Hankany amin'ny vontoatiny

direction

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

direction

  1. ("tsy ara-potoana, an-tsary") ny faritany tantanan'ny governemanta
  2. ny governemanta

Fanononana

Tsiahy

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

direction

  1. fitarihana, fanaraha-maso
  2. ny lalana (ny lalana, ny toerana itodihan'ny olona)

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « direction » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) direccioun, avy amin'ny frantsay taloha direccion, avy amin'ny latina dīrēctiō. Mitovy amin'ny direct + -ion.

Anarana iombonana

direction

  1. tsipika ara-teôria (ara-batana na ara-tsaina) arahina avy amin'ny toerana niaviany na mankany amin'ny toerana itodiana. Mety mifandraika (ohatra: miakatra, miankavia, mivoaka, miverina), ara-jeografika (ohatra: avaratra), mihodina (ohatra: manaraka ny famantaranandro), na mifandraika amin'ny zavatra na toerana (ohatra: mankany Boston)
    • Keep going in the same direction.
    • Judge Short had gone to town, and Farrar was off for a three days' cruise up the lake. I was bitterly regretting I had not gone with him when the distant notes of a coach horn reached my ear, and I descried a four-in-hand winding its way up the inn road from the direction of Mohair. – 4
    • Just before Warwick reached Liberty Point, a young woman came down Front Street from the direction of the market-house. When their paths converged, Warwick kept on down Front Street behind her, it having been already his intention to walk in this direction.
  2. fironana ankapobeny ho an'ny hetsika ho avy
  3. fitarihana sy fampahatsiahivana
    • The trombonist looked to the bandleader for direction.
  4. ny asan'ny talen'ny sinema na ny teatra, ny fahaizana mitantana sarimihetsika, kilalao sns
    • The screenplay was good, but the direction was weak.
  5. ny vatana ny olona izay mitarika na mitantana ny raharaha, ny talen'ny
  6. ny adiresin'ny olona iray
    • Her aunt Leonella was still at Cordova, and she knew not her direction. – The Monk, Folio Society, 1985, 1796

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

"…direction…"”, by Mark Liberman, published by Language Log (2022-08-12)

Tsiahy