Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/9 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• déjà (nitranga in-1) : Réagissant, les victimes ont tenté d'alerter les gens déjà nombreux à cette heure matinale. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Après (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Advox (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• proposition (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• bandits (nitranga in-1) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-3) : Efa fanaon'ity rangahy maty ity ny mamo matetika ary mila vaniny amin'ny vadiny rehefa tafaverina avy any ivelan'ny tokantrano ; ary efa nisy ny fifampitenenana teo amin'ireo anadahin'olona sy ny zaodahy mahakasika ny filam-banina ataony. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• étape (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• sécurité (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale de la .... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• zone (nitranga in-1) : Depuis quelques années, Anosibe est classé zone rouge. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nikitikitihana (nitranga in-1) : Na dia mila fiheverana aza izany filazana izany, toa azo heverina fa noho ny nikitikitihana ny voninahitr'i Atmar no nanosika azy hanoratra ity taratasy ity. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• niainan' (nitranga in-1) : Manesoeso sady marani-tsaina ny hafatra, milaza ny fisiany nandritra ny fotoana fohy sy mandalo fotsiny niainan'ny taxi an'eritreritra ankafizin'ny mponin'i Kabul indrindra sy ny anjara tsy fantatra manokan'ny Afghanistan, izay amin'ny endrika pejy Facebook avokoa izany rehetra izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• lors (nitranga in-1) : Ceux qui se trouvaient sur le chemin emprunté par les malfaiteurs lors de leur fuite. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsaramandroso (nitranga in-1) : Efa nanomboka tany amin'ny volana jiona 2015 tany ho any no efa nanomboka izao asan'ny maizina tao amin'ny tanàna iray atao hoe Tsaramandroso Bejofo Ambatondrazaka ity ,ka izay mihetsika  Ambalavelona dia manonona ny anaran'ilay rangahy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• nosavay (nitranga in-1) : Roa andro monja talohan'ny nanafihana an'i Ahmet Hakan, nosavain'ny polisy ny tranobe misy ny masoivohom-baovaon'ny Kiorda DIHA sy ny gazety amin'ny teny Kiorda, Azadiya Welat. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• détailler (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• tian' (nitranga in-1) : Tsy tian'ireo nasionalista izay nanafika ny vondrona haino aman-jery izany ary nilaza fa “mampiroborobo” ny fisintahan'ny Kiorda sy “manohana fampihorohoroana”. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• vers (nitranga in-1) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• mpianatraizay (nitranga in-1) : Nefa amin'ireo sekolim-panjakana sasany, zara raha misy ny “table banc” mba hipetrahan'ireo mpianatra,izay manao taingimbe. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• today' (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• facebook (nitranga in-2) : SabancıNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• anonymous (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• surprise (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• nantrehan' (nitranga in-1) : Na teo aza ny tsikera mafy nataon'ireo vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, fanoherana zara raha nisy avy tamin'ireo vahoaka sy ireo kilasy politika no mba nantrehan'ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• tranquillement (nitranga in-1) : Ils marchaient tranquillement sur le chemin du marché. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• ravinkazo (nitranga in-1) : Karazana ody mahery « moara » taolana efa maina, ravinkazo , tapakazo, ary elo  mena,  tehina mena ary akanjo menamenabe no anaovany rehefa hiantso ilay fanahy ratsy izy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Manoratra izao izy ireo:

Amin'io volavolan-dalàna io, toa manaiky ireo fepetra vaovao fanarahamaso tafahoatra hanarahana maso ireo fifandraisana iraisam-pirenena ny parliemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• zon' (nitranga in-2) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• sans (nitranga in-1) : Une fois en possession de ce butin, les trois hommes étaient partis laissant la famille sans voix. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• notànana (nitranga in-1) : Nisambotra mpanao gazety teo amin'ny 30 eo ny polisy, anisan'izany ireo tonian-dahatsoratra sy  mpanao gazety notànana izay nilaza fa niharan'ny herisetra sy fandrahonana. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• sang (nitranga in-1) : Il se trouvait à terre dans une mare de sang. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• voatohintohina (nitranga in-1) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Murat (nitranga in-2) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• faisaient (nitranga in-1) : Et nos sources indiquent que hier matin, tous ceux qui faisaient leur approvisionnement ont été détroussés par ces trois individus. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiroboroboana (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook dia najoro ho amin'ny fandraharahana na fampiroboroboana fotsiny ihany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• prevent (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Didier (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)

• Marobe (nitranga in-1) : Marobe ihany koa no nanameloka tanteraka ny herisetran'ny polisy tamin'i Yüce izay nitranga tamin'ny 5 Oktobra. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• niarahan' (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny lalàna, efa nisy hetsika natao manoloana ireo fitsaràna Frantsay, teo ambany ezaka niarahan'ny European Digital Rights (Zo Niomerika Eorôpeana) (EDRI, vondrona mitoetra any Bruxelles). (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• quelques (nitranga in-1) : Depuis quelques années, Anosibe est classé zone rouge. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• constitution (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• mpanolotsaina (nitranga in-3) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Rights (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny lalàna, efa nisy hetsika natao manoloana ireo fitsaràna Frantsay, teo ambany ezaka niarahan'ny European Digital Rights (Zo Niomerika Eorôpeana) (EDRI, vondrona mitoetra any Bruxelles). (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• crush (nitranga in-1) : We could crush you like a fly if we wanted. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Gözümüz (nitranga in-1) : Gözümüz üzerinizde, peşinizdeyiz #DİHAyaDokunma pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• antsipirihany (nitranga in-2) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Snowden (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Türk (nitranga in-1) : Doğan Media, izay ahitana ireo sampam-baovao manintona tahaka ny Vaovao Isan'andron'i Hürriyet sy Hurriyet, Posta, fantsona TV Kanal D, CNN Türk, sy tv2 no iray amin'ireo vondrona haino aman-jery lehibe indrindra ao Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nakatona (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'izay fotoana izay, efa nakatona in-20 mahery ny sehatra tahiry sy ny fitaratr'izy ireo. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• solontenan' (nitranga in-1) : Hita teny an-toerana ny solontenan'ny masoivoho frantsay sy ny zandarimaria. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• Nextimpact (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Charlie (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay fanafihana Charlie Hebdo, ary na teo aza ny fanoherana mafy nataon'ny vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, nandany ny volavolan-dalàna fanomezana alalana ny governemanta hanara-maso ireo antso an-telefona sy mailaka an'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro, tsy mila fahazoan-dàlana mialoha avy any amin'ny mpitsara, ny parlemantan'i Frantsa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• voahozona (nitranga in-1) : Raha misy ankizivavy manana anarana ranona ao an-tanàna dia iny no iantsoany ilay saribakoly vavy ao aminy izay efa voahozona sy nivavahany ary norarahany ranonjavatra  ka toy ny miaina io saribakoly io ka izay teny hataony amin'ilay saribakoly no mahazo ilay zazavavy tompon'anarana. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Kiordistana (nitranga in-1) : Nanamarika izany fiovana izany ireo mpanoratra ao amin'ny gazety mpomba ny AKP tahaka ilay mpamakafaka Cem Küçük, izay niampanga am-pahadisoana an'i Hakan ho manohana ny Antokon'ny Mpiasa Kiordistana izay manome lanja ny fahaleovantena Kiorda manoloana an'i Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• était (nitranga in-1) : Agé de 57 ans, la victime était avec des membres de sa famille, sa femme et son fils. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• lasibatry (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa vokatry ny tsy fandriampahalemana dia lasibatry ny dahalo ihany koa ireo sekolim-panjakana amin'ilan'andrefan'iny ao anatin'ny distrikan'i Manandriana sy Ambatofinandrahana, faritra Amoron'i Mania. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• Ekipa (nitranga in-1) : Ny Ekipa Facebook

Mampiseho fanentanana, ‘Atmar sy ny Kabul Taxi' ny lahatsoratra iray hafa navoakan'ny pejy, mampiseho ny mpanolo-tsaina ara-piarovana novazivazian'ny taxi mavomavo iray — Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• doro (nitranga in-2) : mirongotra izay tsy izy, ankehitriny ny doro tanety manerana ny faritra Amoron'i Mania. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidiry (nitranga in-1) : Mpanao gazetin'ny fahitalavitra Özgür Gun, Murat Demir sy ny mpanao gazetin'ny DİHA, Serhat Yüce no norahonana, nodarohana ary avy eo nampidirin'ny polisy tsy manao fanamiana imasom-bahoaka tany am-ponja, tao an-tanàna provinsialy Silvan ao atsinanan'i Torkia be mponina Kiorda no nitrangan'izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Pourquoy (nitranga in-1) : Pourquoi cette censure. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• côté (nitranga in-1) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• manerantany (nitranga in-2) : Satria mandalo amin'ireo tariby Frantsay any ambanin'ny rano ny làlan'ny Aterineto manerantany, hametraka an'i Frantsa ho ao anatin'ny lisitr'ireo firenena manana fahafahana mitety sy mitsikilo io lalàna io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• antsipirihan' (nitranga in-1) : Dingana mety ho sarotra mantsy io farany io, izay mety tsy maintsy hamborahany indrindra indrindra ny antsipirihan'ireo sandan'ireo fepetra ireo. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• fifampitenenana (nitranga in-2) : Efa fanaon'ity rangahy maty ity ny mamo matetika ary mila vaniny amin'ny vadiny rehefa tafaverina avy any ivelan'ny tokantrano ; ary efa nisy ny fifampitenenana teo amin'ireo anadahin'olona sy ny zaodahy mahakasika ny filam-banina ataony. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hohadihadiana (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 sy 23 Aogositra, nampanantsoin'ny NDS ireo lehiben'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny gazety ao an-toerana iray hohadihadiana noho izy ireo voarohirohy fa tompon'andraikitry ny pejy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• gens (nitranga in-1) : Réagissant, les victimes ont tenté d'alerter les gens déjà nombreux à cette heure matinale. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• père (nitranga in-2) : Réagissant, le père de famille aurait tenté de s'interposer. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Mantra (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny karama ambony raisin'ireo tanora mpanolotsaina sy ny fomba nanendrena azy ireo ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Vondrona Mantra an'i Hanif Atmar”. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Demir (nitranga in-2) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• AKTrolls (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• butin (nitranga in-1) : Une fois en possession de ce butin, les trois hommes étaient partis laissant la famille sans voix. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Istanbul (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• douloureuse (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• métallique (nitranga in-1) : Lasibatra amin'izany ireo « table-banc » vita amin'ny vy na ireo  « table-banc métallique » irony. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-2) : Taorian'izay indray dia hotereny natoro azy ny trano ary nentina tany izy. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• passage (nitranga in-1) : […] par ce biais, il évite le passage par un projet de loi, qui l'aurait obligé à publier une étude d'impact. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nokaramay (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• provinsialy (nitranga in-1) : Mpanao gazetin'ny fahitalavitra Özgür Gun, Murat Demir sy ny mpanao gazetin'ny DİHA, Serhat Yüce no norahonana, nodarohana ary avy eo nampidirin'ny polisy tsy manao fanamiana imasom-bahoaka tany am-ponja, tao an-tanàna provinsialy Silvan ao atsinanan'i Torkia be mponina Kiorda no nitrangan'izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Star (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Andriantsalama (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• sake (nitranga in-1) : @couragesnowden Let's hope for the sake of democracy we'll get a French ‘Snowden' then. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Marquise (nitranga in-3) : niakatra fitsarana ady heloka teo anivon'ny Fitsarana ambony amin'izao andiany voalohany ny fitsarana ady heloka be vava Toamasina izao, ny raharaha mahakasika ny fikasan'Ingahy Roger De Marquise 36 taona nanao firaisana ara-nofo tamin-janany vao 06 taona monja, ny alin'ny 22 jolay 2014. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• fandraisampeo (nitranga in-1) : Manome alàlana ireo mpiasan'ny fikambanana fitsikilovana mba hametraka fandraisampeo kely, fakàna sary, ary fanangonana izay fitendrin'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro any an-tranony ihany koa ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• mora (nitranga in-3) : Tonga tao dia avy hatrany dia noraofin'ity “pôlisy” avokoa izay entana mora nentina nefa lafo vidy. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• until (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• possession (nitranga in-1) : Une fois en possession de ce butin, les trois hommes étaient partis laissant la famille sans voix. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-2) : Une fois en possession de ce butin, les trois hommes étaient partis laissant la famille sans voix. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Mpanao gazetin'ny fahitalavitra Özgür Gun, Murat Demir sy ny mpanao gazetin'ny DİHA, Serhat Yüce no norahonana, nodarohana ary avy eo nampidirin'ny polisy tsy manao fanamiana imasom-bahoaka tany am-ponja, tao an-tanàna provinsialy Silvan ao atsinanan'i Torkia be mponina Kiorda no nitrangan'izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• taminà (nitranga in-1) : Efa hita taratra mialoha satria tsy maintsy na(mpa)nolo ilay andàlana saika nataon'izy ireo tamin'ilay lalàna nezahany havoaka taminà didy antsokosoko, ny governemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• natoro (nitranga in-1) : Taorian'izay indray dia hotereny natoro azy ny trano ary nentina tany izy. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-1) : Trano fonenana telo, « poteaux » ny Jirama telo no may  kila forehitra ny alin'ny Talata 06 oktobra lasa teo, tao Ambohinaivo, fokontanin'Ilanitra, andrefan'ny tanànan'Ambositra. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• Roger (nitranga in-3) : niakatra fitsarana ady heloka teo anivon'ny Fitsarana ambony amin'izao andiany voalohany ny fitsarana ady heloka be vava Toamasina izao, ny raharaha mahakasika ny fikasan'Ingahy Roger De Marquise 36 taona nanao firaisana ara-nofo tamin-janany vao 06 taona monja, ny alin'ny 22 jolay 2014. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• fikarakaràna (nitranga in-1) : Mihazakazaka ny fikarakaràna hetsi-panoherana manodidina ilay volavolan-dalàna, na dia tara aza. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• niompanan' (nitranga in-1) : Isan'ny niompanan'ny adihevitra ny vokatra ireo horonan-tsary sy ny fijerena raha nisy tamin'ireo olona voarohirohy tao anatiny. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• ampihataina (nitranga in-1) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• aminà (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• account (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• classé (nitranga in-1) : Depuis quelques années, Anosibe est classé zone rouge. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• clients (nitranga in-1) : Grossistes, épiciers, clients consommateurs étaient les cibles privilégiées des brigands de grand chemin. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-3) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• September (nitranga in-3) : com/aJmPsqu2kh — ilhan tanir (@WashingtonPoint) September 30, 2015 Kaonty twitter tsy fantatra anarana mifandray akaiky amin'ny lapa (mpanohana an'i Erdogan) taorian'ny fanafihana ilay mpanao gazety Ahmet Hakan amin'izao fotoana izao Mitohy ny fanafihana ny haino aman-jery Kiorda Anisan'ny endri-javatra hafa amin'ny fahanginana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny tontolon'ny haino aman-jery ao Torkia ny fanampenam-bava ny sampam-baovao Kiorda noho ny fanampian'ny mpitandro ny filaminana ao Tor.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Amoron' (nitranga in-2) : mirongotra izay tsy izy, ankehitriny ny doro tanety manerana ny faritra Amoron'i Mania. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• nisalasalàna (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• following (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-5) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Welat (nitranga in-1) : Roa andro monja talohan'ny nanafihana an'i Ahmet Hakan, nosavain'ny polisy ny tranobe misy ny masoivohom-baovaon'ny Kiorda DIHA sy ny gazety amin'ny teny Kiorda, Azadiya Welat. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Serhat (nitranga in-4) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• fahatomombanan' (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Kiorda (nitranga in-14) : Somary nihena ny hery ara-politikan'ity antoko ity taorian'ny fifidianana tamin'ny volana Jona izay nitarika ny fivakisan'ny parlemanta sy fifidianana alohan'ny fotoana, ary nanome toerana ny mpanohitra izay toy ny iray amin'ireo zava-bitany tsara indrindra tao anatin'ny folo taona –  atahorana hirodana ny dinam-pandriampahalemana iarahana amin'ny Kiorda. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Media (nitranga in-3) : Antokon'ny fitondrana mifanandrina amin'ny vondrona Media Doğan

Mivandravandra fa kendren'ny fampieleza-kevi-baovao sy ny fandrahonana ara-batana ihany koa izao ny haino aman-jery mahazatra izay efa nikendrena ny Kiorda sy ny haino aman-jery ankavia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• assistait (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-2) : Ho an'ity raim-pianakaviana saika hanolanana ny zanany vavy ity kosa, dia ny resaka fahamamoana no nahatonga azy saika hahavita nalonana an-janany izao. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• moara (nitranga in-1) : Karazana ody mahery « moara » taolana efa maina, ravinkazo , tapakazo, ary elo  mena,  tehina mena ary akanjo menamenabe no anaovany rehefa hiantso ilay fanahy ratsy izy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Digital (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny lalàna, efa nisy hetsika natao manoloana ireo fitsaràna Frantsay, teo ambany ezaka niarahan'ny European Digital Rights (Zo Niomerika Eorôpeana) (EDRI, vondrona mitoetra any Bruxelles). (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• hanimpy (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• générale (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale.... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• democracy (nitranga in-1) : @couragesnowden Let's hope for the sake of democracy we'll get a French ‘Snowden' then. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nombre (nitranga in-1) : Des individus au nombre de trois les suivaient avant de les dépasser, selon nos informations. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• acte (nitranga in-1) : Une autre personne, un vendeur de pommes de terre, aurait également été atteinte par balles, victime de cet acte de banditisme. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Vonoan' (nitranga in-1) : Vonoan'olona rahateo no vesatra ary tsy vitan'izany fa mbola teratany vahiny ihany koa. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• namintina (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• antenay (nitranga in-1) : Mihamafy ny tsindry mahazo ny mpanao gazety alohan'ny fandatsaham-bato izay antenain'ny antokon'ny fitondrana AKP (Rariny sy Fampandrosoana) fa hanome azy ny maro an'isa katsahiny mafy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• marchaient (nitranga in-1) : Ils marchaient tranquillement sur le chemin du marché. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• extérieure (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale de la .... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nasehon' (nitranga in-1) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• peşinizdeyiz (nitranga in-1) : Gözümüz üzerinizde, peşinizdeyiz #DİHAyaDokunma pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• pôlisy (nitranga in-3) : nisandoka ho pôlisy miasa eo anivon'ny sampan-draharahan'ny fiarovana ny sisin-tany izy ary niditra tao anaty toeram-panaovana “karaoké” iray tetsy amin'ny cité des 67ha atsimo. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiteneniny (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin'ny saribakoly appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)

• nezahany (nitranga in-1) : Efa hita taratra mialoha satria tsy maintsy na(mpa)nolo ilay andàlana saika nataon'izy ireo tamin'ilay lalàna nezahany havoaka taminà didy antsokosoko, ny governemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• mpony (nitranga in-1) : Manesoeso sady marani-tsaina ny hafatra, milaza ny fisiany nandritra ny fotoana fohy sy mandalo fotsiny niainan'ny taxi an'eritreritra ankafizin'ny mponin'i Kabul indrindra sy ny anjara tsy fantatra manokan'ny Afghanistan, izay amin'ny endrika pejy Facebook avokoa izany rehetra izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• constitutionnel (nitranga in-2) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• lafo (nitranga in-1) : Tonga tao dia avy hatrany dia noraofin'ity “pôlisy” avokoa izay entana mora nentina nefa lafo vidy. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• tahàka (nitranga in-1) : ”

Ny 15 Septambra, nilaza izao tao amin'ny vohikalany ny La Quadrature du Net :   Mandray anjara amin'ny karazana fitsikilovana manerantany ny rafitra fanarahamaso faobe tahàka izao, ary mametraka an'i Frantsa ho fahavalon'ny fahalalahana fototra. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• anaovan' (nitranga in-1) : Angalarin'ireo mpanao asa ratsy ny vy anaovan'izy ireo basy vita gasy. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Déjà, les articles sont beaucoup plus denses que la partie censurée par le Conseil constitutionnel. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Frederike (nitranga in-1) : Mampiseho ihany koa ny fisamborana ireo mpanao gazetin'ny VICE sy ny fandroahana an'i Frederike Geerdink fa tsy ny olom-pirenena Tiorka ihany no iharan'ny fanafihana fa ny fahalalahan-gazety ihany koa. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• fanehoankevitry (nitranga in-1) : Raha toa ka fametrahana ho ara-dalàna fotsiny ny fomba fanao antsokosoko napetraka hatramin'ny taona 2008 io volavolan-dalàna io, dia tena tonga izao ny fotoanan'ny fanehoankevitry ny vahoaka sy ireo mpisolo tena azy, mba haneho mazava ireo heviny amin'io hazakazaka ho amin'ny fiadian'ny taonjato faha-21 io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• haka (nitranga in-1) : Raha niomana haka sary ny tanàna teo ambanin'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina izy ireo, nosakan'ny polisy teo akaiky teo ny fiarany, nanisy bala ny basiny ny polisy ary nanambana izany teo amin'ny lohan'i Serhat Yüce no sady nandrahona am-bava azy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Hakkary (nitranga in-1) : Naneho ny fikasany hanivana vaovao avy amin'ireo tanàna ireo ny AKP, tahaka an'i Cizre, Beytülşebbap, Hakkari sy Şırnak, ary mavitrika tanteraka ny sampam-baovao. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Tranganà (nitranga in-1) : Tranganà tsy fahaiza-miasa ratsy [satria araka ny Lalampanorenana Frantsay, natao ho an'ny mpanao lalàna ihany io raharaha io]. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• hanarahana (nitranga in-1) : Manoratra izao izy ireo:

Amin'io volavolan-dalàna io, toa manaiky ireo fepetra vaovao fanarahamaso tafahoatra hanarahana maso ireo fifandraisana iraisam-pirenena ny parliemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• still (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• tenté (nitranga in-2) : Réagissant, le père de famille aurait tenté de s'interposer. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• police (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• brigands (nitranga in-2) : Mais les brigands ont vidé le lieu. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Manesoeso (nitranga in-1) : Manesoeso sady marani-tsaina ny hafatra, milaza ny fisiany nandritra ny fotoana fohy sy mandalo fotsiny niainan'ny taxi an'eritreritra ankafizin'ny mponin'i Kabul indrindra sy ny anjara tsy fantatra manokan'ny Afghanistan, izay amin'ny endrika pejy Facebook avokoa izany rehetra izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nampihemotra (nitranga in-1) : Sarotra ny maminavina ny ho avy any ho any, indrindra fa ao Torkia, izay nahitana fanamby marobe ara-toekarena sy ara-piarovana nampihemotra ny firenena sy nampiditra azy amin'ny herisetra izay taona vitsy lasa izay. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao amin'ny antsipirihany kokoa ilay andinin-dalàna noho ilay ampahany nesorin'ny Filankevitry ny Lalampanorenana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Raha toa ka fametrahana ho ara-dalàna fotsiny ny fomba fanao antsokosoko napetraka hatramin'ny taona 2008 io volavolan-dalàna io, dia tena tonga izao ny fotoanan'ny fanehoankevitry ny vahoaka sy ireo mpisolo tena azy, mba haneho mazava ireo heviny amin'io hazakazaka ho amin'ny fiadian'ny taonjato faha-21 io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• natsindrona (nitranga in-1) : Tsy naharesy lahatra azy anefa ny fifampitenenana fa nataony hatrany ny fikasihan-tanana rehefa mamo ka nahatonga ny disadisa ary nahatonga ny fandraisana zava-maranitra natsindrona azy ary mbola namelezana ny lohany ka nahafaty tsy tra-drano azy ny 06 oktobra tokony ho tamin'ny 03 ora maraina. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• communication (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• 2015 (nitranga in-8) : naiditra vonjimaika any am-ponja, ny 08 oktobra 2015 ireo efa-dahy namono nahafaty ny zaodahiny ny alin'ny alatsinainy 05 oktobra 2015 tokony ho tamin'ny 9 ora teo teto Moramanga. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-1) : niakatra fitsarana ady heloka teo anivon'ny Fitsarana ambony amin'izao andiany voalohany ny fitsarana ady heloka be vava Toamasina izao, ny raharaha mahakasika ny fikasan'Ingahy Roger De Marquise 36 taona nanao firaisana ara-nofo tamin-janany vao 06 taona monja, ny alin'ny 22 jolay 2014. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• Doro (nitranga in-1) : Anastase

The post Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra…. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)

• vitan' (nitranga in-2) : Vonoan'olona rahateo no vesatra ary tsy vitan'izany fa mbola teratany vahiny ihany koa. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, www.midi-madagasikara.mg)
• then (nitranga in-1) : @couragesnowden Let's hope for the sake of democracy we'll get a French ‘Snowden' then. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• notsindromy (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy maty notsindromin'ny zaodahiny antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• Pôlisy (nitranga in-1) : r

The post 67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona appeared first on Midi Madagasikara. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)

• Hürriyet (nitranga in-3) : Doğan Media, izay ahitana ireo sampam-baovao manintona tahaka ny Vaovao Isan'andron'i Hürriyet sy Hurriyet, Posta, fantsona TV Kanal D, CNN Türk, sy tv2 no iray amin'ireo vondrona haino aman-jery lehibe indrindra ao Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• également (nitranga in-1) : Une autre personne, un vendeur de pommes de terre, aurait également été atteinte par balles, victime de cet acte de banditisme. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Angalary (nitranga in-1) : Angalarin'ireo mpanao asa ratsy ny vy anaovan'izy ireo basy vita gasy. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• Septembre (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• tolodalàna (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• articles (nitranga in-2) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Doğan (nitranga in-8) : Antokon'ny fitondrana mifanandrina amin'ny vondrona Media Doğan

Mivandravandra fa kendren'ny fampieleza-kevi-baovao sy ny fandrahonana ara-batana ihany koa izao ny haino aman-jery mahazatra izay efa nikendrena ny Kiorda sy ny haino aman-jery ankavia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• azon' (nitranga in-1) : Mitaky ireo mpanome tolotra Aterineto ihany koa ilay lalàna mba hametraka ny antsoina hoe “boaty mainty” izay mitety sy mamakafaka ny angon-drakitr'ireo mpampiasa vohikala an-tapitrisany, ary manery azy ireo hamela malalaka io angon-drakitra io ho afaka azon'ireo fikambanana fitsikilovana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nofafana (nitranga in-1) : sary rakotra ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Kabul Taxi izay nofafana tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa teo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Tayyip (nitranga in-1) : Manoloana ny tolona mitam-piadiana Kiorda sy ny fitomboan'ny herisetran'ny governemanta amin'ny mpiray tanindrazana, atahorana iharan'ny herisetra mora foana ireo mpanao gazety mampiasa tsikera goavana ao amin'ny fanadihadiana sy fitateram-baovao momba ny zavatra ataon'ny Filoha Recep Tayyip Erdoğan sy ny antokony AKP. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• laissant (nitranga in-1) : Une fois en possession de ce butin, les trois hommes étaient partis laissant la famille sans voix. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• norahonana (nitranga in-2) : Nitondra fiara tsy mataho-dàlana mihitsy ity mpisandoka ho mpitandro ny filaminana ity ary ampidiriny ao ireo olona, izay notereny hanome vola iray tapitrisa ariary ho azy nony avy eo, raha tsy izany norahonana hanokafana fanadihadiana sy hidiana anaty “violon”. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, www.midi-madagasikara.mg)
• noravay (nitranga in-1) : Saingy niharan'ny teritery i Doğan talohan'ny fifidianana tamin'ny 7 Jiona, raha noravain'ny fahatongavan'ny Antoko Demaokratim-bahoaka mpanohana ny Kiorda (HDP) ny fikasan'ny AKP hanjakazaka amin'ny fifidianana parlemanta manaraka. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• toko (nitranga in-1) : Very araka izany ireo fananam-bahoaka tsy toko tsy forohina. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• forohina (nitranga in-1) : Very araka izany ireo fananam-bahoaka tsy toko tsy forohina. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• najoro (nitranga in-1) : Ny pejy Facebook dia najoro ho amin'ny fandraharahana na fampiroboroboana fotsiny ihany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• vendeur (nitranga in-1) : Une autre personne, un vendeur de pommes de terre, aurait également été atteinte par balles, victime de cet acte de banditisme. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Network (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale.... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Noelison (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : Tonga dia afaka avy hatrany Ingahy Roger De Marquise noho izy efa nahavita herintaona sy roa volana am-ponja tamin'ny nahazoany “MD”. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• izy' (nitranga in-1) : Anisan'ny mpandova ny seza-boninahitra azo itokisana ny pejy manana tiako 96 000 sy milaza fa ‘Kabul Taxi vaovao tena izy'. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• asehon' (nitranga in-1) : Ny fitarainan'i Atmar voalohany — asehon'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity io ankavanana io- dia esoeso mamoaka ny fanondroana sy ny andraikitry ny mpiasan'ny Filankevi-piarovana amin'ny fomba manala-baraka mampidi-doza ny fiainan'izy ireo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Hanif (nitranga in-4) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Cizre (nitranga in-1) : Naneho ny fikasany hanivana vaovao avy amin'ireo tanàna ireo ny AKP, tahaka an'i Cizre, Beytülşebbap, Hakkari sy Şırnak, ary mavitrika tanteraka ny sampam-baovao. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• mpampihorohoro (nitranga in-2) : Tao anatin'ilay fanafihana Charlie Hebdo, ary na teo aza ny fanoherana mafy nataon'ny vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, nandany ny volavolan-dalàna fanomezana alalana ny governemanta hanara-maso ireo antso an-telefona sy mailaka an'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro, tsy mila fahazoan-dàlana mialoha avy any amin'ny mpitsara, ny parlemantan'i Frantsa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy maty notsindromin'ny zaodahiny antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• enragés (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• aurait (nitranga in-3) : Réagissant, le père de famille aurait tenté de s'interposer. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• living (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Fintantànana (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale.... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Aydın (nitranga in-1) : Mogul Aydın Doğan no tompony, miasa hatrany ho vondrona goavan'ny fampitam-baovao mahazatra ny vondrona, misoroka ireo lohahevitra saro-pady ary miezaka ny tsy mitanila. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• cœur (nitranga in-1) : Un coup de feu est parti atteignant, presque à bout portant, le malheureux au ventre avant de toucher son cœur. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• trouvait (nitranga in-1) : Il se trouvait à terre dans une mare de sang. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Article (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Mpiserasera (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• détroussés (nitranga in-1) : Et nos sources indiquent que hier matin, tous ceux qui faisaient leur approvisionnement ont été détroussés par ces trois individus. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• censure (nitranga in-1) : Pourquoi cette censure. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• mamotipotika (nitranga in-1) : Afaka mamotipotika anao toy ny lalitra izahay raha tianay izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• ilhan (nitranga in-1) : com/aJmPsqu2kh — ilhan tanir (@WashingtonPoint) September 30, 2015 Kaonty twitter tsy fantatra anarana mifandray akaiky amin'ny lapa (mpanohana an'i Erdogan) taorian'ny fanafihana ilay mpanao gazety Ahmet Hakan amin'izao fotoana izao Mitohy ny fanafihana ny haino aman-jery Kiorda Anisan'ny endri-javatra hafa amin'ny fahanginana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny tontolon'ny haino aman-jery ao Torkia ny fanampenam-bava ny sampam-baovao Kiorda noho ny fanampian'ny mpitandro ny filaminana ao Tor.... (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• wanted (nitranga in-1) : We could crush you like a fly if we wanted. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• mpamakafaka (nitranga in-1) : Nanamarika izany fiovana izany ireo mpanoratra ao amin'ny gazety mpomba ny AKP tahaka ilay mpamakafaka Cem Küçük, izay niampanga am-pahadisoana an'i Hakan ho manohana ny Antokon'ny Mpiasa Kiordistana izay manome lanja ny fahaleovantena Kiorda manoloana an'i Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nanakatonana (nitranga in-1) : Nakatona ny Kabul Taxi saingy adalàna ny mihevitra fa hanakana ny olona tsy hitsikera na hiloa-bava amin'izao tontolo ankehitriny ahitana fomba maro amin'ny fifandraisana izao izany Mety raisin'ny sasany ho marika mampiahiahy fankatoavan'ny Facebook ny sitrapon'ny governemantam-panjakana ny fanakatonana, saingy tsy nijanona hatreo ny tambajotra media sosialy fa mbola nahitana pejy maromaro manana anarana sy tanjona mitovy amin'izany izay nipoitra fotoana fohy taorian'ny nanakatonana ny K.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Demirtaş (nitranga in-1) : Tamin'ny fifaninana amin'ny fifidianana, nanome fandaharana hoan'ireo mpikambana ao amin'ny HDP sy ny filohany Selahattin Demirtaş ilay vondrona [fampitam-baovao]. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• voalohan' (nitranga in-1) : Ny voalohan'ny volana oktobra teo no nanatontosany izany, amin'ny andro tokony ho amin'ny sivy ora sy sasany alina. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• could (nitranga in-1) : We could crush you like a fly if we wanted. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• days (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• négative (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Yüce (nitranga in-5) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• gouvernemental (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• think (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• first (nitranga in-7) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra appeared first on Midi Madagasikara. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)

• nampanantsoy (nitranga in-1) : Tamin'ny 22 sy 23 Aogositra, nampanantsoin'ny NDS ireo lehiben'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny gazety ao an-toerana iray hohadihadiana noho izy ireo voarohirohy fa tompon'andraikitry ny pejy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Hurriyet (nitranga in-3) : Doğan Media, izay ahitana ireo sampam-baovao manintona tahaka ny Vaovao Isan'andron'i Hürriyet sy Hurriyet, Posta, fantsona TV Kanal D, CNN Türk, sy tv2 no iray amin'ireo vondrona haino aman-jery lehibe indrindra ao Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• notatery (nitranga in-1) : Efa voasivana indray mandeha ny tranokalany tamin'ny volana Jolay tao anatin'ny fanakatonana faobe efa notaterin'ny Global Voices teto. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• fivakisan' (nitranga in-1) : Somary nihena ny hery ara-politikan'ity antoko ity taorian'ny fifidianana tamin'ny volana Jona izay nitarika ny fivakisan'ny parlemanta sy fifidianana alohan'ny fotoana, ary nanome toerana ny mpanohitra izay toy ny iray amin'ireo zava-bitany tsara indrindra tao anatin'ny folo taona –  atahorana hirodana ny dinam-pandriampahalemana iarahana amin'ny Kiorda. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• komonista (nitranga in-1) : Tsy nankasitraka ny esoeso i Atmar, mpitsikilon'ny fitondrana komonista nandritra ny 1980. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Pashto (nitranga in-1) : com/qmdKFIGPOl

— Muhib Shadan (@muhibshadan) September 26, 2015 [Dikan-teny avy amin'ny soratra Pashto ao amin'ny varavarankelin'ny Kabul car]: Ela Tsy Nifankahita. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Taxi' (nitranga in-1) : Ny Ekipa Facebook

Mampiseho fanentanana, ‘Atmar sy ny Kabul Taxi' ny lahatsoratra iray hafa navoakan'ny pejy, mampiseho ny mpanolo-tsaina ara-piarovana novazivazian'ny taxi mavomavo iray — Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Ambositra (nitranga in-1) : Anastase

The post Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra…. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)

• izoran' (nitranga in-1) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• lohalaharana (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Afghàna (nitranga in-1) : Iray volana monja taorian'ny fanjavonany, manembona ny fiaram-pitaterana ankafiziny ny Afghàna, mivavaka mba any ho any izy, miandry hiaraka amin'ny mpijery maminy tanteraka. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• fitokisana (nitranga in-1) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• leading (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• hoavy (nitranga in-1) : Efa akaiky ny fifidianana ao Torkia amin'ny 1 Novambra hoavy izao ka miatrika dingam-pandrahonana vaovao ao anatin'ny rivotra anjakan'ny tahotra sy ny herisetra indray ny mpanao gazety ao amin'ny firenena. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-1) : Mpanohana ny AKP sy Erdoğan tany am-boalohany i Hakan no nanjary nitsikera azy ireo taty aoriana, satria niha-kaonservativa sy tsy refesi-mandidy ny AKP. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• tsenan' (nitranga in-1) : lasa miteraka fofona maimbo sy fahatsentsenan'ny tatatra ny tao amin'ny fivarotana hazandrano tao amin'ny tsenan'Ambatondrazaka ka nahatonga ny lehiben'ny faritra Atoa Ranaivonirina jean Y, naniraka ny mpiara-miasa aminy hanao ny fanadiovana, ka nahafaly ny vahoaka sy ny mpivarotra hazandrano. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• mamo (nitranga in-2) : Efa fanaon'ity rangahy maty ity ny mamo matetika ary mila vaniny amin'ny vadiny rehefa tafaverina avy any ivelan'ny tokantrano ; ary efa nisy ny fifampitenenana teo amin'ireo anadahin'olona sy ny zaodahy mahakasika ny filam-banina ataony. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• lapa (nitranga in-1) : com/aJmPsqu2kh — ilhan tanir (@WashingtonPoint) September 30, 2015 Kaonty twitter tsy fantatra anarana mifandray akaiky amin'ny lapa (mpanohana an'i Erdogan) taorian'ny fanafihana ilay mpanao gazety Ahmet Hakan amin'izao fotoana izao Mitohy ny fanafihana ny haino aman-jery Kiorda Anisan'ny endri-javatra hafa amin'ny fahanginana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny tontolon'ny haino aman-jery ao Torkia ny fanampenam-bava ny sampam-baovao Kiorda noho ny fanampian'ny mpitandro ny filaminana ao Tor.... (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Post (nitranga in-1) : 000 tao anatin'ny volana nanoratan'ny Washington Post tantara telo mifanesy momba ny taxi ny isan'ireo mpankafy ny pejy 13 000 tany am-boalohany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Data (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale.... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• zanany (nitranga in-2) : Ho an'ity raim-pianakaviana saika hanolanana ny zanany vavy ity kosa, dia ny resaka fahamamoana no nahatonga azy saika hahavita nalonana an-janany izao. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• anjakan' (nitranga in-1) : Efa akaiky ny fifidianana ao Torkia amin'ny 1 Novambra hoavy izao ka miatrika dingam-pandrahonana vaovao ao anatin'ny rivotra anjakan'ny tahotra sy ny herisetra indray ny mpanao gazety ao amin'ny firenena. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Ahmet (nitranga in-7) : Tao anatin'ny herinandro tamin'ity volana Oktobra ity, niharan'ny daroka i Ahmet Hakan sy Serhat Yüce, samy mpanao gazety ka niteraka tabataba noho ny tsy fisian'ny fiarovana ny mpanao gazety ao amin'ny firenena izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• ainsy (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment que les « mpanendaka » ont pris l'argent, une somme de 300 000 ariary sur sa femme ainsi que la bague en or de cette dernière. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Ranaivonirina (nitranga in-1) : lasa miteraka fofona maimbo sy fahatsentsenan'ny tatatra ny tao amin'ny fivarotana hazandrano tao amin'ny tsenan'Ambatondrazaka ka nahatonga ny lehiben'ny faritra Atoa Ranaivonirina jean Y, naniraka ny mpiara-miasa aminy hanao ny fanadiovana, ka nahafaly ny vahoaka sy ny mpivarotra hazandrano. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• Déjà (nitranga in-1) : Déjà, les articles sont beaucoup plus denses que la partie censurée par le Conseil constitutionnel. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nasionalista (nitranga in-1) : Tsy tian'ireo nasionalista izay nanafika ny vondrona haino aman-jery izany ary nilaza fa “mampiroborobo” ny fisintahan'ny Kiorda sy “manohana fampihorohoroana”. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• censurée (nitranga in-1) : Déjà, les articles sont beaucoup plus denses que la partie censurée par le Conseil constitutionnel. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• emprunté (nitranga in-1) : Ceux qui se trouvaient sur le chemin emprunté par les malfaiteurs lors de leur fuite. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatondrazaka (nitranga in-4) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)

• décret (nitranga in-1) : C'était prévisible puisque le gouvernement a dû (faire) replacer dans la future loi des dispositions qu'il tentait de publier dans un décret secret. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• dans (nitranga in-3) : Il se trouvait à terre dans une mare de sang. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• andàlana (nitranga in-1) : Efa hita taratra mialoha satria tsy maintsy na(mpa)nolo ilay andàlana saika nataon'izy ireo tamin'ilay lalàna nezahany havoaka taminà didy antsokosoko, ny governemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Taxy (nitranga in-15) : sary rakotra ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Kabul Taxi izay nofafana tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa teo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• heritaina (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)

• future (nitranga in-1) : C'était prévisible puisque le gouvernement a dû (faire) replacer dans la future loi des dispositions qu'il tentait de publier dans un décret secret. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• anoloan' (nitranga in-5) : Araka ny fanazavany teo anoloan'ny fitsarana fa ho fiarovany ny maha-rain-janany azy no nahatonga azy nanao izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiresahany (nitranga in-1) : saribakoly vavy kely no ivavahany sy rarahany ody maherivaika ka ampiresahany ary dia manatanteraka ny tiany hatao ilay devoly ao aminy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• mampahazo (nitranga in-1) : Na dia tsy nisy akory aza ny fifanakalozan-kevitra raha ny tena marina, zava-misy tsy mampahazo aina sy manao ampamoaka momba ireo lehilahy ao amin'ny seza aoriana izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Mais (nitranga in-1) : Mais les brigands ont vidé le lieu. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nosoratan' (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• ankafizy (nitranga in-1) : Manesoeso sady marani-tsaina ny hafatra, milaza ny fisiany nandritra ny fotoana fohy sy mandalo fotsiny niainan'ny taxi an'eritreritra ankafizin'ny mponin'i Kabul indrindra sy ny anjara tsy fantatra manokan'ny Afghanistan, izay amin'ny endrika pejy Facebook avokoa izany rehetra izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• naiditra (nitranga in-2) : naiditra vonjimaika any am-ponja, ny 08 oktobra 2015 ireo efa-dahy namono nahafaty ny zaodahiny ny alin'ny alatsinainy 05 oktobra 2015 tokony ho tamin'ny 9 ora teo teto Moramanga. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• trouvaient (nitranga in-1) : Ceux qui se trouvaient sur le chemin emprunté par les malfaiteurs lors de leur fuite. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• privilégiées (nitranga in-1) : Grossistes, épiciers, clients consommateurs étaient les cibles privilégiées des brigands de grand chemin. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• impuissant (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• potentiellement (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• cité (nitranga in-1) : nisandoka ho pôlisy miasa eo anivon'ny sampan-draharahan'ny fiarovana ny sisin-tany izy ary niditra tao anaty toeram-panaovana “karaoké” iray tetsy amin'ny cité des 67ha atsimo. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasàna (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• tentait (nitranga in-1) : C'était prévisible puisque le gouvernement a dû (faire) replacer dans la future loi des dispositions qu'il tentait de publier dans un décret secret. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• isaky (nitranga in-1) : Azo fenoina ny banga navelan'ny pejy raha resaka votoaty esoeso no jerena, saingy ny mahamanimanina ny maro dia ny adihevitra mafana misy isaky ny lahatsoratra tao amin'ny pejy orizinalin'ny Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• hamoaka (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• banditisme (nitranga in-1) : Une autre personne, un vendeur de pommes de terre, aurait également été atteinte par balles, victime de cet acte de banditisme. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraka (nitranga in-1) : Raha toa ka fametrahana ho ara-dalàna fotsiny ny fomba fanao antsokosoko napetraka hatramin'ny taona 2008 io volavolan-dalàna io, dia tena tonga izao ny fotoanan'ny fanehoankevitry ny vahoaka sy ireo mpisolo tena azy, mba haneho mazava ireo heviny amin'io hazakazaka ho amin'ny fiadian'ny taonjato faha-21 io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• làlan' (nitranga in-1) : Satria mandalo amin'ireo tariby Frantsay any ambanin'ny rano ny làlan'ny Aterineto manerantany, hametraka an'i Frantsa ho ao anatin'ny lisitr'ireo firenena manana fahafahana mitety sy mitsikilo io lalàna io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• herisetran' (nitranga in-2) : Marobe ihany koa no nanameloka tanteraka ny herisetran'ny polisy tamin'i Yüce izay nitranga tamin'ny 5 Oktobra. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• assault (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• plus (nitranga in-1) : Déjà, les articles sont beaucoup plus denses que la partie censurée par le Conseil constitutionnel. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• namelezana (nitranga in-1) : Tsy naharesy lahatra azy anefa ny fifampitenenana fa nataony hatrany ny fikasihan-tanana rehefa mamo ka nahatonga ny disadisa ary nahatonga ny fandraisana zava-maranitra natsindrona azy ary mbola namelezana ny lohany ka nahafaty tsy tra-drano azy ny 06 oktobra tokony ho tamin'ny 03 ora maraina. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• fampijaliana (nitranga in-1) : Fandrahonana, daroka, fampijaliana na koa famonoana mpanao gazety mihitsy no lohahevitra malaza eo amin'ny tantaran'ny haino aman-jery Tiorka. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• namindra (nitranga in-1) : Nanoratra kaonty an'eritrerintra ny zava-niainany mitondra taxi foronin'ny eritreritra fa ‘nitondra' mpandeha olona ambony – matetika manam-pahefana ambony – ary namindra ny fifanakalozan-kevitra ara-politikan'izy ireo ho lahatsoratra fohy teny an-dalana ho any amin'ny toerana aleha ny mpanoratra tsy mitonona anarana. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• mpanolotsainan' (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• VICE (nitranga in-1) : Mampiseho ihany koa ny fisamborana ireo mpanao gazetin'ny VICE sy ny fandroahana an'i Frederike Geerdink fa tsy ny olom-pirenena Tiorka ihany no iharan'ny fanafihana fa ny fahalalahan-gazety ihany koa. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Geerdink (nitranga in-1) : Mampiseho ihany koa ny fisamborana ireo mpanao gazetin'ny VICE sy ny fandroahana an'i Frederike Geerdink fa tsy ny olom-pirenena Tiorka ihany no iharan'ny fanafihana fa ny fahalalahan-gazety ihany koa. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• ranonjavatra (nitranga in-1) : Raha misy ankizivavy manana anarana ranona ao an-tanàna dia iny no iantsoany ilay saribakoly vavy ao aminy izay efa voahozona sy nivavahany ary norarahany ranonjavatra  ka toy ny miaina io saribakoly io ka izay teny hataony amin'ilay saribakoly no mahazo ilay zazavavy tompon'anarana. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-2) : Efa voasivana indray mandeha ny tranokalany tamin'ny volana Jolay tao anatin'ny fanakatonana faobe efa notaterin'ny Global Voices teto. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Ambohinaivo (nitranga in-1) : Trano fonenana telo, « poteaux » ny Jirama telo no may  kila forehitra ny alin'ny Talata 06 oktobra lasa teo, tao Ambohinaivo, fokontanin'Ilanitra, andrefan'ny tanànan'Ambositra. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• naharesy (nitranga in-1) : Tsy naharesy lahatra azy anefa ny fifampitenenana fa nataony hatrany ny fikasihan-tanana rehefa mamo ka nahatonga ny disadisa ary nahatonga ny fandraisana zava-maranitra natsindrona azy ary mbola namelezana ny lohany ka nahafaty tsy tra-drano azy ny 06 oktobra tokony ho tamin'ny 03 ora maraina. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Afgàna (nitranga in-2) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Manome alàlana ireo mpiasan'ny fikambanana fitsikilovana mba hametraka fandraisampeo kely, fakàna sary, ary fanangonana izay fitendrin'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro any an-tranony ihany koa ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• tranokalany (nitranga in-1) : Efa voasivana indray mandeha ny tranokalany tamin'ny volana Jolay tao anatin'ny fanakatonana faobe efa notaterin'ny Global Voices teto. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• pris (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment que les « mpanendaka » ont pris l'argent, une somme de 300 000 ariary sur sa femme ainsi que la bague en or de cette dernière. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• principal (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• joly (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• noir (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Mihamafy (nitranga in-1) : Mihamafy ny tsindry mahazo ny mpanao gazety alohan'ny fandatsaham-bato izay antenain'ny antokon'ny fitondrana AKP (Rariny sy Fampandrosoana) fa hanome azy ny maro an'isa katsahiny mafy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Yusuf (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Küçük (nitranga in-1) : Nanamarika izany fiovana izany ireo mpanoratra ao amin'ny gazety mpomba ny AKP tahaka ilay mpamakafaka Cem Küçük, izay niampanga am-pahadisoana an'i Hakan ho manohana ny Antokon'ny Mpiasa Kiordistana izay manome lanja ny fahaleovantena Kiorda manoloana an'i Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• hope (nitranga in-1) : @couragesnowden Let's hope for the sake of democracy we'll get a French ‘Snowden' then. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• navelan' (nitranga in-1) : Azo fenoina ny banga navelan'ny pejy raha resaka votoaty esoeso no jerena, saingy ny mahamanimanina ny maro dia ny adihevitra mafana misy isaky ny lahatsoratra tao amin'ny pejy orizinalin'ny Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Rasoandry (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• lavabe (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Nakaton' (nitranga in-1) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• mena (nitranga in-3) : Karazana ody mahery « moara » taolana efa maina, ravinkazo , tapakazo, ary elo  mena,  tehina mena ary akanjo menamenabe no anaovany rehefa hiantso ilay fanahy ratsy izy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Muhib (nitranga in-1) : com/qmdKFIGPOl

— Muhib Shadan (@muhibshadan) September 26, 2015 [Dikan-teny avy amin'ny soratra Pashto ao amin'ny varavarankelin'ny Kabul car]: Ela Tsy Nifankahita. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• intimant (nitranga in-1) : Deux ont sorti des armes à feu leur intimant de donner de l'argent. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• tapakazo (nitranga in-1) : Karazana ody mahery « moara » taolana efa maina, ravinkazo , tapakazo, ary elo  mena,  tehina mena ary akanjo menamenabe no anaovany rehefa hiantso ilay fanahy ratsy izy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsikilovana (nitranga in-6) : Mitaky ireo mpanome tolotra Aterineto ihany koa ilay lalàna mba hametraka ny antsoina hoe “boaty mainty” izay mitety sy mamakafaka ny angon-drakitr'ireo mpampiasa vohikala an-tapitrisany, ary manery azy ireo hamela malalaka io angon-drakitra io ho afaka azon'ireo fikambanana fitsikilovana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• critically (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• nampidirina (nitranga in-1) : Noho ny ezaka natao dia sarona ihany izy niaraka tamin'ny ody ratsiny  ka dia nampidirina am-ponja vonjimaika izy 4 mianaka mpiray tsikombakomba. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-3) : Raha vita ny fihainoana ireo olona miisa 37 voarohirohy ny alarobia teo, vita kosa ny adihevitra teo amin'ny mpisolovava ary koa ny fijerena ireo horonan-tsary sy feo mifandraika amin'ny famonoana ho faty ireo vazaha roa. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, www.midi-madagasikara.mg)
• taxy (nitranga in-6) : Manesoeso sady marani-tsaina ny hafatra, milaza ny fisiany nandritra ny fotoana fohy sy mandalo fotsiny niainan'ny taxi an'eritreritra ankafizin'ny mponin'i Kabul indrindra sy ny anjara tsy fantatra manokan'ny Afghanistan, izay amin'ny endrika pejy Facebook avokoa izany rehetra izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• atteinte (nitranga in-1) : Une autre personne, un vendeur de pommes de terre, aurait également été atteinte par balles, victime de cet acte de banditisme. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• mandrampahafaty (nitranga in-1) : Sarotra ny fandidiana ho an'ny mpitsara, satria figadràna mandrampahafaty no miandry izay voaheloka. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• antanana (nitranga in-1) : Moa va tsy ireny amin'ny horonan-tsary mampatahotra ireny hoy ny ray aman-dreny ao antanana mahafantatra azy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• idiotic (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• hanolanana (nitranga in-1) : Ho an'ity raim-pianakaviana saika hanolanana ny zanany vavy ity kosa, dia ny resaka fahamamoana no nahatonga azy saika hahavita nalonana an-janany izao. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• hiparitahan' (nitranga in-1) : tsy ho ela intsony dia hirotsaka ny orana ka raha tsy misy tokoa fanadiovana tahaka izao dia atahorana ny mety hiparitahan'ny valan'aretina. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• évite (nitranga in-1) : […] par ce biais, il évite le passage par un projet de loi, qui l'aurait obligé à publier une étude d'impact. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Nakatona (nitranga in-1) : Nakatona ny Kabul Taxi saingy adalàna ny mihevitra fa hanakana ny olona tsy hitsikera na hiloa-bava amin'izao tontolo ankehitriny ahitana fomba maro amin'ny fifandraisana izao izany Mety raisin'ny sasany ho marika mampiahiahy fankatoavan'ny Facebook ny sitrapon'ny governemantam-panjakana ny fanakatonana, saingy tsy nijanona hatreo ny tambajotra media sosialy fa mbola nahitana pejy maromaro manana anarana sy tanjona mitovy amin'izany izay nipoitra fotoana fohy taorian'ny nanakatonana ny K.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Afghanistan (nitranga in-4) : “Mangidy ny fiainana, ankamantatra ny ho avy” hoy ny vakin'ny hafatra ao amin'ny varavarankely aoriana amin'ny Kabul Taxi, Toyota kely mavomavo nanjary endrika vaovaon'ny esoeso ara-politika ao Afghanistan mandra-pahanjavonany tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• aho' (nitranga in-1) : Mifarana amin'ny fanambarana hoe: ‘Saofera Kabul Taxi aho' ny fanentanana

Sorena noho ireo pejy marobe mizara lahatsoratra mitovy ny mpiserasera Facebook mamantatra hoe iza no taxi hosoka ary iza no tsy hosoka. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• nadika (nitranga in-2) : SabancıNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• mombamomba (nitranga in-1) : Toa toy ny tsy hiverina intsony izany, raha tsy hoe vonona hizaka ny fiantraikan'ny famoahana ny mombamomba azy ny mpamorona azy (ny pejy). (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• France (nitranga in-1) : Ny Amnesty International France niampanga ilay lalàna ho “fikapohana mafy ny zon'olombelona. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• schizophrenic (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• souvenait (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• niomerika (nitranga in-2) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• hananena (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• vondron' (nitranga in-1) : Akatonay ihany koa ny pejy mamelo olona na vondron'olona, na natsangan'olona tsy nahazo alalana ho amin'izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• matin (nitranga in-2) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• hamela (nitranga in-1) : Mitaky ireo mpanome tolotra Aterineto ihany koa ilay lalàna mba hametraka ny antsoina hoe “boaty mainty” izay mitety sy mamakafaka ny angon-drakitr'ireo mpampiasa vohikala an-tapitrisany, ary manery azy ireo hamela malalaka io angon-drakitra io ho afaka azon'ireo fikambanana fitsikilovana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• famelàna (nitranga in-1) : Avy eo, nangataka ny Filankevitry ny Lalampanorenana ny Filoha Frantsay François Hollande, mba hamerina hijery ilay volavolan-dalàna, taorian'ny nanekena azy tanteraka ny volana jona, manamarika fa voalohany izao no nisy hoe filoha namerina ny raharaha tany amin'ny fitsaràna nialoha ny famelàna ny lalàna iray ho ampiharina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Rtoa (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• notamment (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• misoloky (nitranga in-1) : Voasambotra ny talata teo teny Itaosy io farany ary naiditra am-ponja vonjimaika rehefa natolotra ny fampanoavana noho ny fisandohana andraikitra mba entina misoloky. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• novazivazian' (nitranga in-1) : Ny Ekipa Facebook

Mampiseho fanentanana, ‘Atmar sy ny Kabul Taxi' ny lahatsoratra iray hafa navoakan'ny pejy, mampiseho ny mpanolo-tsaina ara-piarovana novazivazian'ny taxi mavomavo iray — Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• ways (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• tiré (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Natonta (nitranga in-1) : Natonta iray volana latsaka talohan'ny nanafihana azy ireo teny ireo. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• sorty (nitranga in-1) : Deux ont sorti des armes à feu leur intimant de donner de l'argent. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• closed (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• parliemanta (nitranga in-1) : Manoratra izao izy ireo:

Amin'io volavolan-dalàna io, toa manaiky ireo fepetra vaovao fanarahamaso tafahoatra hanarahana maso ireo fifandraisana iraisam-pirenena ny parliemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• ifanandrinany (nitranga in-1) : Manambana basy eo amin'ny lohan'ny mpanao gazety

Ireo zavatra maro manafintohina indrindra ny mpanao gazety no porofo fanehoana ny zavatra ratsy indrindra vitan'ny governemanta amin'ny ady ifanandrinany tamin'ny haino aman-jery. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-2) : SabancıNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• European (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny lalàna, efa nisy hetsika natao manoloana ireo fitsaràna Frantsay, teo ambany ezaka niarahan'ny European Digital Rights (Zo Niomerika Eorôpeana) (EDRI, vondrona mitoetra any Bruxelles). (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• dernière (nitranga in-2) : Et c'est à ce moment que les « mpanendaka » ont pris l'argent, une somme de 300 000 ariary sur sa femme ainsi que la bague en or de cette dernière. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• SuzanneNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra SuzanneNandika Tantely · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• tanir (nitranga in-1) : com/aJmPsqu2kh — ilhan tanir (@WashingtonPoint) September 30, 2015 Kaonty twitter tsy fantatra anarana mifandray akaiky amin'ny lapa (mpanohana an'i Erdogan) taorian'ny fanafihana ilay mpanao gazety Ahmet Hakan amin'izao fotoana izao Mitohy ny fanafihana ny haino aman-jery Kiorda Anisan'ny endri-javatra hafa amin'ny fahanginana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny tontolon'ny haino aman-jery ao Torkia ny fanampenam-bava ny sampam-baovao Kiorda noho ny fanampian'ny mpitandro ny filaminana ao Tor.... (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• noroahina (nitranga in-1) : Nilaza avy eo ny AKP fa noroahina tao amin'ny antoko izy ireo. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• ataon' (nitranga in-3) : Manoloana ny tolona mitam-piadiana Kiorda sy ny fitomboan'ny herisetran'ny governemanta amin'ny mpiray tanindrazana, atahorana iharan'ny herisetra mora foana ireo mpanao gazety mampiasa tsikera goavana ao amin'ny fanadihadiana sy fitateram-baovao momba ny zavatra ataon'ny Filoha Recep Tayyip Erdoğan sy ny antokony AKP. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• hamenoana (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Şırnak (nitranga in-1) : Naneho ny fikasany hanivana vaovao avy amin'ireo tanàna ireo ny AKP, tahaka an'i Cizre, Beytülşebbap, Hakkari sy Şırnak, ary mavitrika tanteraka ny sampam-baovao. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-7) : Raha vita ny fihainoana ireo olona miisa 37 voarohirohy ny alarobia teo, vita kosa ny adihevitra teo amin'ny mpisolovava ary koa ny fijerena ireo horonan-tsary sy feo mifandraika amin'ny famonoana ho faty ireo vazaha roa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• épiciers (nitranga in-1) : Grossistes, épiciers, clients consommateurs étaient les cibles privilégiées des brigands de grand chemin. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nesorina (nitranga in-1) : Raha nesorina noho ireo antony eo ambony ireo ny pejinao, dia tsy ho averina intsony. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• country (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Janus (nitranga in-2) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)

• hita (nitranga in-3) : Na dia hita fa tsy misy dikany aza izany fepetra izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Hakikate (nitranga in-1) : Hakikate giden kapı. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• hahavita (nitranga in-1) : Ho an'ity raim-pianakaviana saika hanolanana ny zanany vavy ity kosa, dia ny resaka fahamamoana no nahatonga azy saika hahavita nalonana an-janany izao. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• portant (nitranga in-1) : Un coup de feu est parti atteignant, presque à bout portant, le malheureux au ventre avant de toucher son cœur. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Özgür (nitranga in-2) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Lahatsary (nitranga in-1) : Lahatsary tao amin'ny YouTube. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• appeared (nitranga in-7) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra appeared first on Midi Madagasikara. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)

• détrousseurs (nitranga in-1) : Un geste qui n'est pas du tout du goût des détrousseurs. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Erdoğan (nitranga in-2) : Manoloana ny tolona mitam-piadiana Kiorda sy ny fitomboan'ny herisetran'ny governemanta amin'ny mpiray tanindrazana, atahorana iharan'ny herisetra mora foana ireo mpanao gazety mampiasa tsikera goavana ao amin'ny fanadihadiana sy fitateram-baovao momba ny zavatra ataon'ny Filoha Recep Tayyip Erdoğan sy ny antokony AKP. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• andraikitry (nitranga in-1) : Ny fitarainan'i Atmar voalohany — asehon'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity io ankavanana io- dia esoeso mamoaka ny fanondroana sy ny andraikitry ny mpiasan'ny Filankevi-piarovana amin'ny fomba manala-baraka mampidi-doza ny fiainan'izy ireo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Tao anatin'ilay fanafihana Charlie Hebdo, ary na teo aza ny fanoherana mafy nataon'ny vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, nandany ny volavolan-dalàna fanomezana alalana ny governemanta hanara-maso ireo antso an-telefona sy mailaka an'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro, tsy mila fahazoan-dàlana mialoha avy any amin'ny mpitsara, ny parlemantan'i Frantsa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• réservée (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• mpomba (nitranga in-2) : Nanamarika izany fiovana izany ireo mpanoratra ao amin'ny gazety mpomba ny AKP tahaka ilay mpamakafaka Cem Küçük, izay niampanga am-pahadisoana an'i Hakan ho manohana ny Antokon'ny Mpiasa Kiordistana izay manome lanja ny fahaleovantena Kiorda manoloana an'i Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• mesures (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• hanehoan' (nitranga in-1) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nanentanana (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• nikendrena (nitranga in-1) : Antokon'ny fitondrana mifanandrina amin'ny vondrona Media Doğan

Mivandravandra fa kendren'ny fampieleza-kevi-baovao sy ny fandrahonana ara-batana ihany koa izao ny haino aman-jery mahazatra izay efa nikendrena ny Kiorda sy ny haino aman-jery ankavia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• nipoitra (nitranga in-3) : Tsy nipoitra tamin'ny fandaharan'ny vondrona Doğan intsony ireo vahiny avy amin'ny HDP. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• mare (nitranga in-1) : Il se trouvait à terre dans une mare de sang. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• kanalina (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• ambavarano (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Recep (nitranga in-1) : Manoloana ny tolona mitam-piadiana Kiorda sy ny fitomboan'ny herisetran'ny governemanta amin'ny mpiray tanindrazana, atahorana iharan'ny herisetra mora foana ireo mpanao gazety mampiasa tsikera goavana ao amin'ny fanadihadiana sy fitateram-baovao momba ny zavatra ataon'ny Filoha Recep Tayyip Erdoğan sy ny antokony AKP. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nodarohan' (nitranga in-1) : Voadaroka teo anoloan'ny tranony i Ahmet Hakan

Nitohy ny fanafihana ny Doğan Media sy ny mpanao gazetiny raha nodarohan'ny olona miisa efatra teo anoloan'ny tranony ilay mpanolotra fandaharana malaza Ahmet Hakan Coşkun, izay voalaza fa tapaka ny orony sy ny taolan-tehezany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Réagissant (nitranga in-2) : Réagissant, le père de famille aurait tenté de s'interposer. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• raisy (nitranga in-2) : Naneho hevitra momba ny karama ambony raisin'ireo tanora mpanolotsaina sy ny fomba nanendrena azy ireo ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Vondrona Mantra an'i Hanif Atmar”. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• üzerinizde (nitranga in-1) : Gözümüz üzerinizde, peşinizdeyiz #DİHAyaDokunma pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• censuré (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Nesorina (nitranga in-1) : Ao amin'ny mailaka, tsy mety mamerina ny pejy ny orinasa, angamba taorian'ny fifandraisana tamin'ny manampahefana ara-piarovanai Afghàna:

Miarahaba, Nesorina ny pejinao “Kabul Taxi” fa nanitsakitsaka ny Dinam-Pampiasana azy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• nanekena (nitranga in-1) : Avy eo, nangataka ny Filankevitry ny Lalampanorenana ny Filoha Frantsay François Hollande, mba hamerina hijery ilay volavolan-dalàna, taorian'ny nanekena azy tanteraka ny volana jona, manamarika fa voalohany izao no nisy hoe filoha namerina ny raharaha tany amin'ny fitsaràna nialoha ny famelàna ny lalàna iray ho ampiharina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• mamon' (nitranga in-1) : Araka ny nambarany dia mamon'ny toaka sy rongony izy tamin'io fotoana io, nangataka hanao firaisana ara-nofo tamin'ny vadiny ary nanaiky ity farany. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• ceux (nitranga in-1) : Et nos sources indiquent que hier matin, tous ceux qui faisaient leur approvisionnement ont été détroussés par ces trois individus. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Ghany (nitranga in-1) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nataona (nitranga in-1) : Ny fanafihana an'i Hakan nataona andian-jiolahimboto mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana Torkia no tena malaza indrindra teo amin'ireo mpiserasera ao amin'ny media sosialy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Beytülşebbap (nitranga in-1) : Naneho ny fikasany hanivana vaovao avy amin'ireo tanàna ireo ny AKP, tahaka an'i Cizre, Beytülşebbap, Hakkari sy Şırnak, ary mavitrika tanteraka ny sampam-baovao. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nitondran' (nitranga in-1) : Tahaka ireo mararin'ny fikorontanana ara-tsaina, mihevitra ianao [Hakan] fa mbola miaina amin'ny andro nitondran'i Hürriyet ny firenena. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Posta (nitranga in-1) : Doğan Media, izay ahitana ireo sampam-baovao manintona tahaka ny Vaovao Isan'andron'i Hürriyet sy Hurriyet, Posta, fantsona TV Kanal D, CNN Türk, sy tv2 no iray amin'ireo vondrona haino aman-jery lehibe indrindra ao Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• antsokosoko (nitranga in-2) : Efa hita taratra mialoha satria tsy maintsy na(mpa)nolo ilay andàlana saika nataon'izy ireo tamin'ilay lalàna nezahany havoaka taminà didy antsokosoko, ny governemanta. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• tête (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• hipetrahan' (nitranga in-1) : Nefa amin'ireo sekolim-panjakana sasany, zara raha misy ny “table banc” mba hipetrahan'ireo mpianatra,izay manao taingimbe. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : SabancıNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• années (nitranga in-1) : Depuis quelques années, Anosibe est classé zone rouge. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• will (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• giden (nitranga in-1) : Hakikate giden kapı. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• many (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• nahitana (nitranga in-3) : nahitana sary omby tanimanga sy basy kilalao mihosotra fanafody ary  satroka mena misy fitaratra koa tao aminy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiane (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• nalonana (nitranga in-1) : Ho an'ity raim-pianakaviana saika hanolanana ny zanany vavy ity kosa, dia ny resaka fahamamoana no nahatonga azy saika hahavita nalonana an-janany izao. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• hisian' (nitranga in-1) : santatra ambavarano ihany izao hoy Atoa Mamy fidison(besetroka), mpanolotsainan'ny faritra, fa tsy maintsy hanampy amin'ny fanadiovana ,izahay mba tsy hisian'ny aretina ato amin'ny tanàna, ka nanentanana ny rehetra ny tsy hanimpy fako any anaty kanalina fa mahatsentsina azy ireny. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-8) : lasa miteraka fofona maimbo sy fahatsentsenan'ny tatatra ny tao amin'ny fivarotana hazandrano tao amin'ny tsenan'Ambatondrazaka ka nahatonga ny lehiben'ny faritra Atoa Ranaivonirina jean Y, naniraka ny mpiara-miasa aminy hanao ny fanadiovana, ka nahafaly ny vahoaka sy ny mpivarotra hazandrano. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, www.midi-madagasikara.mg)
• menamenabe (nitranga in-1) : Karazana ody mahery « moara » taolana efa maina, ravinkazo , tapakazo, ary elo  mena,  tehina mena ary akanjo menamenabe no anaovany rehefa hiantso ilay fanahy ratsy izy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Abdurrahim (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• sorohany (nitranga in-1) : […]

Taorian'ny fotoana lavabe nisalasalàna [na nihambahambàna], nambaran'ny governemanta tamin'ny herinandro lasa teo ny fametrahana volavolan-dalàna fanampiny izay natao hamenoana ny banga […] amin'io, sorohany ny fandalovana aminà tolodalàna iray izay mety hanery azy hamoaka ny fanadihadiana ny fiantraikan'io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• nanoratan' (nitranga in-1) : 000 tao anatin'ny volana nanoratan'ny Washington Post tantara telo mifanesy momba ny taxi ny isan'ireo mpankafy ny pejy 13 000 tany am-boalohany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Kabul (nitranga in-17) : sary rakotra ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Kabul Taxi izay nofafana tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa teo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• demôkrasia (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Azadiya (nitranga in-1) : Roa andro monja talohan'ny nanafihana an'i Ahmet Hakan, nosavain'ny polisy ny tranobe misy ny masoivohom-baovaon'ny Kiorda DIHA sy ny gazety amin'ny teny Kiorda, Azadiya Welat. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• matinale (nitranga in-1) : Réagissant, les victimes ont tenté d'alerter les gens déjà nombreux à cette heure matinale. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-3) : Ny fanafihana an'i Hakan nataona andian-jiolahimboto mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana Torkia no tena malaza indrindra teo amin'ireo mpiserasera ao amin'ny media sosialy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• goût (nitranga in-1) : Un geste qui n'est pas du tout du goût des détrousseurs. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• mifanandrina (nitranga in-1) : Antokon'ny fitondrana mifanandrina amin'ny vondrona Media Doğan

Mivandravandra fa kendren'ny fampieleza-kevi-baovao sy ny fandrahonana ara-batana ihany koa izao ny haino aman-jery mahazatra izay efa nikendrena ny Kiorda sy ny haino aman-jery ankavia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• annoncé (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Kaomity (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• saofera (nitranga in-1) : Milaza fa entin'ny saofera iray ihany ireo taxi vaovao rehetra. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• merciful (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• party (nitranga in-1) : Un coup de feu est parti atteignant, presque à bout portant, le malheureux au ventre avant de toucher son cœur. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Toyota (nitranga in-1) : “Mangidy ny fiainana, ankamantatra ny ho avy” hoy ny vakin'ny hafatra ao amin'ny varavarankely aoriana amin'ny Kabul Taxi, Toyota kely mavomavo nanjary endrika vaovaon'ny esoeso ara-politika ao Afghanistan mandra-pahanjavonany tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-5) : Na dia nanameloka ny fanafihana aza ny ankamaroan'ny fikambanana mpanao gazety sy ny haino aman-jery, niezaka nanome tsiny ny hafa ny haino aman-jery mpanohana ny AKP. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• bala (nitranga in-1) : Raha niomana haka sary ny tanàna teo ambanin'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina izy ireo, nosakan'ny polisy teo akaiky teo ny fiarany, nanisy bala ny basiny ny polisy ary nanambana izany teo amin'ny lohan'i Serhat Yüce no sady nandrahona am-bava azy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• moment (nitranga in-1) : Et c'est à ce moment que les « mpanendaka » ont pris l'argent, une somme de 300 000 ariary sur sa femme ainsi que la bague en or de cette dernière. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nanjary (nitranga in-2) : Mpanohana ny AKP sy Erdoğan tany am-boalohany i Hakan no nanjary nitsikera azy ireo taty aoriana, satria niha-kaonservativa sy tsy refesi-mandidy ny AKP. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• sosokevitra (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• fotokevitra (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• kiantranoantrano (nitranga in-1) : Hita ao amin'ity sehatra manesoeso ity avokoa ny fahasorenan'ny olom-pirenena amin'ny kolikoly, ny kiantranoantrano, ny tsy fandriampahalemana ary ny tsy fananan'asa. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• dépasser (nitranga in-1) : Des individus au nombre de trois les suivaient avant de les dépasser, selon nos informations. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-5) : Noho ny ezaka natao dia sarona ihany izy niaraka tamin'ny ody ratsiny  ka dia nampidirina am-ponja vonjimaika izy 4 mianaka mpiray tsikombakomba. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Lehilahy maty notsindromin'ny zaodahiny antsy appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• fakàna (nitranga in-1) : Manome alàlana ireo mpiasan'ny fikambanana fitsikilovana mba hametraka fandraisampeo kely, fakàna sary, ary fanangonana izay fitendrin'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro any an-tranony ihany koa ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• nodarohana (nitranga in-1) : Mpanao gazetin'ny fahitalavitra Özgür Gun, Murat Demir sy ny mpanao gazetin'ny DİHA, Serhat Yüce no norahonana, nodarohana ary avy eo nampidirin'ny polisy tsy manao fanamiana imasom-bahoaka tany am-ponja, tao an-tanàna provinsialy Silvan ao atsinanan'i Torkia be mponina Kiorda no nitrangan'izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• marché (nitranga in-2) : Ils marchaient tranquillement sur le chemin du marché. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• ivavahany (nitranga in-1) : saribakoly vavy kely no ivavahany sy rarahany ody maherivaika ka ampiresahany ary dia manatanteraka ny tiany hatao ilay devoly ao aminy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• DontTouchDİHA (nitranga in-1) : # DontTouchDİHA -Nedim Türfent, Tonian-dahatsoratra amin'ny teny Anglisy ao amin'ny DİHA. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• jean (nitranga in-1) : lasa miteraka fofona maimbo sy fahatsentsenan'ny tatatra ny tao amin'ny fivarotana hazandrano tao amin'ny tsenan'Ambatondrazaka ka nahatonga ny lehiben'ny faritra Atoa Ranaivonirina jean Y, naniraka ny mpiara-miasa aminy hanao ny fanadiovana, ka nahafaly ny vahoaka sy ny mpivarotra hazandrano. (Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra, www.midi-madagasikara.mg)
• tara (nitranga in-1) : Mihazakazaka ny fikarakaràna hetsi-panoherana manodidina ilay volavolan-dalàna, na dia tara aza. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• just (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Anastase (nitranga in-1) : Anastase

The post Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra…. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)

• nahavanona (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao voaray dia nidina tany an-toerana ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana  ka vaky nandositra ilay nahavanona ny loza. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• nivavahany (nitranga in-1) : Raha misy ankizivavy manana anarana ranona ao an-tanàna dia iny no iantsoany ilay saribakoly vavy ao aminy izay efa voahozona sy nivavahany ary norarahany ranonjavatra  ka toy ny miaina io saribakoly io ka izay teny hataony amin'ilay saribakoly no mahazo ilay zazavavy tompon'anarana. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• kila (nitranga in-2) : Trano fonenana telo, « poteaux » ny Jirama telo no may  kila forehitra ny alin'ny Talata 06 oktobra lasa teo, tao Ambohinaivo, fokontanin'Ilanitra, andrefan'ny tanànan'Ambositra. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• Filankevitry (nitranga in-3) : Avy eo, nangataka ny Filankevitry ny Lalampanorenana ny Filoha Frantsay François Hollande, mba hamerina hijery ilay volavolan-dalàna, taorian'ny nanekena azy tanteraka ny volana jona, manamarika fa voalohany izao no nisy hoe filoha namerina ny raharaha tany amin'ny fitsaràna nialoha ny famelàna ny lalàna iray ho ampiharina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• armés (nitranga in-1) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• ifitony (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa efa mipetraka misy eo amin'ny sefo fokontany sy ny polisim-pirenena no ahazoana hatrany ny zava-mitranga eny ifotony ary arahina fidinana ifitony isan'andro, hoy Andriantsalama Tinasoa Noelison, « Inspecteur principal de police ». (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitohy (nitranga in-1) : Voadaroka teo anoloan'ny tranony i Ahmet Hakan

Nitohy ny fanafihana ny Doğan Media sy ny mpanao gazetiny raha nodarohan'ny olona miisa efatra teo anoloan'ny tranony ilay mpanolotra fandaharana malaza Ahmet Hakan Coşkun, izay voalaza fa tapaka ny orony sy ny taolan-tehezany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• andianà (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• hànana (nitranga in-1) : — Yusuf (@Wangberg) 17 Septembre 2015

@couragesnowden Ndeha isika hananena ny ho fahatomombanan'ny demôkrasia, hànana ‘Snowden' Frantsay isika izany. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• YouTube (nitranga in-1) : Lahatsary tao amin'ny YouTube. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-1) : 000 ariary tany amin'ilay olona ary tonga dia noraofin'ilay pôlisy sandoka aloha izany. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-3) : niakatra fitsarana ady heloka teo anivon'ny Fitsarana ambony amin'izao andiany voalohany ny fitsarana ady heloka be vava Toamasina izao, ny raharaha mahakasika ny fikasan'Ingahy Roger De Marquise 36 taona nanao firaisana ara-nofo tamin-janany vao 06 taona monja, ny alin'ny 22 jolay 2014. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• nikasa (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• coût (nitranga in-1) : Une étape potentiellement douloureuse où il aurait dû détailler le coût de ces mesures notamment. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• esoeso (nitranga in-4) : “Mangidy ny fiainana, ankamantatra ny ho avy” hoy ny vakin'ny hafatra ao amin'ny varavarankely aoriana amin'ny Kabul Taxi, Toyota kely mavomavo nanjary endrika vaovaon'ny esoeso ara-politika ao Afghanistan mandra-pahanjavonany tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• kapı (nitranga in-1) : Hakikate giden kapı. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• voasivana (nitranga in-1) : Efa voasivana indray mandeha ny tranokalany tamin'ny volana Jolay tao anatin'ny fanakatonana faobe efa notaterin'ny Global Voices teto. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Anosibe (nitranga in-2) : Depuis quelques années, Anosibe est classé zone rouge. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Notafihan' (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• fiadian' (nitranga in-1) : Raha toa ka fametrahana ho ara-dalàna fotsiny ny fomba fanao antsokosoko napetraka hatramin'ny taona 2008 io volavolan-dalàna io, dia tena tonga izao ny fotoanan'ny fanehoankevitry ny vahoaka sy ireo mpisolo tena azy, mba haneho mazava ireo heviny amin'io hazakazaka ho amin'ny fiadian'ny taonjato faha-21 io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita teny an-toerana ny solontenan'ny masoivoho frantsay sy ny zandarimaria. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-2) : Agé de 57 ans, la victime était avec des membres de sa famille, sa femme et son fils. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• denses (nitranga in-1) : Déjà, les articles sont beaucoup plus denses que la partie censurée par le Conseil constitutionnel. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• world (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• pikantsary (nitranga in-1) : Nampiseho pikantsarin'ny mailaka milaza fa avy ao amin'ny Facebook ny pejy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• période (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• 67ha (nitranga in-1) : nisandoka ho pôlisy miasa eo anivon'ny sampan-draharahan'ny fiarovana ny sisin-tany izy ary niditra tao anaty toeram-panaovana “karaoké” iray tetsy amin'ny cité des 67ha atsimo. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoana (nitranga in-1) : Raha niomana haka sary ny tanàna teo ambanin'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina izy ireo, nosakan'ny polisy teo akaiky teo ny fiarany, nanisy bala ny basiny ny polisy ary nanambana izany teo amin'ny lohan'i Serhat Yüce no sady nandrahona am-bava azy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• poltika (nitranga in-1) : Araka ilay lalàna, afaka mamela ny fanaovana fanarahamaso amin'ny antony tsy voafaritra mazava tsara aza ny governemanta, sahala amin'ny hoe “tombontsoa lehibe ho an'ny poltika ivelany” sy fisorohana “ny asan-jiolahy voarindra. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-1) : We could crush you like a fly if we wanted. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• dépôt (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Niomerika (nitranga in-1) : Amin'ny lafiny lalàna, efa nisy hetsika natao manoloana ireo fitsaràna Frantsay, teo ambany ezaka niarahan'ny European Digital Rights (Zo Niomerika Eorôpeana) (EDRI, vondrona mitoetra any Bruxelles). (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• journalist (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Lalampanorenana (nitranga in-4) : Avy eo, nangataka ny Filankevitry ny Lalampanorenana ny Filoha Frantsay François Hollande, mba hamerina hijery ilay volavolan-dalàna, taorian'ny nanekena azy tanteraka ny volana jona, manamarika fa voalohany izao no nisy hoe filoha namerina ny raharaha tany amin'ny fitsaràna nialoha ny famelàna ny lalàna iray ho ampiharina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nanafihana (nitranga in-2) : Natonta iray volana latsaka talohan'ny nanafihana azy ireo teny ireo. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• twitter (nitranga in-7) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• atteignant (nitranga in-1) : Un coup de feu est parti atteignant, presque à bout portant, le malheureux au ventre avant de toucher son cœur. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• alive (nitranga in-1) : We have been merciful until today and you are still alive. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Nisambotra mpanao gazety teo amin'ny 30 eo ny polisy, anisan'izany ireo tonian-dahatsoratra sy  mpanao gazety notànana izay nilaza fa niharan'ny herisetra sy fandrahonana. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Federasiôna (nitranga in-1) : Ny 3 Septambra 2015, ilay Mpamatsy Tolotra Aterineto (ISPs) tsy mitady vola, French Data Network (FDN) sy ny Federasiôna FDN (FFDN), ary hatramin'ny La Quadrature du Net, vondrona mpisolovava mpiaro ny zo niomerika, dia samy nanambara ny fampidirana fanamby roa ara-dalàna teo anoloan'ny Filankevi-panjakana Frantsay, manohitra ny hetsika fitsikilovana ny Aterineto ataon'ireo sampam-pitsikilovan'ny Frantsay any ivelany, Fintantànana Ankapobeny ho an'ny Fiarovana Ivelany (Direction générale.... (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-9) : Mitaky ireo mpanome tolotra Aterineto ihany koa ilay lalàna mba hametraka ny antsoina hoe “boaty mainty” izay mitety sy mamakafaka ny angon-drakitr'ireo mpampiasa vohikala an-tapitrisany, ary manery azy ireo hamela malalaka io angon-drakitra io ho afaka azon'ireo fikambanana fitsikilovana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• International (nitranga in-3) : Sary tany amin'ny Amnesty International. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• vidé (nitranga in-1) : Mais les brigands ont vidé le lieu. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nosakan' (nitranga in-1) : Raha niomana haka sary ny tanàna teo ambanin'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina izy ireo, nosakan'ny polisy teo akaiky teo ny fiarany, nanisy bala ny basiny ny polisy ary nanambana izany teo amin'ny lohan'i Serhat Yüce no sady nandrahona am-bava azy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nanendrena (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny karama ambony raisin'ireo tanora mpanolotsaina sy ny fomba nanendrena azy ireo ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Vondrona Mantra an'i Hanif Atmar”. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• adalàna (nitranga in-1) : Nakatona ny Kabul Taxi saingy adalàna ny mihevitra fa hanakana ny olona tsy hitsikera na hiloa-bava amin'izao tontolo ankehitriny ahitana fomba maro amin'ny fifandraisana izao izany Mety raisin'ny sasany ho marika mampiahiahy fankatoavan'ny Facebook ny sitrapon'ny governemantam-panjakana ny fanakatonana, saingy tsy nijanona hatreo ny tambajotra media sosialy fa mbola nahitana pejy maromaro manana anarana sy tanjona mitovy amin'izany izay nipoitra fotoana fohy taorian'ny nanakatonana ny K.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-11) : sary rakotra ao amin'ny pejy Facebook-n'ny Kabul Taxi izay nofafana tao amin'ny Facebook tamin'ny volana lasa teo. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• mahamanimanina (nitranga in-1) : Azo fenoina ny banga navelan'ny pejy raha resaka votoaty esoeso no jerena, saingy ny mahamanimanina ny maro dia ny adihevitra mafana misy isaky ny lahatsoratra tao amin'ny pejy orizinalin'ny Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa vokatry ny tsy fandriampahalemana dia lasibatry ny dahalo ihany koa ireo sekolim-panjakana amin'ilan'andrefan'iny ao anatin'ny distrikan'i Manandriana sy Ambatofinandrahana, faritra Amoron'i Mania. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• Coşkun (nitranga in-1) : Voadaroka teo anoloan'ny tranony i Ahmet Hakan

Nitohy ny fanafihana ny Doğan Media sy ny mpanao gazetiny raha nodarohan'ny olona miisa efatra teo anoloan'ny tranony ilay mpanolotra fandaharana malaza Ahmet Hakan Coşkun, izay voalaza fa tapaka ny orony sy ny taolan-tehezany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Silvan (nitranga in-1) : Mpanao gazetin'ny fahitalavitra Özgür Gun, Murat Demir sy ny mpanao gazetin'ny DİHA, Serhat Yüce no norahonana, nodarohana ary avy eo nampidirin'ny polisy tsy manao fanamiana imasom-bahoaka tany am-ponja, tao an-tanàna provinsialy Silvan ao atsinanan'i Torkia be mponina Kiorda no nitrangan'izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Araka ny nolazain'ny mpanao gazety iray, nanjaka manerana ny  tambajotra ny fanivanan-tena. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• hanokafana (nitranga in-1) : Nitondra fiara tsy mataho-dàlana mihitsy ity mpisandoka ho mpitandro ny filaminana ity ary ampidiriny ao ireo olona, izay notereny hanome vola iray tapitrisa ariary ho azy nony avy eo, raha tsy izany norahonana hanokafana fanadihadiana sy hidiana anaty “violon”. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• speak (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Washington (nitranga in-1) : 000 tao anatin'ny volana nanoratan'ny Washington Post tantara telo mifanesy momba ny taxi ny isan'ireo mpankafy ny pejy 13 000 tany am-boalohany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-8) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Nanatanteraka fanadiovana ny fivarotana trondro ny faritra appeared first on Midi Madagasikara. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)

• karama (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny karama ambony raisin'ireo tanora mpanolotsaina sy ny fomba nanendrena azy ireo ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Vondrona Mantra an'i Hanif Atmar”. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• arahy (nitranga in-1) : Anio, raha toa ka vita tanteraka ny adihevitra, no hivoaka ny didim-pitsarana amin'ity raharaha arahin'ny maro maso ity. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• Itaosy (nitranga in-1) : Voasambotra ny talata teo teny Itaosy io farany ary naiditra am-ponja vonjimaika rehefa natolotra ny fampanoavana noho ny fisandohana andraikitra mba entina misoloky. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• solombavambahoakan' (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• fanarahamaso (nitranga in-4) : hetsi-panoherana ny fanarahamaso any Frantsa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• hatreo (nitranga in-1) : Nakatona ny Kabul Taxi saingy adalàna ny mihevitra fa hanakana ny olona tsy hitsikera na hiloa-bava amin'izao tontolo ankehitriny ahitana fomba maro amin'ny fifandraisana izao izany Mety raisin'ny sasany ho marika mampiahiahy fankatoavan'ny Facebook ny sitrapon'ny governemantam-panjakana ny fanakatonana, saingy tsy nijanona hatreo ny tambajotra media sosialy fa mbola nahitana pejy maromaro manana anarana sy tanjona mitovy amin'izany izay nipoitra fotoana fohy taorian'ny nanakatonana ny K.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nitsarana (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• natsangan' (nitranga in-1) : Akatonay ihany koa ny pejy mamelo olona na vondron'olona, na natsangan'olona tsy nahazo alalana ho amin'izany. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• orizinaly (nitranga in-1) : Azo fenoina ny banga navelan'ny pejy raha resaka votoaty esoeso no jerena, saingy ny mahamanimanina ny maro dia ny adihevitra mafana misy isaky ny lahatsoratra tao amin'ny pejy orizinalin'ny Kabul Taxi. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• fitsaràna (nitranga in-3) : r

The post Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna appeared first on Midi Madagasikara. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)

• Selahattin (nitranga in-1) : Tamin'ny fifaninana amin'ny fifidianana, nanome fandaharana hoan'ireo mpikambana ao amin'ny HDP sy ny filohany Selahattin Demirtaş ilay vondrona [fampitam-baovao]. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Mogul (nitranga in-1) : Mogul Aydın Doğan no tompony, miasa hatrany ho vondrona goavan'ny fampitam-baovao mahazatra ny vondrona, misoroka ireo lohahevitra saro-pady ary miezaka ny tsy mitanila. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Hakan (nitranga in-9) : Tao anatin'ny herinandro tamin'ity volana Oktobra ity, niharan'ny daroka i Ahmet Hakan sy Serhat Yüce, samy mpanao gazety ka niteraka tabataba noho ny tsy fisian'ny fiarovana ny mpanao gazety ao amin'ny firenena izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• navotsotra (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Shadan (nitranga in-1) : com/qmdKFIGPOl

— Muhib Shadan (@muhibshadan) September 26, 2015 [Dikan-teny avy amin'ny soratra Pashto ao amin'ny varavarankelin'ny Kabul car]: Ela Tsy Nifankahita. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• nesory (nitranga in-1) : Natao amin'ny antsipirihany kokoa ilay andinin-dalàna noho ilay ampahany nesorin'ny Filankevitry ny Lalampanorenana. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• marobe (nitranga in-2) : Sarotra ny maminavina ny ho avy any ho any, indrindra fa ao Torkia, izay nahitana fanamby marobe ara-toekarena sy ara-piarovana nampihemotra ny firenena sy nampiditra azy amin'ny herisetra izay taona vitsy lasa izay. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nabaribary (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• nanafosafo (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'Ingahy Roger De Marquise ihany, dia mbola noheveriny fa vadiny no teo akaikiny, ka nanomboka nanafosafo an-janany izy. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• 1980 (nitranga in-1) : Tsy nankasitraka ny esoeso i Atmar, mpitsikilon'ny fitondrana komonista nandritra ny 1980. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• manesoeso (nitranga in-2) : Noho ny fitomboan'ny fampiasana fampitam-baovao sosialy ao Afghanistan, mihena ao anatin'izany ihany koa ny fitokisana ny haino aman-jery nentim-paharazana, izay matetika voatohintohina ara-politika, nipoitra ny sampam-baovao manesoeso tahaka ny Kabul Taxi izay sehatra hanehoan'ny Afgàna ny tsy fahafaliany amin'ny lalan'ny izoran'ny firenena amin'izao fotoana izao. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• avait (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• iharan' (nitranga in-2) : Manoloana ny tolona mitam-piadiana Kiorda sy ny fitomboan'ny herisetran'ny governemanta amin'ny mpiray tanindrazana, atahorana iharan'ny herisetra mora foana ireo mpanao gazety mampiasa tsikera goavana ao amin'ny fanadihadiana sy fitateram-baovao momba ny zavatra ataon'ny Filoha Recep Tayyip Erdoğan sy ny antokony AKP. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• celuy (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• angatahy (nitranga in-1) : Amin'ity raharaha ity dia mitentina 90 000 Euro ny onitra angatahin'ny mpitory, dia ny havan'ny maty izany. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• obligé (nitranga in-1) : […] par ce biais, il évite le passage par un projet de loi, qui l'aurait obligé à publier une étude d'impact. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• matière (nitranga in-1) : Un joli cas d'incompétence négative [puisque cette matière est réservée par la constitution au législateur]

[…] Après une longue période d'incertitude, le gouvernement a annoncé la semaine dernière le dépôt surprise d'une proposition de loi pour combler cette lacune. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• très (nitranga in-1) : très tôt, hier matin vers 3 heures 30, un grossiste en fruits a été tué par balles par des bandits armés du côté d'Anosibe. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Nakatona ny Kabul Taxi saingy adalàna ny mihevitra fa hanakana ny olona tsy hitsikera na hiloa-bava amin'izao tontolo ankehitriny ahitana fomba maro amin'ny fifandraisana izao izany Mety raisin'ny sasany ho marika mampiahiahy fankatoavan'ny Facebook ny sitrapon'ny governemantam-panjakana ny fanakatonana, saingy tsy nijanona hatreo ny tambajotra media sosialy fa mbola nahitana pejy maromaro manana anarana sy tanjona mitovy amin'izany izay nipoitra fotoana fohy taorian'ny nanakatonana ny K.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Amnesty (nitranga in-3) : Sary tany amin'ny Amnesty International. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• Türfent (nitranga in-2) : com/KFgCIbJcfF

— Nedim Türfent (@nturfent) September 28, 2015 Varavarana mankany amin'ny fahamarinana. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• fifanjevona (nitranga in-1) : Na dia efa navotsotra aza ireo mpanao gazety, mbola niteraka fifanjevona tao amin'ny fampitam-baovao sosialy ny zava-nitranga

Nanomboka ny volana Septambra no tsy niasa ny Kabul Taxi Mpiserasera Facebook iray nanoratra hoe: Kabul Taxi is closed but it is idiotic to think it will prevent people to think critically or speak up in today's world with many ways for communication. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• étude (nitranga in-1) : […] par ce biais, il évite le passage par un projet de loi, qui l'aurait obligé à publier une étude d'impact. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Nankalaza ny zava-nitranga mihitsy aza ireo vondrona ao amin'ny media sosialy fantatra amin'ny anarana hoe AKTrolls (mpiserasera tsy fantatra anarana mpomba ny AKP, mavitrika ao amin'ny Twitter ny ankamaroany):

A leading palace-linked (pro-Erdogan) anonymous twitter account following assault on journalist Ahmet Hakan just now pic. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• encadrant (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• Boynukalın (nitranga in-2) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Ambatofinandrahana (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa vokatry ny tsy fandriampahalemana dia lasibatry ny dahalo ihany koa ireo sekolim-panjakana amin'ilan'andrefan'iny ao anatin'ny distrikan'i Manandriana sy Ambatofinandrahana, faritra Amoron'i Mania. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• maso (nitranga in-2) : Anio, raha toa ka vita tanteraka ny adihevitra, no hivoaka ny didim-pitsarana amin'ity raharaha arahin'ny maro maso ity. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• nafoy (nitranga in-1) : Soa ihany fa tsy nisy ny aina nafoy fa ny zavatra rehetra tao amin'ireo trano bozaka dia tsy nisy azo noraisiny. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• internationale (nitranga in-1) : Nanazava ny fizotr'ilay izy ny vohikala Frantsay Les Moutons enragés, namintina ilay tatitra amin'ny antsipirihany nataon'ny Nextimpact :

…le Conseil constitutionnel avait censuré un des articles du projet de loi gouvernemental, celui encadrant la surveillance internationale. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• assassiné (nitranga in-1) : The post Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar appeared first on Midi Madagasikara. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Hebdo (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay fanafihana Charlie Hebdo, ary na teo aza ny fanoherana mafy nataon'ny vondrona miaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, nandany ny volavolan-dalàna fanomezana alalana ny governemanta hanara-maso ireo antso an-telefona sy mailaka an'ireo ahiahiana ho mpampihorohoro, tsy mila fahazoan-dàlana mialoha avy any amin'ny mpitsara, ny parlemantan'i Frantsa. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• noraofy (nitranga in-2) : 000 ariary tany amin'ilay olona ary tonga dia noraofin'ilay pôlisy sandoka aloha izany. (67 ha : Pôlisy sandoka nisambotra olona, www.midi-madagasikara.mg)
• kendren' (nitranga in-1) : Antokon'ny fitondrana mifanandrina amin'ny vondrona Media Doğan

Mivandravandra fa kendren'ny fampieleza-kevi-baovao sy ny fandrahonana ara-batana ihany koa izao ny haino aman-jery mahazatra izay efa nikendrena ny Kiorda sy ny haino aman-jery ankavia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• raha (nitranga in-14) : tsy ho ela intsony dia hirotsaka ny orana ka raha tsy misy tokoa fanadiovana tahaka izao dia atahorana ny mety hiparitahan'ny valan'aretina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-3) : Tao anatin'ny herinandro tamin'ity volana Oktobra ity, niharan'ny daroka i Ahmet Hakan sy Serhat Yüce, samy mpanao gazety ka niteraka tabataba noho ny tsy fisian'ny fiarovana ny mpanao gazety ao amin'ny firenena izany. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• taingimbe (nitranga in-1) : Nefa amin'ireo sekolim-panjakana sasany, zara raha misy ny “table banc” mba hipetrahan'ireo mpianatra,izay manao taingimbe. (Ambositra – Doro tanety- Tsy fandriampahalemana : Trano telo sy « poteaux Jirama » telo may kila forehitra… !, www.midi-madagasikara.mg)
• teritery (nitranga in-1) : Saingy niharan'ny teritery i Doğan talohan'ny fifidianana tamin'ny 7 Jiona, raha noravain'ny fahatongavan'ny Antoko Demaokratim-bahoaka mpanohana ny Kiorda (HDP) ny fikasan'ny AKP hanjakazaka amin'ny fifidianana parlemanta manaraka. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Edward (nitranga in-1) : Raha mifototra amin'ilay fotokevitra fanangonana faobe ny angon-drakitra, toa mitady hanome vahana ny fanitsakitsahana ny zon'olom-belona sy ny olon-tsotra, izay nabaribarin'i Edward Snowden momba ny fampiasàna ireo masoivoho mpitsikilo  toa an'i Etazonia sy Angletera, ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• ventre (nitranga in-1) : Un coup de feu est parti atteignant, presque à bout portant, le malheureux au ventre avant de toucher son cœur. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Bejofo (nitranga in-1) : Efa nanomboka tany amin'ny volana jiona 2015 tany ho any no efa nanomboka izao asan'ny maizina tao amin'ny tanàna iray atao hoe Tsaramandroso Bejofo Ambatondrazaka ity ,ka izay mihetsika  Ambalavelona dia manonona ny anaran'ilay rangahy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• rahonan' (nitranga in-1) : rahonan'ny polisy ny olom-pirenena mpitati-baovao ao amin'ny fahitalavitra Özgür Gün, Murat Demir sy ny mpitati-baovaon'ny DİHA, Serhat Yüce. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Novakian' (nitranga in-1) : Novakian'ny polisy ihany koa varavarankely sy ny varavarana tao amin'ny tranobe. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Atmar (nitranga in-7) : Nakaton'ny Facebook ny pejy fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny mpanolotsaina ara-piarovam-pirenenan'ny Filoha Ghani, Hanif Atmar, sy ireo andian-tanora mpanolotsaina 27 manaraka azy, izay nasehon'ny Kabul Taxi ho toy ny ankizy ampihataina zanaky ny lehiben'ady sy sangany ara-politika Afgàna. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nandrahona (nitranga in-1) : Raha niomana haka sary ny tanàna teo ambanin'ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina izy ireo, nosakan'ny polisy teo akaiky teo ny fiarany, nanisy bala ny basiny ny polisy ary nanambana izany teo amin'ny lohan'i Serhat Yüce no sady nandrahona am-bava azy. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• geste (nitranga in-1) : Un geste qui n'est pas du tout du goût des détrousseurs. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Ao amin'ny mailaka, tsy mety mamerina ny pejy ny orinasa, angamba taorian'ny fifandraisana tamin'ny manampahefana ara-piarovanai Afghàna:

Miarahaba, Nesorina ny pejinao “Kabul Taxi” fa nanitsakitsaka ny Dinam-Pampiasana azy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)

• andinindininy (nitranga in-1) : Raha hijery ny andinindininy an'izay voalazan'io volovolan-dalàna fanampiny momba ny fitsikilovana iraisam-pirenena io, vakio ny tatitra mora takarina nalefan'ny gazetiboky Frantsay l'Obs ny 9 Septambra. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• when (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• vaguement (nitranga in-1) : Le fils qui assistait impuissant à l'assassinat de son père se souvenait vaguement du bandit qui a tiré : une casquette sur la tête, probablement pour cacher son visage, un blouson et un pantalon noir. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• Ceux (nitranga in-1) : Ceux qui se trouvaient sur le chemin emprunté par les malfaiteurs lors de leur fuite. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-1) : Tsy afa-po tamin'izany ity rangahy fa mbola nangataka fanindroany indray, teo anefa tsy nanaiky intsony ny vadiny ka tezitra tamin'izany izy dia nifindra fandriana teo amin'ny zanany vavy 06 taona. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• voninahitr' (nitranga in-1) : Na dia mila fiheverana aza izany filazana izany, toa azo heverina fa noho ny nikitikitihana ny voninahitr'i Atmar no nanosika azy hanoratra ity taratasy ity. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• prévisible (nitranga in-1) : C'était prévisible puisque le gouvernement a dû (faire) replacer dans la future loi des dispositions qu'il tentait de publier dans un décret secret. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• maherivaika (nitranga in-1) : saribakoly vavy kely no ivavahany sy rarahany ody maherivaika ka ampiresahany ary dia manatanteraka ny tiany hatao ilay devoly ao aminy. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• voarara (nitranga in-1) : Ankoatra ny zavatra hafa, ny pejim-pankahalana, fandrahonana, na vetaveta dia voarara. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• Like (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny gazety Star izy:

Like schizophrenic patients, you [Hakan] think you are still living in the days when Hürriyet ran the country. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Let' (nitranga in-1) : @couragesnowden Let's hope for the sake of democracy we'll get a French ‘Snowden' then. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• figadràna (nitranga in-1) : Sarotra ny fandidiana ho an'ny mpitsara, satria figadràna mandrampahafaty no miandry izay voaheloka. (Raharaha Nosy-Be : Sarotra ny fandidiana, mitohy anio ny fitsaràna, www.midi-madagasikara.mg)
• Moramanga (nitranga in-2) : naiditra vonjimaika any am-ponja, ny 08 oktobra 2015 ireo efa-dahy namono nahafaty ny zaodahiny ny alin'ny alatsinainy 05 oktobra 2015 tokony ho tamin'ny 9 ora teo teto Moramanga. (Moramanga : Lehilahy maty notsindromin’ny zaodahiny antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• suivaient (nitranga in-1) : Des individus au nombre de trois les suivaient avant de les dépasser, selon nos informations. (Anosibe : Un grossiste en fruits assassiné sur le chemin du marché pour 300 000 Ar, www.midi-madagasikara.mg)
• biraon' (nitranga in-1) : Notafihan'ny vahoaka tamin'ny vato sy langilangy ny foiben-toeran'ny vondrona Doğan, ny gazety lohalaharana mivoaka isan'andro Hurriyet ao Istanbul, tamin'ny alin'ny 6 Septambra sy 8 Septambra, vahoaka izay nokaramain'ny solombavambahoakan'ny AKP sady filohan'ny Tanora AKP, Abdurrahim Boynukalın, izay nanao lahateny fandrahonana ampahibemaso teo anoloan'ny ny biraon'ny Hurriyet. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Mampahatsiahy (nitranga in-1) : Mampahatsiahy ireo vanim-potoana maizina tanteraka teo amin'ny tantaran'i Torkia ny fanafihana haino aman-jery sy mpanao gazety ary niteraka tahotra teo amin'ireo gazety tsy miankina sy mpitsikera. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• mpiserasera (nitranga in-2) : Ny fanafihana an'i Hakan nataona andian-jiolahimboto mpikambana ao amin'ny antokon'ny fitondrana Torkia no tena malaza indrindra teo amin'ireo mpiserasera ao amin'ny media sosialy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nitsarana ny antontan-taratasin'ady fanenjehana azy ho nikasa hanolana an-janany io no nahalalana, fa nanaisotra ny fitoriana am-badiny Rtoa Rasoandry Rosiane, noho ny tahony hisaraham-badiny. (Toamasina : Fikasana hanolana an-janany, heritaina sazy mihantona, www.midi-madagasikara.mg)
• SabancıNandika (nitranga in-1) : SabancıNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

• Kanal (nitranga in-1) : Doğan Media, izay ahitana ireo sampam-baovao manintona tahaka ny Vaovao Isan'andron'i Hürriyet sy Hurriyet, Posta, fantsona TV Kanal D, CNN Türk, sy tv2 no iray amin'ireo vondrona haino aman-jery lehibe indrindra ao Torkia. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)
• Anisan' (nitranga in-2) : com/aJmPsqu2kh — ilhan tanir (@WashingtonPoint) September 30, 2015 Kaonty twitter tsy fantatra anarana mifandray akaiky amin'ny lapa (mpanohana an'i Erdogan) taorian'ny fanafihana ilay mpanao gazety Ahmet Hakan amin'izao fotoana izao Mitohy ny fanafihana ny haino aman-jery Kiorda Anisan'ny endri-javatra hafa amin'ny fahanginana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny tontolon'ny haino aman-jery ao Torkia ny fanampenam-bava ny sampam-baovao Kiorda noho ny fanampian'ny mpitandro ny filaminana ao Tor.... (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, mg.globalvoices.org)
• hanitsiana (nitranga in-1) : ”

Ireo vondrona mpiaro ny fahalalahan'ny olon-tsotra, ao anatin'izany ny Amnesty International, Article 19, ny Kaomity Mpiaro ny Mpanao Gazety ary ny Global Voices Advox, samy nanjohy ilay taratasy nosoratan'ilay vondrona Frantsay voalohany mpiaro ny zo niomerika La Quadrature du Net, navoaka ny 30 Septambra, natao ho an'ireo solombavambahoaka Frantsay sy nanome andianà sosokevitra maro hanitsiana ilay volavolan-dalàna. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)

• teto (nitranga in-2) : naiditra vonjimaika any am-ponja, ny 08 oktobra 2015 ireo efa-dahy namono nahafaty ny zaodahiny ny alin'ny alatsinainy 05 oktobra 2015 tokony ho tamin'ny 9 ora teo teto Moramanga. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, www.midi-madagasikara.mg)
• François (nitranga in-1) : Avy eo, nangataka ny Filankevitry ny Lalampanorenana ny Filoha Frantsay François Hollande, mba hamerina hijery ilay volavolan-dalàna, taorian'ny nanekena azy tanteraka ny volana jona, manamarika fa voalohany izao no nisy hoe filoha namerina ny raharaha tany amin'ny fitsaràna nialoha ny famelàna ny lalàna iray ho ampiharina. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Raha toa ka fametrahana ho ara-dalàna fotsiny ny fomba fanao antsokosoko napetraka hatramin'ny taona 2008 io volavolan-dalàna io, dia tena tonga izao ny fotoanan'ny fanehoankevitry ny vahoaka sy ireo mpisolo tena azy, mba haneho mazava ireo heviny amin'io hazakazaka ho amin'ny fiadian'ny taonjato faha-21 io. (Miatrika Volavolan-dalàna Momba Ny Fanarahamaso, Tafalatsaka Antenantenan'ny Fahatairana Sy Ny Tsy Firaharahiana Ny Vahoaka Frantsay, mg.globalvoices.org)
• navoakan' (nitranga in-2) : Sazy am-ponja atao sazy mihantona mandritra ny herintaona no navoakan'ny fitsarana ady heloka ho azy. (Nakatona Tao Amin'ny Facebook Ny Kabul Taxi. Ho Ela Velona Ny Kabul Taxi!, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-1) : Nandray fepetra ny vahoaka amin'izao fotoana izao ny hivavaka avokoa ,ary dia nanentana ny rehetra ny hamonjy fiangonana ,hitodika amin'Andriamanitra, satria efa manomboka miseho vatana ny devoly. (Ambatondrazaka : Mpanao ambalavelona tratra, ampiteneniny hatramin’ny saribakoly, www.midi-madagasikara.mg)
• Nedim (nitranga in-1) : com/KFgCIbJcfF

— Nedim Türfent (@nturfent) September 28, 2015 Varavarana mankany amin'ny fahamarinana. (Manambana Basy Ny Lohan'ny Haino Aman-jery i Torkia Amin'izao Fifidianana Efa Akaiky Izao, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 376
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 204