capoeira

Galisiana

Anarana iombonana

capoeira

1. fisaka ambonin'ny lafaoro, izay nisy
2. trano fiompiana akoho
3. trano fitehirizana ny kapona, izay matetika no natao tao an-trano

Fanononana

• IPA^(key): [kɑpoˈejɾɐ], [kɑpʊˈejɾɐ]

Tsiahy

• “capoeira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “capoeira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “capoeira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy capoeira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

capoeira

1. harona vita amin'ny lamba, ampiasain'ny mpivarotra entana
2. trano fiompiana akoho

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ka.poˈe(j).ɾɐ/ [ka.poˈe(ɪ̯).ɾɐ], /ka.puˈe(j).ɾɐ/ [ka.pʊˈe(ɪ̯).ɾɐ], (faster pronunciation) /kaˈpwe(j).ɾɐ/ [kaˈpwe(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.poˈe(j).ɾɐ/ [ka.poˈe(ɪ̯).ɾɐ], /ka.puˈe(j).ɾɐ/ [ka.pʊˈe(ɪ̯).ɾɐ], (faster pronunciation) /kaˈpwe(j).ɾɐ/ [kaˈpwe(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.poˈe(j).ɾa/ [ka.poˈe(ɪ̯).ɾa], /ka.puˈe(j).ɾa/ [ka.pʊˈe(ɪ̯).ɾa], (faster pronunciation) /kaˈpwe(j).ɾa/ [kaˈpwe(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈpwɐj.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈpwɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /kɐˈpwej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /kɐˈpwej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐˈpwe.ɾɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy capoeira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)