ahora
Fiseho
Eoskara
[Ovay]ahora
- singiolary ny teny aho
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ahora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tsavakanô
[Ovay]- Nolovaina avy amin'ny espaniola ahora (midika hoe izay (anglisy: now)).
ahora
- amin'izao fotoana izao
- Ampiasaina hampidirana hevitra iray, na hanamaivanana ny zavatra nolazaina teo aloha, na hanamarinana, na hanameloka
- tsy mitovy amin'ny lasa akaiky, tsy mitovy amin'ny lasa lavitra kokoa na ny hoavy mety hitranga, tsy mitovy amin'ny fotoana hafa rehetra
- tamin'ny fotoana nahatratrarana tao anatin'ny fitantarana iray
- ampiasaina hanondroana toe-javatra maika
- amin'izao fotoana izao amin'ny tsingerina miverimberina na hetsika
- vao haingana, tsy ela akory izay, hatramin'izao
- ampiasaina mba hiatrehana ny lafiny mifamadika, na fiovana mafy eo amin'ny toe-tsaina avy teo aloha
- indraindray, tsindraindray,
Teny mitovy dika
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ahora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]ahora
- ankehitriny ankehitriny, na...na
- Ahora en la sala, ahora en el comedor, había un desastre por doquier.
Teny mitovy dika
Famakiana fanampiny
- Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “hora”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 387-388
- “ahora”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ahora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
ahora
- ankehitriny (amin'izao fotoana izao)
- Esas conversaciones en voz baja se convirtieron ahora en una auténtica batalla que se desarrolla directamente desde el patio del club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida. – Kaitlan Collins, Batallas desde el patio de Mar-a-Lago: cómo el equipo de Trump compite por los puestos, CNN en Español, 2024-11-08
- vao izao, vao haingana (taloha)
- Tsy ho ela, amin'ny fotoana fohy (amin'ny hoavy)
- amin'izao fotoana izao, amin'ny andro farany
- La juventud de ahora entiende esto y más.
- androany
- Ahora me levanté temprano y con ánimo.
- Te veré ahora en la noche.
- na izany aza, amin'ny lafiny iray
- Te quiero mucho. Ahora eso no quiere decir que haré lo que digas.
- Indraindray... Indraindray hafa
- Ahora dice una cosa, ahora dice lo contrario.
Teny mitovy dika
Teny mifandraika
- ahora bien
- ahora entro yo
- ahora es cuando
- ahora lo oigo
- ahora mismo
- ahorita
- de ahora en adelante
- de ahora para ahorita
- hasta ahora
- por ahora
Famakiana fanampiny
- Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “hora”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 387-388
- “ahora”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ahora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)