carteira

Galisiana

Anarana iombonana

carteira

1. kitapo
2. misy atody misy antsantsa, ray, sns
3. ny kitapom-bola

Fanononana

• AAI^(lakile): [kɐɾˈtei̯ɾɐ]

Tsiahy

• “carteira” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “carteira” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “carteira” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “carteira” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carteira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

carteira

1. (Brezila)
2. birao fanoratana
3. fonon-tsetroka
4. hoe; postwoman
5. kitapo kely
6. valizy kely ho fitahirizana vola sy antontan-taratasy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁˈte(j).ɾɐ/ [kahˈte(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kaʁˈte(j).ɾɐ/ [kahˈte(ɪ̯).ɾɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kaɾˈte(j).ɾɐ/ [kaɾˈte(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kaʁˈte(j).ɾɐ/ [kaχˈte(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kaɻˈte(j).ɾa/ [kaɻˈte(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈtɐj.ɾɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈtɐj.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈtej.ɾɐ/
  • (Central Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈtej.ɾɐ/
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /kɐɾˈte.ɾɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy carteira tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)