Aller au contenu

bala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny balo

Tsiahy

  • bala in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 166 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

bala

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁄

Tsiahy



Aniin

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. ny ho avy

Tsiahy





Silaovena

[Ovay]

Bika matoanteny

bala

  1. ploraly ny filaza manoro ny matoanteny bati
  2. singiolary ny filaza manoro ny matoanteny bati
  3. filaza manoro ny matoanteny bati

Tsiahy







Javaney

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. mpanohana
  2. namana

Tsiahy

  • "bala" in J. W. M. Bakker & Fr. M. Sunarwidjaja, The Giri Sonta Course for Javanese (Lexicon). Giri Sonta, Ungaran, 1964
  • "bala" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bjt]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bjt]]

bala

  1. balafon

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. balafon
  2. mbola tanora
  3. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. atranatrana
  2. ny voay

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala
  2. fonosana
  3. marbra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ny]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ny]]

bala

  1. mitondra sy miteraka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ny]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ny]]

bala

  1. kilema, olana ara-batana
  2. ratra
  3. trano fisotroana izay ahafahan'ny olona mivarotra zava-pisotro misy alikaola

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. ampondra
  2. zaza

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. mitsoka

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. vondron'olona

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. hery, tafika
  2. tsy fahombiazana
  3. vorona izay heverina fa afaka manome famantarana amin'ny alalan'ny fihetsiny na ny feony
  4. wuku faha-25 amin'ny

Tsiahy

Karaim

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Tsiahy

  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “bala”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ, Moskva, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karaô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. havokavoka

Tsiahy

Kasiobianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. baolina
  2. havokavoka

Tsiahy

Khalaj

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:kmk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:kmk]]

bala

  1. arintany mafana

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. dobo
  2. ny fotaka

Tsiahy

  • Derksen, Rick (2015), “bala”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 77
  • “bala” in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database]
  • “bala”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malagasy

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manao zavatra amin'ny fomba tsy maintsy atao

Tsiahy

Anarana iombonana

bala

  1. bala
  2. tehina nentina nitondra entana

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. loza
  2. maha-miaramila

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Masbateniô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manao tabataba
  2. miady

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala (nitranga in-1): bala izay bala, matetika vita amin'ny vy, voatifitra avy amin'ny basy amin'ny hafainganam-pandeha avo

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. hery
  2. tafika, hery miaramila

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. baolina

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]

bala

  1. manisa

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala, ampahany amin'ny bala ho an'ny fitaovam-piadiana
  2. pilina safononoky ny fahafinaretana (MDMA)
  3. vatomamy, mamy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Salar

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “bala”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 300
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “bala”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 16

Sangô

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. baolina, fonosana, fonosana entana
  2. baolina, saika
  3. fangalana
  4. ny tsinay
  5. ny tsiranoka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bala

  1. miarahaba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • “bala” in Hrvatski jezični portal
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. mamaky teny

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

bala

  1. manisa

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. bala

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. atao amin'ny fitenenana na filazana zavatra
  2. bala
  3. diplio
  4. fampitandremana
  5. fanambarana
  6. fandrahonana
  7. fiampangana olona eo anatrehan'ny manam-pahefana
  8. fividianana amin'ny trosa

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy

Tatara

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. biby tanora
  2. zaza

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. vahoaka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

bala

  1. miseho
  2. mitsingevana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manisa

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. zaza

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

bala

  1. fantsona

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Tambinteny

bala

  1. taloha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Xhosa

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manisa

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

bala

  1. manao kajy
  2. manisa

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bala&oldid=35024387"