banana

Anglisy

Anarana iombonana

banana

1. voankazo tropikaly lava miolakolaka avy amin'ny zavamaniry akondro, izay mitombo amin'ny tsaramaso ary manana hena miendrika crème sy hoditra malama
2. indrindra fa ny voankazo mavo sy mamy avy amin'ny karazana akondro Cavendish, izay azo hanina manta, tsy mitovy amin'ny akondro ho an'ny fandrahoan-tsakafo
3. loko mavo, toy ny hoditry ny akondro
4. olona avy any Azia Atsinanana na Azia Atsimo Atsinanana, heverina ho tafahoatra amin'ny fitoviana sy ny fanekena ny fahefana fotsy hoditra
5. olona avy amin'ny foko sinoa tsy mahay miteny Mandarin na fiteny sinoa hafa
6. ny lataka
7. kiaka akondro
8. fatra mitovy amin'ny akondro
9. fanovana endrika (avy amin'ny fampiasana fononteny akondro ao amin'ny fanoratana)
10. tsy mety ny fijoroana amin'ny tanana, matetika hita amin'ny vao manomboka

Fanononana

• (Received Pronunciation, Standard Southern British, Northern England, Wales) IPA^(key): /bəˈnɑːnə/
• (General American) IPA^(key): /bəˈnænə/
• (General Australian, New Zealand) IPA^(key): /bəˈnɐːnə/
• (Scotland) IPA^(key): /bəˈnanə/
• Hyphenation: ba‧na‧na
• Rima: -en, -ɑːnə, -ænə

• noicon

  (file)

• noicon

  (file)

Teny mitovy dika

• Twinkie

Teny mifandraika

• Abyssinian banana
• apple banana
• banana tree
• banana bag
• banana ball
• banana belt
• red-flowering banana
• banana-bender,banana bender
• banana bird
• banana boa
• banana boat
• banana bond
• banana box
• banana bread
• banana bus
• banana cake
• banana chair
• banana clip
• banana connector
• time flies like an arrow; fruit flies like a banana
• banana cue
• banana-ey
• banana fly
• banana fold
• banana freckle
• banana frog
• Bananagate
• bananageddon
• banana hammock
• bananahood
• banana ketchup
• banana knife
• Bananaland
• banana leaf
• bananaless
• banana-like
• bananalike
• banana lounge
• banana lounger
• banana melon
• banana money
• banana-nose
• banana nose
• banana note
• banana oil
• banana orbit
• Banana Pancake Circuit
• Banana Pancake Trail
• banana paper
• banana passionfruit
• banana peel
• banana pepper
• banana-phile
• bananaphile
• bananaphobia
• banana phone
• banana plug
• banana pose
• banana prawn
• banana pudding
• bananaquit
• banana republic
• bananarita
• Banana River
• banana roll
• bananas
• banana seat
• bananas Foster
• banana shallot
• banana-shaped
• banana shot
• banana skin
• banana slice
• banana slug
• banana solution
• banana spider
• banana split
• banana squash
• bananatini
• banana-y
• banana yucca
• bananery
• bananivorous
• bananoid
• bandango
• banilla
• banoffee
• banoffee pie
• banoodles
• Blue Banana
• bush banana
• Cavendish banana
• coconana
• don't buy green bananas
• false banana
• Flying Banana
• Golden Banana
• hairy banana
• have one foot on a banana peel
• if you pay bananas, you get monkeys
• make like a banana and split
• nonbanana
• one-banana problem
• pink banana
• prairie banana
• red banana
• scarlet banana
• second banana
• snow banana
• strawbana
• textile banana
• top banana
• tough bananas

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)

Fanononana

• Endrika:ast-pr

Teny mitovy dika

• plátanu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bəˈna.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [baˈna.na]

• (file)

Teny mitovy dika

• plàtan

Teny mifandraika

• bananer

Famakiana fanampiny

“banana” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy banana.

Anarana iombonana

banana

1. akondro

Fanononana

• (Revived Middle Cornish) IPA^(key): [baˈnaːna]
• (Revived Late Cornish) IPA^(key): [bəˈnæːnɐ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)
   • Os chimpancés utilizan bastóns para coller unha banana.

Fanononana

• Endrika:gl-pr
• Hyphenation: ba‧na‧na

Teny mitovy dika

• plátano

Teny mifandraika

• bananeira

Famakiana fanampiny

“banana” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Endrik’anarana

banana

1. endrika teny fameno ploraly voafaritra ny teny bani
2. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary tsy voafaritra ny teny banani

Fanononana

• Rima: -is, -aːnana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny wolof banaana.

Anarana iombonana

banana

1. akondro

Fanononana

• /bˠəˈn̪ˠan̪ˠə/

Teny mifandraika

• crann bananaí

Famakiana fanampiny

• "banana" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

banana

1. toy ny akondro (loko)

Fanononana

• Endrika:it-pr

Teny mifandraika

• banano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)
2. akondro (loko)

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

banana

1. rômanizasiôna ny teny バナナ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

banana

1. akondro
   • Illi amicabiliter ad navem noſtram appellentes, tantum Cocorum ac Bananarum nobis obtulerunt numerum, ut quilibet in navi nuces 50. duos Bananarum corbes eo die lucraretur. – Americæ pars undecima: Seu descriptio admirandi itineris a Guilielmo Schouten Hollando peracti:, Oppenheim, Typis Hieronymi Galleri, 1619
   • Tabaci, Cocorum, Bananarum, oryzæ, piſorum, fabarum, porcorum, gallinarum & piſcium nobis faciebant copiam. – Antonio de Herrera, Novus Orbis, Sive Descriptio Indiae Occidentalis,, C Barlæus, Amsterdam, Apud Michaelem Colinium Bibliopolam, ad insigne Libri Domestici, 1622
   • Hi Æthiopes monstrabant ut tormenta nostra exploderemus in canoas istas, sed significabatur ipsis, hoc à natura batava alienum, nocere inculpatis, si vero nos læderent, arma nobis data defensioni, nihilominus advolant amicè, adferentes tantam abundantiam cocorum et bananarum, quantam desiderabamus, ut socio unicuique quinquaginta nuces distribuerentur et duo fasciculi bananarum. – Voyage de la corvette l’Astrolabe : Exécuté pár ordre du roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829, sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville,, IV, Paris, J. Tastu,, 1832
   • Jam dactylos, bananas, cocos nuces, ananassas, uvas, ad libitum me habiturum spero: nimia me spes et nimia cupiditas festinavit. Modicum bananarum et dactylorum onus assumo: vescor quantum libet, bibo e rivulo, et, relictâ scaphâ, ascendo vallem. – Francis William Newman, Rebilius Cruso: , in Latin; a Book to Lighten Tedium to a Learner, London, Trübner & Co.,, 1884
   • Post mēnsam, delīnā tabernārium in tabernā, quī māla et bananās vendit. – Erik Collins, Sample Lesson: Lesson plans for Capitulum VIII of Oerberg’s Lingua Latīna, LATIN 4770: Methods and Materials for Teaching Latin, The Official Wheelock’s Latin Series Website, Behind the desk, draw in his shop a seller of apples and bananas., 21 January 2010

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [baˈnaː.na]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [baˈnaː.na]

Teny mitovy dika

• ariēna
• mūsa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Niedersorbisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemanina Banane, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny wolof banaana.

Anarana iombonana

banana

1. akondro

Fanononana

• /baˈnana/

Tsiahy

• Starosta, Manfred (1999), “banana”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
• niedersorbisy vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)

Fanononana

• Rima: -mt, -ana, -aːna
• /baˈnaː.na/
• /baˈna.na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mandsò

Rômanizasiona

banana

1. rômanizasiôna ny teny ᠪᠠᠨᠠᠨᠠ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

banana

1. adala, karazana "Astragalus" na "Oxytropis" iray, afaka miteraka locoism

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ̃.nɐ/, /bɐˈnɐ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ̃.nɐ/, /bɐˈnɐ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ.na/, /bɐˈnɐ.na/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈnɐ.nɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈnɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈna.nɐ/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /bɐ̃ˈnɐ̃.nɐ/
• Endrika:rhyme
• Hyphenation: ba‧na‧na

Famakiana fanampiny

• “banana” in iDicionário Aulete.
• “banana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)
2. akondro (zavamaniry)
3. lataka
4. maro an'isa amin'ny 'bra' d'honneur (hetsika vetaveta)

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ̃.nɐ/, /bɐˈnɐ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ̃.nɐ/, /bɐˈnɐ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈnɐ.na/, /bɐˈnɐ.na/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈnɐ.nɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈnɐ.nɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈna.nɐ/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /bɐ̃ˈnɐ̃.nɐ/
• Endrika:rhyme
• Hyphenation: ba‧na‧na

Teny mitovy dika

• pacova
• bananeira
• manguito

Teny mifandraika

• banana-comprida
• banana-da-terra
• banana-pão
• república das bananas
• república de bananas
• banana de dinamite
• bananeira
• bananal
• bananão
• bananinha
• embananar

Famakiana fanampiny

• “banana” in iDicionário Aulete.
• “banana” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

 Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola banana, avy amin'ny wolof banaana.

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)

Fanononana

• /banana/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

banana

1. akondro (voankazo)
2. adala
3. , olona marani-tsaina mahatsiravina na olona manao ezaka mahatsiravina mba hiseho ho marani-tsaina amin'ny alalan'ny fihetsika na fitondran-tena toy ny hoe mahafantatra ny zava-drehetra
4. lataka

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• plátano
• guineo
• cambur
• banano
• idiota
• sabihondo

Teny mifandraika

• banano
• bananero

Famakiana fanampiny

“banana”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy banana.

Anarana iombonana

banana

1. akondro
   • Mekim olsem pinis, orait tupela i planim taro na banana, na kumu, painap, kon, tomato, na kaukau tu. – John Verhaar, Toward a reference grammar of Tok Pisin: an experiment in corpus linguistics, en, 0-8248-1672-2, 1995

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

banana

1. akondro

Fanononana

• (North Wales) IPA^(key): /baˈnana/
• (South Wales) IPA^(key): /baˈna(ː)na/
• Rima: -cy, -ana

Teny mitovy dika

• ffrwchnedden

Teny mifandraika

• twinc bananas

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy banana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)