charro

Anglisy

Anarana iombonana

charro

1. karazana mpitaingin-tsoavaly Meksikana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Bika matoanteny

charro

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny charrar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

charro

1. fiteny tetezamita eo anelanelan'ny fiteny galiziana sy asturiana, any amin'ny faritra sasany ao León

Famakiana fanampiny

• “charro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “charro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “charro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “charro” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

charro

1. zavatra tsotra, tsy misy saina, adala
2. zavatra tsy misy dikany, tsy misy tsirony

Famakiana fanampiny

• “charro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “charro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “charro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “charro” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

charro

1. rongony, sigara misy rongony

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.hu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.hu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.χu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁo/ [ˈʃa.ho]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈt͡ʃa.ʁu/

Famakiana fanampiny

“charro” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

charro

1. zavatra tsy mahalala fomba, tsy milamina

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.hu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.hu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/ [ˈʃa.χu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁo/ [ˈʃa.ho]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʃa.ʁu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈt͡ʃa.ʁu/

Famakiana fanampiny

“charro” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Tenim-piontanana

charro

1. ampiasaina hampitandremana ny olona mba hangina, hitandrina na ho malina

Famakiana fanampiny

• “charro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “charro” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• Endrika:R:es:DEM
• w:Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (03-08-2023), “Endrika:replace charro”, in Diccionario del español actual<t:Dictionary of Current Spanish>, Fundación BBVA<t:BBVA Foundation>

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

charro

1. izay olona mivaivay na tsy mivaivay
2. mpitaingin-tsoavaly Meksikana nentim-paharazana taorian'ny fahaleovantena

Famakiana fanampiny

• “charro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “charro” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• Endrika:R:es:DEM
• w:Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (03-08-2023), “Endrika:replace charro”, in Diccionario del español actual<t:Dictionary of Current Spanish>, Fundación BBVA<t:BBVA Foundation>

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

charro

1. zavatra iray izay milamina
2. zavatra izay: tsaramaso pinto na mavokely voahandro miaraka amin'ny zava-manitra fa raha tsy izany dia tsotra
3. zavatra tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Famakiana fanampiny

• “charro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “charro” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• Endrika:R:es:DEM
• w:Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (03-08-2023), “Endrika:replace charro”, in Diccionario del español actual<t:Dictionary of Current Spanish>, Fundación BBVA<t:BBVA Foundation>

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy charro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)