carnaval

Ôksitana

Anarana iombonana

carnaval

1. mpandray karemy, maodely, mampatahotra, tsy manao akanjo ratsy, vehivavy very

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Anarana iombonana

carnaval

1. ny fetibe, fotoana fety farany alohan'ny Karemy, indrindra amin'ny Talata Shrove, voamariky ny matso saron-tava sy / na baolina

Fanononana

• AAI^(lakile): /kaʁ.na.val/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

carnaval

1. fety atao alohan'ny Karemy

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /kəɾ.nəˈval/
• (Central) AAI^(lakile): /kər.nəˈbal/
• (Valencian) AAI^(lakile): /kaɾ.naˈval/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

carnaval

1. iray amin'ireo fetibe lehibe isan-karazany atao alohan'ny fiandohan'ny Karemy, indrindra any Amerika Latina

Fanononana

• AAI^(lakile): /kɑɹnəˈvɑl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

carnaval

1. fety atao alohan'ny Karemy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

carnaval

1. karnavaly (fotoana fety voamariky ny matso)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁ.naˈvaw/ [kaɦ.naˈvaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁ.naˈvaw/ [kaɦ.naˈvaʊ̯]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kaɾ.naˈvaw/ [kaɾ.naˈvaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kaʁ.naˈvaw/ [kaʁ.naˈvaʊ̯]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kaɻ.naˈvaw/ [kaɻ.naˈvaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾ.nɐˈval/ [kɐɾ.nɐˈvaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾ.nɐˈval/ [kɐɾ.nɐˈvaɫ]
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾ.nɐˈbal/ [kɐɾ.nɐˈβaɫ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

carnaval

1. (isika) Toeram-pialan-tsasatra mpivezivezy, antsoina hoe "funfair" amin'ny teny anglisy britanika
2. Fety
3. isan'ireo fety maro atao alohan'ny fiandohan'ny Karemy
4. toe-javatra (fomba) feno korontana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carnaval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)