Aller au contenu

au

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

au

  1. rômanizasiôna ny teny あう



Anarana iombonana

au

  1. biby

Tsiahy







Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. Oha!

Tsiahy







Tày

[Ovay]

Matoanteny

au

  1. maka; afaka misambotra; afaka mandray
  2. manambady

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • *Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • *Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • *Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fiteny Maro

[Ovay]

Eva

au

  1. Iau famantarana ny tarika natolotra ho an'ny tarika ara-kintana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. voambolana hita ao amin'ny teny indianina abugidas

Tsiahy

Alemanika

[Ovay]

Tambinteny

au

  1. koa koa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. vorona

Tsiahy

  • “ave”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Gramatica basica de l'aragonés (2017)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

au

  1. Ankehitriny, andeha ho toy ny fanentanana amin'ny hetsika na amin'ny fanapahan-kevitra
  2. Azafady Raha mangataka zavatra amin'ny feo mahazatra
  3. Fanehoana ny fanaintainan'ny tena manokana
  4. Fanehoana tsy finoana na fisalasalana

Tsiahy

  • “ave”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Gramatica basica de l'aragonés (2017)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

arin

[Ovay]

Mpisolo anarana

au

  1. ianao tokana

Tsiahy

Tenim-piontanana [[sokajy:Endrika:nmb]][[Catégorie:Tenim-piontanana amin'ny teny Endrika:nmb]]

au

  1. eny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. biby alika
  2. vorona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur de script : le module « R:map:Trussel2 » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

au

  1. ankehitriny ho toy ny fanentanana hanao zavatra na handray fanapahan-kevitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur de script : le module « R:map:Trussel2 » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

[Ovay]

Tambinteny

au

  1. avaratra, miakatra avaratra
  2. miakatra

Tsiahy

  • “au” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. voninahitra/fahavononana, fanajana

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny fananako ho ahy
  3. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  4. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  5. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. Oay, ôy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Galô

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. menaka, tavy

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

au

  1. mihetsika
  2. mikoriana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

au

  1. fihetsika
  2. rano mikoriana
  3. vanim-potoana, fe-potoana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ho]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ho]]

au

  1. hazo

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. eny

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. fihobiana sy fahagagana; wow

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kedang

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. biby alika

Tsiahy

  • Erreur de script : le module « R:map:Trussel2 » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kott

[Ovay]

Mpisolo anarana

au

  1. ianao tokana

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. lavenona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. ampiasaina hanehoana fanamafisana; eny
  2. ampiasaina hanehoana ny fanaintainana;

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Maori

[Ovay]

Matoanteny

au

  1. mihorakoraka sy mandrora

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

au

  1. afero
  2. fijanonan'ny (sambo kely, sns.)
  3. rahona
  4. rano mikoriana
  5. ranomasina
  6. setroka
  7. tadio
  8. zavona

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  3. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  4. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

miskito

[Ovay]

Endrika:-kianteny- au

  1. eny

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. vava

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nioey

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. Oha!

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tambinteny

au

  1. koa koa

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny fananako ho ahy
  3. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  4. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  5. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. Oha!

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tambinteny

au

  1. koa koa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. ny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

au

  1. na fanehoana fanaintainana kely ara-batana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. misy ankehitriny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • “au”, in Diccionario etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui, 2000, →ISBN
  • Veronica Du Feu (1996) Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge, →ISBN, page 140
  • Paulus Kieviet (2017) A grammar of Rapa Nui‎, Berlin: Language Science Press, →ISBN, page 140
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

au

  1. Izaho, izaho

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • “au”, in Diccionario etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui, 2000, →ISBN
  • Veronica Du Feu (1996) Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge, →ISBN, page 140
  • Paulus Kieviet (2017) A grammar of Rapa Nui‎, Berlin: Language Science Press, →ISBN, page 140
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Tambinteny

au

  1. Eny ary, (ankehitriny) tena marina?

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpampitohy

au

  1. na

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Mpampitohy

au

  1. na

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Matoanteny

au

  1. manambady
  2. mandray
  3. manjaitra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny fananako ho ahy
  3. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  4. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  5. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎ (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎ (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
  • Template:R:Tày-Annamite-Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. ra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tetum

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. volotsangana

Tsiahy

Tidôre

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. ra

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. fakan-jaza ho an'ny tatoazy
  2. fanjaitra ho an'ny fanjaitra
  3. mikoriana, mikoriana (ny rano)
  4. ny tsinay
  5. ny tsiranoka

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

au

  1. efa matotra
  2. mahatratra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

au

  1. zavatra izay anao, anao

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

au

  1. Izaho, izaho

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Tôngà

[Ovay]

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny fananako ho ahy
  3. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  4. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  5. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tovaloànina

[Ovay]

Mpisolo anarana

au

  1. Mpanao voalohany ny matoanteny
  2. ny fananako ho ahy
  3. ny zavatra ampiasan'ny fiantsoana
  4. ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny
  5. zavatra tsy mivantana amin'ny matoanteny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Mpamaritra

au

  1. zavatra mamirapiratra sy mavitrika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

au

  1. miakatra
  2. mitsangana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics (as aw)
  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy au tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Apatsy Tandrefana

[Ovay]

Endrika:-kianteny- au

  1. eny

Tsiahy

Zhuang

[Ovay]

Anarana iombonana

au

  1. dadatoany (ny zandrin'i dada)

Fanononana

[Ovay]
  • (Zhuang ara-penitra) AAI(lakile): /ʔaːu˨˦/
  • Mari-kaavompeo: au1
  • Fizarazarana: au

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=au&oldid=35064420"