Aller au contenu

an

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌰𐌽

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny あん

Tsiahy



Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

an

  1. rômanizasiôna ny teny 𒀭

Tsiahy



Ejipsianina Taloha

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. izy

Tsiahy










Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Arpitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy










Tày

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra milamina; tsy misy manelingelina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. zavatra iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao amin'ny tsirairay; na ho an'ny tsirairay; isaky ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

an

  1. ny litera voalohany amin'ny abidia Zeorziana, ა (Mkhedruli), (Asomtavruli) na (Nuskhuri)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampitohy

an

  1. raha
  2. raha mbola
  3. toy ny hoe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Isa

an

  1. iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Anarana iombonana

an

  1. trondro (karazan-trondro fisaka)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Lock, Arnold Hugo. 2011. Abau Grammar. Data Papers on Papua New Guinea Languages 57. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL-PNG Academic Publications. Available online.
  • ** p.68, Table 21 (listed under Class 7, Feminine)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ainò

[Ovay]

Matoanteny

an

  1. misy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. efitra, sambo
  2. maha-reny, caul
  3. mbonana
  4. sambo

Tsiahy

arin

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. haunch

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- an

  1. mankany anaty

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. isika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:-kianteny- an

  1. marika mivantana ho an'ny anarana ankapobeny rehetra ankoatra ny anarana manokana manokana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. lalana

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay olona fahatelo tokana manana; ny azy, ny azy, ny azy (ampiasaina amin'ny zavatra kilasy ankapobeny)

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. mampiditra fehezan-dalàna ambany fifehezana

Tsiahy

  • “an” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “an” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. rehefa, raha
  2. satria

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpisolo anarana

an

  1. izay, iza, tahaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Tambinteny

an

  1. tamin'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

emilianina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

  • Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.* Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. mihinana

Tsiahy

  • Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.* Drabbe, Peter (1932). Woordenboek der Fordaatsche Taal. Bandoeng: A.C. Nix & Co., p. 9.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Folofode

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. ianao

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay ahy

Tsiahy

Fuyug

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. lehilahy

Tsiahy

  • Robert L. Bradshaw, Fuyug grammar sketch (2007)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bbr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bbr]]

an

  1. rano

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Iberianina

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra lehibe, lehibe
  2. zavatra tena tsara

Tsiahy

  • Villamor, Fernando (2020) A basic dictionary and grammar of the Iberian language
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. Ny at, on dia manondro ny fifandonan'ny, ny fifandonan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Progreso IV (in Ido), 1911–1912, pages 409, 523, 591, 622
  • Progreso V (in Ido), 1912–1913, page 659

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrika:-kianteny- an

  1. ampiasaina hamoronana fanontaniana mivantana sy ankolaka
  2. ampiasaina hampidirana fanontaniana mifandraika, na mivantana na ankolaka, amin'ny fotoana ankehitriny / ho avy

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ənˠ/, (between consonants) /ə/, (before a/á, o/ó, u/ú) /ə.n̪ˠ-/, (before e/é, i/í) /ə.n̠ʲ-/

Tsiahy

Kreôly Jamaikan

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Tsiahy

Anarana iombonana

an

  1. tanana

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. mety ho izany ve
  2. na
  3. na, na na (Fifanarahana izay mampiditra ny tapany faharoa amin'ny fanontanian'ny disjonctive, na fehezanteny iray izay midika fisalasalana.)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • ăn in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • an in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to offer a person the alternative of... or..: optionem alicui dare, utrum...an
    • it is a debated point whether... or..: in contentione ponitur, utrum...an
    • it is a difficult point, disputed question: magna quaestio est (followed by an indirect question)
    • to keep, celebrate a festival: diem festum agere (of an individual)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lônio

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. rano mamy

Tsiahy

  • Malcolm Ross, Andrew Pawley, Meredith Osmond, The Lexicon of Proto-Oceanic →ISBN, 2007)
  • Blust's Austronesian Comparative Dictionary (as ʔan)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Loksamborgisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Mirandey

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. ao
  2. tamin'ny

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. na

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Chyet, Michael L. (2020), an”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 2), volume 2, London: Transnational Press, page 8
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. iray (tarehimarika na tarehimarika)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

an

  1. ihany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay irery

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Isa

an

  1. a, an (lahatsoratra tsy voafaritra)
  2. iray
  3. zavatra iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. noho ny

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. Ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

an

  1. amin'ny, ao

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. herintaona

Tsiahy

Frizianin'I Saterland

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra mirehitra, mirehitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), an”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

an

  1. amin'ny
  2. avy amin'ny
  3. eo akaikin'ny
  4. mankany
  5. manodidina
  6. tamin'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), an”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

an

  1. manao

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Endrika:-kianteny- an

  1. ampiasaina miaraka amin'ny endrika miankina amin'ny matoanteny iray mba hamoronana ny endrika fanontanian-teny

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpampiankin-teny

an

  1. ao

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

an

  1. zavatra izay azy ireo

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (before a, o, u or a broad consonant) /ən̪ˠ/, (before broad g or k) /əŋ/, (before e, i or a slender consonant) /əɲ/, (colloquial before a consonant) /ə/

Famakiana fanampiny

Tsiahy


Siraya

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. toerana iray

Tsiahy

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:dik]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:dik]]

an

  1. ny

Tsiahy

  • Dinka-English Dictionary, 2005
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. seza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

an

  1. zavatra iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

an

  1. zavatra milamina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

an

  1. ho

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

an

  1. ampiasaina ho toy ny sombin-teny amin'ny matoanteny, mitovy amin'ny teny alemà

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Anarana iombonana

an

  1. sakafo

Tsiahy

  • Zomi Ordbog based on the work of D.L. Haokip
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fanalahidy fisaka ao amin'ny milina flipper, entin'ny mpilalao hikapoka ny baolina sy hitazomana azy hilalao
  2. tanana, sandry ambany

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

an

  1. fotoana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

şu anda

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpamaritra

an

  1. zavatra zavatra tsara tarehy sy tsara tarehy ary lafo vidy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Mpampitohy

an

  1. ary

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Mpisolo anarana

an

  1. izy,.

Fanononana

[Ovay]
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ã̄/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. AAI(lakile): /ã́/

Famakiana fanampiny

Tsiahy