Hankany amin'ny vontoatiny

caldo

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

caldo

  1. Caldo galego
  2. lasopy
  3. ranom-boaloboka madio,
  4. ranom-boankazo

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “caldo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “caldo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “caldo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “caldo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “caldo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • “caldo” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “caldo” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caldo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

caldo

  1. zavatra mafana, mafana

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “caldo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “caldo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “caldo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “caldo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “caldo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • “caldo” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “caldo” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caldo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

caldo

  1. hafanana
  2. ny hafanam-po, hafanam-po

Famakiana fanampiny

  • caldo in Collins Italian-English Dictionary
  • caldo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Mpamaritra

caldo

  1. zavatra mafana, mafana

Famakiana fanampiny

  • caldo in Collins Italian-English Dictionary
  • caldo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

caldo

  1. singiolary ny teny caldus

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

caldo

  1. ranom-boankazo
  2. ranom-boankazo,.

Fanononana

[Ovay]
  •  

Famakiana fanampiny

  • “caldo” in iDicionário Aulete.
  • “caldo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
  • “caldo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

caldo

  1. divay
  2. fifangaroan'ny sakafo mivaingana sy ranoka izay omena kisoa sns, indrindra ny fako avy amin'ny lakozia ho an'ny tanjona
  3. labiera na toaka tsy lafo
  4. lasopy madio, lasopy, ro
  5. mafy misaraka amin'ny fampiatoana ao anaty ranon-javatra
  6. ny zavatra maharikoriko na tsy misy dikany
  7. politika ara-drafitra izay mampiditra ny faharerahana sy ny tsy fahombiazan'ny fizotrany
  8. ranomandry kely mipetaka eny ambonin'ny rano
  9. ranon-javatra be dia be no sotroina indray mandeha
  10. ranon-javatra maharikoriko na tsy mahafinaritra
  11. ratsy indrindra amin'ny fandatsahana
  12. sediment misy mineraly voangona ao anaty vilany fanamainana etona
  13. sisa tavela amin'ny fitaovana semi-mafy sisa tavela amin'ny indostria, ny fitsaboana rano, na ny fitsaboana rano maloto
  14. tahiry

Famakiana fanampiny

“caldo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=caldo&oldid=37013291"