abbé

Nerlandey

Anarana iombonana

abbé

1. moanina

Vlaams

Anarana iombonana

abbé

1. moanina

Frantsay

Anarana iombonana

abbé

1. Lehiben'ny abbaye na monasitera.
2. Mpikambana ambany ao amin'ny klerjy katolika romana any Frantsa, izay tsy anisan'ny fikambanana ara-pivavahana, tsy pretra, nefa afaka manambady sy mandova fananana; anaram-boninahitra ho an'ireo mpitondra fivavahana toy izany.

Fanononana

• IPA^(key): /a.be/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Nindramina tsy novaina avy amin'ny frantsay abbé (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)), avy amin'ny latina abbās (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy abbot.

Anarana iombonana

abbé

1. mpikambana ambany ao amin'ny mpitondra fivavahana katolika romana any Frantsa izay tsy mpikambana ao amin'ny lamina ara-pivavahana, tsy pretra ary afaka manambady sy mandova fananana,
   • At graduation [Pierre Simon] Laplace faced an anguishing dilemma. His master’s degree permitted him to take either the priestly vows of celibacy or the title of abbé, signifying a low-ranking clergyman who could marry and inherit property. Abbés did not have good reputations; Voltaire called them “that indefinable being which is neither ecclesiastic nor secular . . . young men, who are known for their debauchery.” An engraving of the period, “What Does the Abbé Think of It?” shows the clergyman peering appreciatively down a lady’s bosom as she dresses. Still, the elder Laplace wanted his son to become a clergyman. If Laplace had been willing to become an abbé, his father might have helped him financially, and Laplace could have combined church and science. A number of abbés supported themselves in science, the most famous being Jean Antoine Nollet, who demonstrated spectacular physics experiments to the paying public. – Bertsch McGrayne, Sharon, The Theory That Would Not Die: How Bayes' Rule Cracked the Enigma Code, Hunted Down Russian Submarines, and Emerged Triumphant from Two Centuries of Controversy, Yale University Press, 978-0300169690, 2011
2. abate frantsay, lehiben'ny abbey (lahy)

Fanononana

• (General American) IPA^(key): /æˈbeɪ/, /ˈæb.eɪ/
• Rima: -en, -eɪ

Teny mifandraika

• abbacy
• abbot

Tsiahy

• William Morris, editor (1969 (1971 printing)), “abbé”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, New York, N.Y.: American Heritage Publishing Co., →OCLC, page 2.
• Philip Babcock Gove (editor), Webster's Third International Dictionary of the English Language, Unabridged (G. & C. Merriam Co., 1976 [1909], →ISBN), page 2
• Christine A. Lindberg, editor (2002), “abbé”, in The Oxford College Dictionary, 2nd edition, New York, N.Y.: Spark Publishing, →ISBN, page 2.
• Laurence Urdang (editor), The Random House College Dictionary (Random House, 1984 [1975], →ISBN), page 2
• Endrika:R:SOED
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay abbé (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)), avy amin'ny latina abbās (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)), avy amin'ny grika taloha ἀββα, ἀββᾶς (midika hoe ray (anglisy: father; abbot)), avy amin'ny asirianina אבא (soratana hoe ’abbā) (midika hoe ray (anglisy: father)). Teny iray fiaviana amin'ny hongariana apát.

Anarana iombonana

abbé

1. abbé (mpikambana amin'ny mpitondra fivavahana frantsay)
   • Mert míg a középnemesség, szive minden költészetével ragaszkodott hazájához, nemzetiségéhez, szokásaihoz: addig főuraink legfölebb szánalommal néztek ezen törekvéseinkre; gyermekeiket otthon tanítatták német Hofmeisterek vagy franczia „abbék“ által. – Életem és élményeim, 1, Budapest, Tettey Nándor és Társa, 1878
2. ny abbot (lehiben'ny abbey na monasitera)

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɒbːeː]
• Rima: -hu, -beː
• Hyphenation: ab‧bé

Teny mitovy dika

• apát

Teny mifandraika

• abbéság

Famakiana fanampiny

abbé in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha abé, nindramina avy amin'ny latina abbās, abbātis (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)).

Anarana iombonana

abbé

1. lay izay nandray ny fidiram-bolan'ny Abbey, taorian'ny fanakatonana ny monasitera

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

abbé

1. abbé abbé frantsay, lehiben'ny abbey (lahy)
2. abbé anaram-boninahitra ho an'ny mpikambana iray ao amin'ny mpitondra fivavahana frantsay

Fanononana

• Rima: -nb, -ɛ
• Hyphenation: a‧bbé

• noicon

  (file)

• /aˈbɛ/

Tsiahy

• “abbé” in Store norske leksikon
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

abbé

1. lehiben'ny monasitera

Fanononana

• IPA^(key): [ˈabeː]

Famakiana fanampiny

abbé in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay abbé (midika hoe mpisorona (anglisy: abbot)).

Anarana iombonana

abbé

1. Mpitandrina na mpitarika lehiben'ny monasitera; lehiben'ny moanina.

Fanononana

• Rima: -sv, -eː

Famakiana fanampiny

abbé in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abbé tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)