chapa
Fiseho
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
chapa
- famintinana amin'ny vy
- lovia
Fanononana
[Ovay]- “chapa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “chapa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “chapa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “chapa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “chapa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola Jiosy
[Ovay]
Anarana iombonana
chapa
- fitaovana isan-karazany ho an'ny fanosotra, fanosotra, fanotofana na fanakorontanana ny tany na fitaovana hafa
- fitaovana vy mavesatra misy tahony hazo, misy tendrony maranitra ny lohany, ary misy sisiny miendrika sokatra ny ankilany
- ny trondro trondro misy tandroka na piked, Squalus acanthias (karazana)
- sombin-tany mivoaka mankamin'ny ranomasina,
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Anarana iombonana
chapa
- metaly fisaka
- namana, sakaiza, teny fampiasa amin'ny namana
- nify noforonina
- ny laharan'ny mpiasa na ny fisoratana anarana
- olona manampy
- sary X-ray natao tamin'ny taratra X
- tapakila (olona roa na mihoatra, matetika ao amin'ny antoko iray ihany, miara-mifaninana amin'ny fifidianana)
Fanononana
[Ovay]
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Bika matoanteny
chapa
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny chapar
“chapa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
chapa
- anaram-bosotra
- endrika manintona izay manarona na manafina ny tena toetranao na ny fihetseham-ponao
- fanamoriana
- fanesoana tsy mitsahatra izay mety hiteraka fahasosorana
- fonosana manify amin'ny haingo (matetika hazo) ampiharina amin'ny hazo matevina na fitaovana hafa
- hidin-trano
- kavina
- làlana azo antoka
- mari-pamantarana
- tailan-gorodona
“chapa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soahily
[Ovay]
Anarana iombonana
chapa
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
chapa
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chapa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- Pejy misy fanononana/gl
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- espaniola jiosy
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola jiosy
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/pt
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- soahily
- Anarana iombonana amin'ny teny soahily
- Matoanteny amin'ny teny soahily