Hankany amin'ny vontoatiny

color

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. loko / loko

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. loko

Tsiahy


Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. loko / loko

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. loko / loko

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. loko / loko

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

color

  1. manome loko zavatra iray
    • We could color the walls red.
  2. lasa volontsôkôlà na mainty izy rehefa mifoka sigara
  3. manisy loko amin'ny faritra ao anatin'ny fetran'ny tsipika iray izy, amin'ny alalan'ny marika miloko na crayon
    • My kindergartener loves to color.
  4. mena izy noho ny fitomboan'ny rà mandriaka
    • Her face colored as she realized her mistake.
  5. miantraika izy nefa tsy miova tanteraka
    • That interpretation certainly colors my perception of the book.
  6. manondro toetra iray izy, mba hanehoana
    • Color me confused.
    • They tried to colour the industrial unrest as a merely local matter.
  7. mba hanomezana loko ny tendron'ny kisary (na ny faritra amin'ny sarintany) ka tsy misy tendron'ny roa mifandray amin'ny sisiny (faritra mizara sisintany) mitovy loko
    • Can this graph be 2-colored?
    • You can color any map with four colors.
  8. manova ny kalitaon'ny feon'ny fiteny izy, indrindra fa ny feon'ny matoanteny
    • Many languages have a "neutral", roughly central vowel like or which can be colored to a back, rounded vowel like by an adjacent labialized consonant, or to a front, unrounded vowel like by an adjacent palatalized consonant.
    • The Proto-Indo-European laryngeal often colors the neutral vowel *e with an a-like quality, while results in a more o-like quality; has no coloring effect.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

color

  1. mampita loko, mifanohitra amin'ny loko volondavenona
    • Color television and movies were considered a great improvement over black and white.
    • I took my TV over on the first trip. I got a beauty. It's four years old, color, but when I had a little snow and asked the repairman to come in, he told me never, never turn this set in for a new one. – John Cheever, Falconer, A Borzoi Book, New York, N.Y., Alfred A[braham] Knopf, 978-0-394-48347-4, 1977

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

color

  1. a ny firafitry ny hazavana hita maso
  2. ampahany amin'izany:
  3. karazana firafitry ny spectral hita maso, hita na nomena anarana ho toy ny kilasy
  4. loko iray mifanohitra amin'ny loko achromatic (mainty, fotsy ary volondavenona)
  5. ireo loko ampiasaina amin'ny fahitalavitra miloko na sarimihetsika, sary miloko, sns (mifanohitra amin'ny loko volondavenona ampiasaina amin'ny fahitalavitra mainty sy fotsy)
  6. ny lokon'ny hoditry ny olona, indrindra ho famantarana ny firazanana na ny foko
  7. ny endriky ny rà mivaivay eo amin'ny tarehiny, ny volony mena
  8. manankarena amin'ny fanehoana, ny antsipirihany na ny tsirony izay mety hiteraka fahalianana na fahafinaretana
  9. faneva, sainam-pirenena na mari-pamantarana:
  10. faneva na sora-baventy
  11. sainan'ny firenena iray na ekipa iray
  12. famantarana ny andian-jiolahy
  13. loka ho an'ny zava-bita ara-panatanjahantena, indrindra ao amin'ny sekoly na oniversite
  14. lanonana maraina amin'ny fanandratana ny sainam-pirenena
  15. fepetra fahatelo amin'ny fahatsapana ny vidin'ny derivative, aseho ho toy ny tahan'ny fiovan'ny gamma raha oharina amin'ny fotoana, na mitovy amin'izany ny tahan'ny fiovan'ny hatsarana raha oharina amin'ny fiovan'ny vidin'ny fananana fototra
  16. ny fahazavana na ny haizina mifandraika amin'ny habetsahan'ny lahatsoratra an-tsoratra na vita pirinty amin'ny pejy iray (Jereo)
  17. iray amin'ireo baolina miloko afa-tsy ny mena
  18. sarin-javatra na endrika ivelany, fahamarinana miseho ho marina fa diso, fialantsiny
  19. endriky ny zo na ny fahefana, ny lokon'ny lalàna
  20. volamena, sombiny volamena hita rehefa mikaroka
  21. mandatsa-drà, na amin'ny alalan'ny ratra na amin'ny alalan'ny fivoahan'ny volo
  22. ny feon-kira, matetika mifandraika amin'ny feon-kira
  23. ny toetra mampiavaka ny feon-tononkalo iray manokana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « color » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina colōrem. Ampitahao amin'ny ôksitana color, frantsay couleur.

Anarana iombonana

color

  1. tanana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. fipoahana (fipoahana ny tarehy amin'ny rà)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • color” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • color” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • collor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • color” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • color” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • cor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy color tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. ny loko rehetra ao amin'ny sela zavamaniry na biby
  2. loko maina, matetika vovoka tsy mety levona
  3. divay misy zava-manitra sy tantely
  4. endriky ny tarehy
  5. miseho etỳ ivelany ihany

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. haingo

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « color » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy color. Teny iray fiaviana amin'ny romainina culoare.

Mpamaritra

color

  1. misy loko / loko (momba ny sarimihetsika na ny sary)

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

color

  1. endriky ny tarehy
  2. loko (fanatsarana tarehy)
  3. antony, antony manosika
  4. toetra, toetra manokana
  5. ny andaniny, ny ankilany, ny antokony
  6. ny firazanana, ny foko
  7. tanana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

color”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy