Hankany amin'ny vontoatiny

dala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

dala

  1. ambehivavy singiolary ny teny dalo

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. Ny vola nampiasaina tao Hawaii tamin'ny 1847 ka hatramin'ny 1898, dia mitovy amin'ny dolara Amerikana

Famakiana fanampiny

dala dala Endrika:i

Tsiahy






Ladin

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- dala

  1. avy amin'ny (singaolary vehivavy)

Tsiahy






Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. dimy vola ao Kenya, Somalia, Tanzania ary Oganda

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Endrik’anarana

dala

  1. endriky ny lazaina ploraly tsy voafaritra ny teny dalë

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Tambinteny

dala

  1. mihemotra

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • [dɑˈɫɑ]

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“dala” in Obastan.com.

Tsiahy

bola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *zalan.

Anarana iombonana

dala

  1. misy ifandraisany amin'ny toerana
  2. lalana, làlana, lalana (ara-batana na ara-kevitra) avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny iray hafa
  3. fomba hidirana na hivoahana amin'ny toerana iray
  4. faritra ara-jeografika voafaritra tsara
  5. Fomba iray na fomba iray anaovana zavatra, fomba iray
  6. fitambaran'ny soatoavina sy ny fomba amam-panao mifandraika amin'ny maha-izy azy ny vondron'olona iray ary heverina ho ivon'ny maha-izy
  7. toe-javatra iray
  8. fifandraisan'ny tsirairay
  9. tapa-kevitra ny lalana, tapa-kevitra fomba fiasa na fitondran-tena
  10. Finoana iray ao amin'ny mpanompo sampy maoderina, mifantoka amin'ny andriamanitra na fahaiza-manao sasany, toy ny lalan'ny lahatra, ny lalan'ny runes, na ny lalan'i Thor
  11. hafainganam-pandeha, fandrosoana, firoboroboana
  12. ambaratonga, habetsahana, fahatsapana
  13. Fitaovana vita amin'ny hazo ao amin'ny tobin'ny fanamboarana sambo izay miondrika ao anaty rano izay misy sambo lehibe napetraka ao anaty rano
  14. Fisaka amin'ny milina toy ny planina na lathe izay misy latabatra na sarety mihetsika, matetika amin'ny ampahany roa
  15. ny litera ho an'ny feo ao amin'ny fitsipi-pitenenan'i Pitman

Tsiahy

  • René van den Berg and Brent Wiebe, Bola Grammar Sketch, p. 62
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Ova matoanteny

dala

  1. ploraly ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny dát

Fanononana

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. Zavatra vita amin'ny vato na hazo napetraka eo amin'ny tehezan-tendrombohitra misy fantsakan-drano, ampiasaina amin'ny fanasana lamba

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • “adala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “dala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “dala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. Vola avy amin'ny firenena samihafa toy ny dolara na thalers
  2. kardinaly (vorona)

Fanononana

  • IPA(key): /dá.làː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [də́.làː]
  • IPA(key): /dàː.lá/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [dàː.lə́]

Tsiahy

Hiligaynon

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sanskrity धार (midika hoe lojika (anglisy: holding)), avy amin'ny fototeny sanskrity धृ, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *dʰer- (midika hoe mihazona (anglisy: to hold)). Ampitahao amin'ny bikolano dara, seboanô dala, tagalaoga dala, pampango dala.

Matoanteny

dala

  1. mitondra

Fanononana

  • IPA(key): /daˈla/ [daˈla]
  • Hyphenation: da‧la

Tsiahy

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:pqe-pro *zalan, avy amin'ny Endrika:poz-cet-pro *zalan, avy amin'ny Endrika:poz-pro *zalan, avy amin'ny Endrika:map-pro *zalan.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ho]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ho]]

dala

  1. lalamby

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny fampiarahana ny dal + -a (sokajy: possessive suffix).

Endrik’anarana

dala

  1. singiolary ny teny dal

Fanononana

  • IPA(key): [ˈdɒlɒ]
  • Hyphenation: da‧la

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

dala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny dalur

Famakiana fanampiny

“dala” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Tsiahy

Matoanteny

dala

  1. Mety hiharatsy ny toe-pahasalamany

Famakiana fanampiny

“dala” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sanskrity धार (midika hoe lojika (anglisy: holding)), avy amin'ny fototeny sanskrity धृ, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *dʰer- (midika hoe mihazona (anglisy: to hold)). Ampitahao amin'ny bikolano dara, seboanô dala, tagalaoga dala. Ampitahao amin'ny malay jera (midika hoe voarara; nampitandreman'ny zavatra niainany (anglisy: deterred; warned by experience)). Nindramina avy amin'ny malay jala, avy amin'ny sanskrity जाल (midika hoe harato (anglisy: net)).

Mpamaritra

dala

  1. mitandrina sy matahotra noho ny zavatra ratsy niainany taloha

Fanononana

  • IPA(key): /dəˈlaʔ/ [dəˈläʔ]
  • Hyphenation: da‧la

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Bergaño, Diego (1732) Vocabulario de la lengua pampanga en romance‎, Ramirez y Giraudier

Tsiahy

Matoanteny

dala

  1. mitondra

Fanononana

  • IPA(key): /dəˈla/ [dəˈlä]
  • Hyphenation: da‧la

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Bergaño, Diego (1732) Vocabulario de la lengua pampanga en romance‎, Ramirez y Giraudier

Tsiahy

Anarana iombonana

dala

  1. enta-mavesatra, zavatra entina
  2. atao amin'ny fampitahorana olona iray (avy amin'ny traikefa ratsy teo aloha)
  3. harato kely, harato fanariana
  4. ny fanjonoana amin'ny harato kely

Fanononana

  • IPA(key): /dəˈla/ [dəˈlä]
  • Hyphenation: da‧la
  • IPA(key): /dəˈlaʔ/ [dəˈläʔ]
  • IPA(key): /ˈdalə/ [ˈdäː.lə]

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Bergaño, Diego (1732) Vocabulario de la lengua pampanga en romance‎, Ramirez y Giraudier

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Bika matoanteny

dala

  1. mpandray anjara fahatelo ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny dalīt

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:kmk]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:kmk]]

dala

  1. ra

Tsiahy

Lindo

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *zalan, avy amin'ny Endrika:map-pro *zalan.

Anarana iombonana

dala

  1. lalamby

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

dala

  1. mamorona

Tsiahy

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:nd]]

dala

  1. momba ny zavatra, hevitra, fifandraisana, sns., izay efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  2. Zava-manan'aina izay efa niaina ny ankamaroan'ny androm-piainany
  3. avy amin'ny zavatra mora simba, efa nisy nandritra ny ankamaroan'ny, na mihoatra, ny fiainana talantalana
  4. vondrona zavamananaina na fomba fitenenana izay tsy mifandray akaiky amin'ny hafa
  5. efa nampiasaina fa tsy vaovao na tsy nampiasaina
  6. efa velona na tao amin'ny toerana iray nandritra ny fotoana voafaritra
  7. efa nisy fahiny
  8. taloha
  9. tsy misy intsony
  10. efa lany andro
  11. efa mahazatra
  12. maha-mpianatra nahazo diplaoma na mpianatry ny sekoly iray, indrindra fa sekoly ho an'ny daholobe
  13. mandreraka aorian'ny famerimberenana maharitra
  14. Misy loko toy ny mena, mavokely, ary volomboasary izay toa antitra sy efa lany andro
  15. Teny manamafy ny famaritana, matetika ampiasaina amin'ny zavatra tsara, ary ampiasaina miaraka amin'ny teny famaritana hafa
  16. natao ho an'ny olon-dehibe fa tsy ho an'ny ankizy madinika
  17. be loatra, be dia be

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

dala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny dæl

Tsiahy

Pangasinan

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀaq; mitovy fiaviana amin'ny ilokano dara.

Anarana iombonana

dala

  1. ra

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Tambinteny

dala

  1. endrika hafa amin'ny dalej

Fanononana

Famakiana fanampiny

Zygmunt Wasilewski (1895), chapter Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach, in Prace Filologiczne, volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 91

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. lavaka lalina sy tery eo anelanelan'ny havoana na tendrombohitra

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) indala, avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) ind (midika hoe ilay (anglisy: the)) + irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) aile (midika hoe faharoa, hafa (anglisy: second, other)), avy amin'ny Endrika:cel-pro *alyos (ampitahao amin'ny valesa ail), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₂élyos (ampitahao amin'ny latina alius, gôtika 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃).

Isa

dala

  1. faharoa

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

    1. ↑ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎, Edinburgh: University of Edinburgh
    2. ↑ Endrika:R:gd:Borgstrom1940
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

dala

  1. mamorona

Tsiahy

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:nr]]

dala

  1. momba ny zavatra, hevitra, fifandraisana, sns., izay efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  2. Zava-manan'aina izay efa niaina ny ankamaroan'ny androm-piainany
  3. avy amin'ny zavatra mora simba, efa nisy nandritra ny ankamaroan'ny, na mihoatra, ny fiainana talantalana
  4. vondrona zavamananaina na fomba fitenenana izay tsy mifandray akaiky amin'ny hafa
  5. efa nampiasaina fa tsy vaovao na tsy nampiasaina
  6. efa velona na tao amin'ny toerana iray nandritra ny fotoana voafaritra
  7. efa nisy fahiny
  8. taloha
  9. tsy misy intsony
  10. efa lany andro
  11. efa mahazatra
  12. maha-mpianatra nahazo diplaoma na mpianatry ny sekoly iray, indrindra fa sekoly ho an'ny daholobe
  13. mandreraka aorian'ny famerimberenana maharitra
  14. Misy loko toy ny mena, mavokely, ary volomboasary izay toa antitra sy efa lany andro
  15. Teny manamafy ny famaritana, matetika ampiasaina amin'ny zavatra tsara, ary ampiasaina miaraka amin'ny teny famaritana hafa
  16. natao ho an'ny olon-dehibe fa tsy ho an'ny ankizy madinika
  17. be loatra, be dia be

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

dala

  1. endriky ny matoanteny dar

Fanononana

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Anarana iombonana

dala

  1. Vola madinika na vola taratasy mitentina 250 cents, iray dolara

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

dala

  1. midina izy, milentika
  2. ny ho lasa tsy dia sarobidy loatra izy na hianjera amin'ny vidiny

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

dala

  1. nateraky ny zavatra voalaza etsy ambony
  2. mitandrina satria matahotra zavatra ratsy nitranga teo aloha ianao

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

dala

  1. enta-mavesatra, zavatra entina
  2. harato kely, harato fanariana
  3. ny fanjonoana amin'ny harato kely
  4. ny fahatsapana tahotra avy amin'ny traikefa tsy tiana teo aloha

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Bika matoanteny

dala

  1. ôptativa ny matoanteny dalmak

Tsiahy

Endrik’anarana

dala

  1. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny dal

Tsiahy

Ozbeka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny jagatai دالا (tononina hoe dala), avy amin'ny Endrika:xng ᠲᠠᠯ᠎ᠠ, avy amin'ny Endrika:xgn-pro *tala. Ampitahao amin'ny azeri tala, bashkir дала, kazàka дала, kirgiza талаа, torkika taloha 𐱃𐰞 (tononina hoe tala), Endrika:nom langue тала, tatara дала, oigoro دالا, oigoro تالا.

Anarana iombonana

dala

  1. tanimbary izany, tany fambolena
  2. tany ambanivohitra
  3. steppe, fitarainana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“Endrika:pagename“ in izoh.uz

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Matoanteny

dala

  1. afaka amin'ny endrika hafa ny dal
  2. miova moramora ny tala

Fanononana

Tsiahy

Wôliô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *zalan, avy amin'ny Endrika:map-pro *zalan.

Anarana iombonana

dala

  1. lalamby

Fanononana

Tsiahy

  • Anceaux, Johannes C. (1987) Wolio Dictionary (Wolio-English-Indonesian) / Kamus Bahasa Wolio (Wolio-Inggeris-Indonesia), Dordrecht: Foris
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Xhosa

[Ovay]

Mpamaritra

dala

  1. momba ny zavatra, hevitra, fifandraisana, sns., izay efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  2. Zava-manan'aina izay efa niaina ny ankamaroan'ny androm-piainany
  3. avy amin'ny zavatra mora simba, efa nisy nandritra ny ankamaroan'ny, na mihoatra, ny fiainana talantalana
  4. vondrona zavamananaina na fomba fitenenana izay tsy mifandray akaiky amin'ny hafa
  5. efa nampiasaina fa tsy vaovao na tsy nampiasaina
  6. efa velona na tao amin'ny toerana iray nandritra ny fotoana voafaritra
  7. efa nisy fahiny
  8. taloha
  9. tsy misy intsony
  10. efa lany andro
  11. efa mahazatra
  12. maha-mpianatra nahazo diplaoma na mpianatry ny sekoly iray, indrindra fa sekoly ho an'ny daholobe
  13. mandreraka aorian'ny famerimberenana maharitra
  14. Misy loko toy ny mena, mavokely, ary volomboasary izay toa antitra sy efa lany andro
  15. Teny manamafy ny famaritana, matetika ampiasaina amin'ny zavatra tsara, ary ampiasaina miaraka amin'ny teny famaritana hafa
  16. natao ho an'ny olon-dehibe fa tsy ho an'ny ankizy madinika
  17. be loatra, be dia be

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

dala

  1. miteraka

Tsiahy

Mpamaritra

dala

  1. momba ny zavatra, hevitra, fifandraisana, sns., izay efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  2. Zava-manan'aina izay efa niaina ny ankamaroan'ny androm-piainany
  3. avy amin'ny zavatra mora simba, efa nisy nandritra ny ankamaroan'ny, na mihoatra, ny fiainana talantalana
  4. vondrona zavamananaina na fomba fitenenana izay tsy mifandray akaiky amin'ny hafa
  5. efa nampiasaina fa tsy vaovao na tsy nampiasaina
  6. efa velona na tao amin'ny toerana iray nandritra ny fotoana voafaritra
  7. efa nisy fahiny
  8. taloha
  9. tsy misy intsony
  10. efa lany andro
  11. efa mahazatra
  12. maha-mpianatra nahazo diplaoma na mpianatry ny sekoly iray, indrindra fa sekoly ho an'ny daholobe
  13. mandreraka aorian'ny famerimberenana maharitra
  14. Misy loko toy ny mena, mavokely, ary volomboasary izay toa antitra sy efa lany andro
  15. Teny manamafy ny famaritana, matetika ampiasaina amin'ny zavatra tsara, ary ampiasaina miaraka amin'ny teny famaritana hafa
  16. natao ho an'ny olon-dehibe fa tsy ho an'ny ankizy madinika
  17. be loatra, be dia be

Teny mifandraika

Tsiahy