conquistador

Anglisy

Anarana iombonana

conquistador

1. mpandresy, fa indrindra indrindra ny iray tamin'ireo miaramila Espaniola izay nanafika an'i Amerika Afovoany sy Amerika Atsimo fantatra amin'ny anarana hoe vavahady mankany amin'ny tontolo vaovao, tamin'ny taonjato faha-16 ary nandresy ny Incas sy ny Azteka

Fanononana

• AAI^(lakile): (General American) /kənˈkistədɔɹ/, /kənˈkwɪstədɔɹ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

conquistador

1. mpandresy, fa indrindra indrindra ny iray tamin'ireo miaramila Espaniola izay nanafika an'i Amerika Afovoany sy Amerika Atsimo fantatra amin'ny anarana hoe vavahady mankany amin'ny tontolo vaovao, tamin'ny taonjato faha-16 ary nandresy ny Incas sy ny Azteka

Famakiana fanampiny

“conquistador” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

conquistador

1. mpandresy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [kuŋ.kis.təˈðo]
• AAI^(lakile): (Balearic) [koŋ.kis.təˈðo]
• AAI^(lakile): (Valencia) [koŋ.kis.taˈðoɾ]

Famakiana fanampiny

“conquistador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

conquistador

1. zavatra mandresy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoʁ/ [kõ.kis.taˈdoh]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoʁ/ [kõ.kis.taˈdoh]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.taˈdoʁ/ [kõ.kiʃ.taˈdoχ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoɻ/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdoɾ/ [kõ.kiʃ.tɐˈðoɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdoɾ/ [kõ.kiʃ.tɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdo.ɾi/ [kõ.kiʃ.tɐˈðo.ɾi]

Famakiana fanampiny

• “conquistador” in iDicionário Aulete.
• “conquistador” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

conquistador

1. mpandresy, olona mandresy
2. mpitafy vehivavy mpitafy vehivavy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoʁ/ [kõ.kis.taˈdoh]

• (Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoʁ/ [kõ.kis.taˈdoh]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.taˈdoʁ/ [kõ.kiʃ.taˈdoχ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kõ.kis.taˈdoɻ/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdoɾ/ [kõ.kiʃ.tɐˈðoɾ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdoɾ/ [kõ.kiʃ.tɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /kõ.kiʃ.tɐˈdo.ɾi/ [kõ.kiʃ.tɐˈðo.ɾi]

Famakiana fanampiny

• “conquistador” in iDicionário Aulete.
• “conquistador” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

conquistador

1. lehilahy izay mazàna manao firaisana amin'ny vehivavy sy mamitaka azy, na miezaka mamitaka
2. mpandresy

Famakiana fanampiny

“conquistador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

conquistador

1. zavatra mandresy, mandresy

Famakiana fanampiny

“conquistador”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

conquistador

1. mpandresy

Tsiahy

• conquistador in Svensk ordbok (SO)
• conquistador in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy conquistador tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)