aqueste
Fiseho
Astoriana
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
- ity, ity eto
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
Fanononana
[Ovay]- “aqueste” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “aqueste” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “aqueste” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “aqueste” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mirandey
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
- ity (zavatra maha-lehilahy)
Mirandese demonstratives (edit) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronouns | Adverbs | ||||||
Singular | Plural | Neuter | |||||
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
Proximal | X | este, aqueste | esta, aquesta | estes, aquestes | estas, aquestas | isto, aquisto | eiqui, acá |
de + X | deste, daqueste | desta, daquesta | destes, daquestes | destas, daquestas | disto, daquisto | deiqui | |
an + X | neste, naqueste | nesta, naquesta | nestes, naquestes | nestas, naquestas | nisto, naquisto | — | |
Medial | X | esse, aquesse | essa, aquessa | esses, aquesses | essas, aquessas | isso, aquisso | alhi, eilhi |
de + X | desse, daquesse | dessa, daquessa | desses, daquesses | dessas, daquessas | disso, daquisso | dalhi, deilhi | |
an + X | nesse, naquesse | nessa, naquessa | nesses, naquesses | nessas, naquessas | nisso, naquisso | — | |
Distal | X | aquel | aqueilha | aqueilhes | aqueilhas | aqueilho, aquilho | alhi, alhá |
de + X | daquel | daqueilha | daqueilhes | daqueilhas | daqueilho, daquilho | dalhi, dalhá | |
an + X | naquel | naqueilha | naqueilhes | naqueilhas | naqueilho, naquilho | — |
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ôksitana
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
- ity (zavatra maha-lehilahy)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
aqueste
- zavatra toy izao
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniôla Taloha
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
- ity (zavatra maha-lehilahy)
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
Fanononana
[Ovay]
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Mpisolo anarana
aqueste
- ity iray ity (zavatra maha-lehilahy)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
aqueste
- zavatra toy izao
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy aqueste tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- astoriana
- Mpisolo anarana amin'ny teny astoriana
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- galisiana
- Mpisolo anarana amin'ny teny galisiana
- Pejy misy fanononana/gl
- mirandey
- Mpisolo anarana amin'ny teny mirandey
- ôksitana
- Mpisolo anarana amin'ny teny ôksitana
- Pejy misy fanononana/oc
- Mpamaritra amin'ny teny ôksitana
- espaniôla taloha
- Mpisolo anarana amin'ny teny espaniôla taloha
- Pejy misy fanononana/osp
- portogey
- Mpisolo anarana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 3
- Pejy misy fanononana/pt
- espaniola
- Mpisolo anarana amin'ny teny espaniola
- Mpamaritra amin'ny teny espaniola