avaro

Esperanto

Anarana iombonana

avaro

1. Ny fitiavam-bola tafahoatra na tsy ara-dalàna, ny fitiavan-karena
2. fanangonana ny dadabe
3. faniriana tafahoatra ho an'ny zavatra lazaina fa tsara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Mpamaritra

avaro

1. zavatra malalaka

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 24
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 23
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Mpamaritra

avaro

1. zavatra ratsy fanahy

Tsiahy

• *Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992) Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 76
• Sandro Cergna (2015) Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 31
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

avaro

1. avar (fiteny)
2. karazana fanodinana tany, matetika misy lavaka lehibe ary matetika ampiasaina amin'ny tanana
3. olona iray avy amin'ity vahoaka ao Kaokazy ity, indrindra fa avy ao Dagestan, izay
4. olona manangona vola fa tsy mandany azy, olona mora vidy na tsy tia vola loatra
5. olona ratsy fanahy, na tsinontsinona, dia olona ratsy fanahy

Famakiana fanampiny

avàro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana* avàro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

avaro

1. zavatra avy amin'ny fiteny Avar na ny olona Avar na ny momba
2. zavatra avy amin'ny fiteny na ny vahoaka Avar Eurasiana na mifandraika amin'izany
3. zavatra ratsy fanahy, na tia vola be

Famakiana fanampiny

avàro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana* avàro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

avaro

1. singiolary ny teny avarus

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

avaro

1. olona tsy tia vola loatra na mitandrina loatra amin'ny vola

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾu/

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾu/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾo/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈva.ɾu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈva.ɾu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈba.ɾu/ [ɐˈβa.ɾu]

Famakiana fanampiny

• “avaro” in iDicionário Aulete.
• “avaro” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

avaro

1. zavatra tsy manam-pitiavana, tsy tia vola

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾu/

• (Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾu/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /aˈva.ɾo/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈva.ɾu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈva.ɾu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ɐˈba.ɾu/ [ɐˈβa.ɾu]

Famakiana fanampiny

• “avaro” in iDicionário Aulete.
• “avaro” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

avaro

1. karazana fanodinana tany, matetika misy lavaka lehibe ary matetika ampiasaina amin'ny tanana
2. olona manangona vola fa tsy mandany azy, olona mora vidy na tsy tia vola loatra
3. olona ratsy fanahy, na tsinontsinona, dia olona ratsy fanahy

Famakiana fanampiny

“avaro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

avaro

1. zavatra ratsy fanahy, tia vola, tia vola be
2. zavatra tsy manam-pitiavana, tsy tia vola

Famakiana fanampiny

“avaro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avaro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)