awak

Banjar

Mpisolo anarana

awak

1. ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mbd=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mbd]]

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iban

Matoanteny

awak

1. mamela

Fanononana

• AAI^(lakile): /awəak/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. fahafahana
2. fotoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /awəak/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpisolo anarana

awak

1. ianao
2. ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. ekipan'ny
2. olona minangkabau
3. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bto=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bto]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bto]]

awak

1. faty
2. vatana, vatana ambony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=kmk=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:kmk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:kmk]]

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kalinga Loboagan

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Mpisolo anarana

awak

1. ianao tokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /awaʔ/

Famakiana fanampiny

Malay personal pronouns

		singular	plural
1st person	standard	saya / ساي aku / اکو, ku- / كوـ (informal/towards God) -ku / ـكو (informal possessive) hamba / همبا (dated)	kami / کامي (exclusive) kita orang / كيت اورڠ (informal exclusive) kita / کيت (inclusive)
	royal	beta / بيتا
2nd person	standard	kamu / کامو anda / اندا (formal)
		engkau / اڠکاو, kau- / كاوـ (informal/towards God) awak / اوق (friendly/older towards younger) -mu / ـمو (possessive)	awak semua / اوق سموا kamu semua / كامو سموا kalian / کالين (informal) kau orang / كاو اورڠ (informal)
	royal	tuanku / توانكو
3rd person	standard	dia / دي ia / اي beliau / بلياو (honorific) -nya / ـڽ (possessive)	mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal)
	royal	baginda / بݢيندا

Tsiahy

• "awak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• “awak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary — *Sawak
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. ekipan'ny
2. vatana

Fanononana

• AAI^(lakile): /awaʔ/

Famakiana fanampiny

Malay personal pronouns

		singular	plural
1st person	standard	saya / ساي aku / اکو, ku- / كوـ (informal/towards God) -ku / ـكو (informal possessive) hamba / همبا (dated)	kami / کامي (exclusive) kita orang / كيت اورڠ (informal exclusive) kita / کيت (inclusive)
	royal	beta / بيتا
2nd person	standard	kamu / کامو anda / اندا (formal)
		engkau / اڠکاو, kau- / كاوـ (informal/towards God) awak / اوق (friendly/older towards younger) -mu / ـمو (possessive)	awak semua / اوق سموا kamu semua / كامو سموا kalian / کالين (informal) kau orang / كاو اورڠ (informal)
	royal	tuanku / توانكو
3rd person	standard	dia / دي ia / اي beliau / بلياو (honorific) -nya / ـڽ (possessive)	mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal)
	royal	baginda / بݢيندا

Tsiahy

• "awak" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• “awak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
• Blust's Austronesian Comparative Dictionary — *Sawak
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mansaka

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Minangkabau

Mpisolo anarana

awak

1. Izaho, izaho, ny
2. ianao
3. isika, ny

Fanononana

• AAI^(lakile): /awaʔ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:DMIF
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. teny iray ho an'ny olona avy amin'ny vohitra iray ihany (matetika dia manondro ny mpiara-monina Minangkabau)
2. vatana

Fanononana

• AAI^(lakile): /awaʔ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:DMIF
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sondanesa

Mpisolo anarana

awak

1. ianao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

awak

1. vatana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kalagan Tagakaolo

Anarana iombonana

awak

1. ny valahany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

awak

1. fihoaram-pefy na fikorianan'ny rano be avy amin'ny fitoeran-drano, renirano na rano
2. rano be

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=vkt=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:vkt]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:vkt]]

awak

1. ianao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy awak tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)