abhainn
Fiseho
Gaelita irlandey
[Ovay]
Anarana iombonana
abhainn
Famakiana fanampiny
- "abhainn" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “abhainn” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “abhainn” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Tsiahy
- reflist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abhainn tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Gaelika Sikaotisy
[Ovay]
Anarana iombonana
abhainn
- (Lewis, Harris, West Sutherland, Colonsay, Arran) AAI(lakile): /ˈãvɪɲ/[3]
- (Uist, Barra, north west Skye, Eigg, East Sutherland, Easter Ross) AAI(lakile): /ˈãũ.ɪɲ/[4][5]
- (Trotternish, Raasay) AAI(lakile): /ˈã.ɪɲ/[6][7]
- (Tiree, Mull) AAI(lakile): [ˈaʔʊɲ]
- (Islay) AAI(lakile): [ˈoʔʊɲ]
- (Wester Ross, Lismore) AAI(lakile): /ˈã.uɲ/[8][9], [ˈã.ʊʲɲ][10]
Famakiana fanampiny
- Edward Dwelly (1911), “abhainn”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 ab”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994) Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume II, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 4-7
Tsiahy
- reflist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy abhainn tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ Endrika:R:ga:SjPh
- ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 40, page 18
- ↑ Endrika:R:gd:Oftedal
- ↑ Endrika:R:gd:Borgstrom1937
- ↑ Endrika:R:gd:Borgstrom1940
- ↑ Endrika:R:gd:TGSI:23
- ↑ Endrika:R:gd:Borgstrom1941
- ↑ Endrika:R:gd:Ternes:1973
- ↑ Wentworth, Roy (2003) Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
- ↑ Endrika:R:gd:Wentworth:2004