lalàna vaovao mifehy ny asa. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
tsindrian' (nitranga in-1) : Sary: HKFP

Mizana tsindrian'ila. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

tratran' (nitranga in-3) : Araka ny hitan'ny mpaanao gazety maso tokoa mantsy dia entana mivangongo tratran'ireo polisy eto Sambava ireo no mameno toerana ao. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
Balakrishnan (nitranga in-1) : Tamin'ny famaliana ny fangatahana fandraisana fepetra mivaingana avy amin'ny governemanta, notondroin'ny minisitry ny tontolo iainana sy ny Famatsiana Rano, Vivian Balakrishnan ireo orinasa ahiahiana ho tafiditra amin'ny doro ala ary nandidy azy ireo avy hatrany mba hamaha ny olana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
development (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nazeran' (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Shina (nitranga in-1) : Saingy tsy mino kosa aho fa hivaha tsy ho ela ny olan'ny fitondrana entana an-tsokosoko izany […] Raha mampiditra fiara natokana ho an'ny entana … ho an'ny olona mitondra entana mankany Shina ny MTR … dia mety mahazo vola aman-taonina, ary mahafaty vorona roa amin'ny vato iray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
BGMEA (nitranga in-2) : Biraon'ny Fikambanana Mpanondrana sy Mpanamboatra Akanjo ao Bangladesh, na BGMEA. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Sambava (nitranga in-4) : “Tato ho ato, nitombo isa ny fitarainan'olona voaroba tamin'ny vaky trano teto an-tampon-tanana”, hoy Atoa Saramba Joseph, Commissaire de Police eto Sambava. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
mampiroborobo (nitranga in-1) : Manam-pahaizana amin'ny fikarohana sy fampandrosoana ny rindrambaiko amin'ny teny informatika ny Hinantin ao Cusco, ao Però, ary miasa mampiroborobo ny fampiasana ny fiteny teratany Peroviana satria mihena ny isan'ny olona mavitrika miteny azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
OrbeNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Varlamov (nitranga in-2) : com/mLwlOPBky4

— Ilya Varlamov (@varlamov) September 25, 2015 Toa izao ny fitrangany tao… Nilaza ny tarika Pussy Riot fa mbola manana eritreritra hanohy ny fanohanana ireo mpitsoa-ponenana avy any amin'ireo firenena manana fitondrana mpangeja ara-politika. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

mpiantsehatra (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Indostrialy (nitranga in-1) : Shamima Akter, mpikarakara miaraka amin'ny Federasion'ny Mpiasa Indostrialy sy ny Mpanamboatra akanjo ao Bangladesh, miresaka momba ny fandrahonana atrehin'izy ireo noho ny hetsika arak'asa karakarain'izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
navoaka (nitranga in-2) : org tamin'ny 16 Septambra 2015 ary navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty-

Olona 15 ihany no antonona ny efitra kely ao amin'ny rihana fahatelon'ny tranobe biriky sy tafo fanitso iray ao an-drenivohitr'i Bangladesh, Dhaka. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

hampihenanana (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
spent (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Antaniavo (nitranga in-1) : Ny talata lasa teo, raha mbola saika hanao ny asaratsiny ny lehilahy iray no saron'ny pôlisy miasa eo anivon'ny poste avancé Antaniavo. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Quechua (nitranga in-12) : fangon'ny Hinantin, tetikasa fampandrosoana ny rindrambaiko izay mandrisika ny fampiasana ny teny Quechua, teny indizeny tsy dia miasa firy intsony. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
musical (nitranga in-5) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Considering (nitranga in-1) : Manana soso-kevitra hafa ho an'ny MTRC i Brousseau:

Considering that the first and last cars usually have bigger open spaces, the MTR [can] just [ask] people with oversize baggage to go to those cars. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Averimbery (nitranga in-1) : Averimberin'ny commissaire-n'ny Polisim-pirenena eto Sambava mandrakariva, ny teniny hoe: « Misaotra sy mankasitraka ireo olona tsara sitra-po izay manome vaovao marim-pototra anay mpitandro filaminana ary manentana azy ireo sy ny hafa koa mba hanome anay ny vaovao toy izany hatrany. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
responsible (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Kantoney (nitranga in-1) : Nitendritendry sy nihira hira malaza amin'ny teny Kantoney ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, tahaka ny “Ao ambanin'ny Lanitra Midadasika” hiran'ny tarika Beyond, hira matetika re amin'ny fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nolazaina (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nolavin'ny fanjakana indroa ny fangatahana fananganana sendikà napetrak'izy ireo, indroa nolazaina fa tsy nahazo sonia avy amin'ny 30 isan-jaton'ny mpiasa ilaina. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
Horonantsary (nitranga in-1) : Horonantsarin'ny fampisehoana, nalain'ilay Rosianina mpanao gazety Ilya Varlamov, hanomezana ny tsiron'ny rindrankira. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
photo (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep .... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
forests (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
taxy (nitranga in-1) : Tokony manome fahafahana ho an'ny olona mba hitondra zavamaneno ny MTR, satria mampianatra mozika izay toy ny asa fivelomana ny sasany ary tsy manam-bola handraisana taxi. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
kill (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
transporting (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
MediaZona (nitranga in-1) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Federaly (nitranga in-2) : Misy aza olona ao amin'ny Sampandraharaham-Piarovana Federaly (izay tompoon'andraikitra amin'ny fiarovana an'i Vladimir Putin sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa) nanao fanitsiana tao amin'ny Wikipedia resaka momba ny chupacabra (biby anganonganoina ho monina ao Amerika ao), manampy torohay amin'ny fahitana bitro maromaro misy namono amin'ny fomba tsy mazava tao amin'ny zanabohitra rosiana iray tamin'ny Septambra 2015. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Andraharo (nitranga in-2) : ny talata alina, nisy lozam-pifamoivoizana niseho teny amin'ny Vahilava Andraharo. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
SoundCloud (nitranga in-1) : Tehirizina ao amin'ny SoundCloud ihany koa ny raki-peo, araka ny hita eto miaraka amin'ny dikam-peon'ny teny wayra, teny Quechua hoe “rivotra”:

Ao anatin'ity lahatsary ao amin'ny YouTube ity, mampianatra ny mpijery mikasika ny fomba fanononana ny teny maywa, teny Quechua midika hoe “volomparasy” ny Hinantin :

Namboarina tamin'ny santionana (angona) antontan-dahatsoratra sy raki-peo ho an'ny teny Quechua ny rindrambaiko. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

Chupacabra (nitranga in-1) : “Ny Chupacabra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
also (nitranga in-2) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Federasion' (nitranga in-2) : Izy no sekretera jeneralin'ny Federasion'ny Firaisankinan'ny mpiasa mpanamboatra akanjo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
YouTube (nitranga in-2) : Namorona fampiharana rindrambaiko lahatsoratra atao feo ny vondrom-pikarohana Peroviana izay afaka manova fehezanteny Quechua ho lahateny, ary alefan'izy ireo manerana ny tambajotra sosialy toy ny YouTube, Twitter, sy ny Facebook avy eo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
aloha (nitranga in-5) : Asa aloha na tsy nahita izany ilay fiara fitaterana, fa dia nitsofoka ihany koa ilay izy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, www.midi-madagasikara.mg)
hina (nitranga in-1) : “Mila miray hina ny mpiasa rehetra. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
cosmetics (nitranga in-1) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
prison (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Mangoro (nitranga in-1) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
hahafahana (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
villagers (nitranga in-1) : It could also help provide jobs for villagers who would be willing to work as firefighters and watchmen of the plantations to prevent fires or to testify against companies who run afoul of the law. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
humanity (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
niarah' (nitranga in-1) : Saingy na izany aza, dia niarah'izao tontolo izao nahita ireo ary afaka mamelona tsara ny adihevitra ao amin'ny fitsarana ady heloka bevava ; izay handray ny fanapahankeviny, ka hamoaka ny didy tsy ho ela…

D. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

consumption (nitranga in-1) : Reduce consumption of edible oil

2. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

demands (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Dismaland (nitranga in-5) : tarika Punk Pussy Riot nanao seho an-tsehatra tanaty fefy vy tao Dismaland. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
natao (nitranga in-5) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
know (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Tolokonnikova (nitranga in-1) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
выглядит (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PDT В.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
like (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
havoakany (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia mizotra any amin'ny fanapahan-kevitry ny fitsarana ady heloka bevava amin'izay didy havoakany. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
collective (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

nangina (nitranga in-1) : Ankona tanteraka ny tompon'andraikitry ny fiangonana ary tsy vitan'izany fa nangina ihany koa ny mariazy izay nohamasinina tao tamin'io fotoana io. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Influence (nitranga in-1) : Influence companies

1. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Malezia (nitranga in-2) : Nanjary olana isan-taona ao Singapaoro, Malezia sy Indonezia ny zavo-tsetroka manavatsava sisintany noho ny hain-tany sy ny doro tanety maharitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
London (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 201.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
lokangabeko (nitranga in-1) : Mipetraka ao Lohas Park aho, tsy maintsy mitondra ny lokangabeko ao amin'ny MTR aho. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Rasoa (nitranga in-1) : ramatoa iray antsoina hoe Rasoa, manodidina ny 40 taona eo no maty teo amoron-dalana omaly Alarobia, tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany antoandro tao Andranomandevy Antsirabe. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
nisolo (nitranga in-1) : Nidina ifotony Andriamatoa Ramboahangison Felix mpanolotsain'ny minisim-panjakana no sady nisolo tena ny minisitra tompn-toerana, fa tsy vitan'ny fanjakana irery ny fampandrosoana eto Madagasikara fa ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny tsy miankina toy izao fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny fanjakana izao, ka nahafahana nanome : fantsika 50 kilao ,tafo fanitso 259 isa,planches sy bois carré 2000isa izay mitetim-bidy sivy tapitrisa ariary hoan'ireo traboina noho ny hain-trano noho n.... (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Bangladesh (nitranga in-11) : mpiasa mpanamboatra akanjo ao amin'ny Alif Embroidery Village, orinasa mpanamboatra akanjo ao Dhaka, Bangladesh. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
ôrthôdôksa (nitranga in-1) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
sends (nitranga in-1) : @wwfsg #earthhour sends you their best for the #xthehaze campaign #rspo @ElaineTanWWFSG @darrelwebb pic. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
PalatinoNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

twitter (nitranga in-15) : twitter. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
some (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

anisan' (nitranga in-2) : Nadezhda Tolokonnikova sy Maria Alyokhina, anisan'ny vehivavy mpitarika tao amin'ny tarika Pussy Riot, dia fantatra tsara ankehitriny ho mpanohitra ara-politika miaro ny zon'ny gadra any Rosia, sy nanangana ny tetikasa MediaZona manara-maso ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny rafi-pamonjana olona ao Rosia. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
towards (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

miherisetra (nitranga in-1) : Niampanga ilay mpiasa ho miherisetra amin'ireo mpiangaly mozika ny sasany noho izy ireo mody tsy mahita ireo entana mavesatra loatra hoentin'ny mpizaha tany sy mpivarotra mpaka entana – dia ireo Shinoan'ny tanibe izay mividy entana ao Hong Kong ary mitondra izany miverina any amin'ny sisin-tany mba amidy indray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
lalàna (nitranga in-6) : Ny antony dia mbola tsy ao anatin'ny lalàna velona, hany ka tsy tena azo sokajiana ho porofo izany eo anivon'ny fitsarana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, www.midi-madagasikara.mg)
парке (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PDT В.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Listen (nitranga in-1) : Te hanangana sendika izy ireo

Listen to this story on PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

Augustin (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
asaratsiny (nitranga in-1) : Ny talata lasa teo, raha mbola saika hanao ny asaratsiny ny lehilahy iray no saron'ny pôlisy miasa eo anivon'ny poste avancé Antaniavo. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
eritreritreritra (nitranga in-1) : Ny volana Oktobra izy ireo, miaraka amin'ny The Connor Brothers, dia manana eritreritreritra hitsidika ny toby “atiala mikitroka” itoeran'ireo mpitsoa-ponenana any Calais, Frantsa (efa nalefa any Calais ho fanampiana amin'ny fananganana trano ho an'ireo mpitsoa-ponenana ny hazo sy ny fitaovana tao amin'ny toeram-pialambolin'i Dismaland). (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Vahilava (nitranga in-1) : ny talata alina, nisy lozam-pifamoivoizana niseho teny amin'ny Vahilava Andraharo. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
students (nitranga in-2) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
natokana (nitranga in-1) : Saingy tsy mino kosa aho fa hivaha tsy ho ela ny olan'ny fitondrana entana an-tsokosoko izany […] Raha mampiditra fiara natokana ho an'ny entana … ho an'ny olona mitondra entana mankany Shina ny MTR … dia mety mahazo vola aman-taonina, ary mahafaty vorona roa amin'ny vato iray. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Facebook (nitranga in-3) : Namorona fampiharana rindrambaiko lahatsoratra atao feo ny vondrom-pikarohana Peroviana izay afaka manova fehezanteny Quechua ho lahateny, ary alefan'izy ireo manerana ny tambajotra sosialy toy ny YouTube, Twitter, sy ny Facebook avy eo. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hanaovana (nitranga in-1) : Ilay hira dia nampiasaina hanaovana feo amin'ny seho an-tsehatra iray maneho herimpo manasongadina mpiantsehatra mitafy ho toy ny mpanao fihetsiketsehana mifampitolona amin'ny polisy, sy ny mpihiran'ny Pussy Riot tao anatin'ny fonja, sady mitondra ireo sarontava miloko ny mari-pamantarana azy ireo. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
chains (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Council (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
borigady (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ireo zandary roa, dia ny komandàn'ny kaompania sy ny lehiben'ny borigady ao Nosy-Be tamin'izany fotoana. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
kitoratorana (nitranga in-1) : Nambaran'ireo mponina miara-belona aminy, fa manana aretina kitoratorana izy io no sady manana fahasembanana ara-batana ary sahirankirana ara-pivelomana. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
mamintsika (nitranga in-1) : Avy amin'izany manko, hoy ihany izy, no hahafahanay miady mafy sy manao haza lambo ireo olon-dratsy ireo, mba hahafahana mamongotra , na farafaharatsiny hampihenanana ny asa fanaovan-dratsy eto an-tampon'ity tanana mamintsika ity ». (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
pressure (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
примерно (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PDT В.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
post (nitranga in-7) : The post Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana LokotNandika Lila · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)

nandà (nitranga in-2) : hafana ny adihevitra anio etsy Anosy (sary tahiry)

Samy nandà ny fiampangana azy avokoa ireo olona voarohirohy, na izany sivily na izany miaramila. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

fahasamihafana (nitranga in-1) : Manampy amin'ny fampandrosoana ireo tetikasa fanohanana ny teny teratany hafa mifandray amin'ny teny Quechua, Asháninka ary ny Aymara ihany koa ny vondrona ambadiky ny fikirakirana ny Hinantin

Hatramin'ny teny indizeny ho anisan'ny vakoka ara-kolontsaina Peroviana, mifandray amin'ny politika fampiroboroboana ny fahasamihafana sy ny fifanakalozana kolontsaina iarahana ny fandinihana sy ny fampiasana azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)

stone (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
goods (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
would (nitranga in-2) : I think most people would say ‘yeah, I can do that', right. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
attacks (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Transit (nitranga in-1) : Olona an-jatony mahery no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana tao amin'ny garan'ny metro Tai Wai tamin'ny asabotsy hariva 3 Oktobra mba hanohitra ny fampiharana lalàna “mifidifidy” ao amin'ny Mass Transit Railway eo amin'ny entana vimbinina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
impolony (nitranga in-1) : Volana maromaro nanombohan'ny @RuGovEdits, dia niditra impolony ankiafina nanitsy avy amin'ny adiresy IPs-n'ny governemanta Rosiana izy io. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
natsangan' (nitranga in-1) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
fitsaràna (nitranga in-1) : r

The post Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo » appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)

Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Vianney Le Caer ho an'i Pussy Riot. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
InternationalNandika (nitranga in-1) : “

Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

pollution (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Hong (nitranga in-7) : Nosoratan'i Kris Cheng ity lahatsoratra ity ary navoaka voalohany tao amin'ny Hong Kong Free Press tamin'ny 4 Oktobra 2015. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
fehezy (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Wallace (nitranga in-3) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Bruce Wallace ho an'ny The World ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

Tazreen (nitranga in-1) : org »

Nahitana loza roa ny indostrian'ny fitafiana ao Bangladesh tao anatiin'izay taona vitsy lasa izay: ny afo tao Tazreen tamin'ny Novambra 2012 sy ny firodanan'ny Rana Plaza tamin'ny Aprily 2013. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)

instruments (nitranga in-4) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Scooter (nitranga in-1) : Moto Scooter iray no tafasitrika tao ambany « camion » lehibe iray. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
hamaha (nitranga in-1) : Tamin'ny famaliana ny fangatahana fandraisana fepetra mivaingana avy amin'ny governemanta, notondroin'ny minisitry ny tontolo iainana sy ny Famatsiana Rano, Vivian Balakrishnan ireo orinasa ahiahiana ho tafiditra amin'ny doro ala ary nandidy azy ireo avy hatrany mba hamaha ny olana. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Hinantin (nitranga in-5) : fangon'ny Hinantin, tetikasa fampandrosoana ny rindrambaiko izay mandrisika ny fampiasana ny teny Quechua, teny indizeny tsy dia miasa firy intsony. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
gara (nitranga in-2) : com/prK6Bcaz9F

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 hiran'ny tarika Beyond “Miomana ny handoa onitra aho eto” Mpanao fihetsiketsehana iray hafa nandoko ny gorodon'ny gara ho fanoherana ny MTRC “manelingelina ny asa fivelomana sy manafoana ny zavakanto”. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

authorities (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
because (nitranga in-1) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
anganonganoina (nitranga in-1) : Misy aza olona ao amin'ny Sampandraharaham-Piarovana Federaly (izay tompoon'andraikitra amin'ny fiarovana an'i Vladimir Putin sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa) nanao fanitsiana tao amin'ny Wikipedia resaka momba ny chupacabra (biby anganonganoina ho monina ao Amerika ao), manampy torohay amin'ny fahitana bitro maromaro misy namono amin'ny fomba tsy mazava tao amin'ny zanabohitra rosiana iray tamin'ny Septambra 2015. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
iharan' (nitranga in-1) : Handefasako mailaka manokana izy ireo mba tsy iharan'ny [fampitandremana sy sazy] ny zavamaneno… Manantena aho fa afaka manao zavatra bebe kokoa ny fikambanana ara-mozika toy ny Orikesitra Shinoa Hong Kong, ny fikambanana tahaka ny Filan-kevitry ny Fampandrosoana ny Zavakanto sy ny anjerimanontolo manana sampana mozika, satria ny mpianatra no mila mandeha amin'ny MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
there (nitranga in-1) : Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
RunaSimy (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanjon'ny santionana antontan-dahatsoratra sy ny raki-peo ny fampiasana izany amin'ny fampianarana ny teny Quechua amin'ny alalan'ny sehatra elektronika antsoina hoe RunaSimi. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
rindrambaiko (nitranga in-5) : fangon'ny Hinantin, tetikasa fampandrosoana ny rindrambaiko izay mandrisika ny fampiasana ny teny Quechua, teny indizeny tsy dia miasa firy intsony. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
music (nitranga in-3) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
mpiserasera (nitranga in-1) : Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
asaratsy (nitranga in-1) : Tadidin'ny mpitandrina sy ny tompon'andraikitra hafa tao am-piangonana izy, satria efa hitan'izy ireo ihany ny nidiran'io mpanao asaratsy io, saingy tsy nisy nanam-po fa mpangalatra ny tenany. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
smuggling (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Nitendritendry (nitranga in-1) : Nitendritendry sy nihira hira malaza amin'ny teny Kantoney ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, tahaka ny “Ao ambanin'ny Lanitra Midadasika” hiran'ny tarika Beyond, hira matetika re amin'ny fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
children' (nitranga in-1) : Andriamatoa Lee, izay nitondra elo mavomavo atao fanoharana fa tsy zava-maneno nilaza hoe:

Hong Kong people should protect children's right to learn music. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

repeated (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
avyany (nitranga in-1) : Taxi-brouuse iray avyany Mahitsy ho aty Andrenivohitra no nifatratra tany amina trano fivarotan-kena. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
RothrockNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin RothrockNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)

with (nitranga in-5) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
posted (nitranga in-1) : London, UK | September 24, 2015 #pussyriot #nadyatolokno #banksy #dismaland #riotpolice #streetart #performance #activism #concert #punkrock #streetphotography #dissidence #lensculture #fotomobile #huffpostgram #reportagespotlight #instapassport #photooftheday #whprhythm #travelgram #igtravel #photojournalism #reportage #documentary #London #instalondon #Londoners #thisislondon #londonlife #anotherdayattheoffice A photo posted by Vianney Le Caer (@vlecaer) on Sep 27, 2015 at 5:12am PD.... (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
sokajiana (nitranga in-1) : Ny antony dia mbola tsy ao anatin'ny lalàna velona, hany ka tsy tena azo sokajiana ho porofo izany eo anivon'ny fitsarana. (Raharaha Nosy-be : Tohizana anio ny fitsaràna, hojerena ny « vidéo », www.midi-madagasikara.mg)
fiataovana (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
whether (nitranga in-1) : No matter whether MTR's response can meet our demands or not, we have done what we can do. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Twitter (nitranga in-2) : Namorona fampiharana rindrambaiko lahatsoratra atao feo ny vondrom-pikarohana Peroviana izay afaka manova fehezanteny Quechua ho lahateny, ary alefan'izy ireo manerana ny tambajotra sosialy toy ny YouTube, Twitter, sy ny Facebook avy eo. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
torohay (nitranga in-1) : Misy aza olona ao amin'ny Sampandraharaham-Piarovana Federaly (izay tompoon'andraikitra amin'ny fiarovana an'i Vladimir Putin sy ireo tompon'andraiki-panjakana hafa) nanao fanitsiana tao amin'ny Wikipedia resaka momba ny chupacabra (biby anganonganoina ho monina ao Amerika ao), manampy torohay amin'ny fahitana bitro maromaro misy namono amin'ny fomba tsy mazava tao amin'ny zanabohitra rosiana iray tamin'ny Septambra 2015. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
maso (nitranga in-1) : Araka ny hitan'ny mpaanao gazety maso tokoa mantsy dia entana mivangongo tratran'ireo polisy eto Sambava ireo no mameno toerana ao. (Sambava : Mpamaky trano enina, nalefa any am-ponja, www.midi-madagasikara.mg)
2015—dimy (nitranga in-1) : Tamin'ny 23 Septambra 2015—dimy andro alohan'ny dian'i Vladimir Putin nankany Etazonia, izay nanaovany kabary teo anatrehan'ny Firenena Mikambana, sy herinandro alohan'ny daroka baomba an'habakabaka rosiana amin'izay lasibatra ao Syria—nanomboka nitohy mahazatra indray ny asa tao amin'ny Wikipedia nataon'ny @RuGovEdits amin'ny fampiasana olona mampiasa adiresy IP an'ny governemanta rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Wikimedia (nitranga in-1) : ” Wikimedia commons. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
palm (nitranga in-3) : For instance, plantations in our region supply much of the world's palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
problem (nitranga in-1) : But also I don't think that the smuggling problem is going to go away very soon […] If the MTR actually introduce baggage cars… for people transporting goods to China… they can make a ton of money, and kill two birds with one stone. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Namela (nitranga in-1) : Namela kamboty iray ity mananontena ity. (Antsirabe : Ramatoa maty teo amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
regimes (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
raha (nitranga in-10) : Tafajanona ihany moa ilay fiarabe fa raha tsy izany dia zavatra nahatsiravina no hita teny. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-2) : Izany dia nentin'ireto mpitandro ny filaminana niaro tena ny amin'ny fiampangana azy ireo ho tsy nandray andraikitra namonjy ireo olona telo niharan'ny fitsaram-bahoaka. (Antanimena : Nisy nangalatra tao anaty fiangonana, www.midi-madagasikara.mg)
raging (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Sprinter (nitranga in-1) : Io maraina io, nisy fiara iray, Sprinter, nijanona teo amin'ny sisin-dalana. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
contribute (nitranga in-1) : Mangataka amin'ny mpanjifa mba tsy hividy vokatra mandray anjara amin'ny fandotoan'na zavona ny hetsika natomboky ny vondrona “maitso” ho an'ny tontolo iainana:

As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Airlines (nitranga in-1) : Nifanontona taorian'ny fianjeran'ny Fiaramanidina Malaysia Airlines zotra17 tao Okraina ny fanitsiana, raha niasa mafy ny fampahalalam-baovao fehezin'ny fanjakana Rosiana hanaisotra ireo tatitra milaza fa nazeran'ny balafomanga Rosiana ny fiaramanidina. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
right (nitranga in-2) : I think most people would say ‘yeah, I can do that', right. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hitambatra (nitranga in-1) : Nitangorona tao anaty efitra tahaka ity iray ity ny vondrona mpiasa izay vehivavy ny ankamaroany mba hiresaka ireo dingana ampahibemaso sy mety mampidi-doza: Milaza amin'ny olona mitantana ny orinasan'izy ireo — izay lehilahy ny ankamaroany — fa mikasa hitambatra ao anaty sendikà izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
politics (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
mifehy (nitranga in-2) : Mampanantena fialan-tsasatra lava kokoa ho an'ny reny avy niteraka sy fizarana tombontsoa ho an'ny mpiasa ihany koa ny lalàna vaovao mifehy ny asa. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
hafa (nitranga in-12) : Arak'io hitanao amin'ny sary io, dia enin-dahy indray ireo mpamaky trano tratran'ireo Polisy ireo ka « ny roa tamin'izy ireo, hoy ihany ny Commissaire, dia olona efa voarohirohy sy tratran'ny mpitandro filaminana tamin'ny raharaha hafa teo aloha, ka efa any am-ponja nefa mbola voatonontonon'ireo namany niara-dia amin'izy ireo amin'ny asa maizina nataon'izy ireo taloha. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, www.midi-madagasikara.mg)
Indonesia (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nisafidianan' (nitranga in-1) : amin'ny maha orinasa miorina ato anatin'ny faritra ny orinasa Fanalamanga dia manome tanana hatrany ny fiarahamonina ary miara-miasa akaiky amin'ny fanjakana ity orinasa ity; ka izany indrindra no nisafidianan'Andriamatoa Rakotonirina Augustin tale jeneralin'ity orinasa ity ny hanolorana fiataovana ho fanamaivanana ny fahasahiranan'ireo mponina tra-pahavoazana, noho ny voina nihatra tamin'izy ireo sady fitsinjovana ny mahaolona. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
hanenjehana (nitranga in-1) : Mampitandrina ireo mpiasa i Akter fa raha mahita antsika ny mpampiasa, dia hiezaka hampiady ny mpiasa izy ireo, hampanao sonia azy ireo izay mety hanenjehana azy ireo, ary mitady fomba handroahana azy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
sendikà (nitranga in-8) : Nitangorona tao anaty efitra tahaka ity iray ity ny vondrona mpiasa izay vehivavy ny ankamaroany mba hiresaka ireo dingana ampahibemaso sy mety mampidi-doza: Milaza amin'ny olona mitantana ny orinasan'izy ireo — izay lehilahy ny ankamaroany — fa mikasa hitambatra ao anaty sendikà izy ireo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
forestry (nitranga in-1) : We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nahatratra (nitranga in-1) : Mahatsiaro aho fa nahatratra ny tanjona isika, satria nahazo fandrakofana marobe tamin'ny fampahalalam-baovao. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
department (nitranga in-1) : I'll send emails to them in my personal capacity to ask for exemption for musical instruments [from warnings and fines]… I hope musical organisations such as the Hong Kong Chinese Orchestra can do more, art organisations like the Arts Development Council, and universities that have a music department, as students are the ones that need to travel by MTR. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Asia' (nitranga in-1) : The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South-east Asia's forests and peatlands, which are cleared for agricultural development. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
handraisana (nitranga in-1) : Tokony manome fahafahana ho an'ny olona mba hitondra zavamaneno ny MTR, satria mampianatra mozika izay toy ny asa fivelomana ny sasany ary tsy manam-bola handraisana taxi. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
Indoneziana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Vladimir (nitranga in-4) : Pussy Riot, tarika Rosianina mihira punk, izay efa tany am-ponja noho izy ireo nihira nanakiana ilay filoham-pirenena Vladimir Putin tao anaty katedraly ôrthôdôksa ny mpikambana sasany ao aminy, dia nanao seho an-tsehatra nanohina ny fo tamin'ny andro nanakatonana ny Dismaland, “zaridainam-pahatalanjonana” toerana fialam-boly tsy tena raikitra natsangan'i Banksy ilay mpanakanto mpanao hosodoko amin'ny rindrina ao Lôndra. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
Alaotra (nitranga in-1) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Moramanga : Nahazo fanampiana avy amin’ny Fanalamanga, www.midi-madagasikara.mg)
Cusco (nitranga in-2) : Manam-pahaizana amin'ny fikarohana sy fampandrosoana ny rindrambaiko amin'ny teny informatika ny Hinantin ao Cusco, ao Però, ary miasa mampiroborobo ny fampiasana ny fiteny teratany Peroviana satria mihena ny isan'ny olona mavitrika miteny azy ireo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
Peroviana (nitranga in-4) : Namorona fampiharana rindrambaiko lahatsoratra atao feo ny vondrom-pikarohana Peroviana izay afaka manova fehezanteny Quechua ho lahateny, ary alefan'izy ireo manerana ny tambajotra sosialy toy ny YouTube, Twitter, sy ny Facebook avy eo. (Rindrambaiko Lahatsoratra Atao Feo Mampianatra Ny Fomba Fanononana Ny Teny Quechua Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoices.org)
chance (nitranga in-1) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Perry (nitranga in-2) : com/lJRyAkTqes

— Kris Cheng (@krislc) October 3, 2015 “Fihetsiketsehana manohitra ny MTR manafoana ny zavakanto” Nilaza ilay mpanao hosodoko Perry Dino, matetika hita amin'ny hetsi-panoherana hoe: MTR should give people a chance to bring musical instruments, as some are teaching music for a living and don't have money to take taxis or vans. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

persecution (nitranga in-1) : Having experienced persecution during the 2 years we spent in a Russian prison and after repeated attacks by Russian authorities, we feel solidarity with those who suffer under oppressive regimes, and believe we have a moral duty to pressure governments into developing a united and comprehensive plan that puts humanity before politics. (Mampivoitra ny mahazo ireo mpitsoa-ponenana ny rindrankiran'ny tarika Pussy Riot tao an-jaridainan'i Dismaland najoron'i Banksy, mg.globalvoices.org)
Railway (nitranga in-1) : Olona an-jatony mahery no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana tao amin'ny garan'ny metro Tai Wai tamin'ny asabotsy hariva 3 Oktobra mba hanohitra ny fampiharana lalàna “mifidifidy” ao amin'ny Mass Transit Railway eo amin'ny entana vimbinina. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
nody (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao, fa tsy dia nisy naninona loatra ireo mpandeha, ka rehefa avy nojeren'ny dokotera dia afaka nandeha nody avokoa. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
biraon' (nitranga in-2) : manomboka amin'ity herinandro ity ny fanavaozana ny biraon'ny kaominina Antaniditra ; izay fampanantenana nataon'ny lehiben'ny faritra Alaotra Mangoro ary manantena izany ny vahoaka any an-toerana, raha efa ela no niandrandra fanovana sy fanatsara noho ity kaominina ity efa matetika no lasibatry ny asan-dahalo. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, www.midi-madagasikara.mg)
exposure (nitranga in-1) : I feel we have achieved our goal, because we have received a lot of media exposure. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
hanakanana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanoratana tamin'ireo tranokalam-baovao hafa The Online Citizen, nandrisika ny governemanta Singaporeana i Terry Xu mba hiara-hiasa akaiky amin'ny fikambanana tsy miankina Indoneziana sy ireo mponina mba hanakanana ny fihanaky ny doro ala. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Syria—nanomboka (nitranga in-1) : Tamin'ny 23 Septambra 2015—dimy andro alohan'ny dian'i Vladimir Putin nankany Etazonia, izay nanaovany kabary teo anatrehan'ny Firenena Mikambana, sy herinandro alohan'ny daroka baomba an'habakabaka rosiana amin'izay lasibatra ao Syria—nanomboka nitohy mahazatra indray ny asa tao amin'ny Wikipedia nataon'ny @RuGovEdits amin'ny fampiasana olona mampiasa adiresy IP an'ny governemanta rosiana. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
mampandray (nitranga in-1) : Ny mety azon'ny governemantan'i Singapaoro atao dia ny mampandray anjara ireo fikambanana tsy miankina ao Indonezia ary mamolavola drafitra fanaraha-maso ireo orinasa tsy tompon'andraikitra. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
nojeren' (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao, fa tsy dia nisy naninona loatra ireo mpandeha, ka rehefa avy nojeren'ny dokotera dia afaka nandeha nody avokoa. (Mahitsy : Taxi-bousse nivadika, olona 10 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
Singapore (nitranga in-1) : What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
Reduce (nitranga in-2) : Reduce consumption of edible oil

2. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)

Moto (nitranga in-1) : Moto Scooter iray no tafasitrika tao ambany « camion » lehibe iray. (Andraharo : Lozam-pifamoivoizana, moto tafasitrika tao ambany « camion », www.midi-madagasikara.mg)
mpitantarana (nitranga in-1) : Naverin'ny mpitantarana ny Wikipedia avy hatrany ny fanovàna ary nohidiany tsy ho azon'ny mpiserasera tsy voamarina anarana ao anatin'ny iray volana ny pejy. (Niverina indray ny fanasaritahan'ny governemanta rosiana ny Wikipedia, mg.globalvoices.org)
2007 (nitranga in-1) : Voaràra ao Bangladesh ny Sendikà tamin'ny 2007 noho ny lalàna vonjimaika tohanan'ny miaramila izay natao handaminana ny korontana ara-politika. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, mg.globalvoices.org)
teto (nitranga in-2) : “Tato ho ato, nitombo isa ny fitarainan'olona voaroba tamin'ny vaky trano teto an-tampon-tanana”, hoy Atoa Saramba Joseph, Commissaire de Police eto Sambava. (Vehivavy Ny Ampahany Betsaka Amin'ireo Mpiasa Mpanamboatra Akanjo Ao Bangladesh, Saingy Tsy Izany Kosa Ny Mpitarika Sendikan'izy Ireo—Hatramin'izao, www.midi-madagasikara.mg)
mampahatsiahy (nitranga in-1) : Izany ihany koa no tanjon'ny hetsika “Miaina Izay Vidinay Izahay” izay mampahatsiahy ireo mpanjifa fa afaka manery ireo orinasa izy ireo mba hampiasa vola amin'ny famokarana mena-boanio “tsy ilaina “zavo-setroka. (Mandray Fepetra Hanakanana Ny Fandotoan'ny Zavo-tsetroka Ny Mpanjifa sy ny Mpikatroka Ao Singapaoro, mg.globalvoices.org)
songs (nitranga in-1) : beyond songs pic. (Manao Fihetsiketsehana Ho Fanoherana ny Fandrarana Zavamaneno Ao Amin'ny Garan'ny Metro Ao Hong Kong Ireo Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

mg.globalvoices.org – teny vaovao 590
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 130