bode expiatório

Portogey

Anarana iombonana

bode expiatório

1. atao hoe "scapegoat" (olona sazy noho ny fahadisoan'ny hafa)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɔ.d͡ʒi is.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi is.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi is.pjaˈtɔ.ɾju/, /ˈbɔ.d͡ʒi es.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi es.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi es.pjaˈtɔ.ɾju/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɔ.d͡ʒi is.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi is.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi is.pjaˈtɔ.ɾju/, /ˈbɔ.d͡ʒi es.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi es.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi es.pjaˈtɔ.ɾju/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈbɔ.d͡ʒi iʃ.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi iʃ.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi iʃ.pjaˈtɔ.ɾju/, /ˈbɔ.d͡ʒi eʃ.pi.aˈtɔ.ɾi.u/ [ˈbɔ.d͡ʒi eʃ.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈbɔ.d͡ʒi eʃ.pjaˈtɔ.ɾju/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈbɔ.de es.pi.aˈtɔ.ɾi.o/ [ˈbɔ.de es.pɪ.aˈtɔ.ɾɪ.o], (faster pronunciation) /ˈbɔ.de es.pjaˈtɔ.ɾjo/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˌbɔ.d‿ɐjʃ.pjɐˈtɔ.ɾju/ [ˌbɔ.ð‿ɐjʃ.pjɐˈtɔ.ɾju]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˌbɔ.d‿ɐjʃ.pjɐˈtɔ.ɾju/ [ˌbɔ.ð‿ɐjʃ.pjɐˈtɔ.ɾju]
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˌbɔ.d‿ejʃ.pjɐˈtɔ.ɾju/ [ˌbɔ.ð‿ejʃ.pjɐˈtɔ.ɾju]
  • (Central Portugal) AAI^(lakile): /ˌbɔ.d‿ejʃ.pjɐˈtɔ.ɾju/ [ˌbɔ.ð‿ejʃ.pjɐˈtɔ.ɾju]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˌbɔ.d‿eʃ.pjɐˈtɔ.ɾju/ [ˌbɔ.ð‿eʃ.pjɐˈtɔ.ɾju]

Famakiana fanampiny

“bode expiatório” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bode expiatório tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)