contra

Frantsay

Bika matoanteny

contra

1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny contrer

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

contra

1. manafoana sy mamerina indray ny zavatra tsy nisy

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈkɒntɹə/
• (General American) AAI^(lakile): /ˈkɑntɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

contra

1. dihy ambanivohitra
2. dihy fanoherana
3. fidirana (na kaonty) manafoana fidirana (na kaonty) hafa
4. fifanakalozana fifanakalozana entana na tolotra
5. mpandala ny nentin-drazana, izay nifanerasera tamin'ireo Nikaragoaiana mpanohitra ny revolisiona

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈkɒntɹə/
• (General American) AAI^(lakile): /ˈkɑntɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

contra

1. mifanohitra amin'ny zavatra iray

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈkɒntɹə/
• (General American) AAI^(lakile): /ˈkɑntɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra, mifanohitra amin'ny

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈkɒntɹə/
• (General American) AAI^(lakile): /ˈkɑntɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Tenim-piontanana

contra

1. fanakorontanana na fahatezerana

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

contra

1. eo anilan'ny, eo akaikin'ny
2. mandroso
3. manohitra (nihena)

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

contra

1. fiampangana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈkɔn.tɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈkon.tɾa]

Famakiana fanampiny

• “contra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “contra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “contra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “contra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

contra

1. manohitra

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈkɔn.tɾə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈkon.tɾa]

Famakiana fanampiny

• “contra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “contra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “contra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “contra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dalmasianina

Tambinteny

contra

1. manohitra

Tsiahy

• Bartoli, Matteo Giulio (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

contra

1. mpiady mpanohitra ny Sandinista

Famakiana fanampiny

contra in Kielitoimiston sanakirja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

contra

1. fanakatonana

Famakiana fanampiny

“contra” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “contra”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “contra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “contra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “contra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “contra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra

Famakiana fanampiny

“contra” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “contra”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “contra”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “contra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “contra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “contra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

contra

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny contrare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra
2. mifanohitra amin'ny, mifanohitra

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkɔn.traː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkɔn̪.t̪ra]

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• contra in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• contra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to contradict some one: dicere contra aliquem or aliquid (not contradicere alicui)
    
  • it is a breach of duty to..: contra officium est c. Inf.
    
  • for the advantage of the state; in the interests of the state: e re publica (opp. contra rem p.)
    
  • a thing is illegal: aliquid contra legem est
    
  • to foster revolutionary projects: contra rem publicam sentire
    
  • to be guilty of high treason: contra rem publicam facere
    
  • to conspire with some one: conspirare cum aliquo (contra aliquem)
    
  • against all law, human and divine: contra ius fasque
    
• contra in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

contra

1. ho setrin'izany, miverina
2. manohitra
3. mifanohitra amin'ny
4. raha tsy

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkɔn.traː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkɔn̪.t̪ra]

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• contra in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• contra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to contradict some one: dicere contra aliquem or aliquid (not contradicere alicui)
    
  • it is a breach of duty to..: contra officium est c. Inf.
    
  • for the advantage of the state; in the interests of the state: e re publica (opp. contra rem p.)
    
  • a thing is illegal: aliquid contra legem est
    
  • to foster revolutionary projects: contra rem publicam sentire
    
  • to be guilty of high treason: contra rem publicam facere
    
  • to conspire with some one: conspirare cum aliquo (contra aliquem)
    
  • against all law, human and divine: contra ius fasque
    
• contra in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈkõ.tɾɐ/

Famakiana fanampiny

• “contra” in iDicionário Aulete.
• “contra” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Tambinteny

contra

1. ho takalon'ny
2. manohitra, mifanohitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra, mifanohitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Tambinteny

contra

1. mifanohitra, miatrika

Famakiana fanampiny

• “contra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “contra”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 182

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

contra

1. dihy fanoherana
2. famaky ampiasaina amin'ny fanapahana famaky hafa, matetika ampiasaina hamoronana ny toerana miiba ao anaty na manodidina ny glyph
3. fanafody manohitra
4. kapoka natao ho setrin'ny kapoka nataon'olon-kafa teo aloha, toy ny an'ny mpanohitra amin'ny ady totohondry: kapoka miverina, kapoka valifaty
5. tsy fahampiana

Famakiana fanampiny

• “contra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “contra”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 182

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

contra

1. manohitra, mifanohitra

Famakiana fanampiny

• “contra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “contra”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 182

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy contra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)