cardo

Anglisy

Anarana iombonana

cardo

1. làlana iray izay nihazakazaka avy any avaratra ka hatrany atsimo, tao amin'ny tanàna na tanàn-dehibe iray tao Roma fahiny
2. ny andilany amin'ny akorandriaka bivalve
3. ny tonon-taolan'ny valanoranom-boriky amin'ny bibikely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

cardo

1. endriky ny matoanteny cardar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

cardo

1. mahatonga ity zavamaniry ity ho toy ny marika nasionaly ao Ekosy
2. ny, na ny maha-mpikambana
3. sarin'ity zavamaniry ity ampiasaina ho toy ny fiampangana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkaɾðo̝/

Tsiahy

• “cardo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cardo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “cardo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cardo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

cardo

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny cardare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

cardo

1. Ny arabe lehibe indrindra tany amin'ny tanàna na toby romanina
2. fitaovana ho an'ny fanamainana volonondry misy volom-borona, karatra
3. fitaovana natao ho solon'ny teasels amin'ny lamba fanjaitra
4. iray amin'ireo zavamaniry maro ao amin'ny karazana Dipsacus (genus)
5. mahatonga ity zavamaniry ity ho toy ny marika nasionaly ao Ekosy
6. ny loha voankazo maina amin'ny teasel an'ny fuller, , ampiasaina amin'ny fanesoana na fanamainana lamba
7. ny, na ny maha-mpikambana
8. sarin'ity zavamaniry ity ampiasaina ho toy ny fiampangana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

cardo

1. famantarana ny hinge ao amin'ny fivavahana sy angano romanina fahiny
2. làlana iray, izay nihazakazaka avy any avaratra ka hatrany atsimo, tao amin'ny tanàna romana na tobin'ny miaramila
3. mifatotra (amin'ny varavarana na vavahady), matetika mifatotra amin'ny fotoanan'ny Romana
4. ny fantsona, na ny fantsona
5. teboka iray niova, fotoana iray na hetsika iray
6. tsatokazo
7. tsilo na zavamaniry mitovy aminy

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkar.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkar.d̪o]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• cardo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• cardo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • the pole: vertex caeli, axis caeli, cardo caeli
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

cardo

1. zavamaniry tsilo

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaʁ.du/ [ˈkaɦ.du]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaʁ.du/ [ˈkaɦ.du]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈkaɾ.du/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈkaʁ.du/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈkaɻ.do/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkaɾ.du/ [ˈkaɾ.ðu]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

cardo

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny cardar

Famakiana fanampiny

“cardo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

cardo

1. mahatonga ity zavamaniry ity ho toy ny marika nasionaly ao Ekosy
2. mpanjifa tsy tia mivaingana
3. ny, na ny maha-mpikambana
4. olona ratsy tarehy
5. sarin'ity zavamaniry ity ampiasaina ho toy ny fiampangana
6. zavamaniry kardon

Famakiana fanampiny

“cardo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cardo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)