catena

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:la-med catena, avy amin'ny latina catēna (midika hoe tohitohy (anglisy: chain)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy chain.

Anarana iombonana

catena

1. andian-dahatsoratra mifandraika
   • And, on the contrary, there is a whole catena of authorities, beginning with Sir Robert Peel and ending with Mr. Lowe, which say that the Banking Department of the Bank of England is only a Bank like any other bank [...] – Walter Bagehot, Lombard Street, 1873
2. karazan-tany samihafa milahatra eo amin'ny havoana
   • The changes in soil characteristics from the crest to the foot of a slope are together known as a catena. – Ewan Anderson, Middle East: Geography and Geopolitics, Routledge, 978-0-415-07667-8, pejy 55, 2000

Fanononana

• /kəˈtiːnə/

Teny mifandraika

• chain
• catenal
• catenary
• catenative
• concatenate
• concatenation
• catena compound

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy catena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

catena

1. andiana zavatra mifamatotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy catena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

catena

1. rojo vy
2. tady na tariby mihazona zavatra iray eo amin'ny toerany nefa mamela azy hihetsika kely

Fanononana

• IPA^(key): /kaˈte.na/

• noicon

  (file)

Teny mitovy dika

• ordito

Teny mifandraika

• catena alimentare
• catenaccio
• catena da neve
• catenaria
• catenella
• incatenare

Famakiana fanampiny

catena in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy catena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

catena

1. andiana rohy mifamatotra

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [kaˈteː.na]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [kaˈt̪ɛː.na]

Teny mifandraika

• catēlla
• catēnārius
• catēnātus
• catēnō
• catēnōsus
• catēnula

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to put some one in irons, chains: in vincula, in catenas conicere aliquem
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy catena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

catena

1. tsipika misy tany samihafa midina eny amin'ny havoana

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈtẽ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈtẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaˈte.na/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈte.nɐ/

• Hyphenation: ca‧te‧na

Famakiana fanampiny

• “catena” in iDicionário Aulete.
• “catena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy catena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)