aleta
Fiseho
Astoriana
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- manondro ny faran'ny làlana
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- tanan'olona
- toy
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
- Endrika:R:ast:DALLA
- Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- famantarana ataon'ny enxaneta rehefa tonga eo an-tampon'ny castell, manondro ny fahavitany
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- manondro ny faran'ny làlana
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- tanan'olona
- toy
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
Fanononana
[Ovay]- “aleta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “aleta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Finoa
[Ovay]
Bika matoanteny
aleta
Fanononana
[Ovay]"Endrika:lang-lite" in Endrika:lang-lite (Dictionary of Contemporary Finnish).
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- manondro ny faran'ny làlana
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- tanan'olona
- toy
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
“aleta” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ingrianina
[Ovay]
Bika matoanteny
aleta
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 11
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- manondro ny faran'ny làlana
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- tanan'olona
- toy
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
- Endrika:Tsiahy:oc-lan:DGLO
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- elatra kely na rafitra mitovy amin'ny elatra, toy ny tailplanes, missile fins ary ny fleches
- ny rindrin'ny vava (ny taolan-tehezana eo amin'ny andaniny roa amin'ny orona)
- vane (ny faritra iray napetraka radially manamorona ny axis)
Fanononana
[Ovay]
- “aleta” in iDicionário Aulete.
- “aleta” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “aleta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- amin'ny biby mampinono an-dranomasina toy ny trozona (na biby anaty rano hafa toy ny sokatra an-dranomasina), rantsam-batana malalaka sy fisaka izay natao hialana amin'ny filomanosana
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- atao hoe tanana
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- karazana baolina alefan'ny mpilalao baolina mihodina amin'ny tongotra, izay mihodina mihemotra ary mihodina miala amin'ny kianja miaraka amin'ny fihodinana ambany
- karazana nify hosoka, matetika tsy maharitra
- levers fisaka ao amin'ny pinball milina, niteraka ny mpilalao mba hamely ny baolina sy hitandrina
- manondro ny faran'ny làlana
- ny Fitaovana ampiasain'ny mpampindram-bola amin'ny famadihana karatra ao amin'ny casino ao an-dakozia
- ny fanaraha-maso lavitra ny fahitalavitra, ny tsindry
- ny lelan'ny mpisangodina
- ny ravina iray amin'ny hinge
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- olona iray izay mihodina amin'ny fomba hafa, ohatra hoe manipy vola madinika
- olona mivadika,
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sakana feno fingotra, fisaka, toy ny sakana, ho an'ny tongotra, ampiasaina amin'ny filomanosana
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- tanan'olona
- toy
- trano kely ampiasaina hanohanana trano lehibe kokoa
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
“aleta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tagalaoga
[Ovay]
Anarana iombonana
aleta
- "farany"
- ampahany manitatra amin'ny velaran'ny radiatera, motera, heatsink, sns, ampiasaina hanamorana ny fampangatsiahana
- fisokafana hafa ao anaty akanjo, ahafahana miditra amin'ny paosy na ny fametahana
- fitaovana entin'ny mpiondana sy ny mpilomano amin'ny tongony
- iray amin'ireo rantsambatan'ny trondro, ampiasaina hanosehana ny tenany sy hihetsika/hihetsika
- manidina, mivelatra,
- manondro ny faran'ny làlana
- ny tilikambo fanaraha-maso ny sambo mpisitrika
- palitao vita amin'ny hoditra nohamafisina tamin'ny kofehy vy
- palitao, indrindra fa palitao ambany
- paosy vehivavy
- rafitra mitovy amin'izany eo amin'ny faran'ny solaitrabe, ampiasaina hanampiana ny fitarihana
- rafitra mitovy amin'izany mivoaka avy amin'ny bala, ampiasaina mba hanampy azy
- sisiny miakatra maranitra (amin'ny ankapobeny amin'ny beton) afaka manimba ny fonon'ny tafo na ny fanemorana ny etona
- takelaka vy fanampiny eo amin'ny tapany ambany amin'ny takelaka
- tanan'olona
- toy
- vehivavy
- vola taratasy dimy dolara
- vola taratasy dimy kilao (£5)
- volo miendrika felam-biby, izay miendrika volo voasarona sy miendrika felam-bary mitsangana manamorona ny tampon'ny loha manomboka eo amin'ny tendron'ny loha ka hatrany amin'ny handriny
- KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
- “aleta” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 23
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Vepsianina
[Ovay]
Matoanteny
aleta
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “понижаться, снижаться”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aleta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- astoriana
- Anarana iombonana amin'ny teny astoriana
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- katalana
- Anarana iombonana amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- finoa
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny finoa
- Teny Finnish ahitana vanin-teny 3
- Pejy misy fanononana/fi
- Rhymes:Finnish/ɑletɑ
- Rhymes:Finnish/ɑletɑ/3 syllables
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- ingrianina
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny ingrianina
- ôksitana
- Anarana iombonana amin'ny teny ôksitana
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 3
- Pejy misy fanononana/pt
- espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- tagalaoga
- Anarana iombonana amin'ny teny tagalaoga
- vepsianina
- Matoanteny amin'ny teny vepsianina