Hankany amin'ny vontoatiny

bisa

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

bisa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny biser

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy





Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. bibilava

Tsiahy

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Matoanteny

bisa

  1. miarahaba ny anti-panahy amim-panajana

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ˈbisa/ [ˈbi.sa], /biˈsa/ [biˈsa]

Tsiahy

Bidaioh Bao

[Ovay]

Mpamaritra

bisa

  1. zavatra mando (an'ny zavatra: rakotra na voatsindrona ranon-javatra)

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. bise (rivotra maina avy any avaratra atsinanana)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bisa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. biby mpitatitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Matoanteny

bisa

  1. afaka

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

bisa

  1. poizina: poizina entin'ny biby, izay matetika tsindrona amin'ny fahavalo na ny rembiny amin'ny alalan'ny fikapohana
  2. ratsy: tsy tsara, ratsy, tsy mahasalama

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

bisa

  1. rômanizasiôna ny teny ꦧꦶꦱ

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. Famaritana ny vokatra, ny fomba fiasa, na ny fe-potoana izay ampiharina na mahomby ny fampahalalana iray
  2. fahazoan-dàlana (fahazoan-dalana hiditra firenena)
  3. famaritana ny fahombiazan'ny zavatra iray
  4. hatsaran-toetran'ny zavamaniry sasany
  5. ny fahaizana na ny hery mba hahomby
  6. ny fahombiazana, ny hery
  7. vokatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

bisa

  1. maniry, toy ny, tia

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Matoanteny

bisa

  1. afaka

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bisa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Anarana iombonana

bisa

  1. marika eo amin'ny vatana sisa tavela avy amin'ny fitaovam-piadiana (bala, kris, sns.) na avy amin'ny zavatra maranitra fantsika, nify, sns
  2. ny poizina hita ao amin'ny biby ho an'ny fampiasana miaro na manafika, poizina

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bisa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Mpamaritra

bisa

  1. amin'ny biby (indrindra fa bibilava) na ny ampahany amin'ny vatany: mamokatra poizina = poizina natao ho enti-miaro na ho enti-miady izay matetika tsindrona amin'ny fahavalo na ny rembiny amin'ny alalan'ny manaikitra na manindrona, noho izany, ny manaikitra na manindrona: mampiditra poizina
  2. zavatra izay ahitana, na misy na feno poizina hafa, noho izany, manimba ny fahasalamana noho
  3. zavatra manimba ny fihetseham-pon'ny olona iray, manimba
  4. zavatra misy poizina na misy ifandraisany amin'izany
  5. zavatra tena maharary

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“bisa” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Paviotso

[Ovay]

Mpamaritra

bisa

  1. zavatra tsara

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. rivotra avy any avaratra
  2. rivotra mangatsiaka sy mahery

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

bisa

  1. miteny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

bisa

  1. mamerina, manao anankoroa

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

bisa

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny bisar

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. Famaritana ny vokatra, ny fomba fiasa, na ny fe-potoana izay ampiharina na mahomby ny fampahalalana iray
  2. fahazoan-dàlana (fahazoan-dalana hiditra firenena)
  3. fahombiazan'ny poizina
  4. famaritana ny fahombiazan'ny zavatra iray
  5. hatsaran-toetran'ny zavamaniry sasany
  6. hery, fiantraikany, fitaomana
  7. lehilahy mazoto sy miasa mafy
  8. ny fahaizana na ny hery mba hahomby
  9. ny fahombiazana, ny hery
  10. poizina bibilava
  11. tsy miova fa gaga ampiasaina ho fankasitrahana
  12. vokatra

Famakiana fanampiny

  • “bisa” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “power, venom”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, pages 277
  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • ** page 305: “Eſpantome) Biſa (pp) [eſ imbariable]”
  • ** page 489: “Ponçoña) Biſa (pp) de la culebra [q̃ la] hecha cuando pica”
  • ** page 543: “Saliua) Biſa (pp) dela culebra”
  • ** page 557: “Soliçito) Biſa (pp) y trabajador”
  • ** page 582: “Trabajador) Biſa (pp) y ſoliçito”

Tsiahy

Tiroray

[Ovay]

Anarana iombonana

bisa

  1. poizina

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bisa&oldid=37044405"