cama

Frantsay

Bika matoanteny

cama

1. mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ny matoanteny camer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

cama

1. biby mifangaro avy amin'ny rameva sy ny lama

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkɑːmə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

cama

1. fandriana (fitaovana ao an-trano)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

cama

1. Ny fahaiza-manaon'ny zavatra iray maharitra na mahomby mandritra ny fotoana maharitra
2. Ny rantsam-batana ambany indrindra amin'ny olombelona dia ny rantsam-batana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny kitrokely
3. ampahany amin'ny akanjo, toy ny pataloha/pataloha, izay manarona tongotra iray
4. ampahany amin'ny rantsambatana ambany amin'ny olombelona izay miitatra hatrany amin'ny lohalika ka hatrany amin'ny kitrokely
5. ao amin'ny vary ascenseur, ny raharaha misy ny tapany ambany ny fehikibo izay mitondra ny siny
6. dingana iray amin'ny dia, hazakazaka sns
7. fanitarana ny etona etona midina, amin'ny endrika toerana tery eo anelanelan'ny takelaka mitsangana, indraindray saika manodidina ny lafaoro sy ny lavaka fanariana lavenona, ary manohana ny etona, antsoina koa hoe tongotry ny rano
8. fihetsika fanehoana fanekena, fiondrika na fiankohofana
9. filokana tokana ao anatin'ny parlay (tandindon'ny filokana izay itondrana ny tsatòka sy ny fandresena)
10. fitaovana fototra amin'ny paikady momba ny derivatives
11. gaskin an'ny soavaly
12. halavirana alehan'ny sambo iray tsy misy fanovana ny lay
13. iray amin'ireo lafiny roa amin'ny telozoro mahitsy izay tsy ny hypotenuse
14. iray amin'ireo lafiny roa mitovy amin'ny telozoro mitovy tongotra
15. iray amin'ireo rantsana amin'ny hyperbola na curve hafa izay mivelatra mivoaka tsy misy fetra
16. lafiny iray amin'ny lalana maro (matetika telozoro) amin'ny hazakazaka sambo
17. lalao tokana na lalao iray lalaovina amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena hafa
18. manondro ny antsasaky ny saha amin'ny lafiny iray amin'ny tongotry ny batsman, ny ilany havia ho an'ny batsman tanana havanana
19. miaramila iray ao amin'ny tafika izay voatendry ho ao amin'ny vondron'ny para-para-para izay mbola tsy mahafeno fepetra ho toy ny para-para
20. misy sampana boribory, dingana iray amin'ny rafitra polyphase
21. olona tsy mendrika ho mpilalao baolina kitra, tongotra mainty
22. rantsam-batana ampiasain'ny biby ho fanohanana na ho famindrana toerana eny an-tanety
23. sampana na boribory mifanila mampifandray fitaovana amin'ny tsipika lehibe
24. toy ny tsorakazo mivoaka avy amin'ny zavatra tsy misy aina, toy ny fanaka, manohana azy avy any ambany
25. tsanganana, ho toy ny tarika ny halavan'ny lahatsoratra araka ny voalaza
26. tsilo, tsilo amin'ny zavamaniry
27. zavatra manohana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈka.mə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈka.ma]

Famakiana fanampiny

“cama” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Anarana iombonana

cama

1. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
2. sosona na velaran-tany marindrano
3. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkama/, [ˈka.ma]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

cama

1. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
2. sehatra iray amin'ny sarety
3. sosona na velaran-tany marindrano
4. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa
5. zaridaina

Famakiana fanampiny

• “cama” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “cama” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “cama”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “cama”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “cama” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “cama” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cama” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Endri-pamaritra anarana

cama

1. ploraly ny teny cam

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkamˠə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

cama

1. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
2. sosona na velaran-tany marindrano
3. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkama/

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:la:L&S
• Endrika:R:la:Gaffiot

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

cama

1. Ny fahaiza-manaon'ny zavatra iray maharitra na mahomby mandritra ny fotoana maharitra
2. Ny rantsam-batana ambany indrindra amin'ny olombelona dia ny rantsam-batana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny kitrokely
3. ampahany amin'ny akanjo, toy ny pataloha/pataloha, izay manarona tongotra iray
4. ampahany amin'ny rantsambatana ambany amin'ny olombelona izay miitatra hatrany amin'ny lohalika ka hatrany amin'ny kitrokely
5. ao amin'ny vary ascenseur, ny raharaha misy ny tapany ambany ny fehikibo izay mitondra ny siny
6. dingana iray amin'ny dia, hazakazaka sns
7. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
8. fanitarana ny etona etona midina, amin'ny endrika toerana tery eo anelanelan'ny takelaka mitsangana, indraindray saika manodidina ny lafaoro sy ny lavaka fanariana lavenona, ary manohana ny etona, antsoina koa hoe tongotry ny rano
9. fihetsika fanehoana fanekena, fiondrika na fiankohofana
10. filokana tokana ao anatin'ny parlay (tandindon'ny filokana izay itondrana ny tsatòka sy ny fandresena)
11. fitaovana fototra amin'ny paikady momba ny derivatives
12. halavirana alehan'ny sambo iray tsy misy fanovana ny lay
13. iray amin'ireo lafiny roa amin'ny telozoro mahitsy izay tsy ny hypotenuse
14. iray amin'ireo lafiny roa mitovy amin'ny telozoro mitovy tongotra
15. iray amin'ireo rantsana amin'ny hyperbola na curve hafa izay mivelatra mivoaka tsy misy fetra
16. lafiny iray amin'ny lalana maro (matetika telozoro) amin'ny hazakazaka sambo
17. lalao tokana na lalao iray lalaovina amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena hafa
18. manondro ny antsasaky ny saha amin'ny lafiny iray amin'ny tongotry ny batsman, ny ilany havia ho an'ny batsman tanana havanana
19. miaramila iray ao amin'ny tafika izay voatendry ho ao amin'ny vondron'ny para-para-para izay mbola tsy mahafeno fepetra ho toy ny para-para
20. misy sampana boribory, dingana iray amin'ny rafitra polyphase
21. olona tsy mendrika ho mpilalao baolina kitra, tongotra mainty
22. rantsam-batana ampiasain'ny biby ho fanohanana na ho famindrana toerana eny an-tanety
23. sampana na boribory mifanila mampifandray fitaovana amin'ny tsipika lehibe
24. sosona na velaran-tany marindrano
25. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa
26. tongotra
27. toy ny tsorakazo mivoaka avy amin'ny zavatra tsy misy aina, toy ny fanaka, manohana azy avy any ambany
28. tsanganana, ho toy ny tarika ny halavan'ny lahatsoratra araka ny voalaza
29. zavatra manohana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkama/

Tsiahy

• Fulk, Randal C. 1980. Old Spanish ''tiesta'' and ''cama''. Romance Notes 20. 441–447.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

cama

1. fandriana (fitaovana fandriana)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɐ̃.mɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɐ̃.mɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɐ.ma/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkɐ.mɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkɐ.mɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈka.mɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

cama

1. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
2. sosona na velaran-tany marindrano
3. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa

Famakiana fanampiny

• “cama”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “cama” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Endrik’anarana

cama

1. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny cam

Fanononana

• AAI^(lakile): /dʒaˈma/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cama tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)