Hankany amin'ny vontoatiny

bala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Malagasy

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. Anaran'ny andriamanitra na olona araka ny ao amin'ny Soratra Masina.
    • Tsy nisy vala navelan'ny fahavalo, fa bala iray no niara-nirenireny.
  2. Endrika boribory izay alefan'ny basy amin'ny alalan'ny hery avy amin'ny 'vanja'.
    • Nisy bala maromaro tao anaty kitapo fiarovan-tenany.
  3. Fitaovana toy ny 'poles' na tsindry hafa, ampiasaina amin'ny fitondrana entana mavesatra.
    • Nampiasaina ny 'bala' mba hampihetsika ny vato vao nitsangana.
  4. Tsy mahazatra ny teny hoe 'vala', fa endriteniny.
    • Tsy tokony hivavaka amin'i Bala fa amin'Andriamanitra tokana.


Aniin

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. ny ho avy

Tsiahy





Silaovena

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. ploraly ny filaza manoro ny matoanteny bati
  2. singiolary ny filaza manoro ny matoanteny bati
  3. filaza manoro ny matoanteny bati

Tsiahy








Endrika:=bjt=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bjt]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bjt]]

bala

  1. balafon

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. feon-tononkalo amin'ny kitay avy any Afrika Andrefana izay nokapohina tamin'ny tehina roa
  2. mbola tanora
  3. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. tafika

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bala” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. fitaovana mozika (idiôfôna am-pandrefesana) vita amin'ny hazo vita

Tsiahy

Endrika:=bni=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bni]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bni]]

bala

  1. manambady

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala
  2. fonosana
  3. marbra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:=ny=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ny]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ny]]

bala

  1. mitondra sy miteraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ny]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ny]]

bala

  1. bara (toeram-pivarotana ahafahan'ny olona mivarotra zava-pisotro misy alikaola)
  2. kilema, olana ara-batana
  3. ratra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. soavaly tanora na soavaly hafa, indrindra fa vao teraka na latsaky ny herintaona
  2. zaza
  3. zazalahy kely iray nanampy ny lehiben'ny mpiandry amin'ny fanosehana na fisintonana ny kovetabe

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

[Ovay]

Mpamaritra

bala

  1. zavatra izay ballid=Q478515 (dihy ara-dalàna)

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Famakiana fanampiny

“bala” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. mitsoka

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. vondron'olona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. hery, tafika
  2. ny wuku faha-25 amin'ny kalandrie Pawukon
  3. tsy fahombiazana
  4. vorona izay heverina fa afaka manome famantarana amin'ny alalan'ny fihetsiny na ny feony

Famakiana fanampiny

“bala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

bala

  1. rômanizasiôna ny teny ꦧꦭ

Tsiahy

Karaim

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Tsiahy

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “bala”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karaô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. havokavoka

Tsiahy

Kasiobianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. baolina
  2. havokavoka

Famakiana fanampiny

  • Jan Trepczyk (1994), “piłka”, in Słownik polsko-kaszubski, volume 1-2
  • Eugeniusz Gòłąbk (2011), “piłka”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
  • “bala”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Tsiahy

Khalaj

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny balo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:=kmk=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:kmk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:kmk]]

bala

  1. arintany mafana

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. dobo
  2. ny fotaka

Tsiahy

  • Derksen, Rick (2015), “bala”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 77
  • “bala” in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database]
  • “bala”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. loza
  2. loza efa akaiky

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Endrika:R:mak:Cense:1979

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. loza
  2. miaramila, tafika, hery

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bala” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Masbateniô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Same Tavaratra

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny endrika miara-mandà ankehitriny ny matoanteny ballat

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Endrik’anarana

bala

  1. ploraly voafaritra ny teny bal

Tsiahy

Matoanteny

bala

  1. manao tabataba
  2. miady

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala (mangalatra, matetika vita amin'ny vy, voatifitra avy amin'ny basy amin'ny hafainganam-pandeha avo)

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. hery
  2. tafika, hery miaramila

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. baolina

Tsiahy

Photỳ

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manisa

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala, bala (ampahany amin'ny bala ho an'ny fitaovam-piadiana)
  2. pilina safononoky ny fahafinaretana (MDMA)
  3. vatomamy, mamy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Salar

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “bala”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 300
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bala”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 16

Sangô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bale, bundle, pack (fonosana entana)
  2. baolina, saika
  3. izay, fako, fangaron-javatra, fangaron-javatra
  4. mahatonga na mifandray amin'ny aretina ara-pahasalamana momba ny biby
  5. ny tsinay
  6. ny tsiranoka
  7. ranon-javatra, amin'ny ankapobeny ranom-bava, izay mivoaka avy ao am-bava
  8. ranonorana mivatravatra
  9. sahona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bala

  1. miarahaba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. mamaky teny

Tsiahy

Endrika:=nr=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

bala

  1. manisa

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny balar

Famakiana fanampiny

“bala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Famakiana fanampiny

“bala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

bala

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁄

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. atao amin'ny fitenenana na filazana zavatra
  2. bala
  3. bala mitarika ampiasaina ho toy ny bala amin'ny basy misy rivotra
  4. fampitandremana
  5. fanambarana
  6. fandrahonana
  7. fiampangana olona eo anatrehan'ny manam-pahefana
  8. fividianana amin'ny trosa
  9. iray amin'ireo fantsona fohy mitondra taratra ao amin'ny mpanamory singa Pelletron
  10. sable boribory (teboka boribory mainty)
  11. sombin-javatra kely, voahidy, mafy
  12. vokatra avy amin'ny fandevonan-kanina, izay miverimberina avy amin'ny vorona sy ny vorona mandady maro hafa, izay miasa ho toy ny fitaovana fanariana ny fako amin'ny ampahany tsy mety levona amin'ny sakafo, toy ny volony sy ny taolana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tatara

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. biby tanora, manao akany
  2. zaza

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. vahoaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bala

  1. miseho
  2. mitsingevana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manisa

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Famakiana fanampiny

  • bala in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
  • bala in lugatim dictionary

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. fantsona

Famakiana fanampiny

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bala, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Tambinteny

bala

  1. taloha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Xhosa

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manisa

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manao kajy
  2. manisa

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bala&oldid=37148452"