Hankany amin'ny vontoatiny

anno

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

anno

  1. paty vita amin'ny tsaramaso mena

Fanononana

Famakiana fanampiny

“anno”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020

Tsiahy

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

anno

  1. Fanoratana amin'ny abidy latina ny teny gotika 𐌰𐌽𐌽𐍉.

Rômanizasiona

anno

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌰𐌽𐌽𐍉

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « anno » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina anno.

Tambinteny

anno

  1. tamin'ny taona voalaza amin'ny isan'ny taona
    • anno 1700 (1700-ban)
  2. tamin'izany andro izany, fahiny
    • A nagyapám vette még anno karácsonyra a családnak.

Fanononana

  • IPA(key): [ˈɒnːoː]Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -hu, -noː
  • Hyphenation: an‧no
  • Endrika:hu-syll

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • anno in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • anno in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Tambinteny

anno

  1. tamin'ny taona

Fanononana

Famakiana fanampiny

“anno” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

anno

  1. taona
    • 2012, Panorama in Interlingua, September-October, p. 24:

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « anno » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina annus, avy amin'ny Endrika:itc-pro *atnos, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₂et-no-, azo inoana fa avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₂et- (midika hoe handeha (anglisy: to go)).

Anarana iombonana

anno

  1. herintaona (ny saina rehetra)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « anno » Etimôlôjia

Endrika hafa amin'ny latina adnō, avy amin'ny ad- + nō (midika hoe a; (anglisy: swim)). Avy amin'ny latina annus (midika hoe taona (anglisy: year)).

Endrik’anarana

anno

  1. singiolary ny teny annus

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) in the past year: praeterito anno (not praeterlapso)
    • (ambiguous) last year: superiore, priore anno
    • (ambiguous) (1) last year; (2) next year: proximo anno
    • (ambiguous) in the following year: insequenti(e) anno (not sequente)
    • (ambiguous) after a year has elapsed: anno peracto, circumacto, interiecto, intermisso
    • (ambiguous) in the course of the year: anno vertente
    • (ambiguous) at the beginning of the year: initio anni, ineunte anno
    • (ambiguous) at the end of the year: exeunte, extremo anno
    • (ambiguous) every fifth year: quinto quoque anno
    • (ambiguous) in the fifth year from the founding of the city: anno ab urbe condita quinto
    • (ambiguous) to be elected at the age required by law (lex Villia annalis): suo (legitimo) anno creari (opp. ante annum)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy anno tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

anno

  1. Endrika hafa amin'ny adnō.
  2. Mandany herintaona.

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) in the past year: praeterito anno (not praeterlapso)
    • (ambiguous) last year: superiore, priore anno
    • (ambiguous) (1) last year; (2) next year: proximo anno
    • (ambiguous) in the following year: insequenti(e) anno (not sequente)
    • (ambiguous) after a year has elapsed: anno peracto, circumacto, interiecto, intermisso
    • (ambiguous) in the course of the year: anno vertente
    • (ambiguous) at the beginning of the year: initio anni, ineunte anno
    • (ambiguous) at the end of the year: exeunte, extremo anno
    • (ambiguous) every fifth year: quinto quoque anno
    • (ambiguous) in the fifth year from the founding of the city: anno ab urbe condita quinto
    • (ambiguous) to be elected at the age required by law (lex Villia annalis): suo (legitimo) anno creari (opp. ante annum)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy anno tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « anno » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina annus.

Anarana iombonana

anno

  1. taona

Fanononana

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 309: “l'anno; gli anni” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Giacco, Giuseppe (2003), “anno”, in Schedario Napoletano
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy anno tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Tambinteny

anno

  1. tamin'ny taona
    • anno dazumal
    • materialet havde ligget færdigt anno 1755 – Samlede Digterverker IV, the material had been completed in 1755, 1920
    • slik de nå befant seg nede i Frankfurt skilte ikke 1990-tallets frankfurter seg det minste fra en frankfurter anno 1914 – Dag Solstad, 16.07.41, as they were now down in Frankfurt, the Frankfurt of the 1990s did not differ in the least from a Frankfurt in 1914, 2002
    • 1980-tallets borettslag [var ikke] så veldig eksotiske, sammenlignet med Groruddalen anno 2005 – Øyvind Holen, Groruddalen, The housing association of the 1980s [was not] very exotic, compared to Groruddalen in 2005, 2005
    • [AD] kan også bety noe annet enn Angel Devious, det kan bety Anno Domini – Cecilie Høigård, Gategallerier, [AD] can also mean something other than Angel Devious, it can mean Anno Domini, 2002
    • [Wildenveys] poesier fra de senere årene forbinder jeg med ungdommen anno dazumal – VG, [Wildenvey's] poems from recent years I associate with youth that time, 1959
    • man burde hatt parasoll og kysehatt for å passe inn i denne atmosfæren av annodazumal – Ebba Haslund, Hver i sin verden, one should have parasol and kiss hat to fit into this atmosphere of that time, 1976
    • mors badedrakt fra annodazumahl [sic] – Paul Lorck Eidem, En herre på byen, mother's swimsuit from the olden days [sic], 1941
    • når [brevet] her gjengis i tidens språkdrakt, er det fordi det har en duft av anno dazumal som beretteren ikke har hjerte til å fjerne – Odd Selmer, Og verden var som ny, when [the letter] is reproduced here in the language of the time, it is because it has a scent of the olden days that the narrator has no heart to remove, 1992

Fanononana

  • Rima: -nb, -anːʊ
  • Hyphenation: an‧no
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈanːʊ/

Teny mifandraika

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

anno

  1. taona

Fanononana

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Tambinteny

anno

  1. tamin'ny taona
    • en bil anno 1989
    • förutsägelser om framtiden anno 1935
    • De anlände anno 1678

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=anno&oldid=37595220"