Hankany amin'ny vontoatiny

cross

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

cross

  1. manao na mamorona hazofijaliana
  2. mametraka manerana na athwart, mba hahatonga ny hifanindry
    • She frowned and crossed her arms.
  3. mametraka na manoritsoritra zavatra izy, toy ny tsipika
    • to cross the letter t
  4. manamarika amin'ny X
    • Cross the box which applies to you.
  5. manoratra andalana amin'ny endri-tsoratra amin'ny zoro mahitsy sy eo an-tampon'ny tsirairay izy mba hitsitsiana taratasy
    • An indulgent playmate, Grannie would lay aside the long scratchy-looking letter she was writing (heavily crossed ‘to save notepaper’) and enter into the delightful pastime of ‘a chicken from Mr Whiteley's’. – 4
  6. manao ny mariky ny hazofijaliana amin'ny tenany
  7. manao ny mariky ny hazo fijaliana
    • "Well, no! that's what I cannot make out either," said the mother quite innocently, "for I've had castor in the cradle, - I have crossed him, and I put a silver brooch in his shirt, and I stuck a knife in the beam over the door, so I don't know how they could have managed to change him." – Peter Christen Asbjørnsen, Folk and Fairy Tales, H.L. Brækstad, 1886
  8. manisy marika amin'ny hazo fijaliana manohitra ny anaran'ny ao amin'ny buttery na lakozia, ka tsy afaka mahazo sakafo any izy ireo
    • 2022, Andrew Lang, Oxford
  9. mihetsika tsara
  10. mandeha avy amin'ny sisiny iray mankany amin'ny sisiny hafa
    • Why did the chicken cross the road?
    • You need to cross the street at the lights.
    • Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet: or anon we shot into a clearing, with a colored glimpse of the lake and its curving shore far below us. – 8
    • Ukraine, however, will complain long and hard about a contentious second-half incident when Marko Devic's shot clearly crossed the line before it was scrambled away by John Terry, only for the officials to remain unmoved. – Phil McNulty, England 1-0 Ukraine, BBC Sport, June 19, 2012
    • Whatever the merits or otherwise of Scottish independence or a united UK, plenty of people cross the border every year. – Philip Haigh, Rail's role in unifying Great Britain and Northern Ireland, RAIL, 947, 2021 December 29
  11. mandeha amin'ny lalana iray izay hifanindran-dalana amin'ny lalana iray hafa
    • Ships crossing from starboard have right-of-way.
  12. mandalo izy, toy ny zavatra mandeha amin'ny lalana mifanohitra amin'izany amin'ny fotoana iray
    • Your kind letter crossed mine.
  13. mifindra amin'ny mpilalao iray na ny mpilalao
  14. mandalo ny tsirairay izy rehefa mihazakazaka eo anelanelan'ny kianja mba hahazoana baolina
  15. mampita ny baolina avy amin'ny lafiny iray amin'ny kianja mankany amin'ny lafiny iray hafa
    • He crossed the ball into the penalty area.
  16. manandrana
    • England cut loose at the end of the half, Ashton, Mark Cueto and Mike Tindall all crossing before the break. – Mark Orlovac, England 59-13 Italy, BBC, February 12, 2011
  17. manohitra
  18. manakorontana ny fikasan'ny olona iray na zavatra iray izy
    • "You'll rue the day you tried to cross me, Tom Hero!" bellowed the villain.
    • At length I begged him, with all the earnestness I felt, to tell me what had occurred to cross him so unusually, and to let me sympathize with him, if I could not hope to advise him.
    • But I ain't never crossed a man that didn't deserve it / Me be treated like a punk, you know that's unheard of / You better watch how you talkin' and where you walkin' / Or you and your homies might be lined in chalk – Gangsta's Paradise, Coolio; L.V., Gangsta's Paradise, Artis Ivey, Jr.; Karry Sanders; Doug Rasheed, Tommy Boy, 35267516, CD, 1995
  19. manelingelina sy manapaka, manakana
    • to cross me from the golden time I look for – III, ii
  20. manadihady, manadihady vavolombelona manohitra
  21. manao fertilisation miampita
    • They managed to cross a sheep with a goat.
    • Question: What do you get when you cross an elephant with a rhino?Answer : El-if-I-no. – Kim Applegate Peggs, Carpenter, 96, 1978
  22. manisy tombo-kase na manisy marika amin'ny fomba tsy ahafahan'ny vola azo, ka mitaky ny hametrahana azy ao amin'ny kaonty banky
    • The English practice of crossing checks so that payment may be made to the bank account or to order is prevalent. – Commerce Reports, 1, 13, 1924

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpampiankin-teny

cross

  1. ny vokatra miampita amin'ny vector teo aloha sy ny vector manaraka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

cross

  1. miampita, mivezivezy amin'ny lalana lehibe
    • At the end of each row were cross benches which linked the rows.
    • the cross refraction of the second prism
  2. mifanohitra, mifanohitra amin'ny
    • His actions were perversely cross to his own happiness.
  3. mifanohitra, mifanohitra amin'izay antenaina na irina
    • As a fat body is more subject to diseases, so are rich men to absurdities and fooleries, to many casualties and cross inconveniences. – 2nd
    • a cross fortune – Jeremy Taylor, Of Contentedness, c. 1650
    • the cross and unlucky issue of my designs
    • The article of the resurrection seems to lie marvellously cross to the common experience of mankind.
    • We are both love's captives, but with fates so cross, / One must be happy by the other's loss.
  4. avy amin'ny olona iray Ratsy fihetsika, tezitra, sosotra, teny feno fahatezerana
    • They exchanged a few cross words.
    • She was rather cross about missing her train on the first day of the job.
    • Please don't get cross at me. (or) Please don't get cross with me.
    • He had received a cross answer from his mistress.
  5. atao amin'ny lalana mifanohitra, na fifandraisana mifanohitra, mifamaly mifanohitra, mifandimby
    • cross interrogatories
    • cross marriages, as when a brother and sister marry persons standing in the same relation to each other
  6. any an-dranomasina, manana rafitra onja roa mandeha amin'ny zoro miolakolaka, noho ny rivotra miova lalana na ny onjan'ny rafitra tafio-drivotra roa mihaona
    • As my father remarked to me when I stole on deck to view the state of affairs, the sea was a "cross one," and very difficult to steer against. – Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, 1887
  7. matetika ao anatin'ny fononteny:

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

cross

  1. Hazo hazo misy andry mitsangana no ampiasaina (indrindra ao amin'ny Fanjakana Romanina) hamonoana mpanao heloka bevava (amin'ny alalan'ny fanomboana amin'ny hazo fijaliana)
  2. fihetsika atao amin'ny tanana tahaka ny endriky ny hazo fijaliana, famantarana ny hazo fijaliana
  3. ny endriky ny hazofijaliana, toy ny ao amin'ny maritrano ara-pivavahana, ny marika fandevenana, ny firavaka, sns
  4. toe-javatra sarotra tsy maintsy hiaretana
  5. fihetsika miampita, fihetsika mandalo avy amin'ny sisiny iray mankany amin'ny sisiny hafa
  6. biby na zavamaniry novokarina tamin'ny alalan'ny fifangaroan-jaza
  7. singa iray amin'ny karazana hybrid
  8. karazan-javamaniry mifangaro
  9. hazondamosina natsipy teo ambonin'ny kapoka nataon'ny mpanohitra
  10. fandalovan'ny baolina avy amin'ny lafiny iray amin'ny kianja mankany amin'ny toerana akaikin'ny baolina alefan'ny mpifanandrina
  11. vola madinika misy sarin'ny hazo fijaliana, na ny lafiny iray amin'ilay vola madinika misy sarin'ny hazo fijaliana, noho izany
  12. fiangonana izany tany
  13. tsipika miampita na mandalo tsipika iray hafa
  14. fitaovana ho an'ny fametrahana offsets mitsangana amin'ny làlana lehibe
  15. fantsona fantsona misy rantsana efatra izay mazàna mamorona zoro mahitsy
  16. kibo efatra amin'ny lafiny iray izay eo amin'ny toerana mety, mamorona endrika hazo fijaliana
  17. karatra Lenormand fahenina amby telopolo
  18. famadihana izany, fanao tsy marina, indrindra fa ny fahaverezana an-tsitrapo amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy


Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. fiampitana an-tanindrazana

Fanononana

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. fomba fanoratana hafa an'ny teny kros

Fanononana

Famakiana fanampiny

“cross”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. endrika hazakazaka môtô ivelan'ny làlana
  2. hetsika izay anatanterahana ny hazakazaka toy
  3. hazo fijaliana (doka amin'ny ady totohondry, tifitra amin'ny tennis)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. hazo fijaliana
  2. Hazofijaliana Masina, Hazofijalian'i Kristy
  3. fanehoana ny hazo fijaliana, ny hazo fijaliana ho mariky ny kristianina:
  4. hazo fijaliana amin'ny heraldika
  5. hazofijaliana (rafitra miendrika lakroa)
  6. mpiasan'ny birao
  7. ny fihaonan'ny tsipika voatsoaka, indrindra ho toy ny sonia
  8. lakroa ao amin'ny fanoharana kristiana:
  9. ny fanomboana amin'ny hazo fijaliana, fanomboana amin'ny hazo fijaliana
  10. fijaliana, fahantrana
  11. ny Kristianisma, ny fivavahana Kristiana
  12. famantarana ny hazofijaliana

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. fiampitana an-tanindrazana

Fanononana

Famakiana fanampiny

“cross”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

cross

  1. baolina nokapohina tamin'ny fomba miolakolaka teo amin'ny kianja filalaovana
  2. hazo fijaliana
  3. fitsarana miampita
  4. motocross (na fanatanjahantena mitovy amin'izany)
  5. môtô (môtô kely sy maivana (toy ny ampiasaina amin'ny motocross na mitovy amin'ireo ampiasaina amin'ny motocross))
    • åka cross i skogen
    • Träffade shunne på en nybaxad cross. Han frågade om jag ska ha skjuts och bjussade på ett bloss. – The Latin Kings, De e knas, sv:Mitt kvarter, My neighborhood, There's trouble, Met a dude on a freshly-stolen motorbike. He asked if I need a ride and gave me a smoke., 2000

Teny mitovy dika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=cross&oldid=37575855"