calques
Portogey
[Ovay]
Bika matoanteny
calques
- mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny calcar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
[Ovay] Bika matoanteny
calques
- endriky ny matoanteny calque
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
calques
- ploraly ny teny hoe "calque"
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay] Bika matoanteny
calques
- mpandray anjara faharoa singiolary ankehitriny ny matoanteny calcar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay
[Ovay] Endrik’anarana
calques
- ploraly ny teny calque
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay] Bika matoanteny
calques
- endriky ny matoanteny calcar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calques tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- portogey
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny portogey
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- anglisy
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny anglisy
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- astoriana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny astoriana
- frantsay
- Endrik'anarana amin'ny teny frantsay
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola